Sony DSC-P41 – страница 3

Просмотр изображений на экране

Система PAL-N

телевизора

Аргентина, Парагвай, Уругвай

Для просмотра изображений на

Система SECAM

экране телевизора необходимо

наличие телевизора с видеовходом и

Болгария, Франция, Гвиана, Иран,

соединительного аудио/видео кабеля

Ирак, Монако, Россия, Украина и др.

Просмотр неподвижных изображений

(входит в комплект).

Система представления цвета

телевизора должна соответствовать

системе представления цвета

фотокамеры. См. список ниже:

Система NTSC

Багамские острова, Боливия, Канада,

Центральная Африка, Чили,

Колумбия, Эквадор, Ямайка, Япония,

Корея, Мексика, Перу, Суринам,

Тайвань, Филиппины, США,

Венесуэла и др.

Система PAL

Австралия, Австрия, Бельгия, Китай,

Республика Чехия, Дания,

Финляндия, Германия, Голландия,

Гонконг, Венгрия, Италия, Кувейт,

Малайзия, Новая Зеландия,

Норвегия, Польша, Португалия,

Сингапур, Республика Словакия,

Испания, Швеция, Швейцария,

Таиланд, Великобритания и др.

Система PAL-M

Бразилия

RU

41

c Выберите (P. Quality) с

Создание новой папки

помощью b/B, затем

Создание или выбор

a Откройте экран Setup

выберите требуемое

папки

(стр. 47).

качество изображения с

На карте памяти “Memory Stick”

b Выберите (Memory Stick

помощью v/V.

можно создать несколько папок.

Tool) с помощью v/V, [Create

Можно выбрать папку для

REC. Folder] с помощью

сохранения изображений. Если новая

B/v/V и [OK] с помощью B/v,

Fine

FINE

папка не создается, в качестве папки

затем нажмите z.

Standard

записи выбирается папка

P. Quality

Появится окно создаваемой

ISOWB

“101MSDCF”.

папки.

Максимальное количество

создаваемых папок равно

Create REC. Folder

“999MSDCF”.

Creating REC. folder 102MSDCF

Ready?

Кнопка

OK

Cancel

управления

c Выберите [OK] с помощью v,

затем нажмите z.

Будет создана новая папка под

номером, превышающим на

единицу самый большой номер на

карте “Memory Stick”. Она будет

использоваться в качестве папки

записи.

Отмена создания папки

• В одной папке может сохраняться до

На шаге 2 или 3 выберите [Cancel].

4000 изображений. В случае

превышения емкости существующей

• После создания папки ее нельзя удалить

папки автоматически создается

с помощью фотокамеры.

новая папка.

• Изображения записываются в новую

папку до тех пор, пока не будет создана

RU

или выбрана другая папка.

48

Выбор папки записи

a Откройте экран Setup

(стр. 47).

b Выберите (Memory Stick

Tool) с помощью v/V, [Change

REC. Folder] с помощью B/V

и [OK] с помощью B/v, затем

нажмите z.

Появится окно выбора папки

записи.

Select REC. Folder

102 2/2

Перед выполнением операций для

Folder Name:

102MSDCF

No. Of Files:

0

Created:

2005

111::05:

34

AM

OK

Cancel

BACK/NEXT

c Выберите нужную папку с

помощью b/B и [OK] с

помощью v, затем нажмите

z.

Чтобы отменить замену папки

записи

На шаге 2 или 3 выберите [Cancel].

• В качестве папки записи нельзя выбрать

папку “100MSDCF” (стр. 87).

• Изображение будет сохраняться во вновь

выбранной папке. С помощью

фотокамеры невозможно переместить

изображения из папки в папку.

RU

49

Ñúåìêà íåïîäâèæíûõ èçîáðàæåíèé (äëÿ ïîäãîòîâëåííûõ ïîëüçîâàòåëåé)

Выбор рамки зоны

c Выберите 9 (Focus) с

Выбор способа

фокусировки

помощью b/B, затем

автоматической

выберите [Multi AF] или

– Рамка зоны AF

фокусировки

[Center AF] с помощью v/V.

Многоточечная AF ( )

Можно установить рамку зоны AF и

Если кнопка спуска затвора

режим AF.

