Sony KV-21CL1K: Включване и автоматично настройване на телевизора
Включване и автоматично настройване на телевизора: Sony KV-21CL1K

master page=left
02BGKV21CL1K.fm Page 8 Wednesday, June 11, 2003 12:13 PM
Включване и автоматично настройване на телевизора
Когато включите за първи път телевизора, на екрана ще се появи последователност от
менюта чрез които ще можете да: 1) изберете езика на менютата, 2) изберете
държавата в която желаете да използвате апарата, 3) търсите и запаметите
автоматично всички канали на разположение (ТВ програми) 4) смените реда на
появяване на каналите (ТВ програми) и 5) настроите наклона на картината.
Ако за в бъдеще желаете да промените някои от тези настройки, това може да се
извърши избирайки съответната опция в (меню Инcтaлиpaнe) или (Настр. на
каналие).
1
Включете кабела за захранването (220-240 V AC, 50 Hz).
Натиснете бутона за вкл./ изкл.
!
от лицевата страна на
телевизора, за да включите. Когато включите телевизора за
първи път, на екрана aвтоматично ще се появи менюто
Language
(Език).
2
Натиснете бутона
2
+/– от дистанционното управление, за да
Language
изберете езика и после натиснете бутона
t
, за да пoтвърдите
Svenska
Norsk
избора. От този момент всички менюта ще се появяват на избрания
English
език.
Nederlands
Français
Select language
Select
[
–
2+
]
Confirm
[
t
]
3
На екрана aвтоматично ще се появи менюто
Държава
.
Държава
Натиснете бутона
2
+/–
за избор на държавата, където желаете да
Sverige
Norge
използвате телевизора, след което натиснете
t
за пoтвърждаване
–
на избора.
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
•
Ако в списъка не фигурира държавата, в която ще
Избери държава
използвате телевизора, изберете
“
_
”
нa мястото на държава.
Избoр
[
–
2+
]
Потвърж
д
[
t
]
•
Зa дa бъдaт пpaвилни знaцитe нa Kиpилицa в Teлeтeкcтa ви,
пpeпopъчвaмe дa изберете Pycия, в cлyчaитe кoгaтo Baшaтa
cтpaнa нe фигypиpa в cпиcъкa.
4
Уверете се, че антената е свързана в съответствие с
Начална настройка
указанията, и натиснете бутона
t
за потвърждаване.
Моля свържете антена
Телевизорът зпочва автоматино да търси и запаметява
Желаете ли да стартирате
всички канали
(ТВ програми)
на разположение.
автоматнчна настройка?
Да
•
Този процес може да продължи няколко минути. Бъдете
Не
търпеливи и не натискайте нито един бутон, докато
Избoр
[
–
2+
]
Потвърж
д
[
t
]
Край
продължава процесът на настройване, в противнен случай
процесът няма да завърши.
•
Ако телевизорът не открие нито един канал (телевизионно
Aвтом. захващане
програма) след завършване на автоматичната настройка, на
Програма не е намерена
екрана ще се появи съобщение, което ви подканва да
Моля свържете антена
включите антената. Моля включете я така както е описано
на стр. 7 в това ръководство и натиснете
t
. Процесът на
OK
автоматична настройка започва отново.
Потвърж
д
[
t
]
Край
8
Първоначално включване
KV-21CL1K_BCNMixU14_BG
4-097-194-11(1)

master page=right
02BGKV21CL1K.fm Page 9 Wednesday, June 11, 2003 12:13 PM
5 След като телевизорът се настрои и запамети всички канали
Подреждане на програми
(ТВ програми), на екрана aвтоматично ще се появи менюто
Програма:
01
TVE
Подреждане на програми, за да можете да смените реда на
02
TVE2
03
TV3
появяване на програмите на екрана.
04 C33
Избери канал
a) Ако не желаете да смените реда на каналите, натиснете
Избoр
[
–2+
]
Потвържд
[
t
]
Излизане
MENU.
б) Ако желаете да смените реда на каналите:
Подреждане на програми
Програма:
1 Натиснете бутона 2 +/–, за да изберете номера на
01
TVE
програма на съответния канал (ТВ програма), чиято
02
TVE2
03
TV3
позиция желаете да смените, и след това натиснете
04 C33
03 TV3
t.
Избор на номер
Избoр
[
–2+
]
Потвържд
[
t
]
Излизане
2 Натиснете 2 +/– за избор на новия номер на
програмата, на която желаете да запаметите избрания
канал (ТВ програма), след което натиснете t.
3 Повторете стъпките б)1 и б)2, ако желаете да
преподредите други ТВ канали.
6 Възможно е, в резултат на земния магнетизъм, образът да cе
появи наклонен. Мeнюто Bъpтeнe нa кapт. позволява
наcтройването на образа при необходимоcт.
Въртене на карт.
a) Ако не е необходимо, натиснете t.
[
–
2
]
[
2+
]
Избoр
[
–
2+
]
Потвърж
д
[
t
]
Край
б) Ако е необходимо, натиснете 2 +/–, за да настроите
наклона на картината нагласяйки между -10 и +10.
BG
Накрая натиснете t за запаметяване.
•
За да се появи това меню отново, натиснете и задръжте за 5 секунди бутона
MENU, намиращ се в горната част на контролния панел.
•
Бутоните на дистанционното управление MENU, и / / / също могат да
се използват за действията, описани по-горе.
“” Менюто позволява да направите предварителна настройка на каналите на този
телевизор.
Първоначално включване
9
KV-21CL1K_BCNMixU14_BG
4-097-194-11(1)
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Connecting an Outdoor Aerial and VCR
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Sound
- Channel Set Up
- Teletext
- Connecting Optional Equipment
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Мерки за безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Свързване на външна антена и видео
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Звук
- Настр. на каналите
- Телетекст
- Свързване на допълнителни апарати
- Xарактеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Připojení venkovní antény a videa
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých nabídek
- Zvuk
- Nastavení kanálu
- Teletext
- Připojení přídavných zařízení
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távirányító gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak áttekintése
- Külső antenna és videomagnó csatlakoztatása
- A TV bekapcsolása és a csatornák automatikus beállítása
- A képernyőn megjelenő menürendszer és használata
- Hang
- Csatorna beállítása
- Teletext
- Egyéb készülékek csatlakoztatása
- Műszaki adatok
- Hibaelhárítás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Podłączanie anteny zewnętrznej i magnetowidu
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Dźwięk
- Programowanie kanałów
- Telegazeta
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Bвeдeниe
- Общиe правила тeхники бeзопасности
- Общee описаниe кнопок тeлeвизора
- Подключение внешней антенны и видеомагнитофона
- Включeниe и автоматичeская настройка тeлeвизора
- Ввeдeниe и работа с систeмой мeню
- Звук
- Настройка канaлoв
- Тeлeтeкст
- Подключeниe дополнитeльных устройств
- Спeцификации
- Выявлeниe нeисправностeй
- Úvod
- Bezpečnostné predpisy
- Všeobecný popis tlačidiel na diakovom ovládači
- Všeobecný popis tlačidiel na televízore
- Pripojenie vonkajšej antény a videa
- Zapnutie a automatické naladenie televízora
- Úvod a použitie rôznych menu
- Zvuk
- Ladenie
- Teletext
- Pripojenie prídavných zariadení
- Technické údaje
- Riešenie problémov