Sony KV-21CL1K: Všeobecný popis tlačidiel na diakovom ovládači
Všeobecný popis tlačidiel na diakovom ovládači: Sony KV-21CL1K

master page=right
07SKKV21CL1K.fm Page 5 Wednesday, June 11, 2003 6:55 PM
Všeobecný popis tlačidiel na diakovom ovládači
Dočasné vypnutie televízora
Zobrazenie informácie na
obrazovke
Stlačte toto tlačidlo, aby ste televízor dočasne vypli
Stlačením tohto tlačidla sa na
(ukazovate režimu čakania 1 sa rozsvieti). Znovu ho
obrazovke objavia všetky údaje.
stlačte, aby ste televízor z tohto režimu dočasného
Stlačte tlačidlo znova a táto
vypnutia (standby) zapli.
informácia z obrazovky zmizne.
Vypnutie zvuku
Kvôli šetreniu energie, sa
Stlačením tohto tlačidla
odporúča vypnú televízor
vypnete zvuk.
úplne, ke sa nepoužíva.
Zvuk sa zapne opätovným
stlačením tlačidla.
Ak počas 15 minút nie je
Výber zdroja vstupu
televízny signál, ani sa
Stláčajte toto tlačidlo
nestláča žiadne tlačidlo,
opakovane, až kým sa na
televízor prejde
obrazovke objaví znak
automaticky do režimu
A/B
žiadaného zdroja vstupu.
dočasného vypnutia
(standby).
Toto tlačidlo sa dá použi len v
režime teletextu.
Výber režimu TV
1
2
3
Funkciu A/B spojenú s týmto
Stlačte toto tlačidlo, aby ste
tlačidlom nie je možné použi
vypli teletext alebo vstup videa.
pre tento televízor.
4
5
6
Návrat k poslednému
Výber kanálov
vybratému kanálu
Stlačte tieto tlačidlá, aby si ste
7
8
9
Stlačte toto tlačidlo, aby sa
zvolili žiadané kanály.
znovu objavil posledný vybratý
Pre vobu kanálov označených
kanál (predchádzajúci kanál by
0
drojimiestnym číslom stlačte
sa mal vopred zobrazi aspoň
PROG
druhú číslicu v kratšom čase ako
na 5 sekúnd).
3 sekundy.
Voba kanálov
alebo
Stlačením tohto tlačidla zvolíte
nasledujúci alebo
Stlačte -/-- a potom prvú a druhú
predchádzajúci kanál.
číslicu.
MENU
Zapojenie režimu menu
Ak sa pomýlite pri stlačení prvej
Stlačte, aby sa objavil režim
číslice, pokračujte stlačením
menu na obrazovke. Znovu
druhej číslice (od 0 po 9) a potom
stlačte, aby ste ho vypli a videli
zopakujte znovu celý postup.
normálnu obrazovku.
Časovač zapnutia
Tlačidlá na vobu menu
Nastavte automatické
Zvýši jeden stupeň
zapínanie televízora.
Zníži jeden stupeň
Časovač vypnutia
Zvoli menu alebo sa vráti
SK
Nastavte automatické
na predchádzajúcu vobu
vypínanie televízora.
Zvoli menu alebo zvoli
TV
Pre tento televízor toto tlačidlo
nasledujúcu vobu.
nemá funkciu.
Potvrdi vobu
Nastavenie hlasitosti
Výber teletextu
Stlačením tohto tlačidla
Stlačte toto tlačidlo, aby sa
regulujete hlasitos televízora.
vám zobrazil teletext.
Toto tlačidlo sa dá použi len v
Výber formátu zobrazenia
režime teletextu.
Opakovaným stlačením
Funkciu 9 spojenú s týmto
zmeníte formát zobrazenia: 4:3
tlačidlom nie je možné použi
pre obvyklý obraz alebo 16:9
pre tento televízor.
pre imitáciu širokouhlého
obrazu.
Výber režimu obrazu
Jeho opakovaným stlačením
zmeníte režim obrazu.
Okrem týchto funkcií televízora sa všetky farebné tlačidlá používajú aj pre teletext.
Obsiahlejšia informácia je uvedená v časti „Teletext“ tohto návodu na obsluhu (pozri s. 16).
Všeobecný popis
5
KV-21CL1K_BCNMixU14_SK
4-097-194-11(1)
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Connecting an Outdoor Aerial and VCR
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Sound
- Channel Set Up
- Teletext
- Connecting Optional Equipment
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Мерки за безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Свързване на външна антена и видео
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Звук
- Настр. на каналите
- Телетекст
- Свързване на допълнителни апарати
- Xарактеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Připojení venkovní antény a videa
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých nabídek
- Zvuk
- Nastavení kanálu
- Teletext
- Připojení přídavných zařízení
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távirányító gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak áttekintése
- Külső antenna és videomagnó csatlakoztatása
- A TV bekapcsolása és a csatornák automatikus beállítása
- A képernyőn megjelenő menürendszer és használata
- Hang
- Csatorna beállítása
- Teletext
- Egyéb készülékek csatlakoztatása
- Műszaki adatok
- Hibaelhárítás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Podłączanie anteny zewnętrznej i magnetowidu
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Dźwięk
- Programowanie kanałów
- Telegazeta
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Bвeдeниe
- Общиe правила тeхники бeзопасности
- Общee описаниe кнопок тeлeвизора
- Подключение внешней антенны и видеомагнитофона
- Включeниe и автоматичeская настройка тeлeвизора
- Ввeдeниe и работа с систeмой мeню
- Звук
- Настройка канaлoв
- Тeлeтeкст
- Подключeниe дополнитeльных устройств
- Спeцификации
- Выявлeниe нeисправностeй
- Úvod
- Bezpečnostné predpisy
- Všeobecný popis tlačidiel na diakovom ovládači
- Všeobecný popis tlačidiel na televízore
- Pripojenie vonkajšej antény a videa
- Zapnutie a automatické naladenie televízora
- Úvod a použitie rôznych menu
- Zvuk
- Ladenie
- Teletext
- Pripojenie prídavných zariadení
- Technické údaje
- Riešenie problémov