Sony DCR-SR32E: Создание диска DVD одним нажатием

91

Ис

пол

ь

з

о

в

а

ние

 компь

ю

т

е

ра

Создание диска DVD одним нажатием

Типы дисков DVD, которые можно 

использовать с прилагаемым 

программным обеспечением, 

перечислены ниже. Диски DVD, 

которые можно использовать, 

различаются в зависимости от 

используемого компьютера. Для 

получения подробной информации о 

дисках DVD, совместимых с 

компьютером, см. руководство по 

эксплуатации, прилагаемое к 

компьютеру. В зависимости от 

используемого устройства некоторые 

типы дисков DVD, возможно, не 

удастся воспроизвести. 

Дополнительную информацию о 

совместимости см. в технических 

характеристиках воспроизводящего 

оборудования.

• Диски DVD диаметром 8 см не 

поддерживаются.

• При сохранении данных на диск 

DVD+RW они записываются в формате 

VIDEO. На диск DVD+RW нельзя 

добавить другие данные.

• Используйте диск DVD, созданный 

надежным производителем. 

Изображения, возможно, не удастся 

сохранить на диск DVD низкого качества.

Можно сохранить изображения, 

записанные на жесткий диск 

видеокамеры, на диск DVD в 

компьютере, нажав кнопку DISC 

BURN на устройстве Handycam 

Station (функция One Touch Disc 

Burn) без выполнения сложных 

операций на компьютере. 

Изображения, еще не сохраненные на 

диск DVD с помощью функции One 

Touch Disc Burn, можно 

автоматически сохранить на диск 

DVD.

z

Советы

• Данные изображений, ранее сохраненные 

на диск DVD с помощью этой операции, 

нельзя снова сохранить, используя ту же 

операцию. Чтобы снова сохранить 

данные на диск DVD, после того, как они 

уже были сохранены, импортируйте 

изображения на компьютер (стр. 96). 

Затем сохраните данные на диск DVD, 

следуя инструкциям раздела “Создание и 

копирование DVD” (стр. 107).

• Сведения о каждом сохраненном 

изображении записываются в 

соответствии с учетной записью 

пользователя. При использовании другой 

учетной записи пользователя 

изображение, уже сохраненное на диск 

DVD снова записывается на диск DVD.

Типы дисков DVD, 

которые можно 

использовать

Типы 

дисков DVD

Характеристики

DVD-R

• Неперезаписываемый

• Достаточно дешевый. 

Чаще всего 

используется для 

сохранения данных

• Совместим со многими 

проигрывателями DVD

DVD+R

• Неперезаписываемый

DVD+R DL

• Использование 

двухслойной технологии 

DVD+R, позволяющей 

записывать больше 

данных

• Неперезаписываемый

DVD-RW

• Перезаписываемый и 

повторно используемый

DVD+RW

• Перезаписываемый и 

повторно используемый

Сохранение изображений 

на диск DVD одним 

нажатием (One Touch Disc 

Burn)

92

• Если не удается сохранить все данные 

изображений на диск DVD, данные 

автоматически сохраняются на несколько 

дисков DVD. Необходимое количество 

дисков DVD отображается в шаге 

7

 на 

экране.

• На диск DVD сначала записываются 

фотографии. При сохранении 

изображений на несколько дисков DVD 

фотографии записываются на первый 

диск DVD.

• Качество звука не изменяется при 

сохранении фильма, записанного с 5,1-

канальным объемным звуком, на диск 

DVD (DCR-SR190E/SR200E/SR290E/

SR300E).

b

Примечания

• Фотографии на диске DVD, созданном с 

помощью функции One Touch Disc Burn, 

нельзя воспроизвести, используя 

проигрыватель DVD. Воспроизведите их 

на компьютере.

1

Убедитесь, что устройство 

Handycam Station не 

подключено к компьютеру.

2

Включите компьютер.

3

Установите записываемый 

диск DVD для сохранения в 

дисковод DVD компьютера.

z

Советы

• Рекомендуется использовать новый 

записываемый диск DVD.

• Если автоматически запускается какая-

либо программа, закройте ее.

