Sony NEX-C3 – страница 3

Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Sony NEX-C3

z Воспроизведение прокручиваемых панорамных

изображений

Вы можете прокрутить панорамные изображения от начала до

конца, нажав на центр диска управления во время отображения

панорамных изображений. Нажмите еще раз для паузы.

Панорамные изображения

воспроизводятся прилагаемым

программным обеспечением “PMB”

(стр. 65).

Панорамные изображения, снятые

Показывает

другими камерами, могут отображаться

отображаемую область

или прокручиваться некорректно.

всего панорамного

изображения.

Использование функций записи

x

Приор. выдержки

Вы можете подчеркнуть движение снимаемого объекта различным

способом, регулируя выдержку, например, сняв объект с высокой

скоростью затвора в момент движения, или в виде изображения со

следом с низкой скоростью затвора.

Выберите S (Приор. выдержки) (стр. 38).

1

Поверните диск управления для выбора желаемого

2

значения и нажмите на центр диска.

RU

41

z Выдержка

При использовании более высокой

скорости затвора, движущийся объект,

такой как бегущий человек, движение

автомобилей и морские брызги, выглядят

как неподвижные.

При использовании медленной скорости

затвора фотографируется след движения

объекта, что делает изображение более

естественным и динамичным.

x

Приор. диафрагмы

Вы можете настроить глубину резкости или размывание фона.

Выберите A (Приор. диафрагмы) (стр. 38).

1

Поверните диск управления для выбора желаемого

2

значения и нажмите на центр диска.

Вы можете записать фильм со значением, отрегулированным

с Приор. диафрагмы.

RU

42

Выбор режима вспышки

Подсоедините вспышку и поднимите ее (стр. 20).

1

Нажмите [Меню].

2

[Меню]

Поверните диск управления для выбора [Фотоаппарат]

3

t [Режим вспышки] и нажмите на центр диска.

Использование функций записи

Поверните диск управления для выбора желаемого

4

режима и нажмите на центр диска.

(Вспышка выкл): Не срабатывает, даже если вспышка

поднята.

(Автовспышка): Срабатывает в темноте или против света.

(Заполн. вспышка)

: Срабатывает каждый раз при спуске затвора.

(Медленная синхр.): Срабатывает каждый раз при спуске

затвора. Съемка в режиме медленной синхронизации позволяет

вам получить четкое изображение как снимаемого объекта, так

и фона.

(Синх. задн. штор.): Срабатывает каждый раз при спуске

затвора непосредственно перед завершением экспозиции. Для

получения более естественного изображения осуществляется

съемка объекта со следом его движения.

Номенклатура доступных функций режима вспышки зависит

от режима съемки (стр. 61).

Диапазон вспышки

Дальность действия прилагаемой вспышки зависит от

чувствительности ISO и величины диафрагмы.

F2.8 F3.5 F5.6

ISO200 1 – 3,5 м 1 – 2,8 м 1 – 1,8 м

ISO1600 2,8 – 10 м 2,3 – 8 м 1,4 – 5 м

RU

43

Использование автоспуска

Нажмите [Меню].

1

[Меню]

Поверните диск управления для выбора

2

[Фотоаппарат] t [Режим протяжки] t [Автоспуск].

Нажмите [Вариант], затем поверните диск управления

3

для выбора желаемого режима и нажмите на центр

диска.

(Автоспуск: 10 сек.): Устанавливает задержку автоспуска

на 10-секунд. Используйте данный параметр, если вы хотите

включить себя в снимаемый объект.

При нажатии на кнопку затвора индикатор автоспуска мигает и

подается звуковой сигнал до момента срабатывания затвора.

(Автоспуск: 2 сек.): Устанавливает задержку автоспуска на

2-секунды. Вы можете предотвратить размывание, вызываемое

дрожанием камеры при нажатии на кнопку затвора.

Для отмены таймера установите параметр [Режим протяжки]

на [Покадр. съемка].

Непрерывная съемка неподвижных

изображений

Камера непрерывно записывает изображения, пока вы удерживаете

нажатой кнопку затвора.

