Sony DSC-U30 – страница 4

Неисправность Причина Метод устранения

На изображении

• Объект находится слишком близко.

p Убедитесь, что объектив во время съемки отстоит от

отсутствует фокус.

объекта дальше минимально допустимого для съемки

расстояния в 10 см (стр. 30).

• При съемке неподвижных изображений в

p Отмените функцию выбора сцены (стр. 30).

качестве функции выбора сцены

выбирается опция (режим мягкого

освещения),

(сумеречный режим),

(режим живой природы) или (режим

активной съемки вне помещения).

• Вы выполняете съемку фильмов с

p Выберите функцию предварительной установки

расстояния менее 1,0 м.

фокуса (стр. 30).

• Выбрана функция предварительной

p Установите ее в положение [AUTO] (стр. 31).

установки фокуса.

Изображение выглядит

• Экран ЖКД является слишком темным. p Установите опцию [LCD LIGHT] в положение [ON]

слишком темным.

(стр. 22).

Изображение выглядит

• Экран ЖКД выглядит слишком ярким. p Установите опцию [LCD LIGHT] в положение [OFF]

слишком ярким.

(стр. 22).

Изображение является

• Опция [P.EFFECT] установлена в режим

p Отмените режим [B&W] (стр. 33).

монохромным (черно-

[B&W].

белым).

При наведении

• Наблюдается размытость изображения. p Это не является неисправностью.

фотоаппарата на очень

яркий объект появляются

вертикальные полосы.

RU

64

Неисправность Причина Метод устранения

Ваш фотоаппарат не

• Не вставлена плата памяти “Memory

p Установите плату памяти “Memory Stick” (стр. 18).

может записывать

Stick”.

изображения.

• Недостаточная емкость платы памяти

p Удалите изображения, сохраненные на плате памяти

“Memory Stick”.

“Memory Stick” (стр. 45), или отформатируйте ее

(стр. 46).

p Замените плату памяти “Memory Stick”.

• Переключатель защиты от записи на

p Установите его в позицию записи (стр. 79).

плате памяти “Memory Stick” установлен

в положение LOCK.

• Вы не можете выполнять съемку во

—

время зарядки вспышки.

• Во время съемки неподвижного

p Установите его в положение (стр. 21).

изображения переключатель режимов не

установлен в положение .

• Во время съемки движущегося

p Установите его в положение (стр. 42).

изображения переключатель режимов не

установлен в положение

.

Вспышка не работает.

• Переключатель режимов установлен в

p Установите его в положение .

положение или .

Устранение неисправностей

• Вспышка установлена в положение

p Установите вспышку в автоматический режим (без

(без вспышки).

индикатора), (уменьшение эффекта красных глаз)

или (принудительная вспышка) (стр. 24).

• При съемке неподвижных изображений в

p Установите его в другие режимы (стр. 19 и 29).

качестве функции выбора сцены

выбирается опция (сумеречный

режим) или (режим живой природы),

либо фотоаппарат устанавливается в

режим серии изображений.

Глаза человека выглядят

— p Установите режим вспышки в положение

красными.

(уменьшение эффекта красных глаз) (стр. 24).

Неправильно записаны

• Неправильно установлены дата и время. p Установите правильную дату и время (стр. 16).

дата и время.

RU

65

Просмотр изображений

Неисправность Причина Метод устранения

Ваш фотоаппарат не

• Переключатель режимов не установлен в

p Установите его в положение (стр. 35).

может воспроизводить

положение .

изображения.

• Ваш фотоаппарат не может

—

воспроизводить файлы изображений,

скопированные с жесткого диска Вашего

компьютера, если было изменено имя

папки/файла или было видоизменено

изображение.

• Фотоаппарат находится в режиме USB.

p Отмените соединение USB (стр. 53 и 60).

Изображение не может

— p См. стр. 68.

быть воспроизведено на

компьютере.

Ваш фотоаппарат не

• Воспроизведение с увеличением

—

может выполнить

недоступно для файлов, созданных или

воспроизведение с

обработанных на других устройствах.

увеличением.

Вы не можете отобразить

• Вы не можете отобразить знаки печати

—

знак печати (DPOF).

(DPOF) на фильмах.

Удаление изображений

Неисправность Причина Метод устранения

Ваш фотоаппарат не

• Переключатель защиты от записи на

p Установите его в позицию записи (стр. 79).

может удалить

плате памяти “Memory Stick” установлен

изображение.

в положение LOCK.

Вы удалили изображение

• После того, как Вы удалите изображение,

p Переключатель защиты от записи на плате памяти

по ошибке.

Вы не сможете восстановить его.

“Memory Stick” предотвращает ошибочное удаление

изображений (стр. 79).