4

Подключите устройство 

Handycam Station к 

электрической розетке с 

помощью прилагаемого 

адаптера переменного тока.

5

Установите видеокамеру на 

Handycam Station, затем 

поверните переключатель 

POWER, чтобы включить 

питание.

z

Советы

• Эту операцию можно выполнить 

независимо от выбранного режима 

(фильм)/

 (фото).

6

Нажмите кнопку DISC BURN на 

устройстве Handycam Station.

7

Подсоедините гнездо  (USB) 

устройства Handycam Station к 

компьютеру с помощью 

прилагаемого кабеля USB.

93

Ис

пол

ь

з

о

в

а

ние

 компь

ю

т

е

ра

На экране компьютера 

отобразится окно распознавания 

диска DVD.

Когда диск DVD распознан, 

начнется создание диска DVD.

b

Примечания

• При подсоединении видеокамеры к 

компьютеру убедитесь, что разъем 

вставляется правильной стороной. Не 

прилагайте чрезмерных усилий, так как 

это может привести к повреждению 

кабеля, устройства Handycam Station или 

видеокамеры.

z

Советы

• Видеокамера поддерживает Hi-Speed 

USB (USB 2.0). Используя компьютер с 

поддержкой Hi-Speed USB (USB 2.0), 

данные можно передавать значительно 

быстрее. При подключении устройства 

USB, не поддерживающего Hi-Speed USB 

(USB 2.0), используется скорость 

передачи данных USB 1,1 

(полноскоростной USB).

A Текущее состояние создания всех 

дисков DVD

B Текущее состояние одного диска 

DVD

C Необходимое количество дисков 

DVD

D Количество создаваемых дисков 

DVD

По завершении создания диска 

DVD лоток для дисков откроется 

автоматически.

b

Примечания

• Во время создания диска DVD не 

подвергайте видеокамеру воздействию 

вибрации. Создание диска DVD может 

быть приостановлено.

• Убедитесь, что другие устройства USB не 

подключены к компьютеру.

z

Советы

• Если записанный диск DVD-RW/

DVD+RW устанавливается в дисковод 

DVD в шаге 

3

, отобразится сообщение с 

запросом на удаление данных, 

сохраненных на диске DVD.

• Если не удается сохранить все 

записываемые данные на диск DVD, 

выполните инструкции на экране, затем 

вставьте новый диск DVD в дисковод 

DVD.

8

После появления диалогового 

окна завершения создания 

диска DVD нажмите кнопку 

[Close] на экране компьютера.

Чтобы создать другой диск DVD, 

нажмите кнопку [Copy].

z

Советы

• Можно также создать диск DVD, выбрав 

[DISC BURN] на экране [ВЫБОР USB] 

видеокамеры (стр. 94).

• Можно также создать диск DVD, выбрав 

[One Touch Disc Burn] в HDD Handycam 

Utility (стр. 95).

Отсоединение кабеля USB

1

Нажмите [КНЦ] на экране ЖКД 

видеокамеры.

2

Щелкните значок [Unplug or eject 

hardware] на панели задач.

94

3

Нажмите [Safely remove USB Mass 

Storage Device].

4

Нажмите [ДА] на экране ЖКД 

видеокамеры.

5

Отсоедините кабель USB от 

устройства Handycam Station и 

компьютера.

b

Примечания

• Не отсоединяйте кабель USB, пока горит 

индикатор ACCESS.

• Перед отключением видеокамеры 

отсоедините кабель USB, выполнив 

следующие процедуры, описанные ниже.

• Отсоедините кабель USB, выполнив 

следующие процедуры, описанные ниже. 

В противном случае обновление файлов, 

сохраненных на жесткий диск 

видеокамеры или карту памяти “Memory 

Stick Duo”, может быть выполнено 

неправильно. Неверное отсоединение 

кабеля USB может привести к 

неисправности жесткого диска 

видеокамеры или карты памяти “Memory 

Stick Duo”.

После создания диска DVD

• После создания диска DVD убедитесь, 

что диск DVD правильно 

воспроизводится на проигрывателе DVD 

или других устройствах.

