Sony SU-WTS1: Precauzioni per la sicurezza
Precauzioni per la sicurezza: Sony SU-WTS1
2
Per gli utenti
Il presente manuale di installazione è riservato ai rivenditori
o al personale di assistenza autorizzato. Installare
l’apparecchio solo in presenza di personale
specializzato, onde evitare di procurarsi ferite gravi.
Per installare l’apparecchio, rivolgersi ad un rivenditore o a
personale di assistenza autorizzato. La casa produttrice
non è responsabile per eventuali danni o ferite risultanti da
un uso non corretto o un’installazione non adeguata. I diritti
legali, se previsti, non vengono violati.
Per i rivenditori o il personale di
assistenza autorizzato
Per installare l’apparecchio in modo sicuro, leggere per
intero il presente manuale.
La casa produttrice non è responsabile per eventuali danni
o ferite risultanti da un uso non corretto o un’installazione
non adeguata. I diritti legali, se previsti, non vengono violati.
Precauzioni per la sicurezza
Staffa di montaggio a parete per il
modello KZ-32TS1E/KZ-42TS1E
Prima di effettuare l’installazione, leggere le seguenti
informazioni sulla sicurezza.
Pericolo
Il mancato rispetto delle istruzioni
potrebbe causare ferite gravi alle
persone o danni all’apparecchio
stesso.
Installazione
• Prima di installare l’apparecchio, leggere il presente
manuale e le istruzioni per l’uso del televisore per intero.
• Per effettuare un’installazione stabile e sicura, è
necessario seguire attentamente le istruzioni.
• Effettuare l’installazione delle staffe di montaggio a
parete seguendo la procedura adeguata al materiale e
alla struttura della parete. Diversamente, il televisore
potrebbe cadere provocando ferite gravi alle persone o
danni al televisore stesso.
• È necessario che la parete possa sostenere un peso
almeno quattro (4) volte superiore a quello del televisore
(KZ-32TS1E 25,5 kg
×
4 = 102 kg, KZ-42TS1E 37 kg
×
4 =
148 kg).
• Per installare le staffe di montaggio a parete, è
necessaria la presenza di almeno due persone. Se
l’installazione viene eseguita da una sola persona, il
televisore potrebbe cadere provocando ferite gravi alla
persona o danni al televisore.
• Non modificare i componenti delle staffe di montaggio a
parete e utilizzare le staffe in modo appropriato.
• Prima di installare il televisore, scollegare la spina di
alimentazione dell’apparecchio dalla presa a muro. Se il
televisore viene installato con il cavo di alimentazione
inserito in una presa, potrebbe verificarsi una scossa
elettrica o un incendio.
• Non utilizzare viti ed attacchi diversi da quelli in
dotazione.
• Le viti di fissaggio per le staffe di montaggio a parete non
sono in dotazione. Utilizzare le viti adeguate al materiale
e alla struttura della parete.
• Effettuare il montaggio rispettando l’ordine in cui vengono
fornite le istruzioni.
• Stringere i bulloni e le viti in modo saldo nella posizione
corretta.
• Non sottoporre il televisore ad urti durante l’installazione.
• Attenersi a quanto riportato di seguito per garantire il
corretto funzionamento del televisore ed evitare qualsiasi
tipo di problema.
– Installare il televisore esclusivamente su pareti verticali
lisce.
– Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non
esporre il televisore a pioggia o umidità.
– Non ostruire le aperture di ventilazione del televisore.
Per una corretta ventilazione, lasciare uno spazio di
almeno 10 cm (100 mm) intorno all’apparecchio.
– Non collocare il televisore in luoghi caldi, umidi o
eccessivamente polverosi. Non installare il televisore in
luoghi soggetti a vibrazioni meccaniche.
– Per evitare il rischio di incendi, tenere il televisore
lontano da oggetti infiammabili o da fiamme libere, quali
candele o altro.
– Non coprire le aperture di ventilazione del televisore
con elementi quali tende, giornali o altro.
– Non installare il televisore sopra o sotto un
condizionatore.
– Non versare liquidi di alcun genere sul televisore.
Dopo l’installazione
• Non rimuovere i sostegni o i bulloni dopo aver effettuato
il montaggio del televisore.