RU

66

Компьютеры

Неисправность Причина Метод устранения

Вы не знаете, является ли

— p Проверьте раздел “Рекомендуемая конфигурация

ОС Вашего компьютера

компьютера” (стр. 48 и 59).

совместимой.

Вы не можете установить

— p В системе Windows 2000, войдите в систему как

драйвер USB.

администратор (с полномочиями администратора)

(стр. 49).

Ваш компьютер не

• Вы не используете прилагаемый кабель

p Используйте прилагаемый кабель USB (стр. 53).

распознает Ваш

USB.

фотоаппарат.

• Кабель USB неплотно подсоединен.

p Отсоедините кабель USB, а затем плотно

подсоедините его еще раз. Убедитесь, что на экране

ЖКД отображается индикация “USB MODE” (стр. 53 и

60).

• Опция [USB] раздела [ ] в установках

p Установите ее в положение [NORMAL] (стр. 76).

меню будет установлена в положение

[PTP].

• Разъемы USB на Вашем компьютере

p Отсоедините кабели USB, за исключением тех,

подсоединены к другой аппаратуре, не

которые подсоединены к клавиатуре, мыши и Вашему

считая клавиатуры, мыши и Вашего

фотоаппарату.

Устранение неисправностей

фотоаппарата.

• Фотоаппарат не подсоединен

p Подсоедините фотоаппарат непосредственно к

непосредственно к Вашему компьютеру.

Вашему компьютеру без промежуточного

концентратора или другого устройства.

• Драйвер USB не установлен.

p Установите драйвер USB (стр. 49 и 60).

• Фотоаппарат был подсоединен к

p Удалите нераспознанное устройство, а затем

компьютеру с помощью кабеля USB до

установите драйвер USB (стр. 49, 55 и 60).

установки драйвера USB, в результате

чего устройство не было распознано

компьютером.

Вы не можете включить

• Фотоаппарат не подсоединен

p Подсоедините фотоаппарат непосредственно к

фотоаппарат при

непосредственно к Вашему компьютеру.

Вашему компьютеру без промежуточного

использовании

концентратора или другого устройства.

соединения USB.

• Не вставлена плата памяти “Memory

p Установите плату памяти “Memory Stick” (стр. 18).

Stick”.

RU

67

Неисправность Причина Метод устранения

Вы не можете копировать

• Фотоаппарат подсоединен к Вашему

p Подсоедините фотоаппарат к Вашему компьютеру

изображения.

компьютеру неправильно.

надлежащим образом с помощью прилагаемого кабеля

USB (стр. 52).

• Вы используете неправильную процедуру

p Следуйте процедуре копирования, предназначенной

копирования для Вашей ОС.

для Вашей операционной системы (стр. 54, 55 и 60).

—

p При использовании программного обеспечения “Image

Transfer” см. стр. 54.

—

p Если Вы используете программное обеспечение

“ImageMixer Ver.1.5 for Sony”, щелкните по кнопке

HELP.

После выполнения

—

p Выберите опцию [Launch Image Transfer automatically

соединения USB

when the camera, etc., is connected.] настройки [Basic]

программное обеспечение

(стр. 55).

“Image Transfer” не

—

p Выполните соединение USB при включенном

запускается

компьютере (стр. 52).

автоматически.

Изображение не может

—

p Если Вы используете программное обеспечение

быть воспроизведено на

“ImageMixer Ver.1.5 for Sony”, щелкните по кнопке

компьютере.

HELP.

—

p Обратитесь к изготовителю компьютера или

программного обеспечения.

Когда Вы будете

• Вы воспроизводите фильм

p Скопируйте фильм на жесткий диск Вашего

просматривать фильм на

непосредственно с платы памяти

компьютера, а затем воспроизведите фильм с жесткого

экране компьютера,

“Memory Stick”.

диска (стр. 54, 55 и 60).

изображение будет

прерываться помехами.

Вы не можете напечатать

—

p Проверьте установки принтера.

изображение.

—

p При работе с программным обеспечением “ImageMixer

Ver.1.5 for Sony” щелкните по HELP.

RU

68

Неисправность Причина Метод устранения

Появляется сообщение об

• Экран монитора компьютера не настроен

p Настройте экран монитора компьютера следующим

ошибке, когда Вы

надлежащим образом.

образом:

устанавливаете

Windows: 800 × 600 точек или более

прилагаемый CD-ROM на

High Color (цвет 16-бит, 65000 цветов) или

Ваш компьютер.

более

Macintosh: 800 × 600 точек или более

32000 цветов или более

Плата памяти “Memory Stick”

Неисправность Причина Метод устранения

Вы не можете вставить

• Вы устанавливаете ее задом наперед. p Вставьте ее правильной стороной (стр. 18).