Нажмите [Меню].

1

[Меню]

RU

44

Поверните диск управления для выбора

2

[Фотоаппарат] tежим протяжки] t [Непрер.

съемка] и нажмите на центр диска.

z Непрерывная съемка с высокой скоростью

Выберите (Пр-тСкорНепСъем) из Режим протяжки для

непрерывной съемки большего количества изображений (максимум

5,5 кадров в секунду). Фокусировка и яркость первого снимка

используются для последующих снимков.

Использование функций записи

RU

45

Выбор размера изображения

Размер изображения определяет размер файла изображения,

записываемого при съемке изображения.

Чем больше размер изображения, тем больше деталей изображения

будет отображаться при его печати на бумаге большого формата.

Чем меньше размер изображения, тем большее количество

изображений может быть записано.

В случае с фильмами, чем больше размер изображения, тем лучше

будет его качество.

Нажмите [Меню].

1

[Меню]

Поверните диск управления для выбора [Размер

2

изображения] t [Размер изобр.] и нажмите на центр

диска.

Поверните диск управления для выбора желаемого

3

режима и нажмите на центр диска.

Фотоснимок

Рекомендации по

Когда [Формат] составляет 3:2

использованию

4912 × 3264

Для печати на бумаге формата

(L: 16M)

пикселей

вплоть до A3+

3568 × 2368

Для печати на бумаге формата

(M: 8,4M)

пикселей

вплоть до A4

2448 × 1624

Для печати формата L/2L

(S: 4,0M)

пикселей

RU

46

Рекомендации по

Когда [Формат] составляет 16:9

использованию

4912 × 2760

Для просмотра на телевизоре

(L: 14M)

пикселей

высокой четкости

3568 × 2000

(M: 7,1M)

пикселей

2448 × 1376

(S: 3,4M)

пикселей

Панорам. 3D-обзор

(16:9) Снимает изображения с размером,

подходящим для телевизоров высокой

четкости.

Альбомный формат: 1920 × 1080

Использование функций записи

(Стандартная) Съемка изображений стандартного размера.

Альбомный формат: 4912 × 1080

(Широкий) Съемка широкоформатных изображений.

Альбомный формат: 7152 × 1080

Панорама

Размер изображения меняется в зависимости от направления

съемки (стр. 54).

(Стандартная) Съемка изображений стандартного размера.

Книжный формат: 3872 × 2160

Альбомный формат: 8192 × 1856

(Широкий) Съемка широкоформатных изображений.

Книжный формат: 5536 × 2160

Альбомный формат: 12416 × 1856

RU

47

Видео

Размер

Средняя

Рекомендации по использованию

изображения

скорость в

битах

1280 × 720

9 Мбит/сек Запись с высоким качеством

(Высокое)

изображения для просмотра на

1280 × 720

6 Мбит/сек

телевизоре высокой четкости.

(Стандартный)

VGA (640 × 480) 3 Мбит/сек Запись с размером, подходящим

для загрузки в Интернет.

Примечание

При печати фотографий, снятых в формате 16:9, и панорамных

изображений, оба края могут обрезаться.

RU

48

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé âîñïðîèçâåäåíèÿ

Увеличение воспроизводимого

изображения (Увеличить)

Нажмите кнопку

1

(Воспроизведение) для

входа в режим

воспроизведения.

Кнопка (Воспроизведение)

Отобразите на экране

2

изображение, которое вы

хотите увеличить, затем

нажмите [Увелич.] (центр

диска управления).

Использование функций воспроизведения

Диск управления

Поверните диск управления для настройки

3

масштабирования.

Нажмите на верхнюю/нижнюю/правую/левую стороны

4

диска управления для выбора участка изображения,

который вы хотите увеличить.

Для отмены действия нажмите [Выход].

RU

49

Отображение списка изображений

Нажмите кнопку

1

(Воспроизведение) для

входа в режим

воспроизведения.

Кнопка (Воспроизведение)

Нажмите (Индекс

2

изображ.) на диске

управления.

