Sony STR-DE545: Дополнительная
Дополнительная: Sony STR-DE545
Дополнительная
Поиск и устранение
неисправностей
информация
Если Вы испытываете трудности при использовании
ресивера - обратитесь к таблице поиска и устранения
неисправностей, которая поможет Вам решить
проблему. Вам следует также просмотреть раздел
“Проверка соединений” на стр. 20 и удостовериться,
что все устройства подключены правильно. Если Вы
не сможете решить проблему самостоятельно,
проконсультируйтесь у ближайшего дилера Sony.
Звук очень слабый или отсутствует.
, Проверьте надежность подключения
акустических систем и других устройств.
, Убедитесь в правильном выборе
воспроизводящего устройства на ресивере.
, Убедитесь, что Вы установили селектор
акустических систем (SPEAKERS) в
правильное положение (см. стр. 23). (только
для моделей STR-DE545 и STR-SE501).
, Если светится индикатор MUTING -
нажмите кнопку MUTING на пульте
дистанционного управления.
, В результате короткого замыкания сработало
предохранительное устройство ресивера.
Выключите ресивер, устраните причину
короткого замыкания и вновь включите
ресивер.
Правый и левый каналы перепутаны местами или
их звучание несбалансированно.
, Убедитесь в правильности и надежности
подключения акустических систем и других
устройств.
, Произведите регулировку фронтального
баланса в меню LEVEL.
Слышится неприятный фон или шум.
, Убедитесь в надежности подключения
акустических систем и других устройств.
, Убедитесь что соединительные кабели не
проходят вблизи трансформатора или
электромотора, и пролегают, по меньшей мере,
в 3-х метрах от телевизора или источника
люминесцентного освещения.
, Отодвиньте телевизор подальше от
звуковоспроизводящих устройств.
, Разъемы и гнезда загрязнились. Протрите их
тканью, слегка увлажненной этиловым
спиртом.
Отсутствует звучание центральной акустической
системы.
, Убедитесь, что функция “звуковые поля” -
включена (нажмите SOUND FIELD - MODE).
, Назначьте звуковое поле, содержащее в своем
названии слова “cinema” или “virtual” (см. стр.
28 - 30).
, Отрегулируйте уровень звука акустической
системы (см. стр.19).
, Убедитесь, что параметр “размер центральной
акустической системы” установлен в
положение SMALL или LARGE (см. стр. 17).
RU
48
Звучание тыльных акустических систем очень
Нужная Вам RDS - информация не появляется.
тихое или отсутствует.
, Связаться с радиостанцией и выяснить,
, Убедитесь, что функция “sound field” -
действительно ли они предоставляют
включена (нажмите SOUND FIELD - MODE).
интересующие Вас услуги. В этом случае
, Назначьте звуковое поле, содержащее в своем
система может временно находиться в
названии слова “cinema” или “virtual” (см. стр.
нерабочем состоянии.
28 - 30).
Не достигается эффект пространственного
, Отрегулируйте уровень звука акустических
системы (см. стр.19).
звучания.
, Убедитесь в том, что параметр “размер
, Убедитесь, что функция звуковых полей
тыльных акустических систем” установлен в
включена (нажмите SOUND FIELD - MODE).
положение SMALL или LARGE (см. стр. 17).
, Удостоверитесь, что селектор акустических
систем (SPEAKERS) установлен в положение A
Отсутствует звучание сверхнизкочастотного
либо B (не A+B), если Вы используете два
громкоговорителя.
комплекта фронтальных акустических систем.
, Убедитесь, что сверхнизкочастотный
(только для моделей STR-DE545 и STR-SE501)
громкоговоритель включен (см. стр. 18).
На дисплее появилось сообщение “PCM -- kHz “.
Невозможно произвести запись.
, Частота дискретизации - более 48 кГц.
, Проверьте правильность подключения
В настройках DVD установите частоту
устройств.
дискретизации, равную 48 кГц.
, Кнопкой FUNCTION назначьте
Отсутствует информация на дисплее.
воспроизводящее устройство.
