Sony DSC-P9 – страница 6
Инструкция к Фотоаппарату Sony DSC-P9
Съемка фильмов
1
7
2
8
60min
160
3
9
STBY
q;
4
SOLARIZE
qa
5
+
qs
6
qd
WB
qf
Дополнительная информация
A Индикатор режима записи
(71)
J
Индикатор AF по центру
Дополнительную важную
B Индикатор заряда батарей
(11)
(53)
/Значения предварительной
информацию смотрите на страницах,
C
Индикатор баланса белого
(57)
фокусировки
(55)
номера которых указаны в круглых
D Индикатор эффекта
K Индикатор установки EV(55)
скобках.
изображения (62)
L Макросъемка
(24)
E Точка фотометрии (57)
M Информация таймера
F Рамка зоны AF
(53)
автоспуска (25)
G Индикатор размера
N Меню/меню справки (52)
изображений (71)
•
С помощью кнопки MENU можно
H Индикатор оставшегося
включать/выключать меню/меню
(максимального) времени
справки.
записи (12)/
Информация режима
самодиагностики
(88)
I
Индикатор оставшегося объема
памяти “Memory Stick”
(21)
101
-RU
Неподвижные изображения
Воспроизведение фильмов
S Меню/меню справки (52)
Дополнительную важную
q;
информацию смотрите на страницах,
1
qa
qf
5
номера которых указаны в круглых
60
min
60min
640
320
qg
11
/
12
6
qs
VOL.
6
/
8
скобках.
2
0:12
qh
7
x1.3
8
qd
3
qj
qk
4
9
DELETE
PROTECT
SLIDEPRINT
FILE BACK/NEXT VOLUME
OK
ql
A
Индикатор режима записи
(61)
J Индикатор размера
B
Индикатор громкости
(61)
/
изображений
(72)
Индикатор защиты
(66)
/
K Индикатор режима записи (72)
Индикатор “Печать”
(69)
L Индикатор громкости (72)
C
Индикатор масштабирования
M Индикатор воспроизведения
(63)
(72)
D
Имя файла
(50)
N Число кадров/Число кадров,
E
Число изображений,
записанных в памяти “Memory
записанных в память “Memory
Stick”
(21)
Stick” (72)
F
Индикатор оставшегося объема
O Индикатор оставшегося
памяти “Memory Stick”
(21)
объема памяти “Memory Stick”
G
Число изображений
(21)
(72)
H
Индикатор размера
P Счетчик (72)
изображений
(19, 20)
Q Окно воспроизведения (72)
I Индикатор даты/времени
R Полоса воспроизведения
(72)
записи
(29)
/Меню/Меню
справки
(52)
102
-RU
B
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
Б
Время зарядки ......................................... 12
Индекс
Батареи
Зарядка батарей ...................................... 10
Время зарядки ......................................... 12
Звуковой сигнал/звук спускаемого затвора 95
C
Зарядка батарей ..................................... 10
И
CD-ROM ........................................................42
Индикатор заряда ................................... 11
Изображение
G
Срок службы батарей ............................ 12
Имена файлов ......................................... 49
GIF ...................................................................50
Большая выдержка NR ............................. 31
Качество изображений .......................... 19
I
В
Копирование изображений .................. 45
ISO ...................................................................90
Варианты настройки
Папки с файлами изображений ........... 49
Дата и время ............................................ 16
Размер изображений .................. 19, 20, 89
J
Изменение настроек с помощью
Индикатор обращения к плате памяти .... 18
JPG ..................................................................50
меню ..................................................... 52
Индикатор фиксации AE/AF ...................... 9
L
Качество изображений ......................... 19
Индикатор фиксации AF (зеленый) ......... 9
LCD-дисплей
Размер изображений .................. 19, 20, 89
Использование фотоаппарата в другой
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
УСТАНОВКА ........................................ 52
стране ................................................... 14
LCD-ДИСПЛЕЯ .................................28
Видоискатель ............................................... 28
К
Дополнительная информация
Яркость LCD-дисплея ............................95
Воспроизведение неподвижных
Кнопка “СБРОС” .................................... 9, 88
M
изображений
Кнопка управления ..................................... 15
Memory Stick
Быстрый просмотр ................................ 23
Компьютер
Максимальное число изображений .....21
Для групп изображений
Драйвер интерфейса USB ..................... 42
Установка платы памяти “Memory
(дeвять изображений) ....................... 33
Копирование изображений ............ 45, 51