Если диск DVD не удается воспроизвести 

правильно, импортируйте изображения 

на компьютер, выполнив шаги на стр. 96.

Затем сохраните данные на диск DVD, 

следуя инструкциям раздела “Создание и 

копирование DVD” (стр. 107).

• Если диск DVD воспроизводится 

правильно, рекомендуется удалить 

изображения с видеокамеры с помощью 

функций видеокамеры, выполнив шаги на 

стр. 45. В этом случае можно увеличить 

свободное пространство на жестком 

диске видеокамеры.

• Чтобы скопировать созданный диск 

DVD, используйте прилагаемое 

программное обеспечение для 

копирования DVD (стр. 110).

• С помощью этой операции нельзя 

сохранить изображения на жесткий диск 

видеокамеры.

• С помощью этой операции нельзя 

удалить изображения с жесткого диска 

видеокамеры.

• С помощью компьютера нельзя 

редактировать изображения на созданном 

диске DVD. Если необходимо 

отредактировать изображения с 

помощью компьютера, сначала 

импортируйте изображения на 

компьютер (стр. 96).

• Если создание диска DVD завершено 

неожиданно, запись приостановится на 

последнем правильно записанном файле. 

При последующем создании диска DVD с 

помощью функции One Touch Disc Burn 

файл данных изображений, который еще 

не записан на диск DVD, будет записан 

первым.

• Изображения, импортированные на 

компьютер с помощью Easy PC Back-up, 

можно сохранить на диск DVD с 

помощью функции One Touch Disc Burn.

Использование [DISC BURN] 

на экране [ВЫБОР USB] 

видеокамеры

1

Включите компьютер.

2

Установите записываемый диск 

DVD для сохранения в дисковод 

DVD компьютера.

3

Подключите устройство 

Handycam Station к электрической 

розетке с помощью прилагаемого 

адаптера переменного тока.

95

Ис

пол

ь

з

о

в

а

ние

 компь

ю

т

е

ра

4

Установите видеокамеру на 

устройство Handycam Station, 

затем поверните переключатель 

POWER, чтобы включить 

питание.

5

Подсоедините гнездо  (USB) 

устройства Handycam Station к 

компьютеру с помощью 

прилагаемого кабеля USB.

На экране ЖКД видеокамеры 

отобразится экран [ВЫБОР USB].

• Информацию о выполнении 

подключения с помощью кабеля USB 

см. на стр. 92.

6

Нажмите [DISC BURN] на экране 

ЖКД видеокамеры.

На экране компьютера 

отобразится окно распознавания 

диска DVD. Когда диск DVD 

распознан, начнется создание 

диска DVD.

Использование [One Touch 

Disc Burn] в HDD Handycam 

Utility компьютера

1

Включите компьютер.

2

Установите записываемый диск 

DVD для сохранения в дисковод 

DVD компьютера.

3

Подключите устройство 

Handycam Station к электрической 

розетке с помощью прилагаемого 

адаптера переменного тока.

4

Установите видеокамеру на 

устройство Handycam Station, 

затем поверните переключатель 

POWER, чтобы включить 

питание.

5

Подсоедините гнездо  (USB) 

устройства Handycam Station к 

компьютеру с помощью 

прилагаемого кабеля USB.

На экране ЖКД видеокамеры 

отобразится экран [ВЫБОР USB].

• Информацию о выполнении 

подключения с помощью кабеля USB 

см. на стр. 92.

6

Нажмите [

КОМПЬЮТЕР] на 

экране ЖКД видеокамеры.

На экране компьютера 

отобразится окно [HDD Handycam 

Utility].

7

Нажмите [One Touch Disc Burn] в 

окне [HDD Handycam Utility] на 

экране компьютера.

8

Нажмите [Start].

На экране компьютера 

отобразится окно распознавания 

диска DVD. Когда диск DVD 

распознан, начнется создание 

диска DVD.

Настройка дисковода DVD, 

используемого для создания 

диска DVD

1

Выберите [Settings...] в шаге 7 

раздела “Использование [One 

Touch Disc Burn] в HDD Handycam 

Utility компьютера”.

A Настройки дисковода

Выберите дисковод, необходимый 

для создания диска DVD.