, Если дисплей гаснет сразу после включения
, При записи с цифрового устройства, убедитесь,
ресивера, нажмите кнопку DIMMER, для смены
что режим входа установлен в значении
режима дисплея.
ANALOG (см. стр. 23), если записывающее
устройство подключено к разъемам
Отсутствует или нечеткое изображение на экране
аналогового выхода MD/TAPE.
телевизора или на мониторе.
Невозможно произвести настройку тюнера.
, Выберите соответствующую функцию на
, Проверьте надежность подключения антенн.
ресивере.
Отрегулируйте положение антенн, и, при
, Установите соответствующий входную режим
необходимости, подключите внешнюю антенну.
для Вашего телевизора.
, Мощность радиосигнала от станций
, Отодвиньте телевизор подальше от
недостаточна (при использовании
звуковоспроизводящих устройств.
автоматической настройки). Пользуйтесь
Дополнительная информация
Пульт дистанционного управления не
ручной настройкой.
, Не произведена фиксированная настройка
функционирует.
радиостанций, или фиксированные настройки
, Наведите пульт на дистанционный датчик g
были удалены из памяти (при настройке путем
ресивера.
сканирования фиксированных радиостанций).
, Удалите все предметы, препятствующие
Произведите фиксированную настройку
проходжению сигнала между пультом и
радиостанций (см. стр. 40).
ресивером.
, Нажмите кнопку DISPLAY для вывода
, Упал заряд в элементах питания-замените оба
радиочастот на дисплей.
элемента.
, Убедитесь, что Вы правильно выбрали
RDS не работает.
функцию на пульте дистанционного
, Убедитесь, что Вы настроились на RDS-
управления.
станцию FM диапазона.
, Если пульт настроен только на управление
, Выберите FM-станцию с более мощным
телевизором, перед использованием ресивера
радиосигналом.
или другого устройства, переведите пульт в
требуемый режим управления.
Радиопередача была внезапно прервана другой
радиопередачей, или ресивер автоматически
начал сканирование станций.
Разделы, описывающие процедуру очистки
, Включена функция EON. Отключите функцию
памяти ресивера.
EON, если Вы не хотите, чтобы текущая
радиопередача прерывалась.
Для удаления см.
Всех сохраненных настроек Стр. 15
Пользовательских звуковых полей Стр. 35
RU
49
Технические характеристики
Диапазон воспроизводимых
Выходы MD/TAPE (REC OUT);
Усилитель
частот
VIDEO (AUDIO OUT):
Выходная мощность
CD, MD/TAPE, DVD/LD,
Выходное
Номинальная выходная мощность
TV/SAT, VIDEO, AUX:
напряжение :
в стереорежиме
10 Гц - 50 кГц + 0.5/
250
мВ,
STR-DE545/SE501:
–2 дБ (в обход
Выходное
(8 Ом 1 кГц, THD 0.7%)
режимов sound field,
сопротивление:
100 Вт + 100 Вт
tone, и bass boost)
10 кОм
SUB WOOFER:
STR-DE445:
Входы (аналоговые)
Выходное
(8 Ом 1 кГц, THD 0.7%)
5.1CH INPUT, CD,
напряжение: 2 В
60 Вт + 60 Вт
DVD/LD, MD/TAPE,
Выходное
TV/SAT, VIDEO, AUX:
сопротивление:
Общая номинальная выходная
Чувствительность:
1 кОм
мощность
250 мВ
PHONES:
STR-DE545/SE501:
Входное
Допускается
(8 Ом 1 кГц, THD 0.7%)
сопротивление:
подключение
Фронт:
50 кОм
наушников с
100 Вт + 100 Вт
Отношение сигнал/
высоким и низким
Центр: 100 Вт
a)
шум
: 96 дБ (A, 250
сопротивлением
Тыл:
б)
мВ
)
100 Вт + 100 Вт
Усиление низких частот
a) С закороченным входом
+6 дБ на частоте 70 Гц
STR-DE445:
б) Взвешенное
(8 Ом 1 кГц, THD 0.7%)
Диапазон регулировки тембра
Фронт: 60 Вт + 60 Вт
Входы (цифровые)
±6 дБ на частоте
Центр: 60 Вт
DVD/LD
100 Гц и 10 кГц
Тыл: 60 Вт + 60 Вт
(коаксиальный):
Чувствительность: –
Частота дискретизации
Дополнительная информация
Входное
48 кГц
сопротивление:
75 Ом
Отношение сигнал/
шум: 100 дБ
(A, 20 кГц LPF)
DVD/LD, TV/SAT*
(оптический):
Чувствительность: –
Входное
сопротивление: –
Отношение сигнал/
шум: 100 дБ
(A, 20 кГц LPF)
*
Только для моделей STR-DE545 и
STR-SE501.