Stick” .....................................................18
Использование функции
Копирование фильмов на жесткий
Число изображений, которые можно
масштабирования .............................. 24
диск компьютера ............................... 77
сохранить в памяти/время съемки ..89
ПОВОРОТ ............................................... 65
Конденсация влаги ...................................... 96
Форматирование платы памяти
Показ слайдов ......................................... 64
Копирование изображений ................. 45, 51
“Memory Stick” ....................................40
Просмотр изображений на экране
MPG ................................................................50
M
компьютера .................................. 48, 51
Масштабирование
N
Просмотр изображений на экране
Использование функции
NTSC ...............................................................95
телевизора ........................................... 34
масштабирования .............................. 24
P
Просмотр одиночных изображений .....32
Масштабирование при
PAL ..................................................................95
Выбор съемочного плана .......................... 30
воспроизведении ................................ 63
S
Г
Цифровое масштабирование ............... 24
SCN ..................................................................30
ГОЛОС .......................................................... 61
Меню
Группа изображений .................................. 32
U
Изменение настроек с помощьюменю .. 52
USB ...........................................................42, 44
З
Меры предосторожности .......................... 96
USB-кабель ...................................................44
Зарядка
103
-RU
П
В режиме автоматической
Папки с файлами изображений ........... 49
Переключатель режимов ...................... 9, 52
настройки ............................................ 20
Фиксация AE/AF ................................... 22, 54
Питание
Выбор режима фотовспышки ............. 26
Фиксация АФ ................................................ 54
Батареи ..................................................... 10
Выбор съемочного плана ..................... 30
Фильм
ВКЛ./ВЫКЛ. ........................................... 15
Индикатор фиксации AE/AF ................. 9
Копирование фильмов на жесткий
Внешний источник питания ................. 14
Использование таймера автоспуска ... 25
диск компьютера ............................... 77
Установка батарей ................................. 10
Качество изображений .......................... 19
Непрерывная съемка ............................. 13
ПОДАВЛЕНИЕ ЭФФЕКТА “КРАСНЫХ
Максимальное количество отснятых
Просмотр .................................................. 72
ГЛАЗ” ............................................ 27, 94
изображений ....................................... 12
Разделение фильмов .............................. 75
Подгонка ....................................................... 64
Максимальное число изображений .... 21
Съемка фильмов ..................................... 71
ПОДСВЕТКА AF ....................................... 94
Масштабирование .................................. 24
Удаление фильмов ................................. 73
Подсветка AF ........................................... 8, 27
Размер изображений .............................. 19
Фокусировка
Предупреждения и сообщения ................. 87
режим АФ .......................................... 54, 55
Индикатор фиксации AE/AF ................. 9
Просмотр одиночных изображений ....... 32
Съемка крупным планом
Съемка в режиме автоматической
(макросъемка) .................................... 24
настройки ............................................ 20
P
Съемка с добавлением к изображению
Установка фокуса ................................... 55
РАЗДЕЛЕНИЕ ............................................ 75
даты и времени съемки .................... 29
Фиксация АФ ........................................... 54
Редактирование неподвижных изображений
Точечная фотометрия ............................ 56
ФОРМАТИРОВАНИЕ .............................. 40
Защита ...................................................66
Установка EV .......................................... 55
Фотовспышка
Значок “Печать” .................................... 69
