Sony NEX-F3 – страница 10
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Sony NEX-F3
Індикація Значення
Індикація Значення
Режим
SteadyShot/
60i/50i
записування
SteadyShot
60i/50i
відео
попередження
24p/25p
Помилка
24p/25p
підключення
Електронний
видошукач
(продається
Картка пам’яті/
окремо)
надсилання
Попередження
про перегрів
Електронний
видошукач
123Минут Залишкова
(продається
тривалість
окремо)
відеозапису
Попередження
Эко-режим
про перегрів
База даних
100%
Залишок заряду
заповнена/
акумулятора
помилка бази
Інтелектуальне
даних
збільшення
Режим
Увел. четк.
перегляду
изобр.
Інше
Цифров увелич
101-0012 Папка
відтворення –
Процес
Номер файлу
заряджання
спалаху
Защита
Підсвічування
Порядок друку
АФ
Live view
B
Індикація Значення
Під час
знімання відео
Функціональні
звук не
кнопки
записується
UA
ZOOM
77
C
Індикація Значення
Індикація Значення
Творческ. стиль
Режим
вспышки/
Ум.эфф.кр.глаз
±0.0
Корекція
Smile Shutter
експозиції
спалаху
Режим
Эффект
протяжки
рисунка
А/спуск
автопортрета
Індикатор
Режим измер.
чутливості
виявлення
Режим
усмішок
фокусування
Режим зони
фокусування
D
Распознаван.
Індикація Значення
лиц
Стан
Баланс белого
z
AWB
фокусування
1/125 Витримка
F3.5 Значення
7500K
діафрагми
A7 G7
Експонування
±0.0
Эффект мягкой
вручну
кожи
Корекція
±0.0
експозиції
DRO/Авто
HDR
ISO400 Чутливість ISO
Авт. кадрир.
портр.
Блокування АЕ
UA
78
Індикація Значення
Індикатор
витримки
Індикатор
діафрагми
ЗАПИСЬ
Тривалість
0:12
відеозапису
(хв:сек)
2012-1-1
Дата/час
9:30AM
записування
зображення
12/12 Номер
зображення/
кількість
зображень у
режимі перегляду
З’являється, коли
функція HDR не
діє для
зображення.
З’являється, коли
функція Эффект
рисунка не діє для
зображення.
Інше
Гистограмма
UA
79
Додаткові відомості про фотоапарат
(Посібник α)
«Посібник α», який містить докладні відомості щодо користування
фотоапаратом, знаходиться на компакт-диску (додається).
Звертайтеся до цього посібника по всебічну інформацію щодо
численних функцій фотоапарата.
x
Для користувачів Windows
Увімкніть комп’ютер і вставте компакт-диск
1
(додається) у дисковод.
Клацніть [Посібник].
2
Клацніть [Установка].
3
Запустіть «Посібник α» за допомогою піктограми на
4
робочому столі.
x
Для користувачів Mac
Увімкніть комп’ютер і вставте компакт-диск
1
(додається) у дисковод.
Оберіть папку [Handbook] та скопіюйте у комп’ютер
2
«Handbook.pdf», що знаходиться у папці [UA].
Після закінчення копіювання двічі клацніть
3
«Handbook.pdf».
UA
80
Пошук та усунення несправностей
Якщо фотоапарат має несправність, спробуйте усунути її,
виконавши наведені нижче дії.
1
Перегляньте інформацію на стор. 81 — 85.
Зверніться також до «Посібник α» (PDF).
2
Вийміть акумуляторний блок, приблизно за
хвилину встановіть його знов, після чого
увімкніть живлення.
3
Скиньте параметри (стор. 61).
4
Зверніться до свого дилера Sony або в
місцевий авторизований сервісний центр Sony.
Акумуляторний блок і живлення
Акумуляторний блок не встановлюється.
•Встановлюючи батарейний блок, натисніть його краєм на важіль
фіксатора (стор. 15).
•Дозволяється використовувати тільки акумуляторні блоки
NP-FW50. Переконайтеся, що модель акумулятора — NP-FW50.
Інше
Індикація залишкового заряду акумулятора неправильна або
індикатор вказує на достатній заряд, але акумулятор швидко
розряджається.
•Це явище спостерігається, коли фотоапарат використовується в
надто холодних або спекотних умовах.
• Акумуляторний блок розряджений. Установіть заряджений
акумуляторний блок (стор. 15).
