Sony RDR-HX1020: Установки звука

Colour System

Выбирается система цветности при

Установки звука

воспроизведении дисков VIDEO CD

(включая диски Super VIDEO CD)/

(Audio)

видеофайлов DivX.

Настройки “Audio” позволяют Вам

PAL Воспроизводится в

регулировать звук в соответствии с

системе цветности PAL.

условиями воспроизведения и

NTSC Воспроизводится в

соединения.

системе цветности NTSC.

1 Нажмите кнопку SYSTEM

Auto Display

MENU, пока рекордер

находится в режиме

On

Информация на дисплее

отображается

остановки.

автоматически при

2 Выберите опцию “SETUP” и

включении рекордера и

т.п.

нажмите кнопку ENTER.

3 Выберите опцию “Audio” и

Off Информация

отображается только при

нажмите кнопку ENTER.

нажимании кнопки

Появятся настройки “Audio” со

DISPLAY.

следующими опциями. Установки

по умолчанию подчеркнуты.

Screen Saver

Изображение хранителя экрана

Установки и регулировки

появится, если Вы не используете

рекордер в течение более 10 минут во

время отображения экранной

индикации, как, например, системное

меню, на экране Вашего телевизора.

Изображение хранителя экрана

помогает предотвратить повреждение

Вашего устройства отображения

(двойное изображение).

Audio ATT (ослабление)

Если звук воспроизведения искажен,

On

Включается функция

установите этот пункт в положение

хранителя экрана.

“On”. Рекордер уменьшит уровень

вывода аудиосигнала.

Off Функция выключается.

Эта функция влияет на выход из

следующих гнезд:

– Гнезда LINE 2 OUT R-AUDIO-L

– Гнездо LINE 1 – TV

– Гнездо LINE 3/DECODER

On Выберите этот параметр,

если звук из

громкоговорителей

искажен.

Off

В обычных случаях

выбирайте это

положение.

,Продолжение следует

129

Audio Connection

• Dolby Digital (только HDD/DVD)

Следующие пункты настроек

Выбирается тип сигнала Dolby Digital.

переключают способ вывода

D-PCM Выберите этот параметр,

аудиосигналов при подсоединении

если рекордер

таких компонентов, как усилитель

подсоединен к

(приемник), с помощью цифрового

компоненту аудио, не

входного гнезда.

имеющему встроенного

Подробные сведения о подсоединении

декодера Dolby Digital.

см. раздел “Шаг 3: Подсоединение

Эффекты окружающего

аудиошнуров” на стр. 21.

звука выходных сигналов

определяются

Выберите опцию “Dolby Digital”,

установкой пункта

“MPEG”, “DTS”, “48kHz/96kHz PCM”,

“Downmix” в настройках

и “Audio(HDMI)” после установки

“Audio”.

опции “Digital Out” в положение “On”.

Dolby

Выберите этот параметр,

Если Вы подсоедините компонент,

Digital

если рекордер

который не принимает выбранный

подсоединен к

аудиосигнал, из громкоговорителей

компоненту аудио,

будет слышен громкий шум (или звука

имеющему встроенный

декодер Dolby Digital.

не будет), что может воздействовать на

Ваши уши или привести к

повреждению громкоговорителей.

b Примечание

Если гнездо HDMI OUT подсоединено к

1 Выберите опцию “Audio

аппаратуре, не совместимой с сигналами

Connection” в настройках “Audio”

DOLBY DIGITAL, сигналы “D-PCM” будут

и нажмите кнопку ENTER.

автоматически выдаваться даже если Вы

выберете опцию “Dolby Digital”.

• MPEG (только DVD VIDEO)

Выбирается тип аудиосигнала MPEG.

PCM

Выберите этот параметр,

если рекордер

подсоединен к

компоненту аудио, не

2 Выберите опцию “Digital Out” и

имеющему встроенного

нажмите кнопку ENTER.

декодера MPEG. При

воспроизведении

On В обычных случаях

звуковых дорожек

выбирайте это

MPEG аудио рекордер

положение.

выводит

стереофонические

Off Влияние цифрового

сигналы через гнездо

контура на

DIGITAL OUT

аналоговый контур

(COAXIAL или

минимально.

OPTICAL).

3 Выберите опцию “On” и нажмите

MPEG Выберите данный

кнопку ENTER.

параметр, если рекордер

подсоединен к

4 Установите цифровой выходной

компоненту аудио,

сигнал.

имеющему встроенный

декодер MPEG.

