Sony SU-WTS1: Precauções de segurança
Precauções de segurança: Sony SU-WTS1
2
Para os utilizadores
Este manual de instalação destina-se aos distribuidores ou
aos técnicos de assistência qualificados. Nunca instale o
aparelho sozinho porque pode ferir-se gravemente.
Para instalar este aparelho, consulte os distribuidores ou os
técnicos de assistência qualificados. Não nos
responsabilizamos por quaisquer danos ou ferimentos
provocados por utilização indevida ou instalação
inadequada. Os seus direitos estatutários (se existirem)
não são afectados.
Para os distribuidores ou técnicos de
assistência qualificados
Para instalar o aparelho com segurança, leia este manual
na íntegra.
Não nos responsabilizamos por quaisquer danos ou
ferimentos provocados por utilização indevida ou
instalação inadequada. Os seus direitos estatutários (se
existirem) não são afectados.
Precauções de segurança
Suporte para montagem na parede para
os modelos KZ-32TS1E/KZ-42TS1E
Antes da instalação, leia as seguintes informações de
segurança.
Perigo
O não cumprimento das seguintes
instruções pode provocar ferimentos
graves ou danos materiais.
Instalação
• Antes de instalar o aparelho e para que o faça
correctamente, leia com atenção este manual e o manual
de instruções do televisor.
• Para uma instalação segura e estável, é preciso seguir as
instruções à risca.
• Instale o suporte para montagem na parede utilizando o
procedimento correcto para o tipo de estrutura e material
de construção da parede. Caso contrário, o televisor
pode cair e ficar avariado ou provocar um acidente
pessoal.
• A parede deve ter capacidade para suportar um peso de
pelo menos quatro (4) vezes o do televisor (KZ-32TS1E
25,5 kg
×
4 = 102 kg, KZ-42TS1E 37 kg
×
4 = 148 kg).
• A instalação do suporte para montagem na parede deve
ser sempre feita por duas pessoas. Se for feita por uma
pessoa só, o televisor pode cair e ficar avariado ou
provocar um acidente pessoal.
• Não altere as peças do suporte para montagem na
parede. Não o utilize indevidamente.
• Antes de instalar o televisor, retire a ficha da tomada. Se
tentar instalar o televisor sem retirar a ficha da tomada,
pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
• Utilize apenas os parafusos e as peças de montagem
fornecidos.
• Os parafusos de fixação do suporte para montagem na
parede não são fornecidos. Utilize parafusos adequados
ao material e estrutura da parede.
• Monte correctamente o aparelho, seguindo as instruções
pela ordem indicada.
• Coloque as porcas e os parafusos nas posições certas e
aperte-os bem.
• Não bata com o televisor durante a instalação.
• Para que o televisor funcione correctamente e sem
problemas, proceda da seguinte maneira:
– Instale o televisor apenas em paredes verticais e lisas.
– Para evitar o risco de incêndio ou de choque eléctrico,
não exponha o televisor à chuva nem à humidade.
– Não tape as aberturas de ventilação do televisor. Para
que a ventilação se faça adequadamente, deixe um
espaço de pelo menos 10 cm (100 mm) à volta do
televisor.
– Nunca coloque o televisor em locais quentes, húmidos
ou com muita poeira. Não instale o televisor onde
possa estar sujeito a vibrações mecânicas.
– Para evitar incêndios, mantenha objectos inflamáveis
ou chamas (por exemplo, velas) longe do televisor.
– Não tape as aberturas de ventilação do televisor com
objectos como cortinas, jornais, etc.
– Não instale o televisor por cima ou por baixo do ar-
condicionado.
– Nunca entorne líquidos de qualquer tipo no televisor.
Depois da instalação
• Depois de montar o televisor, não retire o apoio traseiro
nem as porcas.
• Se, depois da instalação, quiser transportar o aparelho,
mudá-lo de local ou ajustar o ângulo, consulte os
distribuidores ou os técnicos de assistência qualificados.
• Depois de montado e instalado, não suba para cima do
aparelho.
• Depois de instalar o aparelho correctamente, fixe os
cabos para que não fiquem emaranhados.
• Quando retirar o suporte para montagem na parede,
depois de o ter instalado, os orifícios dos parafusos
permanecem.
• Se utilizar o televisor durante muito tempo a parede pode
perder a cor devido ao calor gerado pelo televisor.
• Depois da instalação, entregue este manual de
instalação aos utilizadores para que o leiam atentamente
e guardem para consultas futuras (pode precisar dele
quando transportar ou fizer a manutenção do televisor).
3
PT
É aconselhável que leia atentamente este manual para saber como
funciona o aparelho, como instalá-lo correctamente e as
precauções de segurança que deve seguir. Guarde este manual
num local acessível para consultas futuras.
ZONAS DE MONTAGEM PARA OS MODELOS DE
PLASMA KZ-32TS1E / KZ-42TS1E
Passo 1: Verifique as peças
Depois de abrir a embalagem, veja se faltam peças.
Só para o modelo KZ-32TS1E
Só para o modelo KZ-42TS1E
NOTA
Durante a instalação, é necessário o molde de cartão
(Acessório
C
), apresentado na lista de acessórios, para separar
adequadamente os suportes para montagem na parede.