• Акумуляторний блок несправний. Замініть його на новий.
Фотоапарат не вмикається.
•Встановіть акумуляторний блок правильно (стор. 15).
• Акумуляторний блок розряджений. Установіть заряджений
акумуляторний блок (стор. 15).
UA
• Акумуляторний блок несправний. Замініть його на новий.
81
Живлення раптово вимикається.
•Якщо фотоапарат або акумулятор надто теплі, з’являється
попередження та задля захисту фотоапарата, він автоматично
вимикається.
•Якщо з фотоапаратом не виконується ніяких дій впродовж
установленого часу, фотоапарат переходить у режим заощадження
живлення. Для виходу з режиму заощадження живлення виконайте
будь-яку дію з фотоапаратом, наприклад, натисніть кнопку
затвора наполовину.
Індикатор заряджання на фотоапараті миготить під час
заряджання акумулятора.
•Дозволяється використовувати тільки акумуляторні блоки
NP-FW50. Переконайтеся, що модель акумулятора — NP-FW50.
•Якщо виконується заряджання акумулятора, який тривалий час не
використовувався, може миготіти індикатор заряджання.
•Індикатор заряджання може миготіти двома способами: швидко (з
інтервалом приблизно 0,3 сек) та повільно (з інтервалом
приблизно 1,3 сек). Якщо індикатор миготить швидко, витягніть
акумулятор та надійно встановіть його знов, або від’єднайте і потім
приєднайте кабель USB. Якщо індикатор заряджання продовжує
швидко миготіти, можлива несправність акумулятора, адаптера
змінного струму (додається) або кабелю USB. Повільне миготіння
означає, що заряджання призупинене через те, що навколишня
температура вийшла за межі діапазону, придатного для
заряджання акумулятора. Коли навколишня температура
повернеться до прийнятних значень, заряджання відновиться та
індикатор заряджання світитиметься безперервно. Заряджайте
акумуляторний блок при відповідній температурі від 10 °C до 30 °C.
Акумулятор не заряджено, хоча індикатор заряджання згас.
•Це явище спостерігається, коли фотоапарат використовується в
надто холодних або спекотних умовах. Заряджайте акумуляторний
блок при відповідній температурі від 10 °C до 30 °C.
Акумуляторний блок не заряджено.
•Якщо акумуляторний блок не заряджено (індикатор заряджання
не світиться) навіть після належного виконання процедури
заряджання, вийміть акумуляторний блок та надійно вставте його
знов, або від’єднайте і потім приєднайте кабель USB.
UA
82
Знімання зображень
Після увімкнення живлення на РК-моніторі нічого не
відображається.
•Якщо з фотоапаратом не виконується ніяких дій впродовж
установленого часу, фотоапарат переходить у режим заощадження
живлення. Для виходу з режиму заощадження живлення виконайте
будь-яку дію з фотоапаратом, наприклад, натисніть кнопку
затвора наполовину.
Затвор не спускається.
•Використовується картка пам’яті з перемикачем захисту від
запису, який встановлено у положення LOCK. Встановіть
перемикач у положення запису.
•Перевірте, скільки є вільного місця на картці пам’яті.
•Не можна записувати зображення, поки заряджається спалах.
•Об’єктив приєднано неналежним чином. Приєднайте об’єктив
належним чином (стор. 19).
Запис триває довго.
•Увімкнено функцію усунення шуму. Це не є несправністю.
•Виконується знімання у режимі RAW. Оскільки файл RAW
великий, знімання у режимі RAW може тривати довше.
•Функція «Авто HDR» виконує обробку зображення.
Зображення не сфокусоване.
•Об’єкт розміщено надто близько. Перевірте значення мінімальної
Інше
фокусної відстані об’єктива.
•Виконується знімання в режимі ручного фокусування. Установіть
для параметра [Выбор АФ/РФ] значення [Автофокус].
•Недостатнє загальне освітлення.
•Об’єкт може потребувати спеціального фокусування.
Скористайтеся функцією [Рег. пятно АФ] або ручним
фокусуванням.
Спалах не працює.
•Натисніть кнопку (підняття спалаху), щоб підняти спалах
(стор. 45).
•Спалах не працює у наступних режимах знімання:
– [Брек.: Непрер.]
– [Панорамный обзор]
– [Панорам. 3D-обзор]
UA
– [Ночная Сцена] і [Сумерки с рук] у меню [Выбор сцены]
83
– [Устр. размыт. движ.]