Одновременно на экране будет

представлено шесть

изображений.

Поверните диск управления для выбора изображения.

3

Для возврата к экрану одного изображения выберите

желаемое изображение и нажмите на центр диска управления.

z Переключение между неподвижным

изображением и фильмом

Вы легко можете переключить тип

изображения на индексном экране

изображений.

Несколько раз нажмите левую

сторону диска управления для

выбора

(неподвижное

изображение) или

(фильм) и

нажмите на центр диска.

Вы не можете отобразить

неподвижные изображения и

фильмы на одном индексном экране.

RU

50

Просмотр изображений на телевизоре

Для просмотра на экране телевизора изображений, записанных на

камере, необходимы кабель HDMI (продается отдельно) и

телевизор HD с разъемом HDMI.

Подключите камеру к

К разъему HDMI

1

телевизору при помощи

кабеля HDMI (продается

отдельно).

Кабель HDMI

К разъему

HDMI

Использование функций воспроизведения

Примечание

Используйте мини-разъем HDMI на одном конце (для камеры) и

разъем, подходящий для подключения к телевизору, на другом конце.

z Просмотр изображений в формате 3D на

телевизоре формата 3D

Вы можете просматривать изображения 3D, записанные камерой, на

телевизоре формата 3D, подключенном к камере при помощи кабеля

HDMI (продается отдельно).

Выберите [Меню] t [Воспроизведение] t [3D-просмотр].

За дополнительной информацией обратитесь к инструкции по

эксплуатации, прилагаемой к телевизору.

RU

51

Ïðîâåðêà èìåþùèõñÿ ôóíêöèé

Список меню

При нажатии [Меню] на экране появляется шесть элементов меню -

[Реж. съемки], [Фотоаппарат], [Размер изображения], [Яркость/

цвет], [Воспроизведение] и [Настройка].

В каждом элементе вы можете настроить различные функции.

Элементы, которые не могут быть настроены в текущей ситуации,

отображаются серым цветом.

x

Реж. съемки

Позволяет вам выбрать режим съемки, такой как режим

экспозиции, режим панорамной съемки, Выбор сцены.

Интеллект. Авто Камера оценивает объект и выполняет

соответствующие настройки.

Выбор сцены Съемка с предварительно установленными

настройками в соответствии с объектом или

условиями съемки.

(Портрет/Пейзаж/Макро/Спорт/Закат/Ночной

портрет/Ночной вид/Сумерки с рук)

Эффект рисунка Осуществляет съемку с желаемыми

эффектами для выражения уникальной

атмосферы.

(Плакатность (цвет)/Плакатность (черно-

белый)/Манипуляции с цветом/Ретро/

Частичная цветность/В светлых тонах/

Монохр. в/контраст. изобр./Дешевый

фотоаппарат)

Устр. размыт. движ. Снижает дрожание камеры при съемке

немного затемненных сцен в помещении или

при телесъемке.

Панорамный обзор Съемка с размером панорамного снимка.

RU

52

Панорам. 3D-обзор Снимает панорамные изображения в формате

3D, используемые для воспроизведения на

телевизоре, совместимом с форматом 3D.

Ручной экспозиция Настройка диафрагмы и выдержки.

Приор. выдержки Настройка выдержки для акцента на движение

снимаемого объекта.

Приор. диафрагмы Настройка глубины резкости или размывания

фона.

Программное авто Автоматическая съемка, позволяющая вам

настраивать параметры, за исключением

настроек экспозиции (выдержка и диафрагма).

x

Фотоаппарат

Позволяет вам настраивать функции съемки, такие как

непрерывная съемка, автоспуск и вспышка.

Режим протяжки Выбор режима протяжки, такого как

непрерывная съемка, автоспуск или съемка в

режиме брекетинга.

(Покадр. съемка/Непрер. съемка/Пр-

тСкорНепСъем/Автоспуск/Автоспуск (непр.)/

Проверка имеющихся функций

Брекет.: Непрер.)

Режим вспышки Выбор способа, используемого для

срабатывания вспышки.