RU
50
FM тюнер
АМ тюнер
Общие характеристики
Диапазон принимаемых частот
Диапазон принимаемых частот
Система Тюнер:
87.5 - 108.0 MГц
531 - 1602 кГц
цифровой
синтезатор с
Антенные входы
Антенна Рамочная антенна
кварцевой
75 Ом,
стабилизацией
несимметричный
Реальная чувствительность
частоты (PLL)
50 дБ/м (при 999 кГц)
Предусилитель
Чувствительность
Низкочастотный
Моно: 18.3 дБф, 2.2 µВ/
Отношение сигнал/шум
эквалайзер (NF)
75 Ом
54 дБ (при 50 мВ/м)
Усилитель мощности
Стерео: 38.3 дБф,
Комплиментарный
22.5 µВ/75 Ом
Коэффициент нелинейных
выход (SEPP)
искажений
Реальная чувствительность
0.5 % (50 мВ/м,
Требуемое напряжение сети
11.2 дБф, 1 µV/75 Ом
400 кГц)
230 В, 50/60 Гц
Отношение сигнал/шум
Избирательность
Потребляемая мощность
Моно: 76 дБ
На частоте 9 кГц: 35 дБ
STR-DE545/SE501:
Стерео: 70 дБ
220 Вт
STR-DE445:
160 Вт
Видео
Коэффициент нелинейных
искажений
Входы Видео: 1 Vp-p 75 Ом
Сетевые разъемы (только для
Моно: 0.3%
S-видео*:
STR-DE545 и STR-SE501)
Стерео: 0.5%
Y: 1 Vp-p 75 Ом
1 выключаемый, макс.
C: 0.286 Vp-p 75 Ом
100 Вт
Разделение каналов
45 дБ на частоте 1 кГц
Выходы Видео: 1 Vp-p 75 Ом
Габаритные размеры
S-видео*:
430 × 303 × 157
мм
Диапазон воспроизводимых частот
Дополнительная информация
Y: 1 Vp-p 75 Ом
включая
30 Гц - 15 кГц +0.5/
C: 0.286 Vp-p 75 Ом
выступающие
–2 дБ
детали конструкции
* Только для моделей STR-DE545 и STR-
и органы управления
Избирательность
SE501.
60 дБ на частоте 400
Масса (приблизительно)
кГц
STR-DE545: 7.9
кг
STR-DE445: 7.7
кг
STR-SE501: 8.2
кг
Комплектность
Смотрите страницу 4
Дизайн и характеристики могут
изменяться без уведомления.
RU
51
Глоссарий
Пространственный звук
Dolby Digital (AC-3)
Звук, состоит из трех элементов:
Этот звуковой формат для
прямой звук, ранее отраженный
кинотеатров является более
звук (ранние отражения) и
передовым, по сравнению с Dolby
реверберационный звук
Pro Logic Surround. В данном
(реверберация). Акустические
формате тыльные акустические
свойства помещения, в котором
системы воспроизводят
происходит прослушивание,
стереофонический звук в
определяют способ восприятия
расширенном диапазоне частот, а
данных трех элементов. Эти
для представления глубоких басов
звуковые элементы комбинируются
выделяется отдельный
таким образом, что Вы можете
сверхнизкочастотный канал. Этот
ощутить размер и тип концертного
формат также называют “5.1”, так
зала.
