Sony RDR-HX910: 6 Повторите действия пункта 5 для

z Советы

6 Повторите действия пункта 5 для

• Если места на диске остается все еще

выбора всех заголовков, которые

недостаточно для выбранного режима

Вы хотите перезаписать.

перезаписи, удалите ненужные части заголовка

Для выполнения настроек для каждого

или освободите место на диске за счет удаления

заголовков на диске (стр. 75).

заголовка выберите опцию “Settings”

• Вы можете выключить видеомагнитофон во

(см. раздел “Для настройки установок

время перезаписи. Видеомагнитофон завершит

для каждого заголовка” ниже). Для

перезапись даже после выключения.

отмены всех сделанных выборов

выберите опцию “Reset”, и перейдите к

действиям пункта 5.

Перезапись нескольких

7 Выберите опцию “Start” и

заголовков (Dub Selected

нажмите кнопку ENTER.

Titles)

Индикация перезаписи появится на

дисплее на передней панели (стр. 37).

Максимум 30 выбранных заголовков могут

быть перезаписаны за раз. Вы можете

выбрать режим перезаписи для каждого

Для настройки установок для

заголовка.

каждого заголовка

Вы можете выполнить подробные

1 Вставьте DVD, на который или с

установки для каждого из выбранных

которого Вы собираетесь

заголовков во время перезаписи

выполнить перезапись.

нескольких заголовков.

2 Нажмите кнопку HDD или DVD для

1 При выполнении действий пункта 6

выбора источника.

“Перезапись нескольких заголовков

(Dub Selected Titles)” на стр. 84,

3 Нажмите кнопку TITLE LIST для

выберите опцию “Settings” и нажмите

включения меню списка

кнопку ENTER.

заголовков.

Появится следующий дисплей для

выполнения настроек.

4 Нажмите кнопку TOOLS для

Для повторного выбора заголовков

выбора опции “Dub Selected

выберите опцию “Change” и перейдите

Titles” и нажмите кнопку ENTER.

к действиям пункта 5 раздела

0.0 4.6

GB GBDub Selected Titles

“Перезапись нескольких заголовков

Select title(s) in the order you want to dub them.

Start

(Dub Selected Titles)”, приведенного

ORIGINAL

Cancel

выше. Для того, чтобы

4

World Tour – Asia 3

25.6

3

World Cup Final

20.6

Settings

видеомагнитофон настроил режим

2

World Tour – Asia 2

18.6

Reset

перезаписи так, чтобы все выбранные

1

World Tour – Asia 1

11.6

заголовки поместились, выберите

опцию “Auto mode”.

5 Выберите заголовки в

последовательности, в которой

Вы хотите их записать, и нажмите

кнопку ENTER.

Заголовки будут пронумерованы в

выбранной последовательности. Для

отмены выбора нажмите кнопку

ENTER еще раз.

Если заголовок с индикацией

(стр. 82) выбран из списка, отобразится

экран подтверждения.

Для опции “Перенос” выберите “Yes”.

84

Для автоматической настройки

режима перезаписи (Режим

Dub Selected Titles

2.1 GB

GB 4.6

автоматической перезаписи)

Adjust the settings for the dubbing here.

Start

1

World Tour – Asia 1

11.6

Если на диске назначения недостаточно

Cancel

Dub Mode:Rec Mode: SP Fast GB0.3

свободного места, видеомагнитофон

2

World Tour – Asia 2

18.6

Auto mode

Dub Mode:Rec Mode: SP Fast GB0.3

автоматически выберет режим перезаписи

Change

3

World Tour – Asia 3

25.6

с меньшим качеством изображения в

Dub Mode:Rec Mode: SP Fast GB0.3

соответствии с доступным местом на диске.

4

World Cup Final

20.6

Dub Mode:Rec Mode: SP Fast GB1.2

Одинаковый режим перезаписи будет

выбран для всех заголовков. Если места на

диске окажется недостаточно для

A Общий размер выбранных

выбранного режима перезаписи,

заголовков

следующая индикация появится после

B Направление перезаписи

выполнения действий пункта 7 раздела

“Перезапись нескольких заголовков (Dub

C Свободное место на

Selected Titles)” на стр. 84.

перезаписываемом диске

(приблизительно)

Dub Selected Titles

Перезапись (HDD y DVD)

There is not enough memory. Select

D Информация о перезаписываемом

"Auto Dub Mode" or change the selection.

заголовке (название заголовка,

оригинальный режим записи,

Change

CancelAuto Dub Mode

режим перезаписи и размер

Выберите команду “Auto Dub Mode” и

данных после перезаписи)

нажмите ENTER. Если Вы выбрали только

E Последовательность перезаписи

один заголовок, выберите “OK”.

2 Выберите заголовок, который Вы

Для остановки перезаписи

хотите настроить, и нажмите кнопку

Нажмите кнопку TOOLS для выбора опции

ENTER.

“Stop Dubbing” и нажмите кнопку ENTER.

Появится субменю.

После вопроса о подтверждении выберите

“Dub Mode”: Выбирается режим

“Yes” и нажмите кнопку ENTER.

перезаписи для каждого заголовка

(стр. 81).

z Советы

“Change Order”: Перемещается

• Вы можете выключить видеомагнитофон во

заголовок для изменения

время перезаписи. Видеомагнитофон завершит

последовательности перезаписи.

перезапись даже после выключения.

Нажмите кнопки M/m для выбора

• Вы можете начать перезапись нескольких

нового положения и нажмите кнопку

заголовков, выбрав опцию “DUBBING” из

ENTER.

системного меню.

“Cancel”: Отмена выбора заголовка.

Заголовок исключается из перезаписи.

3 Выберите опцию и нажмите кнопку

ENTER.

4 После завершения выполнения

настроек выберите опцию “Start” и

нажмите кнопку ENTER.

85