Sony DCR-DVD92 E: Устранение฀неполадок

Устранение฀неполадок

Если฀при฀использовании฀видеокамеры฀возникнут฀какие-либо฀неполадки,฀

воспользуйтесь฀следующей฀таблицей฀для฀их฀устранения.฀Если฀неполадка฀не฀

устраняется,฀отсоедините฀источник฀питания฀и฀обратитесь฀в฀сервисный฀центр฀Sony.

Общие฀функции/Easy฀Handycam

Видеокамера฀не฀функционирует,฀даже฀если฀включено฀питание.

•

฀Отсоедините฀адаптер฀переменного฀тока฀от฀электрической฀розетки฀или฀снимите฀

батарейный฀блок,฀затем฀приблизительно฀через฀одну฀минуту฀подсоедините฀его฀

снова.฀Если฀камера฀по-прежнему฀не฀функционирует,฀нажмите฀кнопку฀RESET฀(стр.฀

38),฀используя฀острый฀предмет.฀(При฀нажатии฀кнопки฀RESET฀произойдет฀сброс฀

всех฀установок,฀включая฀настройку฀часов,฀кроме฀пунктов฀персонального฀меню.)

•฀Видеокамера฀сильно฀нагрелась.฀Выключите฀видеокамеру฀и฀оставьте฀ее฀на฀

некоторое฀время฀в฀прохладном฀месте.

Не฀работают฀кнопки.

•฀В฀режиме฀Easy฀Handycam฀некоторыми฀кнопками฀невозможно฀воспользоваться.฀

Отмените฀режим฀Easy฀Handycam฀(стр.฀27).

Нельзя฀включить฀или฀отключить฀режим฀Easy฀Handycam.

•฀Во฀время฀съемки฀или฀связи฀с฀другим฀устройством฀по฀кабелю฀USB฀нельзя฀

включить฀или฀отключить฀режим฀Easy฀Handycam.฀Отмените฀режим฀Easy฀

Handycam฀(стр.฀27).

При฀использовании฀режима฀Easy฀Handycam฀изменяются฀настройки.

•

฀При฀включении฀режима฀Easy฀Handycam฀для฀некоторых฀установок฀видеокамеры฀

восстанавливаются฀значения฀по฀умолчанию฀(стр.฀27).฀

Не฀запускается฀[РЕЖИМ฀ДЕМО].

•฀Демонстрацию฀нельзя฀просмотреть,฀когда฀переключатель฀NIGHTSHOT฀или฀

NIGHTSHOT฀PLUS฀установлен฀в฀положение฀ON.฀Установите฀переключатель฀

NIGHTSHOT฀или฀NIGHTSHOT฀PLUS฀в฀положение฀OFF฀(стр.฀36).

•

฀Извлеките฀диск฀из฀видеокамеры฀(стр.฀24).

Ощущается฀вибрация฀видеокамеры.

неполадок

Устранение฀

•

฀Вибрация฀зависит฀от฀состояния฀диска.฀Это฀не฀является฀неисправностью.

Во฀время฀работы฀ощущается฀вибрация฀или฀слышен฀слабый฀звук.

•฀Это฀не฀является฀неисправностью.

Периодически฀слышен฀звук฀работы฀электродвигателя฀видеокамеры.

•

฀Это฀не฀является฀неисправностью.

Во฀время฀длительной฀работы฀видеокамера฀сильно฀нагревается.

•฀Это฀не฀является฀неисправностью.฀Выключите฀видеокамеру฀и฀оставьте฀ее฀на฀

некоторое฀время฀в฀прохладном฀месте.

91

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61(1)

Устранение฀неполадок฀(продолжение)

Батарейки/Источники฀питания

Не฀включается฀питание.

•฀฀На฀видеокамеру฀не฀установлен฀батарейный฀блок.฀Установите฀на฀видеокамеру฀

заряженный฀батарейный฀блок฀(стр.฀17).