как сверхнизкочастотный канал
считается каналом 0.1 (он
• Типы звука
включается в работу только тогда,
Реверберация
когда необходим эффект глубоких
Ранние отражения
басов). Все шесть каналов в этом
формате, записываются
раздельно, для реализации
хорошего разделения между ними.
Кроме того, для уменьшения их
Прямой звук
деградации, сигналы
обрабатываются в цифровом виде.
• Распространение звука от
Название “AC-3” означает, что это
тыльных акустических систем
третий метод кодирования аудио
сигнала, разработанный фирмой
Прямой звук
Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Уровень
Ранние
Дополнительная информация
отражения
Реверберация
Digital Cinema Sound
Это общее название технологии
цифровой обработки сигнала, для
получения пространственного
звучания, разработанная фирмой
Sony. В отличие от уже упомянутых
Время раннего отражения
Время
технологий, предназначенных, в
основном для воспроизведения
Dolby Pro Logic Surround
музыки, Digital Cinema Sound была
При декодировании формата Dolby
Surround, система Dolby Pro Logic
специально разработана для
Surround создает четыре канала из
использования в кинофильмах.
двухканального сигнала. По
сравнению с системой Dolby
Surround, система Dolby Pro Logic
Surround создает более
естественную панораму звука
слева направо и более точно
локализует звуки. Для того, чтобы
использовать все возможности
системы Dolby Pro Logic Surround,
необходимо иметь как минимум,
одну пару тыльных и одну
центральную акустические
системы. Тыльные акустические
системы воспроизводят
монофонический звук.
RU
52
Настройки, осуществляемые при помощи кнопок SUR,
LEVEL, BASS/TREBLE и SET UP
Вы можете осуществлять многочисленные настройки при помощи кнопок LEVEL, SUR, BASS/TREBLE, SET UP, jog
dial, и кнопок указателя. В нижеприведенной таблице описаны настройки, доступные при использовании этих
кнопок.
Нажмите - осветится
Нажмите или для
Поворот jog dial для выбора Стр.
выбора
Кнопка SUR
EFFECT LEVEL
зависит от режима звука (16 делений)
33
WALL TYPE
от –8 до +8 (увеличение на 1 деление)
REVERBERATION TIME
от –8 до +8 (увеличение на 1 деление)
Кнопка LEVEL
FRONT BALANCE
от –8 до +8 (увеличение на 1 деление)
34
REAR BALANCE
от –8 до +8 (увеличение на 1 деление)
REAR LEVEL
от –10 дБ до +6 dдБ (деление - 1 дБ)
CENTER LEVEL
от –10 дБ до +6 dдБ (деление - 1 дБ)
SUB WOOFER LEVEL
от –10 дБ до +6 dдБ (деление - 1 дБ)
LFE MIX LEVEL
OFF, или от –20 дБ до 0 дБ (деление - 1 дБ)
dts LFE MIX LEVEL
OFF, или от –20 дБ до +10 дБ (деление - 1 дБ)
DYNAMIC RANGE COMP
OFF, 0.1 ~ 0.9 (деление - 0.1 дБ), STD, или MAX
Кнопка BASS/TREBLE
BASS
от –6 дБ до +6 дБ (деление - 2 дБ)
35
TREBLE
от –6 дБ до +6 дБ (деление - 2 дБ)
*SET UP
L
R
(FRONT)
LARGE или SMALL
16
C
(CENTER)
LARGE, SMALL, или NO
Дополнительная информация
LS
RS
(REAR)
LARGE, SMALL, или NO
REAR PL.
PL. SIDE или PL. BEHD.
REAR HGT.
HGT. LOW или HGT. HIGH
SUB WOOFER
S.W. YES или S.W. NO
L
R
(FRONT) XX.X METER
от 1.0 м до 12.0 м (деление - 0.1 м)
C
(CENTER) XX.X METER
от FRONT до 1.5 м (деление - 0.1 м)
LS
RS
(REAR) XX.X METER
от FRONT до 4.5 м (деление - 0.1 м)
5.1 V. IN [XXX]
V-TV/SAT, V-DVD/LD, V-VIDEO
47
* После нажатия кнопки SET UP, Вы можете выбрать режим NORM. SP (для обычных акустических систем) или MICRO SP (для
системы Micro Satellite). (стр. 16)
RU
53
Описание кнопок пульта дистанционного управления
(только для модели STR-DE445)
Устройствами Вашей системы можно управлять при помощи пульта дистанционного управления. В приведенной
ниже таблице описаны функции каждой кнопки.