Não deite o molde de cartão fora antes de o utilizar.
KZ-32TS1E
KZ-42TS1E
indicação
esquerda/direita
A
Braços de montagem
esquerdo e direito para o
televisor (KZ-32TS1E)
(KZ-42TS1E)
...............
1pc. (esquerda),
1pc. (direita)
Nota:
As zonas de montagem
variam consoante os
televisores. Consulte o
diagrama das
especificações para zonas
de montagem.
B
Suportes para montagem
na parede
............. 2 pcs.
C
Molde de cartão para que
haja uma separação
precisa de 230 mm entre
os suportes para
montagem na parede
......
1 pc.
D
Parafusos de segurança
6 mm
×
12 mm..... 4 pcs.
E
Espaçadores de nylon
com 15 mm.......... 4 pcs.
F
Chapa de protecção
.......
1 pc.
G
5 mm
×
40 mm
Parafusos Phillips
..........
4 pcs.
H
Protecções ............ 2 pcs.
I
Parafusos Philips
4 mm
×
35 mm..... 4 pcs.
(Direita)
4-091-921-01
(Esquerda)
4-091-922-01
4-091-923-01
4-091-924-01
4-091-925-01
4-091-926-01
4-091-927-01
4-957-517-01
4-089-347-01
7-682-969-09
4 Passo 2: Retirar a base do televisor
1
Coloque o modelo de 32” (KZ-32TS1E) ou de 42” (KZ-42TS1E) em 4 suportes almofadados (não fornecidos).
O televisor deve ficar voltado para baixo, paralelo ao chão e a respectiva base não deve tocar no chão.
2
Retire a base do televisor.
Para o modelo KZ-32TS1E
Na parte inferior do painel posterior do televisor, corte os 4 moldes do painel (se existirem) com um alicate e desbaste o plástico com
uma broca, até que cada uma das aberturas fique redonda e suficientemente lisa para que os parafusos possam ser retirados.
Para o modelo KZ-42TS1E
Os parafusos que fixam a base do televisor estão na parte inferior. Com uma chave de parafusos magnetizada (Philips), retire todos os
parafusos que fixam a base do televisor.
3
Só para o modelo KZ-32TS1E
Fixe as protecções (
F
,
H
) na parte inferior do televisor.
KZ-32TS1E
Como retirar a base e montar as protecções
KZ-42TS1E
Como retirar a base
1
Parte traseira do televisor
Retire as
quatro (4)
tampas (se
existirem) do
quadro do
televisor.
Base
Suporte
almofadado
Retire os quatro (4)
parafusos.
Retire a base
e guarde-a.
2
Fixe as duas protecções (
H
)
com a peça M6 anteriormente
retirada da base do televisor.
Utilize a chapa de
protecção para fechar a
abertura rectangular (
F
).
3
Parte traseira do televisor
Retire os oito
(8) parafusos.
Retire a base e
guarde-a.
2
1
Suporte
almofadado
5
PT
Passo 3: Instalar os braços de montagem no televisor
Utilize a tabela de acessórios em “Passo 1: Verifique as peças” na página 3 deste manual para identificar o acessório adequado. As zonas
de montagem nos braços de montagem (
A
) diferem consoante o tamanho dos televisores. Consulte “ZONAS DE MONTAGEM PARA
OS MODELOS DE PLASMA KZ-32TS1E / KZ-42TS1E” na página 3 deste manual.
Deite o televisor, com o ecrã voltado para baixo, numa superfície suave e plana e localize as zonas de montagem na
parte posterior do televisor. Fixe os braços de montagem esquerdo e direito (
A
) ao televisor com os parafusos (
G
,
I
), certificando-se de que o parafuso superior, a porca e a seta de referência ficam voltados para as extremidades
exteriores do televisor.
KZ-32TS1E
KZ-42TS1E
Atenção
A instalação destas unidades só deve ser feita por distribuidores ou por técnicos de assistência qualificados. Por razões de segurança e
para evitar acidentes, instale a unidade num local adequado sem esquecer de verificar a estrutura e a resistência da parede.
Nota
Não aperte demasiado os parafusos de montagem no suporte porque pode danificar os roscas de montagem interna no televisor.
A seta tem que ficar
voltada para fora antes
da instalação
Fixar os braços de
montagem.
A
G
E
Retire os parafusos presos nestas 4
posições e fixe os braços de
montagem ao televisor. Guarde os
parafusos fornecidos com o
televisor, para poder utilizá-los
quando não quiser usar o suporte
para montagem na parede.
Parte traseira do televisor
A seta tem que ficar
voltada para fora antes
da instalação
Fixar os braços de
montagem.
Parte traseira do televisor
A
I
E
Retire os parafusos presos nestas
4 posições e fixe os braços de
montagem ao televisor. Guarde os
parafusos fornecidos com o
televisor, para poder utilizá-los
quando não quiser usar o suporte
para montagem na parede.
