Sony NEX-F3 – страница 5

Дополнительная информация о камере

(α Руководство)

“α Руководство”, которое подробно объясняет, как пользоваться

камерой, доступно на компакт-диске (прилагается). Обратитесь к

нему для подробных инструкций по многим функциям камеры.

x

Для пользователей Windows

Включите компьютер и вставьте компакт-диск

1

(прилагается) в привод компакт-дисков.

Щелкните [Руководство].

2

Щелкните [Установить].

3

Запустите “α Руководство”, используя ярлык на

4

рабочем столе.

x

Для пользователей компьютеров Mac

Включите компьютер и вставьте компакт-диск

1

(прилагается) в дисковод компакт-дисков.

Прочее

Выберите папку [Handbook] и скопируйте файл

2

“Handbook.pdf” из папки [RU] на компьютер.

После завершения копирования дважды щелкните на

3

“Handbook.pdf”.

RU

81

Устранение неисправностей

Если в вашей камере имеется неисправность, попробуйте

выполнить следующие действия по ее устранению.

1

Проверьте пункты, указанные на стр. 82 по 87.

Также см. “α Руководство” (PDF).

2

Отсоедините батарейный блок, подождите

около минуты, снова установите батарейный

блок и включите питание.

3

Верните параметры в исходное состояние

(стр. 62).

4

Обратитесь к вашему дилеру Sony или в

местный авторизованный сервисный центр

Sony.

Батарейный блок и питание

Не удается установить батарейный блок.

•При установке батарейного блока используйте его край для

нажатия на рычаг фиксатора (стр. 16).

•Вы можете использовать только батарейный блок NP-FW50.

Убедитесь, что батарея действительно является NP-FW50.

Неправильная индикация оставшегося заряда батареи, или

индикатор показывает достаточный заряд батареи, но заряд

быстро истощается.

•Данное явление происходит, когда вы используете камеру в месте

с очень высокой или очень низкой температурой.

•Батарейный блок разрядился. Установите заряженный

батарейный блок (стр. 16).

•Батарейный блок вышел из строя. Замените его на новый.

RU

82

Не удается включить камеру.

•Правильно установите батарейный блок (стр. 16).

•Батарейный блок разрядился. Установите заряженный

батарейный блок (стр. 16).

•Батарейный блок вышел из строя. Замените его на новый.

Питание внезапно отключается.

•Когда камера или батарейный блок слишком горячие, камера

показывает на экране предупреждающее сообщение и

автоматически выключается для защиты камеры.

•Если вы не будете использовать камеру в течение определенного

периода времени, камера перейдет в режим экономии питания.

Для отмены режима экономии питания выполните какое-либо

действие с камерой, например, нажмите кнопку затвора

наполовину.

Во время зарядки батарейного блока мигает индикатор

зарядки на камере.

•Вы можете использовать только батарейный блок NP-FW50.

Убедитесь, что батарея действительно является NP-FW50.

•Если вы заряжаете батарею, которая не использовалась в течение

длительного времени, индикатор зарядки может мигать.

•Индикатор зарядки мигает в двух режимах - быстро (с

интервалами 0,3 секунды) и медленно (с интервалами около 1,3

секунды). Если индикатор мигает быстро, извлеките батарейный

блок и затем снова надежно подключите его, или отключите и

снова подключите кабель USB. Если индикатор зарядки снова

Прочее

быстро мигает, это свидетельствует о наличии неисправности

батарейного блока, адаптера переменного тока (прилагается) или

кабеля USB. Медленное мигание свидетельствует о приостановке

зарядки из-за того, что температура окружающей среды находится

вне допустимого предела зарядки батарейного блока. Зарядка

продолжится, и индикатор зарядки будет светиться, когда

температура окружающей среды будет в допустимых пределах.

Заряжайте батарейный блок в пределах допустимого диапазона от

10 °C до 30 °C.

Батарейный блок не был заряжен, даже если индикатор

зарядки погас.