130

b Примечание

b Примечания

Если гнездо HDMI OUT подсоединено к

• Установка “48kHz/96kHz PCM” не

аппаратуре, не совместимой с аудио

оказывает влияния, если аудиосигналы

сигналами MPEG, сигналы “PCM” будут

выводятся через гнезда LINE 2 OUT (R-

автоматически выдаваться даже если Вы

AUDIO-L) или гнездо LINE 1 – TV/LINE

выберете опцию “MPEG”.

3/DECODER. При базовой частоте 96 кГц

сигналы просто конвертируются в

• DTS (только DVD VIDEO)

аналоговые сигналы и выводятся.

• Если гнездо HDMI OUT подсоединено к

Выбирается, выводить или нет

аппаратуре, не совместимой с сигналами

сигналы DTS.

96 КГц, сигналы 48 кГц PCM будут

автоматически выдаваться даже если Вы

On Выберите этот параметр,

выберете опцию “96kHz/24bit”.

если рекордер

подсоединен к

компоненту аудио,

• Audio(HDMI)

имеющему встроенный

Выбирается тип аудиосигнала,

декодер DTS.

выдаваемого с гнезда HDMI OUT.

Off

Выберите этот параметр,

Auto В обычных случаях

если рекордер

выбирайте это

подсоединен к

положение. Выдает

компоненту аудио, не

оптимальный

имеющему встроенного

аудиосигнал, который

декодера DTS.

может быть принят

телевизором, на

основании установки

b Примечание

“Digital Out” (стр. 130).

Если вывод сигналов HDMI выполняется на

аппаратуру, не совместимую с сигналами

PCM Преобразует сигналы

Установки и регулировки

DTS, сигналы не будут выдаваться вне

Dolby Digital или 96 кГц

зависимости от значения установки “DTS”.

PCM в сигналы 48 кГц/16

бит PCM.

• 48kHz/96kHz PCM (только DVD

VIDEO)

b Примечания

Выбирается базовая частота

• Будет выдаваться сильный шум (или звук

аудиосигнала.

будет отсутствовать), если Вы

подсоедините рекордер к телевизору, не

48kHz/

Аудиосигналы DVD

совместимому с сигналами DOLBY

16bit

VIDEO конвертируются

DIGITAL/DTS и при выборе опции

к 48 кГц/16 бит и

“Auto”. В этом случае выберите “PCM”.

выводятся.

• Установите опцию “Digital Out” в

положение “On”, если выдаются сжатые

96kHz/

Все сигналы,

аудиосигналы на HDMI-совместимый

24bit

содержащие 96 кГц/

телевизор.

24 бит, выводятся без

конвертации. Однако

сигналы выводятся с

частотой 48 кГц/16 бит,

если содержатся сигналы

защиты от копирования.

,Продолжение следует

131

Audio DRC (Контроль

Downmix (только DVD)

динамического диапазона)

Переключается способ микширования

(только DVD)

на два канала при воспроизведении

DVD, имеющего элементы (каналы)

Выбирается установка динамического

заднего звука или записанного в

диапазона (разность между тихим и

формате Dolby Digital. Подробные

громким звуками) при

сведения о компонентах задних

воспроизведении DVD, оторый

сигналов см. раздел “4. Отображение

соответствует “Audio DRC”. Это

времени воспроизведения/оставшегося

влияет на выход из следующих гнезд:

времени и информации о

– Гнезда LINE 2 OUT R-AUDIO-L

воспроизведении” на стр. 43. Эта

– Гнездо LINE 1 – TV

функция влияет на выход из

– Гнездо LINE 3/DECODER

следующих гнезд:

– Гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL

– Гнезда LINE 2 OUT R-AUDIO-L

или OPTICAL)/HDMI OUT, только

– Гнездо LINE 1 – TV

если опция “Dolby Digital”

– Гнездо LINE 3/DECODER

установлена в положение “D-PCM”

– Гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL

(стр. 130).

или OPTICAL)/HDMI OUT, если

Standard В обычных случаях

опция “Dolby Digital” установлена в

выбирайте это

положение “D-PCM” (стр. 130).

положение.

Dolby

В обычных случаях

TV Mode Делает тихие звуки

Surround

выбирайте это

ясными, даже если Вы

положение.

уменьшите громкость.

Многоканальные

аудиосигналы выводятся

Wide

Дает Вам ощущение

на два канала для

Range

присутствия на живом

наслаждения

концерте.

окружающим звучанием.

Normal Многоканальные

аудиосигналы

микшируются на два

канала для

использования Вашего

стерео.

132