•฀฀Батарейный฀блок฀разряжен฀или฀почти฀разряжен.฀Зарядите฀батарейный฀блок฀

(стр.฀17).

•฀฀Вилка฀адаптера฀переменного฀тока฀отсоединена฀от฀электрической฀розетки.฀

Подсоедините฀ее฀к฀электрической฀розетке฀(стр.฀17).

Внезапно฀отключается฀питание.

•฀฀Если฀видеокамера฀не฀используется฀в฀течение฀примерно฀5฀минут,฀она฀

автоматически฀отключается฀(АВТОВЫКЛ).฀Измените฀настройку฀параметра฀

[АВТОВЫКЛ]฀(стр.฀72),฀снова฀включите฀питание฀или฀используйте฀адаптер฀

переменного฀тока.

•

฀Батарейный฀блок฀разряжен฀или฀почти฀разряжен.฀฀Зарядите฀батарейный฀блок฀

(стр.฀17).

Индикатор฀CHG฀(зарядка)฀не฀горит฀во฀время฀зарядки฀батарейного฀блока.

•฀฀Установите฀переключатель฀POWER฀в฀положение฀OFF฀(CHG)฀(стр.฀17).

•฀฀Правильно฀установите฀батарейный฀блок฀на฀видеокамеру฀(стр.฀17).

•฀฀В฀электрической฀розетке฀отсутствует฀напряжение฀(стр.฀17).

•฀฀Зарядка฀батарейного฀блока฀завершена฀(стр.฀17).

Индикатор฀CHG฀(зарядка)฀мигает฀во฀время฀зарядки฀батарейного฀блока.

•฀Правильно฀установите฀батарейный฀блок฀на฀видеокамеру฀(стр.฀17).฀Если฀

неполадка฀не฀устраняется,฀отсоедините฀адаптер฀переменного฀тока฀от฀

электрической฀розетки฀и฀обратитесь฀в฀сервисный฀центр฀Sony.฀Возможно,฀

батарейный฀блок฀поврежден.

Питание฀часто฀отключается,฀хотя฀индикатор฀оставшегося฀времени฀

работы฀батарейного฀блока฀указывает฀на฀наличие฀достаточного฀для฀

работы฀заряда.

•฀฀Произошел฀сбой฀в฀показаниях฀индикатора฀оставшегося฀времени฀работы฀

батарейного฀блока,฀или฀батарейный฀блок฀был฀недостаточно฀заряжен.฀Снова฀

полностью฀зарядите฀батарейный฀блок,฀чтобы฀индикация฀отображалась฀

правильно฀(стр.฀17).

Индикатор฀оставшегося฀времени฀работы฀батарейного฀блока฀неправильно฀

отображает฀время.

•฀฀Слишком฀низкая฀или฀слишком฀высокая฀температура฀окружающей฀среды.฀Это฀

не฀является฀неисправностью.

•฀฀Батарейный฀блок฀был฀недостаточно฀заряжен.฀Снова฀полностью฀зарядите฀

батарейный฀блок.฀Если฀неполадка฀не฀устраняется,฀установите฀новый฀

батарейный฀блок฀(стр.฀17).

92

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61(1)

•฀฀Неточное฀отображение฀времени฀может฀быть฀обусловлено฀условиями฀

эксплуатации.฀При฀открытии฀или฀закрытии฀экрана฀ЖКД฀требуется฀около฀

1฀минуты,฀чтобы฀отобразить฀точное฀оставшееся฀время฀работы฀батарейного฀блока.

Батарейный฀блок฀быстро฀разряжается.

•฀฀Слишком฀высокая฀или฀слишком฀низкая฀температура฀окружающей฀среды.฀Это฀

не฀является฀неисправностью.

•฀฀Батарейный฀блок฀был฀недостаточно฀заряжен.฀Снова฀полностью฀зарядите฀

батарейный฀блок.฀Если฀неполадка฀не฀устраняется,฀установите฀новый฀

батарейный฀блок฀(стр.฀17).

