Sony DSC-P100 – страница 7
Инструкция к Фотоаппарату Sony DSC-P100
Неисправность Причина Метод устранения
Вы не можете
• Фотоаппарат подсоединен к Вашему
p Соедините фотоаппарат и Ваш компьютер
копировать
компьютеру неправильно.
надлежащим образом с помощью прилагаемого кабеля
изображения.
для универсального гнезда (USB) (стр. 98).
• Вы используете неправильную процедуру
p Следуйте процедуре копирования, предназначенной
копирования для Вашей ОС.
для Вашей ОС (стр. 99, 101, 107 и 109).
• Вы попытались произвести съемку на
p Снимайте с помощью платы памяти “Memory Stick”,
плату памяти “Memory Stick”,
отформатированной на Вашем фотоаппарате.
отформатированную с помощью
компьютера.
После выполнения
—
p Запустите “Picture Package Menu” и проверьте пункт
соединения USB
[Settings].
программное
—
p Выполните соединение USB при включенном
обеспечение “Picture
компьютере (стр. 98).
Package” не запускается
автоматически.
Устранение неисправностей
Изображение не может
—
p Если Вы используете прикладное программное
быть воспроизведено на
обеспечение “Picture Package”, щелкните по пункту
компьютере.
помощь в верхнем правом углу каждого экрана.
—
p Обратитесь к изготовителю компьютера или
программного обеспечения.
Изображение и звук
• Вы воспроизводите фильм
p Скопируйте фильм на жесткий диск Вашего
прерываются помехами,
непосредственно с
платы памяти “Memory
компьютера, а затем воспроизведите фильм с жесткого
когда Вы
Stick”.
диска (стр. 99, 101, 107 и 109).
просматриваете фильм
на экране компьютера.
Вы не можете
— p Проверьте установки принтера.
напечатать
изображение.
После копирования на
• Скопирован не в нужную папку. p Скопируйте их в доступную папку, такую как
компьютер
“101MSDCF” (стр. 104).
изображения нельзя
просматривать с
помощью фотоаппарата.
RU
121
Плата памяти “Memory Stick”
Неисправность Причина Метод устранения
Вы не можете вставить
• Вы устанавливаете ее задом наперед. p Вставьте ее правильной стороной (стр. 20).
плату памяти “Memory
Stick”.
Вы не можете
• Переключатель защиты от записи на
p Установите его в позицию записи (стр. 140).
выполнить запись на
плате памяти “Memory Stick” установлен
плату памяти “Memory
в положение LOCK.
Stick”.
• Вся емкость платы памяти “Memory
p Удалите ненужные файлы, сохраненные на плате
Stick” заполнена.
памяти “Memory Stick” (стр. 46 и 91).
• Размер изображения установлен в
p Установите плату памяти “Memory Stick PRO”
[640(Fine)] при записи фильмов.
(стр. 89 и 140).
p Установите размер изображения в положение,
отличное от [640(Fine)].
Вы не можете
• Переключатель защиты от записи на
p Установите его в позицию записи (стр. 140).
отформатировать плату
плате памяти “Memory Stick” установлен
памяти “Memory Stick”.
в положение LOCK.
Вы отформатировали
• Все данные на плате памяти “Memory
p Рекомендуется установить переключатель защиты от
плату памяти “Memory
Stick” будут удалены при
записи Вашей платы памяти “Memory Stick” в
Stick” по ошибке.
форматировании. Вы не можете
положение LOCK для предотвращения случайного
восстановить их.
стирания (стр. 140).
PictBridge-совместимый принтер
Неисправность Причина Метод устранения
Невозможно установить
• Принтер не совместим с PictBridge.
p Обратитесь к производителю принтера.
соединение.
• Принтер не сконфигурирован на
p Убедитесь, что принтер включен и может быть
соединение с фотоаппаратом.
подсоединен к фотоаппарату.
• Опция [USB Connect] не установлена в
p Установите ее в положение [PictBridge] (стр. 137).
положение [PictBridge] в настройках SET
UP.
• В зависимости от обстоятельств
p Отсоедините и снова подсоедините кабель для
соединение может не устанавливаться.
универсального гнезда (USB). Если принтер
отображает сообщение об ошибке, обращайтесь к
инструкции по эксплуатации, прилагаемой к принтеру.
RU
122
Неисправность Причина Метод устранения
Вы не можете
• Фотоаппарат не подсоединен к принтеру.
p Убедитесь, что фотоаппарат и принтер соединены
распечатать
надлежащим образом с помощью кабеля для
изображения.
