Sony DSC-P100 – страница 2

Установка размера неподвижного изображения

DSC-P150

DSC-P100/P120

DSC-P150

DSC-P100/P120

Диск

переключения

7M

5M

3:2

режимов

7M

5M

5M

Съемка неподвижных изображений

3:2

3:2

5M

3:2

5M

3M

3M

3M

3M

1M

1M

1M

1M

1M

1M

VGA(E-Mail)

VGA(E-Mail)

VGA(E-Mail)

Image Size

Image Size

Image Size

Image Size

1

2

3

, Установите диск

, Нажмите кнопку

, Выберите нужный размер

переключения режимов в

(размер изображения).

изображения с помощью

положение и включите

кнопок v/V на кнопке

Появится установка Image Size

питание.

управления.

(размер изображения).

Размер изображения установлен.

• Вы можете также выполнить эту

• Подробные сведения о размере

Когда установка будет завершена,

операцию при установке диска

изображения приведены на стр. 22.

переключения режимов в положение P,

нажмите кнопку (размер

M или SCN.

изображения), в результате чего

установка Image Size исчезнет с

экрана ЖКД.

• Выбранный здесь размер изображения

сохранится в памяти даже после

выключения питания.

RU

21

Размер и качество изображения

Вы можете выбрать размер изображения

Краткое описание размера изображения

(количество пикселей) и качество

На следующей иллюстрации приведено небольшое изображение, снятое в

изображения (коэффициент сжатия),

максимальном и в минимальном размерах.

исходя из особенностей изображения,

3072

которое Вы хотите снять.

2592

Размеры изображения приводятся в

пикселях (точках) (по горизонтали

×

по

640

640

1944

2304

вертикали), составляющих изображение.

480

Например, размер изображения 5M

(2592

×

1944) указывает, что в

изображении присутствует 2592 пикселей

по горизонтали и 1944 пикселей по

Примеры на основе размера изображения

вертикали. Чем больше число пикселей,

Размер изображения Руководящие указания по эксплуатации

тем больше размер изображения.

1)

7M

(3072×2304)

• Для сохранения важных изображений путем их

Вы можете выбрать Fine

(DSC-P150)

печати на размер A3 или печати на размер А4

(высококачественное) или Standard

2)

с высокой плотностью

3:2

(3072×2048)

качество изображения. В каждом режиме

(DSC-P150)

используется различный коэффициент

• Для сохранения важных изображений путем их

сжатия.

1)

5M

(2592×1944)

печати на размер A4 или печати на размер А5

Если Вы выбрали режим Fine, качество

с высокой плотностью

изображения улучшится попутно с

2)

3:2

(2592×1728)

увеличением размера изображения, но

(DSC-P100/P120)

количество сохраняемых данных также

3M (2048×1536)

увеличится, а число изображений,

1M (1280×960) • Для печати на размер почтовой открытки

которые можно записать на плату памяти

• Для записи большего количества изображений

“Memory Stick”, уменьшится.

VGA(E-Mail)

• Для прикрепления изображений к электронной

Обращайтесь к таблице справа и

(640×480)

почте или создания домашних страниц

выберите размер и качество

1)

Заводской установкой является положение [7M] (DSC-P150) или [5M] (DSC-P100/P120).

изображения в соответствии с типом

Это наивысшее качество изображения для данного фотоаппарата.

изображений, которые Вы хотите

2)

Изображения записываются с тем же соотношением сторон 3:2, что и бумага для печати

RU

снимать.

фотографий или почтовые открытки, и т.п.

22

азмер дисплея: 7M

только для DSC-P

0

Размер изображения: 7M

3072 пикселей × 2304 пикселей=7077888 пикселей

Размер дисплея: 5M

Размер изображения: 5M

2592 пикселей × 1944 пикселей=5038848 пикселей

Размер дисплея: VGA(E-Mail)

Размер изображения: VGA

640 пикселей × 480 пикселей=307200 пикселей

Больше

Меньше

3)

Примеры на основе качества изображения

Когда опция [REC Mode] установлена в

положение [Normal].

Качество изображения

Руководство по применению

Информация о количестве изображений,

(Коэффициент сжатия)

которые могут быть сохранены в других

Съемка неподвижных изображений

Низкое сжатие

• Для съемки или печати с лучшим качеством

режимах, приведена на стр. 130.

Fine

(выглядит лучше)

изображения.

4)

Более подробная информация о качестве

изображения (коэффициент сжатия)

• Для съемки большого количества изображений.

Standard

Высокое сжатие

приведена на стр. 51.