Кнопка ПДУ Управляет Функция
Кнопка ПДУ Управляет Функция
SLEEP Ресивером Активизирование таймера
./> CD - проигрывателем/ Пропуск дорожки.
выключения и настройка
MD - приставкой/
времени выключения
DVD - проигрывателем/
ресивера.
LD - проигрывателем /
VCD - проигрывателем/
AV ?/1 Телевизором/ Включение или
Видеомагнитофоном /
Видеомагнитофоном/ выключение аудио и
Кассетным магнитофоном/
CD - проигрывателем/ видео аппаратуры.
DAT - приставкой
DVD - проигрывателем/
MD - приставкой/
m/M CD - проигрывателем/ Поиск фрагментов
VCD - проигрывателем/
DVD - проигрывателем/ (вперед или назад).
LD - проигрывателем /
VCD - проигрывателем
DAT - приставкой
MD - приставкой/ Перемотка ленты или переход
?/1 Ресивером Включение или выключение
Кассетным на другую дорожку (вперед или
ресивера.
магнитофоном/ назад).
Видеомагнитофоном/
VIDEO Ресивером Просмотр видеоленты.
LD - проигрывателем/
DVD/LD Ресивером Просмотр DVD или лазерных
DAT - приставкой
видеодисков.
n Кассетным Воспроизведение обратной
TV/SAT Ресивером Просмотр ТВ программ.
магнитофоном стороны ленты.
MD/TAPE Ресивером Прослушивание MD - диска или
N CD - проигрывателем/ Воспроизведение.
аудиокассеты.
MD - приставкой/
DVD - проигрывателем/
CD Ресивером Прослушивание компакт-
LD - проигрывателем /
диска.
VCD - проигрывателем/
TUNER Ресивером Прослушивание
Видеомагнитофоном /
радиопрограмм.
Кассетным магнитофоном/
DAT - приставкой
AUX Ресивером Прослушивание
аудиоаппаратуры.
X CD - проигрывателем/ Пауза в воспроизведении или
MD - приставкой/ записи.(служит также для
5.1CH Ресивером
Просмотр DVD или Dolby Digital.
DVD - проигрывателем/ активизации записи,
0-9 Ресивером Используйте вместе с кнопкой
LD - проигрывателем/ находящейся в режиме
“SHIFT” для выбора станции из
VCD - проигрывателем/ ожидания записи аппаратуры).
фиксированных настроек
Видеомагнитофоном/
тюнера, в режимах DIRECT
Кассетным магнитофоном/
Дополнительная информация
TUNING или MEMORY.
DAT - приставкой
CD - проигрывателем/ Выбор номера дорожки.
x CD - проигрывателем/ Прекращение
MD - приставкой/ 0 выбирает дорожку 10.
MD - приставкой/ воспроизведения.
VCD - проигрывателем/
DVD - проигрывателем/
LD - проигрывателем/
LD - проигрывателем /
DAT - приставкой
VCD - проигрывателем/
Видеомагнитофоном /
Телевизором/ Выбор номера канала.
Кассетным магнитофоном/
Видеомагнитофоном/
DAT - приставкой
SAT
POSITION* Телевизором Смена изображения в
>10 CD - проигрывателем/ Выбор дорожки с номером
картинках.
MD - приставкой/ больше 10.
Кассетным
SWAP* Телевизором Обмен изображениями в
магнитофоном/
картинках.
LD - проигрывателем/
DISC CD - проигрывателем Выбор дисков (только для
VCD - проигрывателем
многодисковых CD -
ENTER Телевизором/ После выбора канала, диска
проигрывателей).