– Записування відео
На зображеннях, знятих зі спалахом, з’являються круглі
розмиті білі плями.
•Частки у повітрі (пил, пилок тощо) відбивають світло спалаху, яке
з’являється на зображенні. Це не є несправністю.
Надто тривале перезарядження спалаху.
•Спалах спрацьовував декілька разів за короткий проміжок часу.
Коли спалах послідовно спрацьовує декілька разів, процес
перезаряджання може тривати довше, ніж звичайно, для
запобігання перегріву спалаху.
Зображення, зняте зі спалахом, надто темне.
•Якщо об’єкт розміщено поза діапазоном дії спалаху (відстань, на
яку розповсюджується світло спалаху), зображення буде темним,
тому що світло спалаху не досягає об’єкта. Після зміни чутливості
ISO діапазон спалаху також змінюється (стор. 47).
Дата й час записуються неправильно.
•Установіть правильні дату й час (стор. 24).
•Регіон, обраний у параметрі [Часовой пояс], відрізняється від
фактичного. Установіть фактичний регіон, вибравши MENU t
[Настройка] t [Часовой пояс].
Миготить індикація діафрагми та (або) витримки.
•Оскільки об’єкт занадто світлий або темний, він перебуває поза
межами доступного діапазону експонування фотоапарата.
Відрегулюйте настройку ще раз.
Зображення бліде (засвічення).
На зображенні з’являється розмитість світла (подвійні
зображення).
•Зображення знято при сильному освітленні, і в об’єктив потрапило
надмірне світло. За використання об’єктива з трансфокатором
надіньте світлозахисну бленду.
Кути зображення надто темні.
•Якщо використовуються світлофільтр або світлозахисна бленда,
UA
зніміть їх і повторіть знімання. Залежно від товщини світлофільтру
або внаслідок неправильного кріплення бленди, світлофільтр або
84
бленда могли частково з’явитися на зображенні. Оптичні
властивості деяких об’єктивів можуть призвести до того, що
периферійні ділянки зображення будуть темні (нестача світла). Це
явище можна скорегувати за допомогою функції [Корр. об.:
Затенение].
Очі об’єкта виглядають червоними.
•Увімкніть функцію «Уменьшение эффекта красных глаз».
•Підійдіть ближче до об’єкта та зніміть його зі спалахом у межах
діапазону дії спалаху (стор. 47).
На РК-моніторі з’являються та залишаються точки.
•Це не є несправністю. Ці точки не записуються (стор. 86).
Розмите зображення.
•Знімок був зроблений у темному місці без спалаху, тому тремтіння
фотоапарата позначилася на якості зображення. Рекомендується
використовувати штатив або спалах (стор. 45). [Сумерки с рук] в
меню [Выбор сцены] (стор. 41) і [Устр. размыт. движ.] (стор. 41)
також ефективно протидіють розмиттю зображення.
Миготить індикатор значення експозиції на РК-моніторі або у
видошукачі.
•Об’єкт занадто яскравий або темний для діапазону
експовимірювання фотоапарата.
Індикатор автоспуску не спалахує.
Інше
•Коли РК-монітор повернуто догори на 180 град за параметра
[А/спуск автопортрета], встановленого на [Вкл], індикатор
автоспуску не спалахує.
Перегляд зображень
Зображення не відтворюються.
•Назву папки/файлу змінено на комп’ютері.
• Якщо файл зображення оброблено на комп’ютері або якщо файл
зображення записано за допомогою фотоапарата іншої моделі,
відтворення на цьому фотоапараті не гарантується.
•Фотоапарат перебуває у режимі USB. Скасуйте з’єднання USB.
•Щоб відтворити зображення, які зберігаються на комп’ютері,
скористайтеся програмою «PlayMemories Home».
UA
85
Запобіжні заходи
Інформація щодо
переглядати 3D-зображення,
функцій фотоапарата
проконсультуйтеся з фахівцем,
• Фотоапарат є сумісним з
наприклад педіатром або
форматом 1080 60i або 1080
офтальмологом. Слідкуйте,
50i.
аби діти дотримувалися
Щоб дізнатися, з яким
зазначених вище пересторог.
форматом сумісний ваш
Відомості про РК-монітор
фотоапарат — 1080 60i чи
та об’єктив
1080 50i, подивіться на
• РК–монітор виготовлено з
наступні позначки на
використанням особливо
нижньому боці фотоапарата.