универсального гнезда (USB).
• Принтер не включен.
p Включите принтер. Для получения дополнительной
информации обращайтесь к прилагаемой инструкции
по эксплуатации.
• Если во время печати Вы выберете пункт
p Отсоедините и снова подсоедините кабель для
[Exit], в зависимости от Вашего принтера,
универсального гнезда (USB). Если Вы не сможете
Вы не сможете печатать снова.
распечатать неподвижное изображение, отсоедините
кабель для универсального гнезда (USB), выключите и
включите принтер, затем снова подсоедините кабель
для универсального гнезда (USB).
• Не удается распечатать фильмы.
—
• Изображения, измененные с помощью
—
компьютера, или изображения, снятые
другими фотоаппаратами, могут не
Устранение неисправностей
распечатываться.
Печать отменена. • Вы отсоединили кабель для
—
универсального гнезда (USB) до
исчезновения отметки (Не
отсоединяйте многофункциональный
кабель USB).
Вы не можете вставить
• Принтер не поддерживает эти функции.
p Обратитесь к производителю за информацией,
дату или распечатывать
поддерживает ли принтер данные функции.
изображения в
• Дата не может быть вставлена в
p Обратитесь к производителю принтера.
индексном режиме.
индексном режиме в зависимости от
принтера.
В области данных
• Дата съемки не записана на изображение. p Изображения без сохраненной даты не могут быть
печатается “---- -- --”.
распечатаны с датой. Установите опцию [Date] в
положение [Off] и распечатайте его.
RU
123
Неисправность Причина Метод устранения
Вы не сможете
• Установка размера бумаги фотоаппарата
p Установите правильный размер бумаги (стр. 83).
выполнить распечатку с
будет отличаться от аналогичной
текущей установкой
установки принтера.
размера бумаги
• Бумага в принтере была заменена
p Отсоедините и снова подсоедините кабель для
принтера (только DSC-
бумагой другого размера после того, как
универсального гнезда (USB).
P150).
фотоаппарат был подсоединен к
принтеру.
Индикация размера
• Размеры бумаги, которые можно
—
бумаги, на которой Вы
выбрать, будут изменяться в зависимости
захотите выполнить
от подсоединенного принтера.
распечатку, не появится
Отсутствующие размеры бумаги, не
(только для DSC-P150).
будут отображаться на дисплее.
RU
124
Прочее
Неисправность Причина Метод устранения
Ваш фотоаппарат не
• Вы не используете батарейный блок
p Используйте батарейный блок “InfoLITHIUM”
работает.
“InfoLITHIUM”.
(стр. 142).
• Низкий уровень заряда батареи.
p Зарядите батарейный блок (стр. 11).
(Появится индикатор E.)
• Сетевой адаптер переменного тока не
p Подсоедините его плотно к гнезду DC IN Вашего
подсоединен надлежащим образом.
фотоаппарата и к сетевой розетке (стр. 15).
Питание включено, но
• Встроенный микрокомпьютер не
p Отсоедините, а затем, одну минуту спустя, снова
фотоаппарат не
работает надлежащим образом.
подсоедините все источники питания и включите
работает.
фотоаппарат. Если это не поможет, нажмите кнопку
RESET, расположенную внутри крышки отсека для
батареи/платы памяти “Memory Stick”,
остроконечным предметом, а затем снова включите
питание. (При этом очистятся установки даты и
времени, и т.п.)
Устранение неисправностей
Вы не можете
— p Проверьте индикатор (стр. 146 по 149).
распознать индикатор
на экране.
Объектив покрылся
• Произошла конденсация влаги. p Выключите фотоаппарат, и перед использованием
влагой.
оставьте его примерно на час при комнатной
температуре, чтобы испарилась влага (стр. 139).
Фотоаппарат
— p Это не является неисправностью.
нагревается после того,
как Вы использовали
его в течение
длительного периода
времени.
Объектив не
• Батарейный блок разрядился. p Замените его заряженным батарейным блоком
перемещается при
(стр. 12), или используйте сетевой адаптер
выключенном
переменного тока (стр. 15).
фотоаппарате.
RU
125
Предупреждающие
индикаторы и
сообщения
Следующие сообщения могут появиться на экране.
Сообщение Значение/Действия по устранению
No Memory Stick • Установите плату памяти “Memory Stick” (стр. 20).