плату памяти “Memory

Stick”.

Вы не можете выполнить

• Переключатель защиты от записи на

p Установите его в позицию записи (стр. 79).

запись на плату памяти

плате памяти “Memory Stick” установлен

“Memory Stick”.

в положение LOCK.

• Плата памяти “Memory Stick” заполнена.

p Удалите ненужные изображения (стр. 45).

Вы не можете

• Переключатель защиты от записи на

p Установите его в позицию записи (стр. 79).

Устранение неисправностей

отформатировать плату

плате памяти “Memory Stick” установлен

памяти “Memory Stick”.

в положение LOCK.

Вы отформатировали

• При форматировании платы памяти

p Рекомендуется установить переключатель защиты от

плату памяти “Memory

“Memory Stick”, все данные на плате

записи Вашей платы памяти “Memory Stick” в

Stick” по ошибке.

памяти “Memory Stick”, включая

положение LOCK для предотвращения случайного

изображения, которые были защищены

стирания (стр. 79).

другим устройством, будут безвозвратно

стерты, и восстановить их будет

невозможно.

RU

69

Прочее

Неисправность Причина Метод устранения

Ваш фотоаппарат не

• Низкий уровень заряда батареи.

p Зарядите батарейки (стр. 10).

работает.

(Появится индикатор E.)

• Подсоединен кабель USB.

p Отсоедините кабель USB (стр. 53 и 60).

Питание включено, но

• Встроенный микрокомпьютер не

p Извлеките батарейки, затем установите их снова

фотоаппарат не работает.

работает надлежащим образом.

примерно через одну минуту, а затем включите

фотоаппарат. Если функции все еще не работают,

нажмите кнопку RESET, расположенную на дне

фотоаппарата, используя остроконечный предмет, а

затем снова включите питание (стр. 62). (Если Вы

нажмете кнопку RESET, все установки, включая дату и

время, будут стерты.)

Вы не можете распознать

— p Проверьте индикатор (стр. 84 и85).

индикатор на экране

ЖКД.

Объектив покрылся

• Произошла конденсация влаги. p Выключите фотоаппарат, и перед использованием

влагой.

оставьте его примерно на час при комнатной

температуре, чтобы испарилась влага (стр. 77).

RU

70

Предупреждающие индикаторы и сообщения

На экране ЖКД появляются следующие сообщения.

Сообщение Значение/Действия по устранению

NO MEMORY STICK

• Установите плату памяти “Memory Stick” (стр. 18).

SYSTEM ERROR

• Выключите и снова включите питание (стр. 15).

MEMORY STICK ERROR

• Установленная плата памяти “Memory Stick” не может использоваться в Вашем фотоаппарате

(стр. 79).

• Плата памяти “Memory Stick” повреждена, или загрязнены контакты платы памяти “Memory

Stick”.

• Установите плату памяти “Memory Stick” надлежащим образом (стр. 18).

MEMORY STICK TYPE ERROR

• Установленная плата памяти “Memory Stick” не может использоваться в Вашем фотоаппарате

(стр. 79).

FORMAT ERROR

• Форматирование платы памяти “Memory Stick” не удалось. Отформатируйте плату памяти

“Memory Stick” еще раз (стр. 46).

MEMORY STICK LOCKED

• Переключатель защиты от записи на плате памяти “Memory Stick” установлен в положение

LOCK. Установите его в позицию записи (стр. 79).

Устранение неисправностей

NO MEMORY SPACE

• Недостаточная емкость платы памяти “Memory Stick”. Вы не можете записать изображения.

Удалите ненужные изображения (стр. 45).

NO FILE IN THIS FOLDER

• В эту папку не были записаны изображения.

FOLDER ERROR

• Папка, содержащая номер с такими же первыми тремя цифрами, уже существует на плате

памяти “Memory Stick”. (Пример: 123MSDCF и 123ABCDE) Выберите другие папки, или

создайте новую папку.

CANNOT CREATE MORE

• Папка, первые три цифры имени которой равны “999”, существует на плате памяти “Memory

FOLDERS

Stick”. Вы больше не сможете создать папки.

CANNOT RECORD

• Фотоаппарат не может записывать изображения в выбранную папку. Выберите другую папку

(стр. 27).

FILE ERROR

• При воспроизведении изображения произошла ошибка.

FILE PROTECT

• Изображение защищено другим устройством. Снимите защиту с помощью другого устройства.

IMAGE SIZE OVER

• Вы пытаетесь воспроизвести изображение, размер которого не позволяет воспроизвести его на

Вашем фотоаппарате.