(Вспышка выкл/Автовспышка/Заполн.

вспышка/Медленная синхр./Синх. задн. штор.)

Выбор АФ/РФ Выбор автоматической или ручной

фокусировки.

(Автофокус/Прямая РФ/Ручной фокус)

Область автофокус. Выбор области фокусировки.

(Мульти/Центр/Рег. пятно АФ)

Режим АФ Выбор способа автоматической фокусировки.

(Покадр. АФ/Непрерыв. АФ)

Цифровое увелич. Устанавливает цифровой трансфокатор.

Распознавание лиц Автоматическое обнаружение лиц людей и

настройка фокусировки и экспозиции в

соответствии с лицами.

(Выкл/Авто/Приор. детей/Приор. взросл.)

RU

53

Smile Shutter Каждый раз, когда камера обнаруживает

улыбку, она автоматически делает съемку.

(Вкл/Выкл)

Чувств. обнар. улыб. Установка чувствительности функции Smile

Shutter при обнаружении улыбок.

(Широк. улыбка/Обычн. улыбка/Легкая

улыбка)

Эффект мягкой кожи Устанавливает уровень эффекта мягких

телесных оттенков.

(Высокий/Средний/Низкий/Выкл)

Советы по съемке Показ всех советов по съемке.

Вид экрана Включение режима отображения информации

на экране режима съемки.

(Миним. инф./Основная инф./Не показывать)

x

Размер изображения

Позволяет вам установить размер изображения, его формат и т. п.

Фотоснимок

Размер изобр. Выбор размера изображения.

(3:2: L: 16M/ M: 8,4M/ S: 4,0M

16:9: L: 14M/ M: 7,1M/ S: 3,4M)

Формат Выбор формата изображения.

(3:2/16:9)

Качество Выбор формата сжатия.

(RAW/RAW и JPEG/Высокое/Стандартный)

3D- панорама

Размер изобр. Выбирает размер изображения панорамных

изображений 3D.

(16:9/Стандартная/Широкий)

Направ. панорамы Выбор направления панорамирования камеры

при съемке панорамных изображений 3D.

(Вправо/Влево)

Панорама

Размер изобр. Выбор размера изображения.

(Стандартная/Широкий)

Направ. панорамы Выбор направления панорамирования камеры

при съемке панорамных изображений.

RU

(Вправо/Влево/Вверх/Вниз)

54

Видео

Размер изобр. Выбор размера изображения.

(1280 × 720 (Высокое)/1280 × 720

(Стандартное)/VGA)

x

Яркость/цвет

Позволяет вам выполнить настройки яркости, такие как режим

экспозамера и настройки цвета, такие как баланс белого.

Коррек.экспоз. Выполняет компенсацию яркости всего

изображения.

(от –2,0EV до +2,0EV)

ISO Устанавливает чувствительность ISO.

(ISO AUTO/200 - 12800)

Баланс белого Настраивает оттенки цветов в соответствии с

условиями освещения.

(Авто WB/Дневной свет/Тень/Облачно/Лампа

накал./ Флуоресцент./Вспышка/Цв.тмп./Ф-тр./

Пользоват./Пользоват. настр.)

Режим измер. Выбирает способ, используемый для

измерения яркости.

Проверка имеющихся функций

(Мульти/Центр/Точечный)

Кор.эксп.вспыш. Регулирование яркости вспышки.

(от –2,0EV до +2,0EV)

DRO/Авто HDR Автоматическая коррекция яркости или

контрастности.

(Выкл/Опт.Д-диап./Авто HDR)

Творческий стиль Выбор способа обработки изображения.

(Стандартный/Яркий/Портрет/Пейзаж/Закат/

Черно-белый)

x

Воспроизведение

Позволяет вам настраивать функции воспроизведения.

Удалить Удаление изображений.

(Неск. снимков/Все в папке/Все по дате)

Слайд-шоу Автоматическое воспроизведение

изображений.