Происходит฀сбой฀при฀подсоединении฀видеокамеры฀к฀адаптеру฀

переменного฀тока.

•฀฀Выключите฀питание฀видеокамеры฀и฀отсоедините฀адаптер฀переменного฀тока฀от฀

сети.฀Затем฀вновь฀подсоедините฀его.

Экран฀ЖКД/видоискатель

На฀экране฀появляется฀необычное฀изображение.

•฀฀Видеокамера฀находится฀в฀режиме฀[РЕЖИМ฀ДЕМО]฀(стр.฀67).฀Для฀отмены฀

режима฀[РЕЖИМ฀ДЕМО]฀коснитесь฀экрана฀ЖКД฀или฀установите฀диск.

На฀экране฀появляется฀незнакомый฀индикатор.

•฀

Возможно,฀это฀предупреждающий฀индикатор฀или฀сообщение฀(стр.฀108).

Изображение฀постоянно฀отображается฀на฀экране฀ЖКД.

•฀฀Это฀происходит฀при฀отсоединении฀адаптера฀переменного฀тока฀от฀электрической฀

розетки฀или฀снятии฀батарейного฀блока฀без฀заблаговременного฀отключения฀

питания.฀Это฀не฀является฀неисправностью.

Невозможно฀выключить฀подсветку฀экрана฀ЖКД.

•฀฀При฀использовании฀режима฀Easy฀Handycam฀нельзя฀включать/выключать฀

подсветку฀экрана฀ЖКД฀с฀помощью฀переключателя฀DISP/BATT฀INFO.฀Отмените฀

режим฀Easy฀Handycam฀(стр.฀27).

неполадок

Устранение฀

На฀сенсорной฀панели฀не฀отображаются฀кнопки.

•฀

Слегка฀нажмите฀на฀экран฀ЖКД.

•฀

Нажмите฀кнопку฀DISP/BATT฀INFO฀на฀видеокамере฀(или฀кнопку฀DISPLAY฀на฀

пульте฀дистанционного฀управления)฀(кроме฀моделей฀DCR-DVD92E/DVD602E)฀

(стр.฀21,฀42).

Кнопки฀на฀сенсорной฀панели฀работают฀неправильно฀или฀совсем฀не฀

работают.

•฀

Выполните฀настройку฀экрана฀([КАЛИБРОВКА])฀(стр.฀118).

•฀฀

При฀изменении฀соотношения฀сторон฀изображения฀соотношение฀сторон฀кнопок฀

сенсорной฀панели฀и฀индикаторов฀изменится฀соответствующим฀образом฀(стр.฀26,฀62).

93

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61(1)

Устранение฀неполадок฀(продолжение)

Изображение฀на฀экране฀видоискателя฀нечеткое.

•฀฀Выдвиньте฀видоискатель฀(стр.฀21).

•฀฀Для฀настройки฀объектива฀используйте฀рычаг฀регулировки฀объектива฀

видоискателя฀(стр.฀21).

Исчезло฀изображение฀в฀видоискателе.

•฀฀Если฀экран฀ЖКД฀открыт,฀изображение฀в฀видоискателе฀не฀отображается.฀

Закройте฀экран฀ЖКД฀(стр.฀21).฀

Диск

Невозможно฀извлечь฀диск.

•฀฀Убедитесь฀в฀том,฀что฀источник฀питания฀(батарейный฀блок฀или฀адаптер฀

переменного฀тока)฀подсоединен฀должным฀образом฀(стр.฀17).

•฀฀Снимите฀батарейный฀блок฀с฀видеокамеры,฀затем฀вновь฀установите฀его฀(стр.฀17).

•฀฀Установите฀на฀видеокамеру฀заряженный฀батарейный฀блок฀(стр.฀17).

•฀฀Видеокамера฀сильно฀нагрелась.฀Выключите฀видеокамеру฀и฀оставьте฀ее฀на฀

некоторое฀время฀в฀прохладном฀месте.