Число изображений, которые можно
Выбор режима фотовспышки ............. 26
Изменить размер .................................... 68
сохранить в памяти ............................ 89
ПОДАВЛЕНИЕ ЭФФЕКТА
режим АФ ..................................................... 55
Эффект изображения ............................ 62
“КРАСНЫХ ГЛАЗ” .......................... 27
pежим съемки
Съемка с добавлением к изображению
ЯРКОСТЬ ФОТОВСПЫШКИ ..... 91, 92
Видеоролик .............................................. 58
даты и времени съемки .................... 29
Функция автоматического отключения
ГОЛОС ..................................................... 61
питания ................................................. 15
Режим мультикадровой съемки .......... 59
T
Съемка в режиме автоматической
Таймер автоспуска ....................................... 25
Ч
настройки ............................................ 20
Телевизор ...................................................... 34
ЧЕТКОСТЬ .................................................. 91
ФИЛЬМ В ФОРМАТЕ MPEG ............ 71
У
Ш
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА ................... 61
Удаление изображений .............................. 36
Штекер постоянного тока ................... 10, 96
C
Установка даты и времени ........................ 16
Э
Соединительный A/V-кабель
Установка EV ............................................... 55
Экспозиция
(аудио/видео) ...................................... 34
Установка
Установка EV .......................................... 55
Съемка крупным планом
Драйвер интерфейса USB ..................... 42
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА ........................ 61
(макросъемка) .................................... 24
Ф
Эффект изображения ................................. 62
Съемка неподвижных изображений
Файл
Удаление изображений .............................. 36
Баланс белого ......................................... 57
Имена файлов ......................................... 49
Штекер постоянного тока ................... 10, 96
104
-RU
Svenska
VARNING
Utsätt inte denna apparat för regn
eller fukt eftersom det medför risk
för brand eller elstötar.
Öppna inte höljet eftersom det
medför risk för elstötar. Överlåt alit
servicearbete till kvalificerad
personal.
Att observera för kunder I
Europa
Denna product har testats och befunnits
uppfylla kraven I EMC-direktivet angående
användning av anslutningskablar på under
3 meter.
Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser
kan påverka bilden och ljudet på den här
digital kameran.
Meddelande
Om statisk elektricitet eller elektromagnetism
orsakar att dataöverföring avbryts halvvägs
(misslyckas), starta om programmet eller
koppla ur och anslut USB-kabeln igen.
2-SE
SE
3-SE
Varumärken
• “Memory Stick”, , “MagicGate Memory
Stick” och är varumärken som tillhör Sony
Corporation.
• “MagicGate” och är
varumärken som tillhör Sony Corporation.
• “InfoLITHIUM” är ett varumärke som tillhör
Sony Corporation.
• Microsoft och Windows är registrerade
varumärken som tillhör U.S. Microsoft
Corporation i USA och andra länder.
• Macintosh, Mac OS och QuickTime är
varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör Apple Computer, Inc.
• Dessutom är i allmänhet namnen på system och
produkter i handboken varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör deras
™
utvecklare eller tillverkare. Symbolerna
eller
® används emellertid inte i alla fall i den här
handboken.
4-SE
Innan du använder kameran
Testning
Skaka eller slå inte på kameran
Utsätt inte kameran för fukt
Innan du ska ta viktiga bilder bör du
Förutom att den kan krångla och att det inte
När du ska ta bilder utomhus i regn eller under
kontrollera att kameran fungerar som den ska.
går att ta bilder, kan “Memory Stick” bli
liknande omständigheter måste du noga se till
obrukbar eller bildinformation förloras,
att kameran inte blir våt. Om det uppstår
Ingen ersättning för uteblivna eller
skadas eller förstöras.
kondens kan du gå till sidan 95 och följa
anvisningarna om hur du tar bort den innan du
tagna bilder
Teckenfönster, LCD-sökare (endast
använder kameran.
Innehållet i en inspelning ersätts inte om det
inte går att ta eller visa bilder på grund av fel
modeller med LCD-sökare) och lins
Automatisk zoomlins
på kameran, eller inspelningsmedium etc.
