Sony KV-21LT1K: Úvod
Úvod: Sony KV-21LT1K
Úvod
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre tento farebný televízor Sony s plochou obrazovkou FD
Trinitron.
Pred začatím používania televízora si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a
uschovajte ho pre prípad jeho použitia v budúcnosti.
• Znaky používané v tomto návode k obsluhe:
• Možné riziká.
• Dôležitá informácia.
• Informácia o funkcii.
•1,2... Poradie pokynov, podľa ktorých treba postupovať.
MENU
• Tieňované tlačidlá diaľkového ovládača označujú tlačidlá, ktoré treba stlačiť k
K
vykonaniu rôznych pokynov.
• Informácia o výsledku pokynov.
Obsah
Úvod .......................................................................................................................................................... 3
Bezpečnostné predpisy..........................................................................................................................2
Všeobecný popis
Všeobecný popis tlačidiel na diaľkovom ovládači ............................................................................. 4
Všeobecný popis tlačidiel na televízore .............................................................................................. 5
Inštalácia
Inštalácia batérií do diaľkového ovládača ........................................................................................... 5
Pripojenie prenosnej antény (len pre KV-14LT1K) ............................................................................ 6
Pripojenie vonkajšej antény a videa ....................................................................................................6
Prvé zapojenie televízora
Zapnutie a automatické naladenie televízora .................................................................................... 7
SK
Režim menu na obrazovke
Úvod a použitie rôznych menu.............................................................................................................. 9
Sprievodca po menu .............................................................................................................................. 9
Teletext...............................................................................................................................................15
Doplnkové informácie
Pripojenie prídavných zariadení .......................................................................................................... 16
Použitie prídavných zariadení ............................................................................................................. 16
Technické údaje.....................................................................................................................................17
Riešenie problémov ............................................................................................................................. 18
Obsah
3
Оглавление
- Safety Information
- Introduction
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Connecting an Indoor Aerial
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Teletext
- Connecting Optional Equipment
- Specifications
- Troubleshooting
- Bezpečnostní opatření
- Úvod
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Připojení přenosné antény
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých menu
- Teletext
- Připojení přídavných zařízení
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Biztonsági előírások
- Bevezetés
- A távvezérlő gombjainak általános leírása
- A televízió gombjainak általános leírása
- Hordozható antenna csatlakoztatása
- A TV bekapcsolása és automatikus hangolás
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Teletext
- Választható készülékek csatlakoztatása
- Műszaki jellemzők
- Problémamegoldás
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Wprowadzenie
- Ogólny przegląd przycisków pilota do zdalnego
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Podłączenie przenośnej anteny
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Telegazeta
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Техника на безопасност
- Увод
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Cвъpзвaнe нa пopтaтивнa aнтeнa
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Телетекст
- Свързване на допълнителни апарати
- Характеристики
- Отстраняване на неизправности
- Общие правила техники безопасности
- Введение
- Назначение кнопок на пульте дистанционного управления
- Общее описание кнопок телевизора
- Пoдключeниe пopтативнoй aнтeнны
- Включение и автоматическая настройка телевизора
- Введение и работа с системой меню
- Телетекст
- Подключение дополнительных устройств
- Спецификации
- Выявление неисправностей
- Bezpečnostné predpisy
- Úvod
- Všeobecný popis tlačidiel na diaľkovom ovládači
- Všeobecný popis tlačidiel na televízore
- Pripojenie prenosnej antény
- Zapnutie a automatické naladenie televízora
- Úvod a použitie rôznych menu
- Teletext
- Pripojenie prídavných zariadení
- Technické údaje
- Riešenie problémov