•

฀Произошла฀конденсация฀влаги฀на฀диске.฀Выключите฀видеокамеру฀и฀подождите฀

приблизительно฀1฀час฀(стр.฀117).

•฀฀Закрытие฀сессий฀диска฀было฀прервано฀из-за฀выключения฀видеокамеры.฀

Включите฀видеокамеру฀и฀извлеките฀диск฀после฀завершения฀закрытия฀сессий.

Не฀отображается฀индикатор฀оставшегося฀места฀на฀диске.

•฀฀Индикатор฀оставшегося฀места฀на฀диске฀всегда฀отображается,฀если฀для฀

параметра฀[ОСТ.НА฀ДИСКЕ]฀установлено฀значение฀[ВКЛ]฀(стр.฀71).

Индикаторы฀типа฀диска฀и฀формата฀записи฀на฀экране฀ЖКД฀отображаются฀

серым฀цветом.

•฀฀Диск฀может฀быть฀создан฀в฀другом฀устройстве,฀а฀не฀в฀этой฀видеокамере.฀Можно฀

воспроизводить฀диск฀в฀видеокамере,฀но฀запись฀дополнительных฀эпизодов฀

невозможна.

Съемка

См.฀также฀раздел฀“Настройка฀изображения฀во฀время฀съемки”฀(стр.฀95).

При฀нажатии฀кнопки฀REC฀START/STOP฀или฀PHOTO฀запись฀фильмов/

фотографий฀не฀производится.

•฀

Передвигайте฀переключатель฀POWER฀вниз,฀пока฀не฀загорится฀индикатор฀

(Фильм)฀или฀ ฀(Фото).

•฀

Видеокамера฀записывает฀на฀диск฀только฀что฀снятый฀эпизод.฀Кнопку฀PHOTO฀

невозможно฀нажать,฀пока฀на฀экране฀ЖКД฀отображается฀индикатор฀[СЪЕМКА]฀

или฀

฀(стр.฀28,฀32).

94

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61(1)

•฀

На฀диске฀не฀осталось฀свободного฀места.฀Используйте฀новый฀диск฀или฀

отформатируйте฀старый฀(только฀DVD-RW/DVD+RW,฀стр.฀52).

•฀฀Сессии฀диска฀DVD-RW฀(режим฀VIDEO)/DVD+RW฀закрыты.฀Подготовьте฀диск,฀

чтобы฀на฀него฀можно฀было฀записывать฀дополнительные฀эпизоды฀(стр.฀51).

•฀฀Видеокамера฀сильно฀нагрелась.฀Выключите฀видеокамеру฀и฀оставьте฀ее฀на฀

некоторое฀время฀в฀прохладном฀месте.

•

฀Произошла฀конденсация฀влаги฀на฀диске.฀Выключите฀видеокамеру฀и฀подождите฀

приблизительно฀1฀час฀(стр.฀117).

Индикатор฀ACCESS฀горит฀даже฀после฀остановки฀съемки.

•฀฀Видеокамера฀записывает฀на฀диск฀только฀что฀снятый฀эпизод.

Не฀слышен฀звук฀срабатывания฀затвора฀при฀записи฀фотографии.

•฀Установите฀для฀параметра฀[ОЗВУЧ.฀МЕНЮ]฀значение฀[ВКЛ]฀(стр.฀71).

Внешняя฀вспышка฀(приобретается฀дополнительно)฀не฀работает.

•฀฀Не฀включено฀питание฀вспышки,฀или฀вспышка฀не฀подсоединена฀должным฀

образом.

Фактическое฀доступное฀время฀съемки฀фильма฀меньше฀приблизительного฀

ожидаемого฀времени฀записи.

•

฀При฀съемке฀быстро฀движущихся฀объектов฀время,฀доступное฀для฀съемки,฀может฀

сократиться฀(стр.฀12,฀68).

Съемка฀останавливается.