• LCD-skärmen och LCD-sökaren tillverkas
med extrem högprecisionsteknologi så att
Kameran är utrustad med en automatisk
Anmärkningar om kompatibilitet för
över 99,99 % av bildpunkterna kan användas
zoomlins. Var noga med att inte knuffa till
effektivt. Det kan emellertid förekomma att
linsen och att hantera den varsamt.
bildinformation
små svarta punkter och/eller ljusa punkter
• Den här kameran uppfyller bestämmelserna
(vita, röda, blå eller gröna) oavbrutet visas i
Bilderna i den här handboken
enligt den universella standarden Design rule
teckenfönstret och sökaren. Dessa punkter
De fotografier som används som exempel på
for Camera File system som fastställts av
förekommer normalt vid tillverkningen men
bilder i handboken är återgivna bilder och inte
JEITA (Japan Electronics and Information
påverkar inte tagna bilder på något sätt.
fotografier som tagits med kameran.
Technology Industries Association).
• Undvik att placera kameran nära fönster och
• Visning av bilder som tagits med denna
ytterdörrar. Om du utsätter LCD-tecken,
Rikta inte kameran mot solen eller
kamera garanteras inte på annan utrustning.
sökaren eller linsen för direkt solljus under
annat skarpt ljus
Visning av bilder på kameran garanteras inte
långa perioder kan det orsaka fel.
Du kan skada ögonen allvarligt.
heller om bilderna har tagits eller redigerats
med annan utrustning.
Säkerhetskopiera
Undvik risken att förlora information genom
Försiktighetsåtgärder i fråga om
att alltid kopiera (säkerhetskopiera)
copyright
informationen till en diskett.
TV-program, filmer, videoband och andra
material kan vara skyddade av copyright.
Obehörig inspelning och användning av
sådant material kan strida mot lagar om
copyright.
5-SE
Innehåll
Innan du använder kameran...................... 5
Visa stillbilder
Innan du utför avancerade
Kamerans delar .........................................8
funktioner
Visa bilder i kamerans LCD-
teckenfönster.................................. 32
Komma igång
Så här installerar och använder
Visa enstaka bilder ............................. 32
du kameran .....................................52
Ladda batteriet ........................................10
Visa Index-fönster (nio eller
Ändra menyinställningarna.................52
Använda en extern strömkälla ................14
tre bilder)........................................ 33
Ändra alternativi SET UP-
Använda kameran utomlands.................. 14
Visa bilder på en TV-skärm ................... 34
teckenfönstret .................................52
Slå på/av kameran................................... 15
Så här använder du kontrollknappen ...... 15
Radera stillbilder
Avancerad tagning av
Ställa in datum och tid ............................16
stillbilder
Radera bilder .......................................... 36
Radera i Index-fönstret
Ta stillbilder
Välja en fokuseringsmetod......................53
(nio bilder) ..................................... 37
Ta bilder med AF-låset med
Sätta i och ta ur en “Memory Stick”.......18
Radera i Index-fönstret
hjälp av Center AF..........................54
Bestämma stillbildsstorlek och
(tre bilder) ...................................... 38
Ställa in avståndet till motivet
bildkvalitet...................................... 19
Formatera en “Memory Stick” ............... 40
(Förinställt fokus) ...........................55
Grundläggande tagning av stillbilder
Justera exponeringen (EV-justering) ......55
(med läget automatisk justering) ....22
Kopiera stillbilder till datorn
Spotlight-mätning....................................56
Kontrollera den senast tagna bilden
Justera färgnyanser (Vitbalans)...............57
(Snabbgranskning).......................... 23
Kopiera stillbilder till datorn .................. 41
Flera bildrutor vid tagning
Använda zoomfunktionen...................24
1 Installera USB-drivrutinen ............... 42
(Clip Motion)..................................58
Ta närbilder (Makro) .......................... 24
2 Förbereda kameran ........................... 43
Ta bilder i Multi Burst-läge
Använda självutlösaren.......................25
3 Ansluta datorn till kameran .............. 44
(Multi Burst)...................................59
Välja ett blixtläge................................26
4 Kopiera bilder ................................... 45