Видеомагнитофоном/ или дорожки, посредством
SUB CH +/–* Телевизором Выбор фиксированных
SAT/ Кассетным нумерованных кнопок,
каналов для маленькой
магнитофоном/ нажмите для ввода параметра.
картинки.
LD - проигрывателем/
VCD - проигрывателем/
CH PRESET Ресивером Сканирование и выбор
MD - приставкой/
+/– фиксированных настроек.
DAT - приставкой
Телевизором/ Выбор фиксированных
SHIFT Ресивером Нажмите повторно при выборе
Видеомагнитофоном/ каналов.
страницы памяти для
SAT
предварительной настройки
DISPLAY Телевизором/ Выбор информации выводимой
радиостанций или ввода
Видеомагнитофоном/ на экран телевизора.
фиксированной настройки.
LD - проигрывателем/
-/-- Телевизором Выбор режима ввода каналов -
DVD - проигрывателем/
одной или двумя цифрами.
VCD - проигрывателем
D.TUNING Ресивером Режим прямого ввода
настройки частоты.
* Только для телевизоров Sony имеющих функцию “P IN P”
(“картинка в картинке”)
RU
54
Кнопка ПДУ Управляет Функция
Изменение фабричных настроек для
функциональных кнопок
P IN P* Телевизором Активация функции “P IN
P”(“картинка в картинке”)
Если фабричные настройки функциональных кнопок
JUMP Телевизором Переключение на предыдущий
не соответствуют устройствам Вашей системы, Вы
канал и обратно.
можете их изменить. Предположим, у Вас есть два
WIDE Телевизором Выбор широкоэкранного
CD-проигрывателя, но нет ни одного кассетного
формата.
магнитофона или MD-приставки. Вы можете
D. SKIP CD - проигрывателем Пропуск дисков (только для
переназначить кнопку MD/TAPE на второй CD-
многодисковых CD -
проигрывателей)
проигрыватель.
ANT TV/VTR Видеомагнитофоном Переключение антенны между
телевизором и
Обратите внимание на то, что настройки для кнопки
видеомагнитофоном.
TUNER не могут быть изменены.
TV/VIDEO Телевизором/ Выбор входного сигнала: TV
Видеомагнитофоном вход или видео вход.
AV ?/1
AV
SLEEP
?/1
?/1
A. F. D. Ресивером Автоматическое
?/1
декодирование форматов.
SYSTEM
STANDBY
AUX
5.1CH
2CH/OFF Ресивером Выключение звукового поля.
VIDEO
DVD/LD
TV/SAT
Функциональные
MODE Ресивером Выбор режима звукового поля.
MD/TAPE
CD
TUNER
кнопки
EQ/TONE Ресивером Включение или выключение
MENU
F
тонкомпенсации.
1 2 3
G g
ENTER
BASS BOOST Ресивером Усиление низкочастотного
4 5 6
Нумерованные
сигнала во фронтальных
TITLE
f
кнопки
7 8 9
акустических системах.
SHIFT
RETURN
MUTING Ресивером Демпфирует звука ресивера.
>10
>10
0
ENTER
ENTER
– /– –
D.TUNING
POSITION
SWAP DISC
TEST TONE Ресивером Нажмите для включения
=
=
+
CH/
тестового звукового сигнала.
– SUB CH +
PRESET
0
)
CURSOR Ресивером Нажмите повторно для выбора
ANT
DISPLAY
P IN P
TV/VTR
MODE одного из трех режимов
9
(
D.SKIP
TV/
указателей: LEVEL,
JUMP
WIDE
VIDEO
P
p
SURROUND и BASS/TREBLE.
SOUND FIELD
A.F.D.
2CH/OFF
MODE
MASTER VOL Ресивером Регулировка громкости
Дополнительная информация
BASS
+/– ресивера.
EQ/TONE MUTING
BOOST
MENU </> Ресивером Выбор из меню.
TEST
CURSOR
MASTER
TONE
MODE
VOL
MENU +/– Ресивером Регулировка или изменение
MENU
настройки.
MENU DVD - проигрывателем Вывод меню DVD -
MASTER VOL –
проигрывателя на экран.