(нормально)

• При воспроизведении на данном

фотоаппарате изображений, записанных

Количество изображений, которые могут быть сохранены на

с помощью более ранних моделей Sony,

3)

плате памяти “Memory Stick”

их размер может отличаться от

Количество изображений, которые могут быть сохранены в режиме

действительного.

4)

• При просмотре изображений на экране

Fine (Standard)

приведено ниже. (Единицы: количество изображений)

ЖКД фотоаппарата все они

Емкость

MSX-

MSX-

отображаются с одинаковым размером.

Размер

16MB 32MB 64MB 128MB

MSX-1G

256

512

• Количество снимаемых изображений

изображения

может отличаться от этих значений, в

4

9

18

37

67

137

279

7M (DSC-P150)

зависимости от условий съемки.

(9)

(18)

(36)

(73)

(132)

(268)

(548)

• Когда количество оставшихся

4

9

18

37

67

137

279

снимаемых изображений превышает

3:2 (DSC-P150)

(9)

(18)

(36)

(73)

(132)

(268)

(548)

9999, на экране ЖКД появляется

6

12

25

51

92

188

384

индикатор “>9999”.

5M

(11)

(23)

(48)

(96)

(174)

(354)

(723)

• Вы можете изменить размер

изображений позднее (Функция

6

12

25

51

92

188

384

3:2 (DSC-P100/P120)

изменения размеров, см. стр. 78).

(11)

(23)

(48)

(96)

(174)

(354)

(723)

10

20

41

82

148

302

617

3M

(18)

(37)

(74)

(149)

(264)

(537)

(1097)

24

50

101

202

357

726

1482

1M

(46)

(93)

(187)

(376)

(649)

(1320)

(2694)

97

196

394

790

1428

2904

5928

VGA(E-Mail)

(243)

(491)

(985)

(1975)

(3571)

(7261)

(14821)

RU

23

Основы съемки неподвижного изображения

— Использование режима автоматической регулировки

Правильно держите

Диск

фотоаппарат

переключения

режимов

1

2

, Установите диск

, Держите фотоаппарат двумя

переключения режимов в

руками в устойчивом

положение и включите

положении и направьте его

питание.

так, чтобы снимаемый

При выполнении съемки

объект находился в центре

изображений с помощью

• Крышка объектива открывается при

рамки фокусировки.

фотоаппарата, проследите, чтобы

включении питания.

Ваши пальцы не закрывали

• Не касайтесь объектива во время его

• Минимальное фокусное расстояние до

объектив, окошко искателя,

работы, например, при нажатии кнопки

объекта составляет приблиз. 50 см. Для

POWER для включения питания или при

излучатель вспышки или динамик

съемки объектов с более близких

работе функции увеличения

(стр. 8).

расстояний, чем указанное, используйте

фотоаппарата (стр. 27).

режим крупного плана (Макро) (стр. 29).

• Данный фотоаппарат может создавать

• Кадр, указанный на экране ЖКД,

новые папки и выбирать папки для

отображает диапазон регулирования

сохранения на плате памяти “Memory

фокуса (Искатель диапазона

Stick” (стр. 52).

автофокусировки, см стр. 54).

RU

24

Автоматическая

60

min

VGA

FINE

101

60

min

VGA

101

96

95

фокусировка

Если Вы попытаетесь снять объект,

Съемка неподвижных изображений

фокусировка на котором затруднена,

индикатор блокировки AE/AF будет

медленно мигать. Кроме того, не

S

AF

F2.830

S

AF

подается звуковой сигнал блокировки

Индикатор блокировки

AE.

AE/AF мигает зеленым

Работа функции автоматической

3

цветом

t

Высвечивается

4

фокусировки может быть затруднена

в следующих условиях. В таких

, Нажмите и держите нажатой

, Нажмите кнопку затвора до

случаях отпустите кнопку затвора, а

кнопку затвора на полпути

упора.

затем снова наведите фотоаппарат на

вниз.

снимаемый объект и выполните

Затвор издаст звук. Изображение

фокусировку еще раз.

Раздастся звуковой сигнал, но

будет записано на плату памяти

• Объект удален от фотоаппарата и

изображение при этом еще не будет

“Memory Stick”. Когда лампочка

затемнен.

записано. Когда индикатор

записи (стр. 9) погаснет, Вы сможете

• Контраст между объектом и фоном

блокировки AE/AF изменит мигание

выполнить съемку следующего

незначителен.

на устойчивое высвечивание,

изображения.

• Объект располагается за стеклом,

фотоаппарат готов для съемки.

например, за окном.