• Se, dopo l’installazione, è necessario spostare
l’apparecchio o regolarne l’angolatura, rivolgersi ad un
rivenditore o al personale di assistenza autorizzato.
• Non salire sull’apparecchio già montato e installato.
• Al termine dell’installazione, fissare i cavi in modo da
evitare che costituiscano un ostacolo per le persone o gli
oggetti.
• Se in seguito all’installazione le staffe di montaggio a
parete vengono rimosse, sulla parete rimarranno i fori
delle viti.
• L’uso prolungato del televisore potrebbe provocare lo
scolorimento della parete. Ciò è dovuto al calore generato
dal televisore.
• Dopo l’installazione, consegnare il presente manuale di
installazione all’utente affinché lo legga per intero e lo
conservi come riferimento futuro. Il manuale potrebbe
infatti essere necessario per la manutenzione del
televisore o in caso di spostamento dello stesso.
3
IT
Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale per
acquisire familiarità con l’uso, la corretta installazione e le
precauzioni di sicurezza dell’apparecchio. Conservare il presente
manuale in un luogo facilmente accessibile come riferimento
futuro.
PUNTI DI MONTAGGIO PER I MODELLI AL
PLASMA KZ-32TS1E / KZ-42TS1E
Punto 1: Verifica dei componenti
Verificare che nessun componente risulti mancante dopo il
disimballaggio.
Solo per il modello KZ-32TS1E
Solo per il modello KZ-42TS1E
NOTA
Durante l’installazione, la sagoma di cartone (articolo
C
)
riportata nell’elenco delle parti è necessaria per una corretta
separazione delle piastre a parete.
Non gettare via la sagoma di cartone prima di utilizzarla.
KZ-32TS1E
KZ-42TS1E
indicatore di direzione
sinistra/destra
A
Bracci di montaggio
sinistro e destro per i
seguenti modelli di
televisore:
KZ-32TS1E e
KZ-42TS1E
.................
1 pz. (sinistro),
1 pz. (destro)
Nota:
I punti di montaggio per il
televisore possono variare.
Consultare lo schema
relativo alle specifiche dei
punti di montaggio.
B
Staffe di montaggio
a parete ...................2 pz.
C
Sagoma di cartone per un
corretto spazio di
separazione pari a
230 mm tra le staffe a
parete ......................1 pz.
D
Pomelli di sicurezza da
6 mm
×
12 mm.......4 pz.
E
Distanziatori in nylon
da 15 mm................4 pz.
F
Foglio di copertura
........
1 pz.
G
Viti Philips da
5 mm
×
40 mm.......4 pz.
H
Coperchi .................2 pz.
I
Viti Philips da
4 mm
×
35 mm.......4 pz.
(R)
4-091-921-01
(L)
4-091-922-01
4-091-923-01
4-091-924-01
4-091-925-01
4-091-926-01
4-091-927-01
4-957-517-01
4-089-347-01
7-682-969-09
4 Punto 2: Rimozione dei supporti dal televisore
1
Collocare il modello a 32 pollici (KZ-32TS1E) o il modello a 42 pollici (KZ-42TS1E) su 4 supporti ammortizzati (non
in dotazione).
Collocare il televisore con lo schermo rivolto verso il basso e parallelo al pavimento, facendo in modo che la base/il supporto non tocchi
il pavimento stesso.
2
Rimuovere la base/il supporto dal televisore.
Per il modello KZ-32TS1E
Nella parte inferiore del pannello posteriore del televisore, tagliare via con le forbici i 4 cappucci (se presenti) e rimuovere i residui di
plastica utilizzando un alesatore, affinché le aperture risultino sufficientemente rotonde e uniformi da consentire la rimozione delle viti.
Per il modello KZ-42TS1E
Nella parte inferiore del supporto del televisore, sono collocate le viti di fissaggio del supporto. Rimuovere tutte le viti che servono a
fissare la base al televisore utilizzando un cacciavite magnetico (Philips).
3
Solo per il modello KZ-32TS1E
Applicare i coperchi (
F
,
H
) nella parte inferiore del televisore.
KZ-32TS1E
Rimozione del supporto e montaggio dei coperchi
KZ-42TS1E
Rimozione del supporto
1
Parte posteriore
del televisore
Rimuovere i
quattro (4)
cappucci dal
telaio, se presenti.