F/f/G/g DVD - проигрывателем Выбор из меню.
ENTER DVD - проигрывателем Ввод выбранной информации.
RETURN DVD - проигрывателем Возврат к предыдущему меню
или выход из меню.
TITLE DVD - проигрывателем Вывод названия DVD -
программы на экран.
* Только для телевизоров Sony имеющих функцию “P IN P”
(“картинка в картинке”)
Примечание
Некоторые устройства, производимые Sony не будут
управляться с данного пульта дистанционного управления
способом, описанным в этой таблице.
RU
55
Описание кнопок пульта дистанционного управления (только для модели STR-DE445)
1 Нажмите и удерживайте функциональную
Для замены функции AUX на другую функцию
кнопку, параметры которой Вы хотите изменить
Нажмите и удерживайте кнопку SLEEP, одновременно
нажмите кнопку устройства, управление которым Вы хотите
(например, MD/TAPE).
присвоить данной кнопке.
2 Нажмите кнопку выбранного устройства,
управление которым Вы хотите присвоить
Для замены функции 5.1 CH на другую функцию
функциональной кнопке (например, 1 - CD -
Нажмите и удерживайте кнопку AV ?/1, одновременно
проигрыватель)
нажмите кнопку устройства, управление которым Вы хотите
присвоить данной кнопке.
Нижеперечисленные кнопки служат для выбора
функций:
Для возврата кнопки к ее заводским настройкам
Повторите вышеуказанную процедуру.
Для управления
Нажать
CD - проигрывателем
1
Для возврата всех функциональных кнопок к их
DAT - приставкой
2
заводским настройкам
Одновременно нажмите ?/1, AV ?/1 и MASTER VOL –.
MD - приставкой
3
Кассетным магнитофоном А
4
Кассетным магнитофоном В
5
LD - проигрывателем
6
Видеомагнитофоном (режим
7
дистанционного управления VTR 1*)
Видеомагнитофоном (режим
8
дистанционного управления VTR 2*)
Видеомагнитофоном (режим
9
дистанционного управления VTR 3*)
Телевизором
0
Дополнительная информация
DSS (цифровой спутниковый тюнер)
>10
DVD - проигрывателем
ENTER
VCD - проигрывателем
.
* Видеомагнитофоны Sony управляются в режимах VTR 1, 2
или 3.
Эти режимы соответствуют видеомагнитофонам формата
Beta, 8mm и VHS.
Теперь Вы можете использовать кнопку MD/TAPE
для управления вторым CD - проигрывателем.
RU
56
Алфавитный указатель
А, Б
Н
Р
AC-3. См. Dolby Digital (AC-3)
Наложение звука. См. Запись
Распаковка 4
Автоматическая настройка 40
звука
Регулировка
Акустические системы
Настройка
громкости акустических
подключение 13
автоматическая 40
систем 19
расположение 16
напрямую 39
параметров
регулировка громкости
фиксированные настройки
пространственного звука
акустической системы 19
40
34
сопротивление 14
Настройка на радиостанцию
яркости дисплея 24
фронтальные акустические
40
Редактирование. См. Запись
системы (A/B) 23
звука
Алфавитный указатель
О
Режим демонстрации 3
Основные операции при
работе с ресивером 22-26
С
В, Г
Очистка памяти ресивера 15
Сканирование
Выбор
радиостанций. См.
звукового поля 28
П
Автоматическая
устройства 22
Параметр 34, 36
настройка
фронтальной акустической
Подключение
фиксированных настроек.
