Sony RDR-HX1020: Перед перезаписью

b Примечания

Перезапись с конвертированием

• Высокоскоростная перезапись недоступна

режимов записи

для следующих заголовков:

HDD

n ///

+

RW

-

RWVR

-

RW

Video

– Заголовки, записанные в режиме HQ+.

– Заголовки, содержащие как основные,

+

R

//

-

RVR

-

R

Video

так и дополнительные звуковые

Эта функция позволяет Вам

дорожки (кроме дисков DVD-RW/DVD-

выполнять перезапись с HDD на DVD

R (режим VR)).

и наоборот в режиме перезаписи,

– Заголовки, записанные в смешанном

отличающемся от оригинальной

формате изображения (4:3 и 16:9 и т.п.),

записи. Например, если Вы

(кроме дисков DVD-RW/DVD-R (режим

выполняете перезапись заголовка HQ

VR)).

(большой размер данных) в режиме SP,

– Перезапись с DVD на HDD

Вы можете уменьшить размер данных,

– Перезапись заголовка формата 16:9 с

HDD на DVD+RW/DVD+R

сохраняя больше заголовков,

– При перезаписи заголовка с

использующих меньше места на диске.

соотношением сторон изображения 16:9,

Выберите режим, отличный от

записанного в режиме LP, EP или SLP, на

оригинальной записи, в опции “Dub

DVD-RW или DVD-R в видеорежиме.

Mode” в пунктах “Перезапись

• При перезаписи на диск DVD-RW

Перезапись (HDD y DVD)

отдельного заголовка (Title Dubbing)”

(видеорежим)/DVD+RW/DVD+R/DVD-R

(стр. 97) или “Перезапись нескольких

(видеорежим) “следы” редактированных

заголовков (Dub Selected Titles)”

заголовков могут остаться на диске. Если

(стр. 98). При перезаписи нескольких

Вы редактируете заголовок, используйте

способ оригинальной перезаписи или

заголовков все выбранные заголовки

перезаписи с конвертированием режимов

будут записаны в одном и том же

записи. Это сгладит “следы”.

режиме записи.

Оригинальная перезапись

z Совет

HDD

n ///

+

Перезапись в режиме записи исходного

RW

-

RWVR

-

RW

Video

заголовка позволяет скрыть “следы”,

+

R

//

-

RVR

-

R

Video

оставшиеся от редактирования.

Оригинальная перезапись позволяет

Вам выполнить плавную перезапись

b Примечания

путем скрытия “следов”, оставшихся

• Для заголовка со смешанным форматом

от редактирования. В данном случае

изображения (16:9 или 4:3):

режим записи устанавливается таким

– При перезаписи с HDD на DVD-RW/

же, в каком был записан исходный

DVD-R (видеорежим), формат

изображения определяется установкой

заголовок.

опции “DVD Rec. Picture Size” (стр. 60).

Для установки опции “Dub Mode” в

– При перезаписи с HDD на диски DVD-

положение “Original” Вы должен

RW/DVD-R (

видеорежим) в режиме LP,

сделать выбор из индикации “Dub

EP или SLP, формат изображения будет

Selected Titles” (стр. 98).

всегда 4:3.

Отметьте, что Вы не можете выбрать

– При перезаписи с HDD на DVD+RW или

опцию “Original” при использовании

DVD+R формат изображения всегда

метода перезаписи, описанного в

остается 4:3.

разделе “Перезапись отдельного

• Качество изображения не улучшится, даже

если заголовок будет конвертирован в

заголовка (Title Dubbing)” (стр. 97).

режим записи с лучшим качеством

изображения.

b Примечание

Если при перезаписи DVD на HDD режим

записи источника перезаписи неизвестен,

опция “Dub Mode” автоматически

устанавливается в положение “SP” в

индикации “Dub Selected Titles” (стр. 98).

,Продолжение следует

95