високоточної технології, що
Фотоапарат, сумісний з
дозволяє ефективно
форматом 1080 60i: 60i
використовувати понад
Фотоапарат, сумісний з
99,99 % пікселів. Однак
форматом 1080 50i: 50i
можна спостерігати декілька
• Під час перегляду записаних
дуже малих чорних та/або
фотоапаратом 3D-зображень
яскравих крапок (білого,
на 3D-сумісних моніторах
червоного, синього або
можуть спостерігатися
зеленого кольору), які
неприємні відчуття, наприклад
постійно присутні на РК-
напруга очей, нудота або
моніторі. Наявність таких
почуття втоми. Переглядаючи
крапок є нормальною для
3D-зображення, регулярно
процесу виготовлення і ніяк
робіть перерви з певним
не впливає на зображення.
інтервалом. Оскільки потреба
у відпочинку та частота перерв
індивідуальні, знайдіть власний
зручний режим. Якщо ви
Чорні, білі,
почуваєте нудоту, припиніть
червоні, сині
перегляд 3D-зображень та за
та зелені
потреби зверніться до лікаря.
крапки
Дивіться також інструкцію з
• Не тримайте фотоапарат за
експлуатації підключеного
РК-монітор.
пристрою або посібник з
• До шарніра РК-монітора
програмного забезпечення, що
приєднано магніт. Не кладіть
використовується з
між РК-монітором та
фотоапаратом. Дитячий зір
корпусом фотоапарата речі,
дуже уразливий (особливо у
уразливі до магнітних полів,
дітей, молодших шести років).
UA
наприклад дискету або
Перед тим, як дозволити їм
86
кредитну картку.
Магніт
Відомості про
інтелектуальний роз’єм
для додаткового
приладдя 2
Перед приєднанням до
інтелектуального роз’єму 2 або
від’єднанням від нього такого
приладдя, як спалах, встановіть
• При низькій температурі на РК-
перемикач живлення у
моніторі може спостерігатися
положення OFF. Приєднуючи
шлейф зображення. Це не є
приладдя, повністю до межі
несправністю. При ввімкненні
вставте приладдя у
фотоапарата на холоді РК-
інтелектуальний роз’єм 2 та
монітор може тимчасово
затягніть гвинт.
потемніти.
Переконайтеся, що приладдя
• Не натискайте на РК-монітор.
надійно приєднано до
Монітор може знебарвитися, а
фотоапарата.
це може викликати несправну
роботу.
Не використовуйте/не
• Не піддавайте фотоапарат
зберігайте фотоапарат у
впливу прямого сонячного
наступних місцях
світла. Якщо сонячне світло
• У надмірно жарких, сухих або
буде сфокусоване на близькому
вологих місцях
об’єкті, це може спричинити
У таких місцях, як, наприклад,
загоряння. Якщо доводиться
салон автомобіля, що стоїть
тримати фотоапарат під прямим
на сонці, корпус фотоапарата
сонячним світлом, надіньте
може здеформуватися, а це
Інше
передню кришку об’єктива.
може спричинити
несправність.
Відомості про об’єктиви
• Під прямим сонячним
та приладдя
промінням або поблизу
Радимо використовувати
нагрівача
об’єктиви/приладдя Sony,
Корпус фотоапарата може
розроблені відповідно до
знебарвитись або
характеристик цього
здеформуватись, а це може
фотоапарата. Використання
спричинити несправність.
продукції інших виробників
• У місцях, схильних до
може змусити фотоапарат
коливальних вібрацій
працювати нижче своїх
• Поблизу сильних магнітних
можливостей або призведе до
полів
відмов і неналежної роботи
• У місцях з підвищеним
фотоапарата.
UA
вмістом піску або пилу
87
Не допускайте потрапляння
фотоапарата може
піску чи пилу у фотоапарат.
конденсуватися волога. Ця
Це може спричинити
конденсація вологи може
несправність фотоапарата,
призвести до несправної роботи
яка інколи може бути
фотоапарата.
невиправною.
Як запобігти конденсації
Відомості про рукоятку
вологи
Якщо фотоапарат перенесено з
фотоапарата
холоду в тепле місце, покладіть
Рукоятка має спеціальне
його у пластиковий пакет і
покриття, яке може
дайте йому адаптуватися до
знебарвитися, якщо його терти
нових умов близько години або
темною кольоровою тканиною,
більше.