•Данное явление происходит, когда вы используете камеру в месте

с очень высокой или очень низкой температурой. Заряжайте

батарейный блок в пределах допустимого диапазона от 10 °C до

RU

30 °C.

83

Батарейный блок не заряжен.

•Когда батарейный блок не заряжен (индикатор зарядки не

светится), даже если вы правильно выполняете процедуру зарядки,

извлеките батарейный блок, а затем плотно установите его на

место или отсоедините и снова подсоедините кабель USB.

Съемка изображений

При включенном питании на ЖК-экране ничего не

отображается.

•Если вы не будете использовать камеру в течение определенного

периода времени, камера перейдет в режим экономии питания.

Для отмены режима экономии питания выполните какое-либо

действие с камерой, например, нажмите кнопку затвора

наполовину.

Затвор не спускается.

•Используется карта памяти с переключателем защиты от записи, и

этот переключатель установлен в положение LOCK. Установите

переключатель в положение записи.

•Проверьте свободную емкость карты памяти.

•Вы не можете записывать изображения во время зарядки

вспышки.

•Объектив неправильно установлен. Правильно установите

объектив (стр. 20).

Запись занимает длительное время.

•Активирована функция подавления шума. Это не является

неисправностью.

•Выполняется съемка в режиме RAW. Поскольку файл данных

RAW большой, режим съемки RAW может занимать длительное

время.

•Функция Авто HDR обрабатывает изображение.

Изображение не сфокусировано.

•Объект находится слишком близко. Выясните минимальное

фокусное расстояние объектива.

•Вы выполняете съемку в режиме ручной фокусировки.

Установите параметр [Выбор АФ/РФ] на [Автофокус].

•Недостаточное общее освещение.

•Возможно, объект требует специальной фокусировки.

RU

Используйте [Рег. пятно АФ] или функцию ручной фокусировки.

84

Вспышка не работает.

•Нажмите кнопку (подъем вспышки), чтобы выдвинуть вспышку

(стр. 45).

•Вы не сможете использовать вспышку со следующим режимом

записи:

– [Брек.: Непрер.]

– [Панорамный обзор]

– [Панорам. 3D-обзор]

– [Ночная Сцена] и [Сумерки с рук] в [Выбор сцены]

– [Устр. размыт. движ.]

– Запись фильма

Размытые белые круглые пятна появляются на

изображениях во время съемки со вспышкой.

•Частицы (пыль, пыльца и т. п.) в воздухе отразили свет вспышки и

появились на изображении. Это не является неисправностью.

Вспышка заряжается слишком долго.

•Вспышка сработала последовательно несколько раз за короткий

период времени. Если вспышка сработала последовательно

несколько раз, процесс подзарядки может занять больше времени,

чем обычно, во избежание перегрева вспышки.

Изображение, снятое со вспышкой, слишком темное.

•Если объект находится за пределом диапазона действия вспышки

(расстояние, на которое распространяется свет вспышки),

Прочее

изображения будут темными, поскольку свет вспышки не

достигает объекта. При изменении светочувствительности по ISO

диапазон вспышки также изменяется (стр. 47).

Дата и время записываются неправильно.

•Установите правильные дату и время (стр. 24).

•Область, выбранная с [Часовой пояс], отличается от реальной

области. Установите реальную область, выбрав MENU t

[Настройка] t [Часовой пояс].

Мигает значение диафрагмы и/или скорости выдержки.

•Если объект слишком яркий или темный, это означает, что он

находится за пределами доступного диапазона камеры.

Отрегулируйте настройку еще раз.

RU

85

Изображение имеет беловатый цвет (Засвечено).

На изображении появляется размытие света (Двойное

изображение).

•Фотоснимок был снят при сильном источнике света, и через

объектив прошло слишком большое количество света. При

использовании телеобъектива установите бленду.

Углы изображения слишком темные.

•Если используется какой-либо фильтр или светозащитная бленда,

снимите их и попробуйте выполнить съемку еще раз. В

зависимости от толщины фильтра и в результате неправильного

крепления светозащитной бленды на фотоснимке может частично

появиться фильтр или светозащитная бленда. Оптические

свойства некоторых объективов могут привести к тому, что

периферийные участки фотоснимков окажутся слишком темными

(недостаточное освещение). Вы можете компенсировать этот

феномен при помощи [Корр. об.: Затенение].