Фотокамера рассчитывает

нажата наполовину, и выполнена

расстояние до пяти точек

фокусировка, белый цвет рамки

Рамка зоны AF

изображения (верх, низ, центр,

зоны автоматической

правый и левый края). Используя

Рамка зоны AF регулирует фокус с

фокусировки меняется на

функцию автоматической

учетом положения и размера

зеленый.

фокусировки, можно производить

снимаемого объекта.

съемку независимо от расположения

Многоточечная AF

Режим AF

изображения. Эта функция удобна в

тех случаях, когда трудно навести

Режим AF устанавливается

VGA

FINE

101

резкость из-за того, что объект

P

98

автоматически, когда начинается или

находится вне центра кадра.

заканчивается фокусировка на

Рамка зоны

Определить положение, для которого

объекте.

AF

выполнена фокусировка, можно с

Перед началом съемки

помощью зеленой рамки.

SAF

F2.0250

По умолчанию используется режим

Индикатор

Установите (Camera) в

Многоточечная AF.

рамки зоны

меню в любой режим кроме

AF

[Auto] (стр. 46 и 111).

AF по центру ( )

Рамка зоны AF расположена в центре

AF по центру

MENU

кадра. С помощью способа фиксации

VGA

FINE

101

AF съемку можно выполнять с

Кнопка управления

P

98

Переключатель

необходимым расположением

режимов

изображения.

Рамка зоны

AF

a Установите переключатель

SAF

F2.0250

Индикатор

режимов положение или

рамки зоны

.

AF

b Нажмите кнопку MENU.

RU

Появится меню.

50

• Во время съемки фильмов с

Выбор режима фокусировки

a Откройте экран Setup

использованием функции

(стр. 47).

Многоточечная AF расстояние от

– Режим AF

объекта съемки до центра ЖК-дисплея

b Выберите (Camera) с

принимается за среднее, что позволяет

Одноточечная AF ( )

помощью v, затем выберите

функции автоматической фокусировки

Этот режим используется для съемки

работать даже при небольшой вибрации.

[AF Mode] с помощью B/v.

- это индикатор рамки зоны AF.

неподвижных объектов.

Фокусировка будет выполняться,

c Выберите требуемый режим

Функция AF по центру выполняет

автоматическую фокусировку только

если только кнопка спуска затвора

с помощью B/v/V, затем

той области, которая находится в рамке.

нажата наполовину. Фокус будет

нажмите z.

Это удобно, если требуется отснять

зафиксирован после выполнения

только определенный объект.

предварительной установки фокуса,

• При выполнении съемки с помощью

• При использовании зума или подсветки

нажатия кнопки спуска затвора

видоискателя с выключенным ЖК-

AF функция AF наводит резкость на

наполовину и выполнения функции

дисплеем, камера работает в режиме

объекты, расположенные ближе к

Одноточечная AF.

фиксации AF.

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

центру. В такой ситуации мигает

индикатор или , и индикатор

По умолчанию используется режим

рамки зоны AF не отображается.

Одноточечная AF.

• Некоторые параметры рамки зоны AF

могут быть недоступны в зависимости от

Управляющая AF ( )

настройки (Camera) в меню (стр. 37).

Фотокамера выполняет

автоматическую фокусировку до

неполного нажатия кнопки спуска

затвора. Это позволяет расположить

уже сфокусированные изображения.

Фокус будет зафиксирован после

нажатия кнопки спуска затвора

наполовину и выполнения функции

фиксации AF.

• Возможно, в этом режиме расход заряда

батареи будет больше, чем в режиме

Одноточечная AF.

RU

51

Техника съемки

• При использовании фиксации AF

Установка расстояния

При съемке объекта, находящегося у

резкость будет наводиться на нужный

до объекта

края рамки, или при использовании

объект, даже если он расположен на

режима AF по центру фотокамера

краю кадра.

• Настройку фиксации AF можно

– Установка фокуса

может навести резкость на центр, а не на

находящийся у края рамки объект. В

произвести перед тем, как нажать

При съемке изображений с

такой ситуации рекомендуется

кнопку спуска затвора до упора.

использованием установленного

выполнить фиксацию AF, чтобы навести

ранее расстояния или при съемке

резкость на объект, а затем снова

объектов, расположенных за сеткой

сформировать кадр и сделать снимок.