шкірою тощо.
Якщо конденсувалася волога
Інформація щодо
Вимкніть фотоапарат і
зберігання
зачекайте годину, доки волога
Не забувайте надівати передню
випарується. Майте на увазі, що
кришку об’єктива, коли
при спробі виконувати зйомку,
фотоапарат не
коли всередині об’єктива
використовується.
залишається волога,
Відомості про
зображення будуть неякісні.
температуру
Про внутрішній
фотоапарата
акумулятор
Фотоапарат і акумулятор
Цей фотоапарат має внутрішній
можуть нагріватися через
акумулятор, призначений для
тривале використання, але це
збереження дати, часу та інших
не є несправністю.
параметрів незалежно від того,
Робочі температури
увімкнуто живлення чи ні, або
Фотоапарат призначено для
встановлено акумуляторний
використання за температури
блок чи ні. Цей акумулятор
від 0 °C до 40 °C. Не
постійно заряджається впродовж
рекомендується знімати у
усього часу використання
надмірно холодних або
фотоапарата. Проте, якщо
спекотних місцях, коли
фотоапарат використовується
температура виходить за цей
тільки час від часу, акумулятор
діапазон.
поступово розряджається, і якщо
фотоапарат не
Про конденсацію вологи
використовується впродовж
Під час перенесення
приблизно трьох місяців, він
фотоапарата з холоду в тепле
UA
розряджається повністю. Не
місце всередині та зовні
забувайте зарядити акумулятор
88
перед використанням
забезпечити надійну роботу
фотоапарата. Однак
картки пам’яті. Зауважте, що
користуватися фотоапаратом
форматування остаточно
можна, навіть якщо цей
видаляє всі дані з картки
акумулятор не заряджений, доки
пам’яті, їх відновлення
не знадобиться записати дату та
неможливе. Збережіть
час. Якщо кожного разу під час
важливі дані у комп’ютері
зарядження акумулятора
тощо.
настройки фотоапарата
• Дані на картці пам’яті можуть
скидаються до настройок за
стати фрагментованими через
промовчанням, можливо,
багаторазове записування/
внутрішній акумулятор
видалення зображень.
несправний. Зверніться до свого
Внаслідок цього збереження
дилера Sony або в місцевий
або записування відео може
авторизований сервісний центр
стати неможливим. Якщо це
Sony.
трапилось, збережіть
зображення у комп’ютері або
Спосіб заряджання
внутрішнього акумулятора
на іншому пристрої, а потім
Вставте у фотоапарат
відформатуйте картку пам’яті.
заряджений акумуляторний
• Відшкодування втрати
блок або підключіть
записаних даних неможливе,
фотоапарат до розетки за
навіть якщо запис або
допомогою адаптера змінного
відтворення не виконуються
струму (додається) і залиште
через несправність
його принаймні на 24 години з
фотоапарата, картки пам’яті
вимкненим живленням.
тощо.
• Щоб запобігти можливому
Інше
Про картки пам’яті
ризику втрати даних, слід
Не наклеюйте етикетку тощо
завжди виконувати
на картку пам’яті або на
копіювання (резервне
адаптер картки пам’яті. Це
копіювання) даних на інший
може призвести до
носій.
несправності.
• Перед зйомкою неповторних
Відомості про запис/
подій виконайте пробну
зйомку, щоб переконатися у
відтворення
• Якщо картка пам’яті
правильній роботі
використовується з
фотоапарата.
фотоапаратом уперше,
• Цей фотоапарат не є ні
рекомендується перед
пилонепроникним, ні
зніманням відформатувати цю
водонепроникним, ні
картку за допомогою
захищеним від бризок.
UA
фотоапарата, щоб
89
• Не спрямовуйте фотоапарат
• Тримайте фотоапарат, його
на сонце або інше джерело
приладдя тощо в недосяжному
яскравого світла. Це може
для дітей місці. Вони можуть
призвести до несправної
проковтнути картку пам’яті
роботи фотоапарата.
тощо. Негайно зверніться до
• Не дивіться на сонце або
лікаря, якщо виникла така
джерело потужного світла
проблема.
крізь знятий об’єктив. Це може
Відомості про
завдати невиправної шкоди
зображення у форматі
зору. Або ж це може призвести
RAW
до несправності об’єктива.