•฀฀Видеокамера฀сильно฀нагрелась.฀Выключите฀видеокамеру฀и฀оставьте฀ее฀на฀

некоторое฀время฀в฀прохладном฀месте.

•

฀Произошла฀конденсация฀влаги฀на฀диске.฀Выключите฀видеокамеру฀и฀подождите฀

приблизительно฀1฀час฀(стр.฀117).

Момент฀нажатия฀кнопки฀REC฀START/STOP฀и฀момент฀начала/остановки฀

съемки฀фильма฀различаются.

•

฀При฀использовании฀видеокамеры฀возможно฀небольшое฀отличие฀между฀местом,฀

в฀котором฀была฀нажата฀кнопка฀REC฀START/STOP,฀и฀местом฀фактического฀

неполадок

Устранение฀

начала/остановки฀записи.฀Это฀не฀является฀неисправностью.

Настройка฀изображения฀во฀время฀записи

См.฀также฀раздел฀“Элементы฀меню฀Setup”฀(стр.฀99).

Не฀работает฀функция฀автоматической฀фокусировки.

•

฀Установите฀для฀параметра฀[ФОКУСИРОВКА]฀значение฀[АВТО]฀(стр.฀61).

•

฀Условия฀съемки฀не฀подходят฀для฀автоматической฀фокусировки.฀Сфокусируйтесь฀

вручную฀(стр.฀61).

95

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61(1)

Устранение฀неполадок฀(продолжение)

Не฀работает฀функция฀[STEADYSHOT].

•฀฀Установите฀для฀параметра฀[STEADYSHOT]฀значение฀[ВКЛ]฀(стр.฀64).฀

•฀฀Функция฀[STEADYSHOT]฀может฀не฀работать฀при฀слишком฀сильном฀дрожании฀

видеокамеры,฀даже฀если฀для฀параметра฀[STEADYSHOT]฀установлено฀значение฀

[ВКЛ].

Не฀работает฀функция฀съемки฀подсвеченных฀объектов.

•฀฀Функция฀съемки฀подсвеченных฀объектов฀отменяется,฀если฀для฀параметра฀

[ЭКСПОЗИЦИЯ]฀установлено฀значение฀[РУЧНАЯ]฀(стр.฀60)฀или฀если฀выбран฀

режим฀[ТОЧ.Ф/ЭКСП]฀(стр.฀59).

•฀฀Функция฀съемки฀подсвеченных฀объектов฀тки฀не฀работает฀в฀режиме฀Easy฀

Handycam.฀Отмените฀режим฀Easy฀Handycam฀(стр.฀27).

При฀съемке฀в฀темноте฀таких฀объектов,฀как฀пламя฀свечи฀или฀

электрическая฀лампа,฀появляется฀вертикальная฀полоса.

•฀฀Это฀происходит฀при฀слишком฀высокой฀контрастности฀между฀объектом฀и฀фоном.฀

Это฀не฀является฀неисправностью.

При฀съемке฀ярких฀объектов฀появляется฀вертикальная฀полоса.

•฀฀Это฀явление฀называется฀смазыванием฀или฀тянущимся฀продолжением.฀Это฀не฀

является฀неисправностью.

На฀экране฀появляются฀небольшие฀белые,฀красные,฀синие฀или฀зеленые฀

точки.

•฀฀Точки฀появляются฀при฀съемке฀в฀режиме฀[SUPER฀NS],฀[SUPER฀NSPLUS]฀или฀

[COLOR฀SLOW฀S].฀Это฀не฀является฀неисправностью.

Цвет฀изображения฀отображается฀неправильно.

•฀Установите฀переключатель฀NIGHTSHOT฀или฀NIGHTSHOT฀PLUS฀в฀положение฀

OFF฀(стр.฀36).

Изображение฀получается฀слишком฀ярким,฀и฀объект฀не฀отображается฀на฀

экране.