System error • Выключите и снова включите питание (стр. 16).
Memory Stick error • Установленная плата памяти “Memory Stick” не может использоваться в Вашем фотоаппарате
(стр. 140).
• Плата памяти “Memory Stick” повреждена.
• Гнездовой отсек платы памяти “Memory Stick” загрязнен.
• Установите плату памяти “Memory Stick” надлежащим образом (стр. 20).
Memory Stick type error • Установленная плата памяти “Memory Stick” не может использоваться в Вашем фотоаппарате
(стр. 140).
Format error • Ошибка форматирования платы памяти “Memory Stick”. Отформатируйте плату памяти “Memory
Stick” еще раз (стр. 48).
Memory Stick locked
• Переключатель защиты от записи на плате памяти “Memory Stick” установлен в положение LOCK.
Установите его в позицию записи (стр. 140).
No memory space
• Недостаточная емкость платы памяти “Memory Stick”. Вы не можете записать изображения. Удалите
ненужные изображения (стр. 46 и 91).
Read only memory
• Ваш фотоаппарат не может записывать или удалять изображения на этой плате памяти “Memory
Stick”.
No file in this folder • В эту папку не были записаны изображения.
Folder error • Папка, содержащая номер с такими же первыми тремя цифрами, уже существует на плате памяти
“Memory Stick”. (Пример: 123MSDCF и 123ABCDE) Выберите другие папки, или создайте новую
папку.
Cannot create more folders • Папка, первые три цифры имени которой равны “999”, существует на плате памяти “Memory Stick”.
Вы больше не сможете создать папки.
Cannot record • Фотоаппарат не может записывать изображения в выбранную папку. Выберите другую папку
RU
(стр. 53).
126
Сообщение Значение/Действия по устранению
File error • При воспроизведении изображения произошла ошибка.
File protect • Изображение защищено от стирания. Снимите защиту (стр. 77).
For "InfoLITHIUM" battery
• Батарейный блок не относится к типу “InfoLITHIUM”.
only
Image size over • Вы воспроизводите изображение, размер которого не может быть воспроизведен на Вашем
фотоаппарате.
Cannot divide • Фильм не является достаточно длинным для разделения.
• Файл не является фильмом.
Invalid operation • Вы воспроизводите файл, который был создан на аппаратуре, отличной от данного фотоаппарата.
• Уровень батарейного заряда — низкий или нулевой. Зарядите батарейный блок (стр. 11). В
зависимости от условий использования и типа батарейного блока, индикатор может мигать, даже
если время оставшегося заряда батареи еще составляет от 5 до 10 минут.
• Из-за недостаточной освещенности может иметь место дрожание фотоаппарата. Используйте
Устранение неисправностей
вспышку, установите фотоаппарат на треногу или закрепите фотоаппарат на месте иным способом.
Turn the power off and on
• Ошибка вызвана неисправностью объектива.
again
640(Fine) is not available • Фильмы размером 640(Fine) можно записывать только с помощью платы памяти “Memory Stick
PRO”. Вставьте плату памяти “Memory Stick PRO” или установите размер изображения отличным
от [640(Fine)].
Enable printer to connect • Опция [USB Connect] установлена в положение [PictBridge], однако фотоаппарат подсоединен к
устройству, не совместимому со стандартом PictBridge. Проверьте устройство.
• В зависимости от обстоятельств соединение может не устанавливаться. Отсоедините и снова
подсоедините кабель для универсального гнезда (USB). Если принтер отображает сообщение об
ошибке, обращайтесь к инструкции по эксплуатации, прилагаемой к принтеру.
Connect to device • Вы попытались распечатать изображения до установления соединения с принтером. Подсоедините
к принтеру, совместимому со стандартом PictBridge.
No printable image • Вы попытались выполнить функцию [DPOF image], не поставив отметку .
• Вы попытались выполнить функцию [All In This Folder], выделив одну папку, в которую сохранены
только фильмы. Вы не можете печатать фильмы.
Printer busy • Так как принтер занят, он не может принимать запросы на печать. Проверьте принтер.
RU
127
Сообщение Значение/Действия по устранению
Paper error • Возникла ошибка, связанная с бумагой, такая как отсутствие бумаги, застрявшая бумага и т.п.
Проверьте принтер.
Ink error • Возникла ошибка, связанная с чернилами. Проверьте принтер.