RU

71

Сообщение Значение/Действия по устранению

INVALID OPERATION

• Вы пытаетесь присвоить знак печати (DPOF) файлу, который был создан на другом устройстве.

• Уровень батарейного заряда – низкий или нулевой. Зарядите батарейки (стр. 10). В зависимости

от условий использования, индикатор может мигать, даже хотя оставшийся заряд батареи

позволяет работать еще от 5 до 10 минут.

LENS COVER CLOSED

• Крышка объектива закрыта, когда переключатель режимов установлен в положение или

.

ENLARGED PLAYBACK ERROR

• Вы пытаетесь выполнить воспроизведение с увеличением для файла, созданного на других

устройствах.

• Воспроизведение с увеличением недоступно для изображений, обработанных с помощью

персонального компьютера.

• При выполнении на Вашем фотоаппарате воспроизведения с увеличением произошла ошибка.

RU

72

Индикация самодиагностики

— Если появится код, начинающийся с алфавитной буквы

Ваш фотоаппарат имеет индикацию

Код Причина Контрмера

самодиагностики. Эта функция

C:32:ss Неисправен механизм

• Выключите и снова включите питание

отображает состояние фотоаппарата

Вашего фотоаппарата.

(стр. 15).

на экране ЖКД в виде комбинации

C:13:ss Фотоаппарат не может

• Повторно установите плату памяти

буквы и четырех цифр.

считывать или записывать

“Memory Stick” несколько раз.

Если это произойдет, проверьте

данные на плате памяти

следующую таблицу кодов и

“Memory Stick”.

попытайтесь выполнить

Установлена

• Отформатируйте плату памяти

соответствующие действия по

неотформатированная плата

“Memory Stick” (стр. 46).

устранению неисправности.

памяти “Memory Stick”.

Последние две цифры (указанные в

Установленная плата памяти

• Установите новую плату памяти

виде ss) отличаются в зависимости

“Memory Stick” не может

“Memory Stick” (стр. 18).

от состояния фотоаппарата.

использоваться в Вашем

фотоаппарате, или данные

повреждены.

E:61:ss

Произошла неисправность,

• Нажмите кнопку RESET (стр. 62),

Устранение неисправностей

C:32:ss

E:91:ss

которую Вы не сможете

расположенную на дне фотоаппарата,

устранить самостоятельно.

а затем снова включите питание.

Если Вы не можете устранить

неисправность даже после

Индикация самодиагностики

нескольких попыток выполнить

действия по ее устранению,

возможно, требуется ремонт.

Обратитесь в сервисный центр Sony

или в местное уполномоченное

предприятие по обслуживанию

изделий Sony, и сообщите им 5-

значный код.

Пример: E:61:10

RU

73

• Рекомендуется создание резервных

Примечания об

Примечание об

копий важных данных.

использовании платы

использовании платы

• Не прикрепляйте к месту для этикетки

ничего, кроме прилагаемой этикетки.

памяти “Memory Stick Duo”

памяти “Memory Stick PRO”

• Прикрепите метку в предусмотренное

(не прилагается)

(

не прилагается)

для этого место, соблюдая

• При использовании платы памяти

• Плата памяти “Memory Stick PRO” с

осторожность, чтобы метка не

“Memory Stick Duo” с Вашим

емкостью до 1 Гб подтверждена для

выступала за его пределы.

фотоаппаратом обязательно установите

надлежащего функционирования с

• При транспортировке или хранении

плату памяти “Memory Stick Duo” в

данным фотоаппаратом.

платы памяти “Memory Stick” поместите

адаптер Memory Stick Duo.

ее в прилагаемый к ней футляр.

• При установке платы памяти “Memory

• Не касайтесь контактов платы памяти

Stick Duo” в адаптер Memory Stick Duo

“Memory Stick” рукой или

убедитесь, что плата памяти “Memory

металлическим предметом.

Stick Duo” вставлена правильной

• Не ударяйте, не сгибайте и не роняйте

стороной.

плату памяти “Memory Stick”.

• При использовании на данном

• Не разбирайте и не модифицируйте

фотоаппарате платы памяти “Memory

плату памяти “Memory Stick”.

Stick Duo”, вставленной в адаптер

• Не подвергайте плату памяти “Memory

Memory Stick Duo, убедитесь, что плата

Stick” воздействию воды.

памяти “Memory Stick Duo” вставлена

• Не используйте и не держите плату

правильной стороной. Имейте ввиду, что

памяти “Memory Stick” в следующих

неправильное использование может

условиях:

привести к повреждению оборудования.

– Места с высокой температурой, такие,

• Не устанавливайте плату памяти

как горячий салон автомобиля,

“Memory Stick Duo” без адаптера

находящегося на стоянке под прямыми