Ta stillbilder för e-post (E-MAIL)..........61
Ta bilder med sökaren ........................ 28
5 Visa bilderna på datorn ..................... 48
Ta stillbilder med ljudfiler (VOICE) ......61
Ta bilder med datum och tid
För Macintosh-användare....................... 51
Lägga till specialeffekter (Bildeffekt).....62
infogat.............................................29
Ta bilder efter miljön
(Scene selection)............................. 30
6-SE
För Index-fönstret (nio bilder)............ 73
Avancerad visning av
För Index-fönstret (tre bilder)............. 74
stillbilder
Redigera filmer ....................................... 75
Förstora en del av en stillbild..................63
Klippa filmer ...................................... 75
Förstora en bild
Radera onödiga delar av filmer .......... 76
– Visningszoom ..............................63
Kopiera filmer till datorn........................ 77
Ta en förstorad bild
För användare av Windows 98,
– Trimning ......................................64
98SE, 2000 eller Me....................... 77
Visa bilder i oavbruten följd
För Windows XP-användare .............. 77
(Bildspel) ........................................64
För Macintosh-användare................... 78
Rotera stillbilder......................................65
Felsökning
Redigera stillbild
Felsökning............................................... 79
Skyddade bilder (Skydda).......................66
Varningar och meddelanden................... 86
För ett fönster......................................66
Självdiagnosdisplay................................ 87
För Index-fönstret (nio bilder) ............66
För Index-fönstret (tre bilder) .............67
Ytterligare information
Ändra bildstorlek (Anpassa) ...................68
Antalet bilder som kan lagras/
Välja bilder för utskrift
tagningstid ...................................... 88
(Utskriftsmärke)..............................69
Menyalternativ........................................ 89
För ett fönster......................................69
SET UP-alternativ................................... 93
För Index-fönstret (nio bilder) ............69
Försiktighetsåtgärder .............................. 95
För Index-fönstret (tre bilder) .............70
“Memory Stick”...................................... 96
“InfoLITHIUM”-batteriet....................... 96
Njut av filmer
Specifikationer........................................ 97
Filma .......................................................71
LCD-teckenfönstret ................................ 99
Visa filmer i LCD-fönstret......................72
Sakregister ............................................ 102
Radera filmer...........................................73
För ett fönster......................................73
7-SE
Kamerans delar
A POWER-knapp (15)
• Använd stativ med en skruvlängd som är högst
5,5 mm. Om skruven är längre kan det vara
B POWER-lampa (15)
svårt att sätta fast kameran ordentligt på
C Avtryckarknapp (22)
stativet. Kameran kan också skadas.
D Krok för armbandsrem
• Rör inte mikrofonen under inspelning.
E Blixt (26)
F Högtalare (på undersidan)
G Fönster för sökaren
H Självutlösarens lampa (26)/
AF-belysning (27, 93)
I Mikrofon
J Lins
K Stativfäste (på undersidan)
8-SE
1
2
3
4
5
6
q
8
9
0
a
7
Sätta fast remmen
M Spak för utmatning av batteri
(11)
N Lucka för uttag
O A/V OUT (MONO)-uttag (34)
A Kontrollknapp
G USB-uttag (44)
(Meny på) (v/V/b/B/z) (15)/
H Lägesväljare (16)
(Menu av) ( / /7/) (26, 25, 23,
SCN: Ta bilder i läget Val av miljö
24)
: Ta stillbilder
B Sökare (28)
: Visa eller redigera bilder
: Filma/ta Clip Motion-bilder/
Clip Motion-bilder i Multi Burst-
läge
SET UP: Ställa in SET UP
alternativen
I
Zoom-knapp (för att ta bilder)
(24)
/Index-knapp (för visning)
(33)
C LCD-teckenfönster
J Batteri/“Memory Stick”-lucka
D DSPL/LCD ON/OFF-knapp (28)
K RESET-knapp (79)
E DC IN-uttag (10, 14)
L Åtkomstlampa (18)
F MENU-knapp (19)
9-SE
8
9
0
qa
qs
qd
qf
q
1
2
3
4
5
6
7
g
Lampa för självut-
lösare/tagning (röd)
AE/AF-låslampa
(grön)
/CHG
/CHG-lampa
(orange) (11, 26)
Ladda batteriet
Lucka för
uttag
OPEN
DC-kontakt
Spak för utmatning av batteri
1
2
3
Nätadapter
, Öppna batteri/“Memory Stick”-
, Sätt in batteriet och stäng
, Öppna uttagsluckan och
luckan.