или стеклом, не всегда можно навести

резкость при помощи режима

Организуйте композицию таким

автоматической фокусировки. В этом

образом, чтобы снимаемый объект

случае удобнее установить фокус

находился в центре рамки зоны AF, а

вручную.

затем нажмите кнопку спуска затвора

наполовину.

Когда индикатор фиксации AE/AF

Перед началом съемки

перестанет мигать и будет гореть

Установите (Camera) в меню

постоянно, сделайте снимок, нажав

в любой режим кроме [Auto]

кнопку спуска затвора до упора.

(стр. 46 и 111).

Индикатор фиксации AE/AF

VGA

FINE

101

MENU

P

98

Кнопка управления

Переключатель

Рамка зоны AF

режимов

SAF

F2.0250

m

VGA

FINE

101

P

98

SAF F2.0250

RU

52

a Установите переключатель

Перед началом съемки

режимов в положение

Регулировка

Установите (Camera) в

или .

экспозиции

меню в любой режим кроме

[Auto] (стр. 46 и 111).

b Нажмите кнопку MENU.

– Установка EV

Появится меню.

Значение экспозиции, определенное

c Выберите 9 (Focus) с

фотокамерой, можно изменить

помощью b/B, затем

вручную. Используйте этот режим,

выберите расстояние до

если не удалось получить правильную

объекта с помощью v/V.

экспозицию, например, при

Можно выбрать одно из

выраженном контрасте между

следующих значений:

объектом и фоном (между светлым и

0.5m, 1.0m, 3.0m, 7.0m, ∞

темным). Значение можно выбрать в

(неограниченное расстояние)

диапазоне от +2,0EV до

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

–2,0EV с шагом 1/3EV.

3.0m

1.0m

0.5m

0.5m

Center AF

Multi AF

a Установите переключатель

Focus

ISOWB

режимов в положение

или .

Чтобы вернуться в режим

Уменьшение

b Нажмите кнопку MENU.

Увеличени

автоматической фокусировки

значения

Появится меню.

На шаге 3 выберите [Multi AF] или

c Выберите (EV) с помощью

[Center AF].

b.

Отобразится экспозиционное

• Информация о фокальной точке может

число.

не совсем точно отображать сведения о

расстоянии. Используйте ее только в

качестве дополнительной информации.

• Некоторые установки расстояния могут

быть недоступны в зависимости от

настройки (Camera) в меню (стр. 37).

RU

53

MENU

Кнопка

управления

Переключатель

режимов

значения

0EV

0EV

EV

ISOWB

d Выберите нужное

При съемке темного изображения он

экспозиционное число с

Техника съемки

При съемке неподвижных изображений

определяется фотокамерой как темный

помощью v/V.

фотокамера автоматически определяет

объект, и может быть установлена

Настраивайте экспозицию по

экспозицию. Во время съемки светлых

экспозиция, обеспечивающая большее

яркости фона, на котором

изображений, например,

количество света. В таких случаях

отображается снимаемый объект

подсвечиваемых объектов или объектов

рекомендуется уменьшить (–) значение

на фоне снега, такой объект

экспозиции.

на ЖК-дисплее.

определяется фотокамерой как светлый,

и для этого изображения может быть

Чтобы отменить установку EV

установлена экспозиция,

На шаге 4 вернитесь к значению

обеспечивающая меньшее количество

экспозиционного числа 0EV.

света. В таких случаях рекомендуется

увеличить (+) значение экспозиции.

• Если объект освещен очень ярко или

полностью затемнен, или если

используется фотовспышка, установка

m

экспозиции может не сработать.

Уменьшите значение

m

Увеличьте значение

Попробуйте выполнить настройку

экспозиции в соответствии с вашими

требованиями.

RU

54

Чтобы отменить функцию

Кнопка управления

Выбор режима

точечной фотометрии

Переключатель

экспозамера

режимов

Снова нажмите B ( ) для

отключения функции точечной

Для определения экспозиции можно

фотометрии. Перекрестие точечного

выбрать один из режимов

замера исчезнет, и камера вернется в

экспозамера в зависимости от того,

режим многозонного замера.

для какой части объекта необходимо

выполнить замер.