(В зависимости от объекта, экран

• При работе фотоаппарата с

• Быстродвижущийся объект.

использованием батарейного блока, если

ЖКД может на доли секунды

• Объект отражает свет или имеет

Вы не будете выполнять действий на

застыть.)

фотоаппарате в течение некоторого

яркую поверхность, как, например,

времени во время записи или

зеркало или светящееся тело.

• Если Вы отпустите кнопку затвора,

воспроизведения, фотоаппарат

• Мигающий объект.

съемка будет отменена.

автоматически отключится во

• Объект с задней подсветкой.

• Вы можете продолжить съемку, даже

избежание разрядки батарейного блока

если фотоаппарат не подает звуковых

(стр. 17).

сигналов, но в этом случае фокус

установлен неправильно.

RU

25

SL

(Медленная синхронизация):

• Вы можете изменить яркость вспышки с

Съемка изображений

Вспышка срабатывает вне

помощью опции (Flash Level) в меню

напротив источника света

установок (стр. 66). (Вы не сможете

зависимости от яркости

изменить яркость вспышки, когда диск

В режиме автоматической

окружающего освещения. В темном

переключения режимов установлен в

регулировки автоматически

месте скорость срабатывания затвора

положение .)

срабатывает съемка напротив

медленная, и Вы можете отчетливо

• При использовании режима

SL

источника света, даже если вокруг

снять фон, находящийся вне пределов

(медленная синхронизация) или (без

объекта достаточное освещение

досягаемости света вспышки.

вспышки), скорость затвора замедляется

(Без вспышки): Вспышка не

при съемке в темных местах, поэтому

(Функция автоматической

срабатывает.

рекомендуется использование треноги.

синхронизации дневного света).

• Во время зарядки вспышки лампочка

/CHG будет мигать. После завершения

Перед срабатыванием

• Если в настоящее время отображается

зарядки лампочка потухнет.

меню, нажмите сначала кнопку MENU, в

• Эта установка сохранится в памяти даже

результате чего меню исчезнет.

после выключения питания.

• Вы можете также выполнить эту

операцию при установке диска

переключения режимов в положение P,

M или SCN (отличного от положения

(сумеречный режим),

(портретный режим при сумеречном

При срабатывании

освещении), (режим фейерверка)

или (режим съемки при свечах)).

• Рекомендуемое расстояние съемки при

использовании вспышки составляет от

0,2 м до 3,5 м (W)/0,3 м до 2,5 м (T) (когда

опция [ISO] в настройках меню

установлена в положение [Auto]).

• Вспышка сработает дважды. Первый раз

• Функция автоматической синхронизации

срабатывает предварительная вспышка,

дневного света может не привести к

которая используется для регулировки

желаемым эффектам в зависимости от

величины светового потока, а во второй

условий съемки.

раз срабатывает основная вспышка, при

• Если Вы не хотите использовать

свете которой снимается изображение.

вспышку, установите режим вспышки в

RU

положение (без вспышки).

32

Во избежание появления

• Уменьшение эффекта красных глаз

Съемка изображений с

может не принести желаемого

объектов с красными

подсветкой

результата в зависимости от

глазами

индивидуальных особенностей,

автофокусировки

Съемка неподвижных изображений

Установите опцию [Red Eye

расстояния до объекта, если объект не

Подсветка автофокусировки

видит вспышку в момент ее

Reduction] в положение [On] в

испускает свет для облегчения

срабатывания, и от других условий.

настройках SET UP (стр. 135). На

фокусировки на предмете в темных

• Когда опция [Red Eye Reduction]

экране ЖКД появится индикатор ,

установлена в положение [On], вспышка

местах. На экране ЖКД появится

и вспышка сработает перед моментом

срабатывает два раза или более.

индикатор и, пока кнопка затвора

ON

съемки для уменьшения эффекта

наполовину нажата, излучатель

красных глаз.

автофокусировки будет испускать

красный свет, пока фокусировка не

будет достигнута.

60min

VGA

FINE

101

96

ON

m

S

AF

F2.830

Если данная функция не требуется,

установите опцию [AF Illuminator] в

положение [Off] в установках SET UP

(стр. 135).

• Если свет подсветки автофокусировки не

достигает объекта в достаточной мере*,

или если объект не является

контрастным, Фокусировка не будет

достигнута.

* DSC-P150: Расстояние до

приблизительно 4,0 м (W)/3,0 м (T)

DSC-P100/P120: Расстояние до

RU

приблизительно 3,5 м (W)/2,5 м (T)

33

Съемка изображений с искателем

• Фокусировка будет достигнута, как

Гистограмма включена

только свет подсветки автофокусировки

(Информация об изображении может

достигнет объекта, даже если свет будет

Искатель

высаечиваться также во время

попадать слегка в сторону от центра

воспроизведения.)