Глаза человека на снимке выглядят красными.

•Активируйте функцию Ум.эфф.кр.глаз.

•Подойдите ближе к объекту и выполните съемку объекта со

вспышкой в пределах диапазона действия вспышки (стр. 47).

На ЖК-экране появляются и остаются точки.

•Это не является неисправностью. Эти точки не записываются

(стр. 88).

Размытое изображение.

•Фотоснимок был сделан в темном месте без вспышки, что привело

к дрожанию фотокамеры. Рекомендуется использование штатива

или вспышки (стр. 45). [Сумерки с рук] в [Выбор сцены] (стр. 41) и

[Устр. размыт. движ.] (стр. 41) также эффективно устраняют

размывание.

Значение экспозиции мигает на ЖК-экране или

видоискателе.

•Объект слишком яркий или слишком темный для диапазона

экспозамера камеры.

RU

86

Индикатор автоспуска не мигает.

•Когда ЖК-экран наклонен вперед примерно на 180 градусов и

параметр [А/спуск автопортрета] настроен со значением [Вкл],

индикатор автоспуска не мигает.

Просмотр изображений

Невозможно воспроизвести изображения.

• Имя папки/файла было изменено на вашем компьютере.

•Если файл изображения был обработан на компьютере или если

файл изображения был записан при помощи модели, отличной от

модели вашей камеры, воспроизведение на вашей камере не

гарантируется.

•Камера находится в режиме USB. Отмените USB-соединение.

•Используйте “PlayMemories Home” для воспроизведения

изображений, сохраненных на компьютере с этой камеры.

Прочее

RU

87

Меры предосторожности

О функциях, имеющихся

инструкциям по эксплуатации

в камере

подключенного устройства

• Ваша камера является

или к программному

1080 60i-совместимым или

обеспечению, используемому

1080 50i-совместимым

с камерой. Зрение детей

устройством.

всегда является уязвимым

Для того чтобы узнать,

(особенно детей в возрасте до

является ли ваша камера

шести лет). Прежде чем

1080 60i-совместимым

разрешить им просмотр

устройством или 1080 50i-

изображений 3D, обратитесь

совместимым устройством,

к специалисту, такому как

посмотрите следующую

педиатр или детский

маркировку на нижней

офтальмолог. Убедитесь, что

стороне камеры.

ваши дети соблюдают

1080 60i-совместимое

указанные выше меры

устройство: 60i

предосторожности.

1080 50i-совместимое

Сведения о ЖК-экране и

устройство: 50i

объективе

• Во время просмотра фильмов

• ЖК-экран изготовлен с

3D, записанных камерой, на

применением высокоточной

мониторах, совместимых с 3D,

технологии, что позволяет

вы можете испытывать

при эксплуатации

неприятные ощущения, такие

эффективно использовать

как быстрая утомляемость

свыше 99,99 % пикселей.

глаз, тошнота или чувство

Однако может быть

усталости. При просмотре

несколько очень мелких

изображений 3D мы

черных и/или ярких точек

рекомендуем делать

(белого, красного, синего или

перерывы с регулярными

зеленого цвета), постоянно

интервалами. Так как

появляющихся на ЖК-экране.

потребность в перерывах или

Появление этих точек вполне

их частота варьируются в

нормально для процесса

зависимости от каждого

изготовления и никаким

конкретного человека, вам

образом не влияет на

следует установить свои

изображение.

собственные интервалы. Если

вы чувствуете недомогание,

прекратите просмотр

изображений 3D и обратитесь

RU

к врачу. Также обратитесь к

88

может вызвать возгорание.

Черные,

Если вы вынуждены

белые,

разместить камеру под

красные,

воздействием прямого

синие и

солнечного света, наденьте

зеленые

переднюю крышку

точки

объектива.

• Не держите камеру за ЖК-

Об использовании

экран.