luckan.
anslut AC-LS1A-adaptern
(medföljer) till DC IN-ingången
Skjut luckan i pilens riktning.
Sätt in batteriet med symbolen v riktad mot
på kameran.
batterifacket som på bilden. Kontrollera att
• Kontrollera att kameran inte är påslagen
batteriet är riktigt insatt och stäng sedan
Öppna locket i pilens riktning så som bilden
(sidan 15) när du laddar batteriet.
luckan.
ovan visar. Anslut kontakten med märket v
• Kameran fungerar bara med “InfoLITHIUM”-
batteriet NP-FC10 (C-typ) (medföljer). Det går
uppåt.
• När du trycker ner utmatningsspaken med
inte att använda något annat batteri (sidan 96).
batteriets framkant kan du enkelt sätta in det.
• Kortslut inte DC-kontakten på nätadaptern med
en metallbit. Det kan orsaka fel.
• Rengör DC-kontakten på växelströmsadaptern
med en torr bomullspinne. Använd inte den
smutsiga kontakten. Om du använder en
smutsig kontakt kanske batteriet inte laddas på
rätt sätt.
10-SE
K
omma
i
g
å
ng
Så här tar du bort batteriet
2 Till ett vägguttag
Indikator för återstående
Komma igång
batteritid
Nätsladd
Indikatorn för återstående batteritid
visar återstående tid för att ta eller visa
bilder.
1
60min
2272
FINE
4
Nätadapter
4
Spak för utmatning av batteri
, Anslut nätsladden till adaptern
och sedan till ett vägguttag.
Öppna batteri/“Memory Stick”-luckan och
tryck ner utmatningsspaken i pilens riktning
Laddningen påbörjas och /CHG
som på bilden ovan.
laddningslampan tänds.
• Det tar ungefär en minut att beräkna den
återstående tiden när du stänger av och
• Tappa inte batteriet när du tar ut det!
slår på LCD-teckenfönstret.
• En korrekt återstående tid kanske inte
indikeras på grund av
/CHG
användningsförhållanden eller andra
omständigheter.
/CHG-lampa
När /CHG-lampan släcks är laddningen
avslutad.
• När laddningen är klar kopplar du bort
nätadaptern från både kameran och
vägguttaget.
11-SE
Ladda batteriet (fortsättning)
Laddningstid
Ta stillbilder
*1
)
Vid genomsnittliga förhållanden
Det här visar tiden som krävs för att ladda
ett helt tömt batteri med hjälp av den
NP-FC10 (medföljer)
Bildstorlek
medföljande AC-LS1A-laddaren i en
Antal bilder Batterilivslängd (min.)
miljö där den omgivande temperaturen är
DSC-P9 2272×1704
Cirka 120
Cirka 60
25°C.
DSC-P7 2048×1536
Cirka 120
Cirka 60
Batteri Fullständig
*1)
laddning
Fotografering vid följande förhållanden:
(min.)
– LCD-skärmen är påslagen (ON).
– Bildkvaliteten är inställd på [FINE].
NP-FC10 (medföljer) Cirka 150
– Ta en bild var 30:e sekund.
– Du kan alternativt köra zoomningen W och T fullt ut för varje bild.
– Användning av blixt för varannan bild.