объекта.

60min

VGA

101

96

• Если выполнена предварительная

установка фокусного расстояния

(стр. 58), подсветка автофокусировки

работать не будет.

• Кадр искателя диапазона

S AF

автофокусировки не появится. Будут

мигать индикаторы или , и

r

автофокусировка сработает с

Индикаторы выключены

приоритетом на объектах,

Искатель является удобным, если Вы

расположенных вблизи центральной

хотите сохранить заряд батарейного

части кадра.

блока, или если затруднительно

• Подсветка автофокусировки не

подтвердить выбор изображения с

срабатывает, когда опция SCN в

помощью экрана ЖКД.

настройках меню установлена в

Всякий раз, когда Вы нажимаете

положение (сумеречный режим),

S AF

(режим ландшафтов) или

кнопку , индикация будет

(режим фейерверка).

изменяться в следующей

r

• Подсветка автофокусировки испускает

последовательности.

Экран ЖКД выключен

очень яркий свет. Несмотря на то, что

никаких проблем с безопасностью не

r

возникает, смотреть прямо на осветитель

Индикаторы включены

автофокусировки с близкого расстояния

60min

VGA

101

96

не рекомендуется.

S AF

RU

34

Вставка даты и времени в неподвижное изображение

• На изображении в искателе не указан

действительный доступный диапазон

Camera

Camera

записи. Это вызвано параллаксом.

AF Mode:

Single

AF Mode:

Day&Time

Чтобы подтвердить доступный диапазон

Digital Zoom:

Smart

Digital Zoom:

Date

Съемка неподвижных изображений

Date/Time:

Off

Date/Time:

Off

записи, используйте экран ЖКД.

1

Red Eye Reduction:

Off

1

Red Eye Reduction

:

• Как и при съемке с индикатором

2

AF Illuminator:

Auto

2

AF Illuminator:

блокировки AE/AF на экране ЖКД,

Auto Review:

Off

Auto Review:

когда лампочка блокировки AE/AF

SELECT

видоискателя перестанет мигать и

загорится, Вы можете начинать съемку

(стр. 24).

• При выключенном экране ЖКД:

1

2

– Не функционирует цифровое

увеличение (стр. 28).

, Установите диск

, Выберите опцию

1

– Опция [AF Mode] установлена в

переключения режимов в

(Camera 1) (DSC-P150) или

положение [Single] (стр. 56).

положение SET UP.

(Camera) (DSC-P100/P120) с

– Если Вы нажмете кнопку (режим

помощью кнопки v на

вспышки)/ (таймер самозапуска)/

Появится экран SET UP.

(макро), изображение будет

кнопке управления, а затем

отображаться на экране ЖКД в

нажмите кнопку B.

• Дата и время не будут вставлены в

течение приблизительно двух секунд,

режиме серии изображений.

Выберите опцию [Date/Time]

так что Вы сможете проверить или

• Если изображения сняты с наложенными

с помощью кнопок v/V, а

изменить установку.

датой и временем, дата и время не могут

затем нажмите кнопку B.

• При съемке/просмотре фильмов

быть удалены позднее.

состояние экрана ЖКД изменяется

• Дата и время не появятся на экране ЖКД

следующим образом: Индикаторы

во время съемки, вместо этого на экране

выключены t Экран ЖКД выключен

ЖКД появится индикатор . Реальные

t Индикаторы включены.

дата и время, показываемые красным

• Подробное описание индикаторов

цветом, появляются в правом нижнем

приведено на стр. 146.

углу только во время воспроизведения.

• Подробное описание гистограммы

• На модели DSC-P150, пункт

приведено на стр. 62.

отображается как и (стр. 135)

.

• Эта установка сохранится в памяти даже

1

2

после выключения питания.

RU

35

Съемка в соответствии с

условиями эпизода — Выбор сцены

• Вы также можете производить съемку,

Вы можете делать более точные

Camera

установив диск переключения режимов в

снимки, выбрав соответствующий

AF Mode:

Single

положение P, M или SCN.

режим, а затем нажав на кнопку

Digital Zoom:

Smart

• Если Вы выберите опцию [Date], дата

Date/Time:

Day&Time

затвора.

1

наложится на изображение в порядке,

Red Eye Reduction

:

Off

2

AF Illuminator:

Auto

приведенном в разделе “Установка даты

Auto Review:

Off

и времени” (стр. 17).