Supporto
Supporto
ammortizzato
Rimuovere le
quattro (4) viti.
Rimuovere e
riporre il
supporto.
2
Fissare i due coperchi (
H
)
utilizzando M6,
precedentemente rimosso dal
supporto del televisore.
Chiudere il foro
rettangolare
mediante il foglio
di copertura (
F
).
3
Parte posteriore del televisore
Rimuovere le
otto (8) viti.
Rimuovere e
riporre il
supporto.
1
2
Supporto
ammortizzato
5
IT
Punto 3: Applicazione dei bracci di montaggio al televisore
Utilizzare la tabella dei componenti nella sezione “Punto 1: Verifica dei componenti” a pagina 3 del presente manuale per identificare il
componente di montaggio appropriato. I punti di montaggio sui bracci (
A
) variano in base alle dimensioni del televisore. Vedere la sezione
“PUNTI DI MONTAGGIO PER I MODELLI AL PLASMA KZ-32TS1E / KZ-42TS1E” a pagina 3 del presente manuale.
Capovolgere il televisore su una superficie morbida e piana, quindi individuare i punti di montaggio situati nella parte
posteriore del televisore. Fissare i bracci di montaggio sinistro e destro (
A
) al televisore mediante le viti (
G
,
I
),
accertandosi che il gancetto a vite superiore, il dado e la freccia di riferimento siano rivolti verso i bordi esterni del
televisore.
KZ-32TS1E
KZ-42TS1E
Attenzione
L’installazione degli apparecchi deve essere eseguita esclusivamente dai rivenditori o dal personale di assistenza autorizzato. Installare
in un luogo appropriato, verificando la sicurezza e la resistenza della struttura della parete, onde evitare di causare danni.
Nota
Non stringere eccessivamente le viti di fissaggio della staffa, onde evitare danni alla filettatura interna del televisore.
È necessario che la freccia
sia rivolta verso l’esterno
prima dell’installazione
Fissaggio dei bracci di
montaggio
A
G
E
Rimuovere le viti applicate alle 4
posizioni, quindi applicare i bracci di
montaggio al televisore. Conservare
le viti in dotazione al televisore per
l’uso quando non si utilizzano le
staffe di montaggio a parete.
Parte posteriore
del televisore
È necessario che la
freccia sia rivolta verso
l’esterno prima
dell’installazione
Fissaggio dei bracci di
montaggio
Parte
posteriore del
televisore
A
I
E
Rimuovere le viti applicate alle
4 posizioni, quindi applicare i
bracci di montaggio al
televisore. Conservare le viti in
dotazione al televisore per l’uso
quando non si utilizzano le
staffe di montaggio a parete.
6 Punto 4: Fissaggio delle staffe di montaggio a parete inferiori (esempio per il fissaggio ad una parete in legno)
È necessario fissare le staffe di montaggio (
B
) ad una parete in grado di sostenere un peso pari almeno a quattro (4) volte quello
dell’apparecchio (KZ-32TS1E 25,5 kg
×
4 = 102 kg, KZ-42TS1E 37 kg
×
4 = 148 kg). Per determinare l’altezza centrale per la visione del
televisore, eseguire quanto segue:
1
Collocare provvisoriamente la barretta della staffa di montaggio a parete superiore (
B
) in corrispondenza del
gancetto inferiore dei bracci di montaggio fissati (
A
), quindi determinare e annotare la distanza tra la parte
inferiore del televisore e la parte inferiore della staffa di montaggio a parete (
A
).
2
Misurare la distanza tra il pavimento e il punto in cui verrà collocata la parte inferiore del televisore (ad esempio,
1.500 mm). Aggiungere la distanza annotata all’ultima misurazione effettuata (1.500 mm), quindi contrassegnare i
primi punti di fissaggio (ad esempio, 1.500 mm + 70 mm = 1.570 mm). Collocare nella posizione corretta e fissare
la staffa di montaggio a parete inferiore (
B
) utilizzando quattro (4) viti mordenti a testa quadra e quattro rondelle
piane (non in dotazione).
Attenzione
Effettuare l’installazione dell’apparecchio seguendo la procedura adeguata al materiale e alla struttura della parete.