Batterilivslängd och antal
– Slå på och av en gång for var tionde bild.
bilder som kan tas/visas
Tabellerna visar ungefärliga riktlinjer för
*2)
Fotografera
kontinuerligt
den tid kameran kan användas när du
LCD
-
NP-FC10 (medföljer)
fotograferar i normalläge i en miljö där
Bildstorlek
teckenfönster
Antal bilder Batterilivslängd (min.)
omgivningstemperaturen är 25°C, och där
det medföljande batteripaketet är
2272×1704
ON
Cirka 1400 Cirka 70
DSC-P9
640×480
fulladdat. Riktlinjerna för antalet bilder
OFF
Cirka 1800 Cirka 90
som kan tas eller visas innebär att den
2048×1536
ON
Cirka 1400 Cirka 70
DSC-P7
640×480
medföljande “Memory Stick” kan bytas
OFF
Cirka 1800 Cirka 90
*2)
vid behov. De faktiska resultaten kan
Fotografering vid följande förhållanden:
variera beroende på
– Bildkvaliteten är inställd på [STANDARD].
användarförhållandena.
– Blixten är inställd på “ ” (ingen blixt).
– Kontinuerlig fotografering var tredje sekund.
12-SE
*3)
• Batteriets livslängd och antalet bilder som kan
Visa
stillbilder
Funktionen POWER SAVE
tas minskar under följande omständigheter:
Komma igång
När POWER SAVE-funktionen är
NP-FC10 (medföljer)
– Vid låga temperaturer.
Bild-
– När blixten används.
aktiverad kan du ta bilder under en längre
storlek
Antal
Batterilivs-
bilder
längd (min.)
– Om kameran sätts på och stängs av ofta.
period.
– Om zoomen används ofta.
Ställ in lägesväljaren på SET UP och ställ
2272×1704
DSC-P9
Cirka 3200 Cirka 160
640×480
– Om [POWER SAVE] är inställt på [OFF].
in [POWER SAVE] i [SETUP 2] på [ON].
– När [LCD BACKLIGHT] är inställt på
2048×1536
Fabriksinställningen är [ON] (sidan 94).
DSC-P7
Cirka 3200 Cirka 160
640×480
[BRIGHT].
– Om du använder batteriet ofta eller om det
*3)
När LCD-teckenfönstret är på visas enskilda
laddar ur efter laddning (sidan 97).
När POWER SAVE-funktionen
bilder i ordning, en ungefär var tredje sekund
är aktiverad
• LCD-teckenfönstret blir mörkare än när
*4)
Filma
[POWER SAVE] är ställd på [OFF]. Det går
inte att ändra inställningarna för [LCD
LCD
-
NP-FC10 (medföljer)
BACKLIGHT] nu (sidan 94).
tecken-
Batterilivs-
• När strömmen är på är blixtläget normalt
fönster
längd (min.)
inställt på “ ” (ingen blixt).
ON
Cirka 80
• Om du vill ta en bild och använda blixten
DSC-P9
trycker du på v ( ) på kontrollknappen och
OFF
Cirka 110
väljer “ ” (aktiverad blixt) eller Auto
ON
Cirka 80
(sidan 26).
DSC-P7
OFF
Cirka 110
• När du tar stillbilder fungerar bara fokus när
avtryckarknappen är halvt nedtryckt.
*4)
Kontinuerlig fotografering med bildstorleken
160×112
13-SE
Använda en extern strömkälla
Använda kameran
utomlands
Strömförsörjning
2 Till ett vägguttag
Du kan använda kameran tillsammans med
nätadaptern i alla länder och på platser med
Lucka för
Nätsladd
spänning inom 100 V till 240 V växelström,
uttag
50/60 Hz. Om det behövs kan du köpa en
reseadapter [a] som passar vägguttaget som
DC-kontakt
du ska använda [b].