6 Passo 4: Fixar os suportes inferiores para montagem na parede (Exemplo de fixação numa parede de madeira)
Os suportes para montagem na parede (
B
) devem ser fixados numa parede capaz de aguentar pelo menos quatro (4) vezes o peso do
aparelho (KZ-32TS1E 25,5 kg
×
4 = 102 kg, KZ-42TS1E 37 kg
×
4 = 148 kg). Para determinar o ponto central de visão do televisor:
1
Posicione temporariamente a barra do suporte inferior para montagem na parede (
B
) na direcção do gancho
inferior dos braços de montagem fixos, (
A
) calculando e anotando a distância da parte inferior do televisor até à
parte inferior do suporte para montagem na parede (
A
).
2
Meça a distância do chão até à zona onde a base do televisor vai ficar (por exemplo, 1.500 mm). Adicione a
distância anotada à marca de 1.500 mm e marque as suas primeiras zonas de montagem (por exemplo, 1.500 mm
+ 70 mm = 1.570 mm). Nivele e fixe o suporte inferior para montagem na parede (
B
) com quatro (4) parafusos de
cabeça quadrada e respectivas anilhas chatas (não fornecidos).
Atenção
Para instalar o aparelho, siga o procedimento adequado aos materiais e estrutura da parede.
B
A
A
B
Meça e
anote
B
Estrutura da parede
Linha do chão
Linha do televisor
Dimensões de referência
unidade: mm
A
B
C
D
KZ-32TS1E
70
310
568
856
KZ-42TS1E 120
380
707 1056
1500 mm
D
C
B
A
406 mm
610 mm
Centro de um ecrã
Parafusos de cabeça quadrada e
anilhas chatas (não fornecidos)
Atenção
• Utilize parafusos adequados ao
material e estrutura da parede.
• É preciso fixar à parede.
7
PT
Passo 5: Fixar os suportes superiores para montagem na parede
1
Com o suporte inferior fixo à parede, coloque o molde de cartão fornecido (
C
) sobre as extremidades exteriores
do suporte inferior para montagem na parede. Coloque as extremidades inferior e exteriores do suporte superior
para montagem na parede (
B
) dentro da parte superior do molde de cartão (
C
) e marque o segundo conjunto de
zonas de fixação do suporte superior (
B
).
2
Fixe o suporte superior para montagem na parede (
B
) com os quatro (4) parafusos de cabeça quadrada e
respectivas anilhas chatas (não fornecidos). O suporte para montagem na parede tem que ser fixo a uma parede
capaz de suportar pelo menos quatro (4) vezes o peso do televisor. A distância entre os dois suportes para
montagem na parede deve ser de 230 mm.
B
C
Coloque sobre o molde de cartão (
C
)
e fixe.
Coloque sobre o suporte inferior fixo
na parede.
Parafusos de cabeça quadrada e
anilhas chatas (não fornecidos)
406 mm
610 mm
230 mm
Linha do televisor
Dimensão anotada no passo 1 do
“Passo 4: Fixar os suportes
inferiores para montagem na
parede” na página 6.
B
Parafusos de cabeça quadrada e
anilhas chatas (não fornecidos)
230 mm
406 mm
610 mm
8 Passo 6: Instalar o televisor nos suportes para montagem na parede
1
Com os ganchos superiores basculantes, nos braços de montagem, (
A
) posicionados verticalmente, levante o
televisor com os braços de montagem (
A
) fixos (esta operação deve ser feita por 2 pessoas, no mínimo) e
coloque-o direito contra a parede, de modo a que as ranhuras de fixação dos braços de montagem superiores e
inferiores (
A
) fiquem ligeiramente acima das barras de recepção de aço dos suportes superior e inferior para
montagem na parede (
B
).
2
Com o televisor razoavelmente nivelado, baixe-o até encaixar por completo as ranhuras dos braços de montagem
(
A
) nas barras de aço dos suportes superior e inferior para montagem na parede (
B
). Puxe cuidadosamente as
extremidades superiores esquerda e direita do televisor para esticar o suporte até ao ângulo de inclinação máximo
(10°) e depois instale os quatro parafusos de segurança de 6 mm (
D
) em cada braço de montagem (
A
), por
motivos de segurança.
Passo 7: Regular a tensão
Tensão:
Para regular a tensão do ângulo de inclinação, aperte os parafusos de 5 mm colocados de ambos os lados dos suportes.
Nota
Para retirar o televisor da parede, basta incliná-lo até ao máximo possível, retirar as quatro porcas de segurança de 6 mm (
D
) empurrar o aparelho para
trás alinhado com a parede, levantá-lo e retirá-lo da parede.
Estrutura da
parede
Fo
lg
a
A
B
A
Estrutura da
parede
D
Parafuso de
segurança
D
Parafuso de
segurança
Atenção
Instale os quatro parafusos de segurança (
D
) para evitar uma possível queda do televisor.
D
Parafuso
de tensão
M5
D
A
9
PT
Ventilação adequada
KZ-32TS1E
KZ-42TS1E
ATENÇÃO
Quando instalar o televisor, deixe espaço suficiente para que a ventilação se faça de forma adequada.
70 mm
100 mm
100 mm
100
mm
100
mm
80 mm
100 mm
100 mm
100
mm
100
mm