B
A
A
B
Misurare e
annotare
B
Linea del
televisore
Struttura della parete
1.500 mm
Linea del pavimento
Viti mordenti a testa quadra e rondelle
piane (non in dotazione)
Attenzione
• Utilizzare le viti adeguate al
materiale e alla struttura della
parete.
• Da fissare alla parete.
Dimensioni di riferimento
unità di misura: mm
A
B
C
D
KZ-32TS1E
70
310
568
856
KZ-42TS1E 120
380
707 1056
610 mm
406 mm
Centro dello schermo
D
C
B
A
7
IT
Punto 5: Fissaggio delle staffe di montaggio a parete superiori
1
Una volta fissata alla struttura della parete la staffa di montaggio a parete inferiore, collocare la sagoma di cartone
in dotazione (
C
) sopra i bordi esterni superiori della staffa di montaggio a parete inferiore. Collocare i bordi
inferiore ed esterno della staffa di montaggio a parete superiore (
B
) nella parte superiore della sagoma di cartone
(
C
), quindi contrassegnare il secondo gruppo di punti di fissaggio per la staffa di montaggio a parete superiore
(
B
).
2
Fissare la staffa di montaggio a parete superiore (
B
) utilizzando quattro (4) viti mordenti a testa quadra e quattro
rondelle piane (non in dotazione). È necessario fissare la staffa di montaggio ad una parete che possa sostenere
un peso almeno quattro (4) volte superiore a quello dell’apparecchio. La distanza massima tra le due staffe di
montaggio a parete deve corrispondere a 230 mm.
B
C
Collocare sopra la sagoma di cartone
(
C
), quindi fissare.
Collocare sopra la staffa di montaggio
a parete inferiore fissata.
Viti mordenti a testa quadra e
rondelle piane (non in dotazione)
406 mm
610 mm
230 mm
Linea del
televisore
Misurazione annotata al punto 1 della
sezione “Punto 4: Fissaggio delle staffe di
montaggio a parete inferiori” a pagina 6
B
Viti mordenti a testa quadra e
rondelle piane (non in dotazione)
230 mm
406 mm
610 mm
8 Punto 6: Montaggio del televisore mediante le staffe di montaggio a parete
1
Con i gancetti di inclinazione superiori dei bracci di montaggio (
A
) in posizione verticale, sollevare il televisore
con i bracci di montaggio (
A
) applicati (è necessario l’intervento di almeno 2 persone), quindi collocare il
televisore in posizione verticale contro la parete con gli alloggiamenti per il fissaggio dei bracci di montaggio
superiore e inferiore (
A
) leggermente più in alto rispetto alle barrette di acciaio delle staffe di montaggio a parete
superiore e inferiore (
B
).
2
Mantenendo il televisore in posizione verticale, abbassarlo fino a che gli alloggiamenti dei bracci di montaggio (
A
)
non sono correttamente agganciati alle barrette di acciaio delle staffe di montaggio a parete superiore e inferiore
(
B
). Spingere delicatamente i bordi superiori sinistro e destro del televisore per inclinarlo fino ad un massimo di
10°, quindi installare i quattro pomelli di sicurezza da 6 mm (
D
) su ciascun braccio di montaggio (
A
).
Punto 7: Regolazione della tensione
Tensione:
Per regolare la tensione di inclinazione, stringere le viti da 5 mm su entrambi i lati delle staffe.
Nota
Per rimuovere il televisore dalla parete, è sufficiente posizionarlo al livello massimo di inclinazione, rimuovere i quattro pomelli di sicurezza da 6 mm
(
D
), quindi riportare il televisore in posizione verticale e sollevarlo per staccarlo dalla parete.
Struttura della
parete
Spaz
io
libero
A
B
A
Struttura della
parete
D
Pomello di
sicurezza
D
Pomello di
sicurezza
Attenzione
Accertarsi di installare i pomelli di sicurezza (
D
), onde evitare che il televisore cada a terra.
D
Viti di tensione
M5
D
A
9
IT
Ventilazione appropriata
KZ-32TS1E
KZ-42TS1E
ATTENZIONE
Quando il televisore viene installato, è necessario lasciare uno spazio che consenta un’appropriata ventilazione del televisore stesso.
70 mm
100 mm
100 mm
100
mm
100
mm
80 mm
100 mm
100 mm
100
mm
100
mm