системы 23
5.1CH Input 9
См. Настройка на
акустических систем 13
радиостанцию
Д, Ж
антенн 5
Соединение. См. Подключение
Digital Cinema Sound 52
аудиоаппаратуры 6
CONTROL A1
10, 11
Dolby Digital (AC-3) 52
видеоаппаратуры 7
Dolby Pro Logic Surround 52
сетевого шнура 11
Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Э, Ю, Я
CONTROL A1
10, 11
Таймер отключения 46
З
цифровой аппаратуры 8
Тестовый звуковой сигнал 19
Запись звука
Поиск и устранение
Уровень эффекта 33
на аудиокассету или MD 45
неисправностей 48
Фиксированные настройки
Дополнительная информация
на видеопленку 46
Пользовательская настройка
ввод в память 40
Звуковое поле
звуковых полей 33
вызов из памяти 41
выбор 28
Прием радиопередач
Элементы питания 4
пользовательская
автоматически 40
настройка 33
напрямую 39
преднастройка 28
фиксированные настройки
регулировка параметров 36
40
сброс к фабричным
Присвоение имен
настройкам 35
источникам программ 45
фиксированным настройкам
И, К, Л, М
45
Изменение
Проверка соединений 20
дисплея 24
Пространственный звук 16-20,
уровня эффекта 33
27-36, 52
Индексирование. См.
Прямая настройка 39
Присвоение имен
Комплектация 4
Маркировка. См. Присвоение
имен
RU
57
OSTRZEŻENIE
Środki ostrożności
Zmoknięcie sprzętu lub
Dotyczące bezpieczeństwa
Dotyczące obsługi
Jeżeli do wnętrza sprzętu lub do obudowy
Przed przyłączeniem dodatkowych
przenikanie wilgoci może
przedostanie się jakikolwiek przedmiot lub
urządzeń, wyłączyć dopływ mocy i
spowodować pożar lub
ciecz, nie obsługiwać sprzętu, odłączyć
odłączyć odbiornik od gniazdka
porażenie prądem
odbiornik of gniazdka ściennego i oddać
ściennego.
elektrycznym.
do przeglądu wykwalifikowanemu
pracownikowi punktu usługowego.
Dotyczące czyszczenia sprzętu
Obudowę, panel i kontrolki czyścić miękką
Ze względu na
Dotyczące źródeł zasilania
ściereczką, lekko zwilżoną w rozczynie
niebezpieczeństwo
• Przed uruchomieniem sprzętu proszę
łagodnego detergentu. Nie używać gąbek
porażenia prądem, nie
upewnić się, że napięcie robocze
szorujących, proszków do czyszczenia,
otwierać obudowy.
zestawu jest identyczne z miejscowym
lub rozpuszczalników zawierających
napięciem sieci. Napięcie robocze
alkohol lub benzynę.
Przegląd techniczny lub
podano na tabliczce znamiennej
serwis zlecać wyłącznie
umieszczonej na tylnej ściance sprzętu.
W przypadku ewentualnych pytań lub
kwalifikowanym
• Dopóki kabel zasilania jest podłączony
trudności związanych z obsługą
pracownikom punktów
do źródła zasilania (gniazdka ściennego),
odbiornika, proszę skonsultować się z
usługowych.
wyłączony sprzęt znajduje się nadal pod
najbliższym punktem sprzedaży
napięciem.
sprzętu Sony.
• Sprzęt, który nie będzie użytkowany
Nie ustawiać sprzętu w
przez dłuższy czas należy odłączyć od
szczelnie zamykanych
zasilania. Aby odłączyć kabel zasilania
meblach, takich jak np.
sieciowego, proszę ciągnąć za wtyczkę.
meblościanki lub
Nigdy nie ciągnąć bezpośrednio za
kabel.
zabudowane regały.
• Wymianę kabla zasilania należy zlecać
wyłącznie wykwalifikowanym
pracownikom punktów obsługowych.
Dotyczące ustawienia sprzętu
• Odbiornik ustawić w miejscu
zapewniającym odpowiednią cyrkulację
powietrza, zapobiegając w ten sposób
szkodliwemu dla sprzętu narastaniu
wewnętrznego ciepła.
• Nie umieszczać odbiornika w pobliżu
źródeł ciepła, lub w miejscach gdzie
może być narażony na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych,
zapylenia lub wstrząsów
mechanicznych.
• Na górnej powierzchni sprzętu nie
umieszczać żadnych przedmiotów
mogących zablokować otwory
wentylacyjne i w następstwie
spowodować nieprawidłowe działanie
sprzętu.
PL
2