Для перегляду зображень у
• Не користуйтеся
форматі RAW, записаних цим
фотоапаратом поблизу
фотоапаратом, потрібна
генераторів сильних
програма «Image Data
радіохвиль або джерел
Converter», яка знаходиться на
випромінювання. Фотоапарат
компакт-диску (додається).
може не виконати запис чи
Якщо подальша обробка
відтворення належним чином.
записаних зображень не
• Користування фотоапаратом
передбачається, радимо знімати
у місцях із підвищеною
зображання у форматі JPEG.
кількістю піску або пилу може
викликати несправність.
Примітки щодо
• Якщо сконденсувалася
відтворення відео на
волога, видаліть її перед
інших пристроях
використанням фотоапарата
• Цей фотоапарат застосовує
(стор. 88).
технологію MPEG-4 AVC/
• Не трусіть фотоапарат і не
H.264 High Profile для
стукайте по ньому. Окрім
записування у форматі
несправності та неможливості
AVCHD. Відео, записані цим
виконати запис зображень, це
фотоапаратом у форматі
може призвести до
AVCHD, неможливо
непридатності картки пам’яті
відтворити на наступних
або стати причиною
пристроях.
спотворення, пошкодження
– Інші пристрої, сумісні з
або втрати даних.
форматом AVCHD, які не
• Протріть поверхню спалаху
підтримують High Profile.
м’якою тканиною. Тепло, що
– Пристрої, несумісні з
виділяється спалахом, може
форматом AVCHD.
спричинити прилипання бруду
до поверхні спалаху, що
призводить до утворення диму
UA
або нагару.
90
• Цей фотоапарат також
Зображення, використані
застосовує технологію
у цій інструкції
MPEG-4 AVC/H.264 Main
Фотографії, що
Profile для записування у
використовуються в прикладах
форматі MP4. Через це відео,
цього посібника, – це відтворені
записані фотоапаратом у
зображення, які не було знято
форматі MP4, неможливо
за допомогою цього
відтворити на пристроях, крім
фотоапарата.
тих, які підтримують MPEG-4
Про технічні дані,
AVC/H.264.
наведені у даному
• Диски із зображенням високої
чіткості HD можна
Посібнику
відтворювати лише на
Робочі характеристики та
пристроях, сумісних з
технічні дані визначені за
форматом AVCHD.
наступних умов, окрім випадків,
Відеоплеєри та
вказаних у цьому посібнику: за
відеозаписувачі на основі
температури навколишнього
DVD не можуть відтворити
середовища 25 °C та за
диски із зображенням HD,
використання акумуляторного
оскільки є несумісними з
блока, який заряджався
форматом AVCHD. Також
протягом однієї години після
імовірно, що відеоплеєри та
згасання індикатора CHARGE.
відеозаписувачі на основі
DVD не зможуть вилучити
диски із зображеннями HD.
Попередження щодо
Інше
авторських прав
На телевізійні програми,
фільми, відеострічки та інші
матеріали може
розповсюджуватися авторське
право. Несанкціонований
перезапис таких матеріалів
може суперечити положенням
закону про авторські права.
UA
91
Технічні характеристики
Фотоапарат
Відеозаписи: AUTO,
еквівалент ISO 200 – 3 200
[Система]
Корекція експозиції: ±3,0 EV
Тип фотоапарата: цифровий
(крок 1/3 EV)
фотоапарат зі змінним
об’єктивом
[Затвор]
Об’єктив: Об’єктив Е-перехідник
Тип: з електронним керуванням,
вертикального ходу, шторно-
[Датчик зображення]
щілинного типу
Датчик зображення: датчик
Діапазон витримки:
зображення CMOS
Фотографії: від 1/4 000 до
23,5 × 15,6 мм (формат APS-C)
30 сек (крок 1/3 EV), BULB
Загальна кількість пікселів
Відеозаписи: від 1/4 000 до
датчика зображення:
1/4 сек, до 1/30 у режимі
Прибл. 16 500 000 пікселів
AUTO (крок 1/3 EV)
Кількість ефективних пікселів
Швидкість синхронізації зі
фотоапарата:
спалахом: 1/160 с
Прибл. 16 100 000 пікселів
[Носії даних]
[Пилозахист]
«Memory Stick PRO Duo»,
Система: антистатичне покриття
картки SD
на низькочастотному фільтрі
та ультразвуковий
[РК-монітор]
вібромеханізмі
РК-панель: панель TFT 7,5 см
(тип 3,0)
[Система автоматичного
Загальна кількість точок: 921 600
фокусування]
(640 × 3 (RGB) × 480) точок
Система: система визначення
контрасту
[Вхідні/вихідні роз’єми]
Діапазон чутливості: від EV0 до
USB: роз'єм Micro USB тип B
EV20 (за еквівалента ISO 100,
HDMI: міні-роз’єм HDMI, тип C
з об’єктивом F2,8)
[Живлення]
[Керування експозицією]
Використовуване батарейне
Метод експовимірювання:
джерело: Акумуляторний
1 200-сегментне вимірювання
блок NP-FW50
датчиком зображення
[Інше]
Діапазон вимірювання: від EV0 до
Exif Print: Сумісний.