Сумеречный режим

PAGE SELECT

• Эта установка сохранится в памяти даже

Позволяет Вам выполнить съемку

после выключения питания.

ночных эпизодов с большого

расстояния, без утраты атмосферы

3

темного окружения. Скорость

затвора замедляется, поэтому,

, Выберите установки даты и

рекомендуется использовать треногу.

времени с помощью кнопок

v/V на кнопке управления, а

затем нажмите кнопку z.

Day&Time: Накладывает дату, часы и

минуты на изображение.

Date: Накладывает год, месяц и день

на изображение.

Off: Не накладывает дату и время на

изображение.

После завершения выполнения

установок установите диск

переключения режимов в положение

и выполните съемку изображения.

RU

36

Портретный режим при

Режим неконтрастного

Снежный режим

сумеречном освещении

фотоснимка

При съемке эпизодов на снегу или в

Подходит для съемки портретов в

Данный режим позволяет Вам снять

других местах, где весь экран

Съемка неподвижных изображений

темных местах. Позволяет Вам

телесные цвета в более ярких и

выглядит белым, используйте этот

снимать четкие изображения людей в

теплых тонах для получения более

режим для предотвращения потери

темных местах с сохранением темной

красивых изображений. Кроме того,

цветов и записи четких изображений.

атмосферы окружающей обстановки.

эффект мягкой фокусировки создает

Скорость затвора замедляется,

мягкую атмосферу для портретов

поэтому, рекомендуется

людей, цветов, и т.п.

использовать треногу.

Пляжный режим

При съемке эпизодов на побережье

моря или озера будет отчетливо

записан синий цвет воды.

Режим ландшафта

Фокусируется только на удаленном

объекте для записи ландшафтов и т.п.

RU

37

Режим высокоскоростного

Режим фейерверка

Режим съемки при свечах

затвора

Вы можете снимать фейерверки во

Вы можете производить съемку на

Используйте этот режим для съемки

всем их великолепии. Фокусное

вечеринках, службах при свечах и в

движущихся объектов вне

расстояние устанавливается на

других местах, освещаемых свечами,

помещения или в других ярко

бесконечность, а скорость затвора

не нарушая атмосферы, созданной

освещенных местах.

становится медленнее, так что

горящими свечами. Скорость затвора

рекомендуется использовать треногу.

замедляется, поэтому, рекомендуется

использовать треногу.

• Скорость затвора возрастает, поэтому

изображения, снятые в темных местах,

• Вы можете изменить скорость затвора

становятся более темными.

путем установки величины регулировки

EV (стр. 61).

RU

38

Съемка неподвижных изображений

Scene

Scene

SCN

WB

ISO

SCN

WB

ISO

MENU

1

2

, Установите диск

, Выберите опцию SCN (Scene)

переключения режимов в

с помощью кнопки b на

положение SCN, а затем

кнопке управления, а затем

нажмите кнопку MENU.

выберите нужный режим с

помощью кнопок v/V.

Появится меню.

Для возврата в нормальный

режим

Установите диск переключения

режимов в другой режим.

• Эта установка сохранится в памяти даже

после выключения питания.

RU

39

Съемка с использованием функции выбора сцены

Медленный затвор NR

При съемке с использованием функции выбора сцены, комбинация функций,

Функция медленного затвора NR

таких как режим вспышки, определяется заранее для обеспечения оптимальных

уменьшает помехи на записываемых

регулировок, соответствующих сцене. Обращайтесь к следующей таблице, в

изображениях, обеспечивая съемку

которой приведены установки функции для каждого режима съемки.

чистых изображений. Если скорость

Функция

затвора установлена в положение

Краткой

Кадр

Предвари-

серии

1/6 секунды или медленнее,

искателя

Режим

тельная

Баланс

изображе-

фотоаппарат автоматически

Макро

диапазона

вспышки

установка

белого

ний/Серия

активирует функцию медленного

автофоку-

фокуса

изображе-

Режим

сировки

затвора NR, а рядом с индикатором

съемки

ний

скорости затвора появится индикация

— a a —

“NR”.

a a a

SL

Auto/

WB

—

Нажмите кнопку

—

/

a a a

затвора до упора.

a a a a a a

a

/

a a a a

r

a

/

a a a a

Затем экран чернеет.

a

/

a a a a

Capturing

— — —

0.5m/1.0m/

— Center AF

—

3.0m/7.0m

r

Наконец, когда

индикация “Processing”

• a указывает на то, что можно установить нужную Вам функцию.

Processing

исчезнет, изображение

уже будет записано.

RU

40