1
AC-LS1A
1
Nätadapter
2
, Öppna -uttagsluckan och
, Anslut nätsladden till adaptern
anslut sedan AC-LS1A-
och sedan till ett vägguttag.
nätadaptern (medföljer ej) till
• Använd inte en elomvandlare. Det kan orsaka
• När du är klar med nätadaptern kopplar du ur
fel.
DC IN-ingången på kameran.
den från DC IN-ingången på kameran.
Anslut kontakten med märket v uppåt.
• Kameran är inte bortkopplad från strömkällan
så länge den är ansluten till vägguttaget, även
om själva kameran är avstängd.
• Anslut AC-nätadaptern till ett lättillängligt
vägguttag i närheten. Om något fel uppstår när
du använder adaptern stänger du av strömmen
omedelbart genom att dra ur kontakten ur
vägguttaget.
14-SE
Slå på/av kameran
Komma igång
P
, Tryck på POWER för att slå på
strömmen.
POWER-lampan lyser grönt, strömmen är
på. När du sätter på kameran första gången
visas teckenfönstret CLOCK SET (se nästa
sida).
Så här stänger du av strömmen
Tryck POWER igen, POWER-lampan
slocknar och kameran stängs av.
• Om du stänger av strömmen när lägesväljaren
är inställd på SCN, eller börjar linsen
att röra på sig. Se upp så du inte vidrör
linsdelen.
15-SE
O
WE
R
ON/OFF
(
CHG
)
Så här använder du
kontrollknappen
Funktionen för automatisk
0EV
POWER
avstängning
Om du inte utför aktiviteter på ett tag*
0EV
EV
WB
ISO
POWER-lampa
när du tar bilder, visar bilder eller utför
när batterierna används stängs
strömmen av automatiskt för att bevara
batteristyrka.
Funktionen för automatisk avstängning
AUTO
WHITE BAL
ISO
fungerar emellertid inte i följande
situationer även om batteriet används
Om du vill ändra de aktuella inställningarna
för kamerans strömförsörjning.
på kameran visar du menyn eller SET UP
• När filmer visas
teckenfönstret screen (sidan 52) och
• När ett bildspel visas
använder kontrollknappen för att göra
• En kabel är ansluten till USB-uttaget
ändringarna.
eller A/V OUT (MONO)-uttaget
För varje alternativ trycker du på v/V/b/B
för att välja det önskade värdet och sedan
* Om [POWER SAVE] är inställt på [ON]:
cirka 90 sekunder
trycker du mitt på knappen z eller b/B när
Om [POWER SAVE] är inställt på [OFF]:
du vill välja inställningen.
cirka tre minuter
Ställa in datum och tid
Lägesväljare
CLOCK SET
Y/M/D
CLOCK SET
Y/M/D
M/D/Y
M/D/Y
D/M/Y
D/M/Y
2002
/:
1
/
1
12 00
O K
2002
/:
1
/
1
12 00
O K
AM
AM
CANCEL
CANCEL
POWER
OK
OK
ON/OFF(CHG)
POWER
1
2
3
, Ställ in lägesväljaren .
, Tryck på POWER.
, Välj önskat visningsformat för
dag, månad och år med v/V på
Den gröna POWER-lampan tänds och
• Du kan även utföra den här proceduren när
kontrollknappen och tryck
CLOCK SET-teckenfönstret visas.
lägesväljaren är inställd på SCN, eller .
sedan mitt på knappen z.
• Om du vill ändra de värden för tid och datum
som redan ställts in vrider du lägesväljaren till
Du kan välja mellan [Y/M/D] (år/månad/
SET UP, väljer [CLOCK SET] i [SETUP 1]
dag), [M/D/Y] och [D/M/Y].
(sidan 93) och fortsätter från steg 3.
• Om det laddningsbara knappbatteriet, som står
för strömförsörjningen för lagring av
tidsuppgifterna, förlorar sin laddning (sidan 95)
visas CLOCK SET-teckenfönstret igen
automatiskt. Om detta inträffar återställer du
datum och tid genom att börja om från steget
3 ovan.
16-SE