•฀Установите฀переключатель฀NIGHTSHOT฀или฀NIGHTSHOT฀PLUS฀в฀положение฀

OFF฀(стр.฀36).

Изображение฀получается฀слишком฀темным,฀и฀объект฀не฀отображается฀на฀

экране.

•฀฀Подсветка฀экрана฀ЖКД฀отключена.฀Включите฀подсветку฀ЖКД,฀нажав฀кнопку฀

DISP/BATT฀INFO฀и฀удерживая฀ее฀нажатой฀(стр.฀21).

Имеет฀место฀мерцание฀или฀изменение฀цветности.

•฀฀Это฀происходит฀при฀съемке฀изображений฀в฀условиях฀освещения฀лампами฀дневного฀

света,฀натриевыми฀или฀ртутными฀лампами฀с฀использованием฀функции฀[ПОРТРЕТ]฀

или฀[СПОРТ].฀В฀этом฀случае฀отключите฀функцию฀[ПРОГР฀А/ЭКСП]฀(стр.฀58).

96

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61(1)

При฀съемке฀экрана฀телевизора฀или฀дисплея฀компьютера฀появляются฀

черные฀полосы.

•฀฀Установите฀для฀параметра฀[STEADYSHOT]฀значение฀[ВЫКЛ]฀(стр.฀64).

Пульт฀дистанционного฀управления฀(кроме฀моделей฀DCR-DVD92E/

DVD602E)

Прилагаемый฀пульт฀дистанционного฀управления฀не฀работает.

•฀

Установите฀для฀параметра฀[ПУЛЬТ฀ДУ]฀значение฀[ВКЛ]฀(стр.฀71).

•฀

Вставьте฀батарейку฀в฀держатель฀так,฀чтобы฀ее฀полюса฀+/-฀совпали฀с฀

обозначениями฀+/-฀в฀держателе.

•฀฀Уберите฀любые฀препятствия฀между฀пультом฀дистанционного฀управления฀и฀

датчиком฀дистанционного฀управления.

•฀฀Не฀допускайте฀воздействия฀на฀датчик฀дистанционного฀управления฀сильных฀

источников฀света,฀например,฀прямых฀солнечных฀лучей฀или฀искусственного฀

освещения.฀В฀противном฀случае฀пульт฀дистанционного฀управления฀может฀

работать฀неправильно.

•฀฀Снимите฀конвертор฀(приобретается฀дополнительно),฀поскольку฀он฀может฀

закрывать฀датчик฀дистанционного฀управления.

При฀использовании฀прилагаемого฀пульта฀дистанционного฀управления฀

возникают฀помехи฀работе฀другого฀устройства฀DVD.

•฀฀Выберите฀для฀дистанционного฀управления฀устройства฀DVD฀любой฀режим,฀

кроме฀DVD฀2,฀или฀закройте฀датчик฀дистанционного฀управления฀на฀устройстве฀

DVD฀черной฀бумагой.

Воспроизведение฀диска฀в฀видеокамере

Не฀удается฀воспроизвести฀диск.

•฀฀Передвигайте฀переключатель฀POWER฀вниз,฀пока฀не฀загорится฀индикатор฀

฀

(Воспроизведение/монтаж).

неполадок

Устранение฀

•฀฀Проверьте฀совместимость฀диска฀(стр.฀13).

•฀฀Установите฀диск฀стороной,฀предназначенной฀для฀записи,฀к฀видеокамере฀(стр.฀24).

•฀฀Диск,฀записанный฀в฀другом฀устройстве,฀может฀не฀воспроизводиться฀в฀этой฀

видеокамере.

Воспроизводимое฀изображение฀искажено.

•฀

Очистите฀диск฀чистящей฀салфеткой฀(прилагается,฀стр.฀5).

97

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61(1)

Устранение฀неполадок฀(продолжение)

На฀изображении฀на฀экране฀ВИЗУАЛЬНЫЙ฀УКАЗАТЕЛЬ฀отображается฀

символ฀“ ”.