Printer error • Фотоаппарат получил ошибку с принтера. Проверьте принтер либо проверьте, не повреждено ли
изображение, которое Вы пытаетесь распечатать.
• Передача данных на принтер еще не может быть завершена. Не отсоединяйте кабель для
универсального гнезда (USB).
Processing
• Принтер выполняет процесс остановки печати. Функция печати будет недоступна до тех пор, пока
(только для DSC-P150)
этот процесс не будет завершен. Процесс обработки данных может занять некоторое время в
зависимости от принтера.
RU
128
Код Причина Контрмера
Индикация
C:32: ss Неисправен механизм
• Выключите и снова включите
самодиагностики
Вашего фотоаппарата.
питание (стр. 16).
C:13: ss Фотоаппарат не может
• Повторно установите плату памяти
– Если появится код, начинающийся
считывать или записывать
“Memory Stick” несколько раз.
с алфавитной буквы
данные на плате памяти
“Memory Stick”.
Ваш фотоаппарат имеет индикацию
самодиагностики. Эта функция
Установлена
• Отформатируйте плату памяти
неотформатированная плата
“Memory Stick” (стр. 48).
отображает состояние фотоаппарата
памяти “Memory Stick”.
на экране ЖКД в виде комбинации
буквы и четырех цифр. Если это
Установленная плата памяти
• Установите новую плату памяти
произойдет, проверьте следующую
“Memory Stick” не может
“Memory Stick” (стр. 20).
использоваться в Вашем
таблицу кодов и попытайтесь
фотоаппарате, или данные
выполнить соответствующие
повреждены.
действия по устранению
E:61: ss
Произошла неисправность,
• Нажмите кнопку RESET (стр. 112)
Устранение неисправностей
неисправности. Последние две цифры
E:91: ss
которую Вы не сможете
расположенную внутри крышки
(указанные в виде ss) отличаются в
устранить самостоятельно.
отсека для батареи/платы памяти
зависимости от состояния
“Memory Stick”, а затем снова
фотоаппарата.
включите питание.
Если Вам не удается устранить проблему, даже выполнив действия по ее
устранению несколько раз, обратитесь к Вашему дилеру Sony или в местный
C:32:ss
уполномоченный центр сервисный центр фирмы Sony.
Индикация самодиагностики
RU
129
Серия изображений (Единицы: изображения)
Количество
16MB 32MB 64MB 128MB MSX-256 MSX-512 MSX-1G
изображений, которые
1M 24 (46) 50 (93) 101 (187) 202 (376) 357 (649) 726 (1320) 1482 (2694)
могут быть сохранены,
Фильм
или время съемки
16MB 32MB 64MB 128MB MSX-256 MSX-512 MSX-1G
Количество изображений, которые
640(Fine)
— — — — 0:02:57 0:06:02 0:12:20
могут быть сохранены, и время
640
0:00:42 0:01:27 0:02:56 0:05:54 0:10:42 0:21:47 0:44:27
съемки могут различаться в
(Standard)
зависимости от емкости платы
160 0:11:12 0:22:42 0:45:39 1:31:33 2:51:21 5:47:05 11:44:22
памяти “Memory Stick”, размера
Числа отображают время записи. Например: “1:34:45” означает “1 час, 34 минуты, 45 секунд”.
изображения и качества
изображения. При выборе платы
• Размеры изображения таковы:
памяти “Memory Stick” обращайтесь
640(Fine): 640×480
к следующим таблицам.
640(Standard): 640×480
160: 160×112
• Количество изображений
перечисляется в порядке
Fine (Standard).
• Параметры количества
изображений, которые могут быть
сохранены, и времени съемки могут
изменяться в зависимости от
условий съемки.
• Информация о времени съемки и
количестве изображений, которые
могут быть сохранены, в
нормальном режиме приведена на
стр. 23.
• Когда количество оставшихся
снимаемых изображений
превышает 9999, на экране ЖКД
RU
появляется индикатор “>9999”.
130
Д
ополнительная ин
ф
ормация
Пункты меню
Пункты меню можно изменять в
зависимости от положения диска
переключения режимов или
настройки.
Заводские установки отображаются с
помощью
x
.
Если диск переключения режимов установлен в положение
Пункт Установка Описание
Mode (REC Mode) Multi Burst
– Снимает непрерывную серию из 16 кадров в одно непрерывное
изображение (стр. 67).
Burst
– Записывает подряд (стр. 66).
x
Normal
– Записывает изображение в нормальном режиме записи.