объективов и

• К шарниру ЖК-экрана

принадлежностей

прикреплен магнит. Не

Рекомендуется использовать

размещайте предметы, на

объективы/принадлежности

которые отрицательно

Sony, соответствующие

воздействуют поля, такие как

характеристикам данной

гибкие диски или кредитные

камеры. Использование

карты, между ЖК-экраном и

изделий других производителей

корпусом камеры.

может привести к

Магнит

невозможности использования

всех параметров камеры или

приведет к поломкам и

неисправностям камеры.

Об интеллектуальном

разъеме для

принадлежностей 2

• При низкой температуре на

Установите выключатель

Прочее

ЖК-экране может появляться

питания камеры на OFF перед

шлейф изображения. Это не

установкой или снятием

является неисправностью.

принадлежностей, таких как

При включении камеры в

вспышка, в интеллектуальный

холодном месте ЖК-экран

разъем для принадлежностей 2.

может временно потемнеть.

При установке принадлежности

• Не нажимайте на ЖК-экран.

в интеллектуальный разъем

Монитор может быть

для принадлежностей 2

обесцвечен, и это может

вставляйте ее до конца и

привести к неисправности.

затягивайте винт. Убедитесь в

• Не подвергайте камеру

надежном креплении

воздействию прямого

принадлежности к камере.

солнечного света. Если

солнечный свет будет

сфокусирован на

RU

близлежащий объект, это

89

[Прочее]

[Вспышка]

Exif Print: Совместима

Ведущее число вспышки: GN 6

PRINT Image Matching III:

(в метрах при ISO 100)

Совместима

Время перезарядки:

Размеры (в соответствии с CIPA):

Прибл. 3 секунд

Прибл. 117,3 мм × 66,6 мм ×

Диапазон действия вспышки:

41,3 мм

Покрывает угол охвата 16 мм

(Ш/В/Г)

объективов (фокусное

Все (в соответствии с CIPA):

расстояние, указанное на

Прибл. 314 г

объективе)

(включая батарею и “Memory

Коррекция экспозиции вспышки:

Stick PRO Duo”)

±2,0 EV (с шагом 1/3 EV)

Прибл. 255 г

Адаптер переменного

(только камера)

Температура эксплуатации: от

тока AC-UB10/UB10B

0 °C до 40 °C

Требования к питанию:

Формат файла:

100 В–240 В перем. тока,

Неподвижное изображение:

50 Гц/60 Гц, 70 мА

JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif

Выходное напряжение: 5 В

Ver. 2.3, MPF Baseline)-

постоянного тока, 0,5 А

совместимый, DPOF-

Температура эксплуатации: от

совместимый

0 °C до 40 °C

Неподвижные изображения

Температура хранения:

3D: MPO (расширенный MPF

от –20 °C до +60 °C

(несовпадающее

Размеры:

изображение))-совместимые

Прибл. 50 мм × 22 мм × 54 мм

Фильм (формат AVCHD):

(Ш/В/Г)

формат AVCHD,

Вес:

совместимый с версией 2.0

Для США и Канады:

Видео: MPEG-4 AVC/H.264

Прибл. 48 г

Аудио: Dolby Digital 2ch

Для стран или регионов,

Dolby Digital Stereo Creator

кроме США и Канады:

• Изготовлено по лицензии

Прибл. 43 г

компании Dolby

Класс защиты от поражения

Laboratories.

электрическим током II

Фильм (формат MP4 ):

Видео: MPEG-4 AVC/H.264

Аудио: MPEG-4 AAC-LC

2-канальное

USB-соединение: Hi-Speed USB

(USB 2.0)

RU

96

Подзаряжаемый

батарейный блок

NP-FW50

Используемая батарея:

Литий–ионная батарея

Максимальное напряжение:

8,4 В постоянного тока

Номинальное напряжение:

7,2 В постоянного тока

Максимальное напряжение

зарядки: 8,4 В постоянного тока

Максимальный ток зарядки: 1,02 A

Емкость: Типичная 7,7 Вт*ч

(1 080 мA*ч)