• При использовании точечного замера

Многозонный замер (Без

для фокусировки на той же самой точке,

которая использовалась для замера,

индикации)

рекомендуется для 9 (Focus) установить

Изображение поделено на несколько

значение [Center AF] (стр. 50).

зон, каждая из которых оценивается

a Установите переключатель

отдельно. Фотокамерой оцениваются

режимов в положение

положение объекта и яркость фона, и

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

или .

на основании этих данных

определяется экспозиция, наиболее

b Чтобы активизировать

подходящая для съемки.

функцию точечной

Установкой по умолчанию является

фотометрии, нажмите B ()

многозонный замер.

на кнопке управления.

Точечный замер ( )

Появится перекрестие точечной

С помощью точечного замера можно

фотометрии.

выполнить замер для небольшого

VGA

FINE

101

P

98

участка изображения. Это позволяет

Перекрестие

настроить экспозицию даже для

точечного

объекта с задней подсветкой или для

замера

объекта, который очень контрастно

SAF

выделяется на фоне.

Перед началом съемки

Установите (Camera) в

меню в любой режим кроме

RU

[Auto] (стр. 46 и 111).

55

(Флуоресцентное освещение)

b Нажмите кнопку MENU.

Настройка цветовых

Используется для съемок при

Появится меню.

флуоресцентном освещении.

тонов

c Выберите [WB] (White Bal),

(Яркое освещение)

используя b/B, затем при

– Баланс белого

• Для таких видов съемок, как

помощи v/V выберите

В зависимости от условий съемки

съемки на вечеринках, где условия

нужную настройку.

можно выбрать следующие режимы.

освещения часто меняются.

Цвета снимаемого изображения

• В фотографических студиях, при

Чтобы вернуться в режим

зависят от освещения. Если требуется

свете прожекторов.

автоматической настройки

изменить условия съемки

изображения, и если при просмотре

На шаге 3 выберите [Auto].

Перед началом съемки

на ЖК-дисплее изображение имеет

• При мерцающем флуоресцентном

неестественные цвета, следует

Установите (Camera) в меню

освещении, даже если выбрана установка

отрегулировать баланс белого.

в любой режим кроме [Auto]

, возможно, не удастся правильно

(стр. 46 и 111).

отрегулировать баланс белого.

Auto (без индикации)

• Если фотовспышка выдает

MENU

Баланс белого регулируется

стробирующий импульс, ручная

Кнопка управления

автоматически.

настройка отменяется, а изображение

Переключатель

записывается в режиме [Auto].

Установкой по умолчанию является

режимов

• Некоторые установки параметра Баланс

Auto.

белого могут быть недоступны в

зависимости от настройки (Camera)

(Дневное освещение)

в меню (стр. 37).

Для съемки на открытом воздухе,

ночью, при неоновом освещении, а

также для съемки фейерверка,

восхода или заката.

(Пасмурное небо)

Используется для съемок при

a Установите переключатель

пасмурной погоде.

режимов в положение

или .

RU

56

c Выберите [ ] (Flash Level),

Настройка яркости

используя b/B, затем при

Последовательная

фотовспышки

помощи v/V выберите

съемка изображений

нужную настройку.

Используется при непрерывной

– Яркость фотовспышки

+: Увеличенная яркость

съемке изображений. Максимальное

Существует возможность настройки

фотовспышки.

число изображений, которые можно

яркости фотовспышки.

Normal: Обычная яркость

снять за один раз, зависит от размера

фотовспышки.

изображения и его параметра

качества.

Перед началом съемки

–: Уменьшенная яркость

фотовспышки.

• Если уровень заряда батареи

Установите (Camera) в меню

недостаточен, или если свободное

в любой режим кроме [Auto]

пространство на карте памяти “Memory

(стр. 46 и 111).

Stick” закончилось, запись прекращается

даже при нажатии и удерживании кнопки

затвора.

MENU

(для подготовленных пользователей)

Съемка неподвижных изображений

Кнопка управления

MENU

Переключате

Кнопка управления

ль режимов

Переключатель

режимов

Кнопка спуска

затвора

a Установите переключатель

режимов в положение .

a Установите переключатель

режимов в положение .

b Нажмите кнопку MENU.

Появится меню.

b Нажмите кнопку MENU.

Появится меню.

RU

57