Дополнительная информация
Если диск переключения режимов установлен в положение P, M или SCN
Пункт Установка Описание
1)
SCN (Scene)
Устанавливает режим выбора сцены (стр. 36).
/ / / / / /
/ /
x
2)
(EV)
+2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /+1.0EV /
Регулирует экспозицию (стр. 61).
+0.7EV / +0.3EV /
x
0EV / –0.3EV /
–0.7EV / –1.0EV / –1.3EV / –1.7EV /
–2.0EV
9 (Focus)
Выбирает метод автоматической фокусировки (стр. 54), или выполняет
/ 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /
предварительную установку фокусного расстояния (стр. 58).
Center AF /
x
Multi AF
(Metering Mode)
Spot /
x
Multi
Регулирует экспозицию в соответствии с объектом, который Вы хотите
снять (стр. 64). Устанавливает область фотометрии.
WB (White Bal) / / / / /
WB
x
Auto Устанавливает баланс белого (стр. 65).
RU
131
Пункт Установка Описание
ISO
400 / 200 / 100 /
x
Auto
Выбирает чувствительность ISO. Выберите большое число при съемке
в темных местах, или при съемке объекта, движущегося с высокой
скоростью, или выберите маленькое число для получения высокого
качества изображения.
• Имейте ввиду, что по мере увеличения показателя чувствительности
ISO имеется тенденция к усилению зашумленности изображения.
(P.Quality)
x
Fine / Standard
Записывает изображения с высоким/стандартным качеством (стр. 51).
Mode (REC Mode) Multi Burst
– Снимает непрерывную серию из 16 кадров в одно непрерывное
изображение (стр. 67).
Burst
– Записывает подряд (стр. 66).
x
Normal
– Записывает изображение в нормальном режиме записи.
M
3)
(Interval)
1/7.5 / 1/15 /
x
1/30 Выбирает интервал затвора серии изображений (стр. 67). (Эта
установка не может быть выполнена, если опция [Mode] (REC Mode) в
меню установлена в положение, отличное от [Multi Burst].)
4)
(Flash Level)
+ /
x
Normal / –
Выбирает интенсивность света вспышки (стр. 66).
PFX (P.Effect)
B&W / Sepia /
x
Off
Устанавливает специальные эффекты изображения (стр. 68).
5)
(Saturation)
+ /
x
Normal / –
Отрегулируйте насыщенность изображения. Появится индикатор
(за исключением случая, когда установлен режим Normal).
5)
(Contrast)
+ /
x
Normal / –
Отрегулируйте контрастность изображения. Появится индикатор
(за исключением случая, когда установлен режим Normal).
5)
(Sharpness)
+ /
x
Normal / –
Регулирует четкость изображения. Появится индикатор (за
исключением случая, когда установлен режим Normal).
1)
Не появляется, если диск переключения режимов установлен в положение P или M.
2)
Не появляется, если диск переключения режимов установлен в положение M.
3)
Не появляется, если в пункте SCN выбран режим (сумеречный режим), (портретный режим при сумеречном освещении),
(режим фейерверка) или (сежим неконтрастного фотоснимка).
4)
Не появляется, если в пункте SCN выбран режим (сумеречный режим), (режим фейерверка) или (сежим неконтрастного
фотоснимка).
5)
Не появляется, если диск переключения режимов установлен в положение SCN.
RU
132
Если диск переключения режимов установлен в положение
Пункт Установка Описание
(EV) +2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /
Регулирует экспозицию (стр. 61).
+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV /
x
0EV /
–0.3EV / –0.7EV / –1.0EV /
–1.3EV / –1.7EV / –2.0EV
9 (Focus)
/ 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /
Выберает метод автоматической фокусировки (стр. 54), или выполняет
Center AF /
x
Multi AF
предварительную установку фокусного расстояния (стр. 58).
(Metering mode)
Spot /
x
Multi
Регулирует экспозицию в соответствии с объектом, который Вы хотите
снять (стр. 64). Установите область фотометрии.
WB (White Bal) / / / /
x
Auto Устанавливает баланс белого (стр. 65).
PFX (P.Effect)
B&W / Sepia /
x
Off
Устанавливает специальные эффекты изображения (стр. 68).
Если диск переключения режимов установлен в положение
Пункт Установка Описание
Дополнительная информация
(Folder) OK / Cancel Выбирает папку, содержащую изображение, которое Вы хотите
воспроизвести (стр. 70).