Минимальная 7,3 Вт*ч

(1 020 мA*ч)

Максимальные размеры:

Прибл. 31,8 × 18,5 × 45 мм

(Ш/В/Г)

Вес: Прибл. 57 г

Прочее

RU

97

Объектив

Объектив

E16 мм с

Телеобъектив

Телеобъектив

Объектив

фиксированным

E18 – 55 мм

E55 – 210 мм

фокусным

расстоянием

NEX-F3D/F3K/

Фотоаппарат NEX-F3D

NEX-F3Y

F3Y

Фокусное

24 27 - 82,5 82,5 - 315

расстояние,

эквивалентное

35 мм-формату1)

(мм)

Группы элементов

5-5 9-11 9-13

объектива

1)

Угол обзора

83° 76° - 29° 28,2° - 7,8°

Минимальное

0,24 0,25 1,0

расстояние

2)

фокусировки

(м)

Максимальное

0,078 0,3 0,225

увеличение (×)

Минимальное

f/22 f/22 - f/32 f/22 - f/32

деление

диафрагмы

Диаметр фильтра

49 49 49

(мм)

Размеры (макс.

62,0 × 22,5 62,0 × 60,0 63,8 × 108

диаметр ×

высота) (мм)

Масса (г) 67 194 345

4)

Эффект

–

Приблиз. 4 шага Приблиз. 4 шага

3)

компенсации

1)

Значения для эквивалентного 35 мм формата фокусного расстояния и

угла обзора основаны на цифровых камерах, оборудованных

датчиком изображения размера APS-C.

RU

98

2)

Минимальное фокусное расстояние - это наименьшее расстояние от

датчика изображения до объекта.

3)

Выдержка (отличается в зависимости от условий съемки).

4)

Функция оптической компенсации дрожания недоступна.

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены

без уведомления.

Прочее

RU

99

О фокусном расстоянии

• “Memory Stick”, , “Memory

Угол обзора данной камеры уже,

Stick PRO”, ,

чем у 35-мм пленочного

“Memory Stick Duo”,

фотоаппарата. Вы можете

, “Memory

приблизительно определить

Stick PRO Duo”,

эквивалент фокусного расстояния

, “Memory

35-мм пленочного фотоаппарата

Stick PRO-HG Duo”,

для фотосъемки с таким же углом

, “Memory

обзора, увеличив фокусное

Stick Micro”, “MagicGate” и

расстояние вашего объектива

являются

наполовину.

торговыми марками Sony

Например, при использовании

Corporation.

50-мм объектива вы получите

• “InfoLITHIUM” является

приблизительный эквивалент

торговой маркой Sony

75-мм объектива 35-мм

Corporation.

пленочного фотоаппарата.

• “PhotoTV HD” является

торговой маркой Sony

О совместимости

Corporation.

форматов данных

• Blu-ray Disc™ и Blu-ray™

изображения

являются торговыми марками

• Данная камера соответствует

Ассоциации Blu-ray Disc.

универсальному стандарту DCF

• “AVCHD” и логотип “AVCHD”

(Design rule for Camera File

являются торговыми марками

system), разработанному

Panasonic Corporation и Sony

ассоциацией JEITA (Japan

Corporation.

Electronics and Information

• Dolby и символ двойного D

Technology Industries

являются торговыми марками

Association).

Dolby Laboratories.

• Воспроизведение изображений,

• Microsoft, Windows и Windows

записанных вашей камерой, на

Vista являются либо

другом оборудовании и

зарегистрированными

воспроизведение вашей камерой

торговыми марками, либо

изображений, записанных или

торговыми марками Microsoft

отредактированных на другом

Corporation в Соединенных

оборудовании, не гарантируется.

Штатах Америки и/или в других

странах.

Торговые марки

• HDMI, логотип HDMI и High-

• является торговой маркой

Definition Multimedia Interface

Sony Corporation.

являются торговыми марками

или зарегистрированными

торговыми марками HDMI

Licensing LLC.

RU

100