(Режим неподвижного изображения:

Повторить/Интервал/Тип изображения)

(Режим фильма: Повторить)

RU

55

Выб. фото./видео Выбор неподвижного изображения или

фильма для воспроизведения.

(Фотоснимок/Видео)

Индекс изображ. Выбор количества изображений,

показываемых на индексном экране.

(6 изображ./12 изображ.)

Выбор папки Выбор папки неподвижных изображений для

воспроизведения.

Выбор даты Выбор даты фильмов для воспроизведения.

Повернуть Вращение изображений.

Защита Защита изображений или отмена защиты.

(Неск. снимков/Отмен. все фото./Отмен. все

видео.)

3D-просмотр Выполняет подключение к телевизору,

совместимому с форматом 3D, и позволяет

просматривать вам изображения в формате

3D.

Увеличить Увеличение изображения.

Параметры громк. Настройка громкости звука в фильмах.

Укажите печать Выбор изображений для печати или настройка

печати.

(Настройка DPOF/Печать даты)

Вид экрана Включение режима отображения информации

на экране воспроизведения.

(Основная инф./Гистограмма/Не показывать)

x

Настройка

Позволяет вам выполнять более детальные настройки съемки или

менять настройки камеры.

Параметры съемки

Подсветка АФ Настройка подсветки АФ для оказания

помощи в автофокусировке в темных местах.

(Авто/Выкл)

Ум.эфф.кр.глаз Делает предварительную вспышку перед

съемкой со вспышкой для устранения

возникновения эффекта красных глаз.

(Вкл/Выкл)

RU

56

Авто.просмотр Устанавливает время отображения

изображения на экране сразу после его съемки.

(10 сек./5 сек./2 сек./Выкл)

Сетка Включает отображение линии сетки, которая

помогает вам в настройке композиции

изображений.

(Вкл/Выкл)

Уров. выделения

Улучшает контур диапазонов фокусировки с

контуров

конкретным цветом.

(Высокий/Средний/Низкий/Выкл)

Цвет выделения

Устанавливает цвет, используемый для

контуров

функции выделения.

(Белый/Красный/Желтый)

Гистограмма Отображает гистограмму распределения

яркости.

(Вкл/Выкл)

Помощь для РФ Отображает увеличенное изображение при

ручной фокусировке.

(Без ограничен./5 сек./2 сек./Выкл)

Цвет. простран. Изменяет диапазон воспроизведения цвета.

Проверка имеющихся функций

(sRGB/AdobeRGB)

SteadyShot Устанавливает компенсацию дрожания

камеры.

(Вкл/Выкл)

Спуск б/объектива Устанавливает, будет ли срабатывать затвор

при отсутствии объектива.

(Вкл/Выкл)

ШП длит. экспоз. Настройка процесса снижения шумов при

съемке с длительными выдержками.

(Вкл/Выкл)

ШП высокого ISO Настройка процесса снижения шумов при

съемке с высокой чувствительностью ISO.

(Авто/Слабо)

Зап. звука с видео Настройка звука при записи фильмов.

(Вкл/Выкл)

RU

57

Парам-ры пользоват. клав.

Парам. левой клав. Присваивает функцию левой клавише диска

управления.

(Реж. съемки/Советы по съем./Режим

протяжки/Выбор АФ/РФ/Режим АФ/Область

автофокус./Цифровое увелич./ISO/Баланс

белого/Режим измер./DRO/Авто HDR/

Творческий стиль/Режим вспышки/

Кор.эксп.вспыш./Помощь для РФ/Не задано)

Парам. правой клав. Присваивает функцию правой клавише диска

управления.

(Реж. съемки/Советы по съем./Режим

протяжки/Выбор АФ/РФ/Режим АФ/Область

автофокус./Цифровое увелич./ISO/Баланс

белого/Режим измер./DRO/Авто HDR/

Творческий стиль/Режим вспышки/

Кор.эксп.вспыш./Помощь для РФ/Не задано)

Настр.прог.клав.B Присваивает функцию программируемой

клавише B.