(Protect) — Устанавливает и снимает защиту изображений от случайного стирания
(стр. 76).
(DPOF) — Устанавливает и снимает знак печати (DPOF) на неподвижных
изображениях, которые Вы хотите напечатать (стр. 79).
(Print) — Распечатывает изображения с помощью принтера, совместимого со
стандартом PictBridge (стр. 81).
(Slide) Interval
– Устанавливает интервал демонстрации слайдов (стр. 72). (Только в
однокадровом режиме)
x
3 sec / 5 sec / 10 sec / 30 sec / 1 min
Image
– Устанавливает диапазон воспроизведения изображений.
x
Folder / All
Repeat
– Воспроизводит изображения повторно.
x
On / Off
Start
– Начинает демонстрацию слайдов.
Cancel
– Отменяет демонстрацию слайдов.
RU
133
Пункт Установка Описание
(Resize) 7M (только дпя DSC-P150) / 5M /
Изменяет размер записанного неподвижного изображения (стр. 78).
3M / 1M / VGA / Cancel
(Только в однокадровом режиме)
(Rotate) (против часовой стрелки) /
Поворачивает неподвижное изображение (стр. 73). (Только в
(по часовой стрелке) / OK /
однокадровом режиме)
Cancel
(Divide) OK / Cancel Разделяет движущееся изображение (стр. 93). (Только в однокадровом
режиме)
RU
134
Пункты SET UP
Установите диск переключения
режимов в положение SET UP.
Появится экран SET UP.
Заводские установки отображаются с
помощью
x
.
1
(Camera 1) (DSC-P150)/ (Camera) (DSC-P100/P120)
Пункт Установка Описание
AF Mode
x
Single / Monitor
Выбирает режим операции фокусировки (стр. 56).
Digital Zoom
x
Smart / Precision /
Выбирает режим цифрового увеличения (стр. 27).
Off
Date/time Day&Time / Date /
Выбирает, следует ли накладывать на изображение дату или время (стр. 35).
x
Off
Дата и время не вставляются в режиме фильма или серии изображений. Также дата
и время появляются только во время воспроизведения, и не появляются во время
Дополнительная информация
записи.
Red Eye Reduction
On /
x
Off
Уменьшает эффект красных глаз при использовании вспышки (стр. 33).
AF Illuminator
x
Auto / Off
Выбирает, нужно ли испускать вспомогательный свет автофокусировки при съемке
в темных местах. Помогает в случае затрудненной фокусировки на объекте при
плохом освещении (стр. 33).
Auto Review
x
On / Off (DSC-
Выбирает, нужно ли автоматически отображать записанное изображение на экране
P150)
ЖКД непосредственно после съемки неподвижного изображения. При установке
On /
x
Off (DSC-
опции в положение [On] записанное изображение будет отображаться в течение
P100/P120)
приблизительно двух секунд. В это время Вы не сможете выполнить съемку
следующего изображения.
• На DSC-P150, когда Вы нажмете кнопку затвора вниз наполовину, индикация
записанного изображения исчезнет, и Вы сможете тотчас же выполнить съемку
следующего изображения.
RU
135
(Camera 2) (только для DSC-P150)
2
Пункт Установка Описание
Enlarged Icon
x
On / Off
Выберите, нужно ли временно увеличить индикацию установок при нажатии
кнопки (режим вспышки), (таймер самозапуска) или
(макро).
(Memory Stick Tool)
Пункт Установка Описание
Format OK / Cancel Выполняет форматирование платы памяти “Memory Stick”. Заметьте, что
форматирование безвозвратно уничтожает все данные на плате памяти “Memory
Stick”, включая даже защищенные изображения (стр. 48).
Create REC. Folder OK / Cancel Создает папку для записи изображений (стр. 52).
Change REC. Folder OK / Cancel Изменяет папку для записи изображений (стр. 53).
1
(Setup 1)
Пункт Установка Описание
LCD Backlight
Bright /
x
Normal /
Выбирает яркость задней подсветки ЖКД. Выбор опции [Bright] делает экран
Dark
ярким и легко видимым при использовании фотоаппарата на открытом воздухе или
в других ярко освещенных местах, но при этом быстрее расходуется заряд батареи.
Отображается только при использовании фотоаппарата с батарейным блоком.
Beep Shutter
– Включает звук затвора при нажатии кнопки затвора.
x
On
– Включает звуковой сигнал/звук затвора при нажатии кнопки управления/
нажатии кнопки затвора.