EV20 (за еквівалента ISO 100,
PRINT Image Matching III:
з об’єктивом F2,8)
Сумісний.
Чутливість ISO (рекомендований
Розміри (за стандартом CIPA):
індекс експозиції):
Прибл. 117,3 мм × 66,6 мм ×
Фотографії: AUTO,
UA
41,3 мм (Ш/В/Г)
ISO 200 – 16 000
92
Маса (за стандартом CIPA):
Адаптер змінного струму
Прибл. 314 г
AC-UB10/UB10B
(з акумулятором та карткою
Вимоги до живлення: 100 В —
«Memory Stick PRO Duo»)
240 В змін., 50 Гц/60 Гц, 70 мA
Прибл. 255 г
Вихідна напруга: 5 В пост., 0,5 A
(тільки фотоапарат)
Робоча температура: 0 °C до 40 °C
Робоча температура:
Діапазон температур зберігання:
від 0 °C до 40 °C
від –20 °C до +60 °C
Формат файлу:
Розміри:
Фотографії: сумісний з JPEG
Прибл. 50 мм × 22 мм × 54 мм
(DCF вер. 2.0, Exif вер. 2.3,
(Ш/В/Г)
MPF Baseline), сумісний з
Вага:
DPOF
Для США і Канади:
3D-фотографії: сумісні з MPO
Прибл. 48 г Для інших країн та
(формат MPF Extended
регіонів, крім США і Канади:
(різницеве зображення))
Прибл. 43 г
Відео (форматом AVCHD):
сумісний з форматом AVCHD
Акумуляторний блок
вер. 2.0
NP-FW50
Відео: MPEG-4 AVC/H.264
Використовуваний акумулятор:
Звук: Dolby Digital 2ch
літій-іонний акумулятор
Dolby Digital Stereo Creator
Максимальна напруга: 8,4 В пост.
• Створено по ліцензії
Номінальна напруга: 7,2 В пост.
компанії Dolby Laboratories.
Максимальна напруга
Відео (форматом MP4):
заряджання:
Відео: MPEG-4 AVC/H.264
Постійний струм 8,4 В
Звук: MPEG-4 AAC-LC
Максимальний струм зарядження:
2-канальний
1,02 A
Інше
USB-з’єднання: Hi-Speed USB
Ємність: типова — 7,7 Вт/год
(USB 2.0)
(1 080 мA/год),
мінімальна — 7,3 Вт/год
[Спалах]
(1 020 мA/год)
Ведуче число спалаху: GN 6
Габаритні розміри:
(у метрах за ISO 100)
Прибл. 31,8 мм × 18,5 мм ×
Час перезаряджання: Прибл. 3 сек
45 мм (Ш/В/Г)
Кут охоплення спалаху: охоплює
Вага: прибл. 57 г
кут зору 16 мм об’єктива
(фокусна відстань, позначена
на об’єктиві)
Корекція експозиції спалаху:
±2,0 EV (крок 1/3 EV)
UA
93
Об’єктив
Об’єктив E16 мм
Об’єктив
Об’єктив
Об’єктив
з незмінним
E18 – 55 мм з
E55 – 210 мм з
фокусом
трансфокатором
трансфокатором
NEX-F3D/F3K/
Фотоаппарат NEX-F3D
NEX-F3Y
F3Y
Еквівалентна
24 27 - 82,5 82,5 - 315
фокусна відстань
1)
35 мм-фотоапарата
(мм)
Елементи-групи
5-5 9-11 9-13
об’єктива
1)
Кут зору
83° 76° - 29° 28,2° - 7,8°
Мінімальна
0,24 0,25 1,0
відстань
2)
фокусування
(м)
Максимальне
0,078 0,3 0,225
збільшення (×)
Мінімальна
f/22 f/22 - f/32 f/22 - f/32
діафрагма (f-stop)
Діаметр
49 49 49
світлофільтра (мм)
Розміри (макс.