(Реж. съемки/Советы по съем./Режим

протяжки/Выбор АФ/РФ/Режим АФ/

Цифровое увелич./ISO/Баланс белого/Режим

измер./DRO/Авто HDR/Творческий стиль/

Режим вспышки/Кор.эксп.вспыш./Помощь для

РФ)

Настр.прог.клав.C Присваивает функцию программируемой

клавише B.

(Реж. съемки/Пользователь)

Пользователь Устанавливает пользовательские функции

программируемой клавише C.

(Режим протяжки/Выбор АФ/РФ/Режим АФ/

Область автофокус./ISO/Баланс белого/Режим

измер./DRO/Авто HDR/Творческий стиль/

Режим вспышки/Не задано)

Основные параметры

Старт меню Выбирает меню, которое будет отображаться

первым, из меню верхнего уровня или экрана

последнего меню.

(Главное/Предыдущее)

Звук Выбор звука, подаваемого при выполнении

RU

действий с камерой.

58

(Звук АФ/Громко/Тихо/Выкл)

Язык Выбор языка, используемого на экраном

дисплее.

Настр. даты/врем. Установка даты и времени.

Часовой пояс Выбор региона, где будет использоваться

камера.

Показ. Справ. рук. Включение и отключение Справочного

руководства.

(Вкл/Выкл)

Эконом. питания Установка времени, по окончании которого

камера переходит в режим экономии питания.

(30 мин./10 мин./5 мин./1 мин.)

Яркость ЖКД Настройка яркости ЖК-монитора.

(Авто/Ручной/Солн. погода)

Цвет дисплея Выбор цвета для ЖК-монитора.

(Черный/Белый/Голубой/Розовый)

Широкое изобр. Выбор способа отображения широкоэкранных

изображений.

(Полный экран/Нормальная)

Дисп.реж.воспр. Выбор способа, используемого для

воспроизведения изображений книжного

Проверка имеющихся функций

формата.

(Автоповорот/Ручн. поворот)

КОНТР. ПО HDMI Устанавливает, будет или нет камера

управляться пультом дистанционного

управления HDMI-совместимого телевизора.

(Вкл/Выкл)

USB-соединение Выбор режима, используемого для USB-

подключения.

(Съемный диск/PTP)

Режим очистки Позволяет вам выполнять чистку датчика

изображения.

Модель Отображает версию камеры и объектива.

Демонстр. режим Устанавливает, будет ли показываться

демонстрация с фильмами.

(Вкл/Выкл)

Сброс настроек Возвращает настройки камеры на заводские

настройки по умолчанию.

RU

59

Карта памяти

Форматировать Форматирование карты памяти.

Номер файла Выбор способа, используемого для присвоения

номеров файлов изображениям.

(Серия/Сброс)

Название папки Выбор формата имени папки.

(Станд.формат/Формат Дата)

Выбор папк. записи Выбор папки для записи.

Создать папку Создание новой папки.

Восстан. БД изобр. Восстановление файла базы данных

изображений при обнаружении

несовместимости.

Показ. пам. карты Отображение оставшегося времени записи

фильмов и количества неподвижных

изображений, которые можно записать на

карте памяти.

Настройка Eye-Fi*

Парам. Выгрузки Устанавливает функцию выгрузки с камеры

при использовании карты Eye-Fi.

(Вкл/Выкл)

* Появляется, когда карта Eye-Fi (продается отдельно) вставлена в

камеру. Не пользуйтесь установленной в камеру картой Eye-Fi на

борту самолета. Если в камере установлена карта Eye-Fi, установите

параметр [Парам. Выгрузки] на [Выкл].

Карты Eye-Fi могут использоваться только в тех странах/регионах,

где они были приобретены. Используйте карты Eye-Fi в соответствии

с законодательством стран/регионов, где они были приобретены.

Функции, доступные для каждого режима

съемки

Функции, которые вы можете использовать, зависят от выбранного

режима съемки.

В таблице ниже указывает доступную функцию. - указывает

недоступную функцию.

Функции, которые вы не можете использовать, отображаются на

экране серым цветом.

RU

60