Off
– Выключает звуковой сигнал/звук затвора.
A
Language
— Отображает пункты меню, предупреждения и сообщения на выбранном языке.
RU
136
(Setup 2)
2
Пункт Установка Описание
File Number
x
Series
– Присваивает последовательные номера файлам, даже если была заменена плата
памяти “Memory Stick” или была изменена папка для записи.
Reset
– Переустанавливает нумерацию файлов и начинает ее с номера 0001 всякий раз при
замене папки. (Если папка для записи содержит файл, будет присвоен номер, на
единицу превосходящий самый большой из имеющихся номеров.)
USB Connect PictBridge / PTP /
Переключает режим USB при подсоединении компьютера или принтера,
x
Normal
совместимого со стандартом PictBridge с помощью кабеля для универсального
гнезда (USB) (стр. 81, 95, 97 и 109).
Video Out NTSC
– Устанавливает выходной видеосигнал в режим NTSC (например, США, Япония).
PAL
– Устанавливает выходной видеосигнал в режим PAL (например, Европа).
Clock Set OK / Cancel Устанавливает дату и время (стр. 17 и 51).
Дополнительная информация
RU
137
По чистке
Чистка поверхности фотоаппарата
Меры
Чистка экрана ЖКД
Очищайте поверхность
фотоаппарата лоскутом мягкой
предосторожности
Протрите поверхность экрана,
используя чистящий набор ЖКД (не
ткани, слегка смоченным водой, а
прилагается) для удаления
затем протирайте поверхность сухим
Не оставляйте фотоаппарат в
отпечатков пальцев, пыли, и т.п.
лоскутом. Не используйте
следующих местах
следующее, поскольку это может
• В очень жарких местах, например, в
Чистка объектива
повредить поверхность корпуса.
автомобиле, припаркованном под
– Химические продукты, такие как
Протрите объектив лоскутом мягкой
прямыми лучами солнца. Корпус
ткани для удаления отпечатков
разбавитель, бензин, спирт,
фотоаппарат может
пальцев, пыли и т.п.
одноразовая ткань, жидкость для
деформироваться, или это может
отпугивания насекомых или
привести к неисправности.
Чистка штепсельной вилки
инсектицид и т.п.
• Под прямыми лучами солнца или
постоянного тока
– Касание рукой сверху к
вблизи нагревательного прибора.
Очищайте штепсельную вилку
фотоаппарату
Корпус фотоаппарата может
постоянного тока сетевого адаптера
– Контакт с резиной или винилом в
обесцветиться или
переменного тока сухим тканевым
течение длительного времени
деформироваться, либо это может
тампоном. Не используйте
загрязненную штепсельную вилку.
вызвать неисправность.
О рабочей температуре
При использовании загрязненной
• В условиях качающей вибрации
Ваш фотоаппарат предназначен для
штепсельной вилки батарейный блок
• Вблизи сильного магнитного поля
использования в интервале
может не зарядиться надлежащим
• В местах с повышенным
температур от 0°C до 40°C. Съемка в
образом.
содержанием песка или пыли
чрезмерно холодных или жарких
соблюдайте осторожность, не
местах, где температура выходит за
допускайте попадания песка или
этот диапазон, не рекомендуется.
пыли внутрь фотоаппарата. Это
может привести к неисправности
фотоаппарата, и в некоторых
случаях эта неисправность не
может быть устранена.
RU
138
О конденсации влаги
Если произошла конденсация влаги
Однако если эта перезаряжаемая
При непосредственном перемещении
Выключите фотоаппарат и
кнопочная батарейка не заряжена,
фотоаппарата из холодного
подождите около часа, пока влага не
Вы можете пользоваться
помещения в теплое или при
испарится. Обратите внимание, что
фотоаппаратом до тех пор, пока Вам
расположении его в очень влажной
если Вы попытаетесь выполнять
не понадобится записать дату и время.
комнате, внутри или снаружи
съемку, когда внутри объектива
фотоаппарата может
остается влага, Вы не сможете
Способ зарядки
конденсироваться влага. Эта
записать качественные изображения.
Подсоедините фотоаппарат к сетевой
конденсация влаги может привести к
розетке с помощью сетевого
неисправности фотоаппарата.
О встроенной
адаптера переменного тока, или
установите заряженный батарейный
перезаряжаемой кнопочной
Особенно возможна конденсация
блок, и оставьте фотоаппарат на 24
батарее
влаги в следующих случаях:
часа или более с выключенным
В этом фотоаппарате имеется
• При перемещении фотоаппарата из
питанием.