62,0 × 22,5 62,0 × 60,0 63,8 × 108
діаметр × висота)
(мм)
Маса (г) 67 194 345
3)
4)
Ступінь корекції
–
Прибл. 4 кроків Прибл. 4 кроків
1)
Значення еквівалентної фокусної відстані 35 мм фотоапарата і кута
зору визначені для фотоапаратів, обладнаних датчиком зображення
розміру APS-C.
2)
Мінімальна відстань фокусування — це найменша відстань між
датчиком зображення та об’єктом.
3)
Витримка (залежить від умов знімання).
4)
Ці моделі не мають функції оптичної компенсації тремтіння.
UA
Конструкція та технічні характеристики можуть змінюватися без
94
повідомлення.
Про фокусну відстань
Stick Micro», «MagicGate» і
Кут огляду цього фотоапарата
є торговими
вужчий, ніж у 35-мм плівкового
марками Sony Corporation.
фотоапарата. Можна приблизно
• «InfoLITHIUM» є торговою
визначити еквівалент фокусної
маркою Sony Corporation.
відстані 35-мм плівкового
• «PhotoTV HD» є торговою
фотоапарата для зйомки з таким
маркою Sony Corporation.
самим кутом огляду, збільшивши
• Blu-ray Disc™ та Blu-ray™ є
фокусну відстань об’єктива
торговими марками Асоціації
наполовину.
Blu-ray Disc.
Наприклад, 50-мм об’єктив
• «AVCHD» і логотип «AVCHD»
приблизно відповідає 75-мм
є торговими марками Panasonic
об’єктиву 35-мм плівкового
Corporation та Sony Corporation.
фотоапарата.
• Dolby та символ подвійного D є
торговими марками Dolby
Про сумісність форматів
Laboratories.
даних зображень
• Microsoft, Windows і Windows
• Цей фотоапарат відповідає
Vista є зареєстрованими
загальному стандарту DCF
торговими марками або
(Design rule for Camera File
торговими марками Microsoft
system), який розробила
Corporation у США та/або інших
асоціація JEITA (Japan
країнах.
Electronics and Information
• HDMI, логотип HDMI та High–
Technology Industries
Definition Multimedia Interface є
Association).
торговими марками або
• Відтворення зображень, знятих
зареєстрованими торговими
за допомогою цього
марками HDMI Licensing LLC.
фотоапарата, на іншій
• Mac і Mac OS є торговими
Інше
апаратурі, а також відтворення
марками або зареєстрованими
фотоапаратом зображень,
торговими марками Apple Inc.
записаних або відредагованих на
• PowerPC є зареєстрованим
іншій апаратурі, не
товарним знаком IBM
гарантується.
Corporation у США.
• Intel, Intel Core і Pentium є
Торгові марки
торговими марками або
• є торговою маркою Sony
зареєстрованими торговими
Corporation.
марками Intel Corporation.
• «Memory Stick», , «Memory
• Логотип SDXC є торговою
Stick PRO», ,
маркою SD-3C, LLC.
«Memory Stick Duo»,
• Eye-Fi є торговою маркою
, «Memory
Eye-Fi Inc.
Stick PRO Duo»,
• MultiMediaCard є торговою
, «Memory
маркою MultiMediaCard
Stick PRO-HG Duo»,
Association.
UA
, «Memory
95
• « » і «PlayStation» є
зареєстрованими торговими
марками Sony Computer
Entertainment Inc.
• Adobe є зареєстрованою
торговою маркою або торговою
маркою Adobe Systems
Incorporated у США та/або
інших країнах.
• Окрім цього, назви систем та
виробів, використані у цьому
посібнику, взагалі є торговими
марками або зареєстрованими
торговими марками їх
відповідних розробників або
виробників. Однак у цьому
посібнику позначки ™ або ®
використовуються не в усіх
випадках.
• Отримайте більше задоволення
від PlayStation 3 — завантажте
програмне забезпечення для
PlayStation 3 з PlayStation Store
(там, де це доступно.)
• Програма для PlayStation 3
потребує облікового запису
PlayStation Network і
завантаження програми. Вона
доступна в регіонах, де
знаходиться PlayStation Store.
UA
96