встроенная перезаряжаемая
холодного места, например,
кнопочная батарейка,
• Кнопочный аккумулятор расположен за
лыжного склона, в теплое
предназначенная для поддержания
отдельной крышкой отсека для батареи/
помещение
даты, времени и других установок вне
платы памяти “Memory Stick”. Никогда
Дополнительная информация
• При перемещении фотоаппарата из
зависимости от того, включено или
не извлекайте перезаряжаемую
помещения или салона автомобиля
выключено питание.
кнопочную батарейку.
с кондиционером на жаркий
Эта перезаряжаемая кнопочная
открытый воздух и т.п.
батарейка постоянно заряжается в
течение всего времени использования
Как предотвратить конденсацию
Вашего фотоаппарата. Однако если
влаги
Вы пользуетесь фотоаппаратом лишь
При перемещении фотоаппарата из
в течение коротких периодов
холодного места в теплое помещение
времени, она постепенно
поместите фотоаппарат в
разряжается, и если Вы совсем не
пластиковый пакет и подождите
будете пользоваться фотоаппаратом
некоторое время (около часа), пока
примерно один месяц, она полностью
температура внутри пакета не
разрядится. В этом случае перед
сравняется с температурой
эксплуатацией фотоаппарата не
окружающей среды.
забудьте зарядить данную
перезаряжаемую кнопочную
батарейку.
RU
139
1)
При использовании с фотоаппаратом
Примечания об использовании
O плате памяти
платы памяти “Memory Stick Duo”
платы памяти “Memory Stick”
убедитесь, что вставили плату в адаптер
(прилагается)
“Memory Stick”
Memory Stick Duo.
• Вы не можете снимать, редактировать
2)
Плата памяти “Memory Stick”
Платы памяти “MagicGate Memory
или удалять изображения, если Вы
представляет собой компактное
Stick” и “Memory Stick PRO” оснащены
сдвинули переключатель защиты от
функциями MagicGate. MagicGate
записи в положение LOCK.
переносное средство записи IC, ее
представляет собой технологию защиты
емкость данных превышает емкость
авторского права, использующую
Контакт
дискеты.
технологию кодирования. Запись/
Типы плат памяти “Memory Stick”,
воспроизведение данных, для которых
которые могут использоваться с
требуются функции MagicGate, не могут
данным фотоаппаратом, перечислены
выполняться на данном фотоаппарате.
Переключатель
в приведенной ниже таблице. Однако
3)
Поддерживает высокоскоростную
защиты от
надлежащая работа не может
передачу данных с помощью
записи
гарантироваться для всех функций
параллельного интерфейса.
платы памяти “Memory Stick”.
Место для этикетки
4)
Фильмы размера 640(Fine) можно
Запись/
Тип платы памяти
снимать и воспроизводить только при
Воспроизве-
Положение и/или форма переключателя
“Memory Stick”
4)
использовании платы памяти “Memory
дение
защиты от записи могут различаться в
Stick PRO” или “Memory Stick PRO
зависимости от используемой Вами
Memory Stick
a
Duo”.
платы памяти “Memory Stick”.
1)
Memory Stick Duo
a
• Не вынимайте плату памяти “Memory
Memory Stick (MagicGate/
• Функционирование платы памяти
Stick” во время чтения или записи
высокоскоростная
“Memory Stick”, отформатированной на
2) 3)
данных.
a
передача данных
-
персональном компьютере, с данным
• Данные могут повредиться в следующих
совместимые
)
фотоаппаратом не гарантируется.
случаях:
• Скорости чтения/записи данных
Memory Stick Duo
– При удалении платы памяти “Memory
различаются в зависимости от сочетания
(MagicGate/
Stick” или выключении фотоаппарата
высокоскоростная
2) 3)
используемых платы памяти “Memory
во время операции чтения или записи
a
Stick” и оборудования.
передача данных
-
– При расположении платы памяти
1)
совместимые
)
“Memory Stick” в местах,
подверженных статическому
MagicGate Memory Stick
2)
a
электричеству или электрическим
MagicGate Memory Stick
2)
помехам
1)
a
Duo
• Рекомендуется создание резервных
Memory Stick PRO
2) 3)
копий важных данных.
a
RU
1)
Memory Stick PRO Duo
2) 3)
a
140