•฀

Очистите฀диск฀чистящей฀салфеткой฀(прилагается,฀стр.฀5).

•฀฀Возможно,฀произошел฀сбой฀при฀загрузке฀данных.฀Правильная฀индикация฀может฀

восстановиться฀после฀выключения฀и฀включения฀питания฀или฀после฀извлечения฀

и฀повторной฀установки฀диска.

При฀воспроизведении฀диска฀звук฀отсутствует฀или฀очень฀слабый.

•฀

Установите฀для฀параметра฀[МУЛЬТИЗВУК]฀значение฀[СТЕРЕО]฀(стр.฀68).

•฀฀Увеличьте฀громкость฀(стр.฀33).

•฀฀Если฀экран฀ЖКД฀закрыт,฀звук฀не฀выводится.฀Откройте฀экран฀ЖКД.

•฀

Если฀при฀записи฀звука฀для฀параметра฀[ИСХ.УР.МИКР.]฀(стр.฀69)฀установлено฀

значение฀[НИЗКИЙ],฀записанный฀звук฀может฀быть฀плохо฀слышен.

Воспроизведение฀диска฀на฀других฀проигрывателях

Невозможно฀воспроизвести฀диск฀или฀диск฀не฀распознается.

•฀฀Очистите฀диск฀чистящей฀салфеткой฀(прилагается,฀стр.฀5).

•฀฀Закройте฀сессии฀диска฀(стр.฀45).

•฀฀Диск,฀записанный฀в฀режиме฀VR,฀не฀может฀воспроизводиться฀в฀проигрывателе,฀

который฀не฀поддерживает฀режим฀VR.฀Проверьте฀совместимость฀в฀инструкции฀

по฀эксплуатации฀воспроизводящего฀устройства.

Воспроизводимое฀изображение฀искажено.

•฀

Очистите฀диск฀чистящей฀салфеткой฀(прилагается,฀стр.฀5).

На฀изображении฀в฀меню฀DVD฀отображается฀индикатор฀“

”.

•฀

Возможно,฀во฀время฀закрытия฀сессий฀диска฀произошел฀сбой฀загрузки฀данных.฀

При฀использовании฀диска฀DVD-RW฀(режим฀VIDEO)/DVD+RW฀после฀

восстановления฀возможности฀записи฀на฀диск฀повторно฀создайте฀меню฀DVD฀при฀

закрытии฀сессий฀диска.฀Меню฀будет฀отображаться฀правильно.

При฀переходе฀между฀эпизодами฀изображение฀на฀короткое฀время฀

останавливается.

•฀

На฀некоторых฀устройствах฀DVD฀изображение฀может฀на฀короткое฀время฀

останавливаться฀между฀эпизодами.

При฀нажатии฀кнопки฀฀не฀происходит฀переход฀на฀предыдущий฀эпизод.

•฀฀Если฀при฀нажатии฀кнопки฀฀происходит฀переход฀через฀2฀титра,฀

автоматически฀созданные฀видеокамерой,฀переход฀на฀предыдущий฀эпизод฀

может฀не฀производиться.฀Выберите฀требуемый฀эпизод฀на฀экране฀меню.฀

Более฀подробные฀сведения฀приведены฀в฀инструкциях฀по฀эксплуатации฀

воспроизводящего฀устройства.

98

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61(1)

Меню฀настройки฀Setup

Элементы฀меню฀Setup฀выделены฀серым฀цветом.

•฀฀В฀текущих฀условиях฀невозможно฀выбрать฀элементы,฀выделенные฀серым฀цветом.

Невозможно฀использовать฀параметр฀[ПРОГР฀А/ЭКСП].

•฀

[ПРОГР฀А/ЭКСП]฀нельзя฀использовать฀совместно฀со฀следующими฀режимами:

-฀ NightShot/NightShot฀plus

-฀ [SUPER฀NS]฀или฀[SUPER฀NSPLUS]

-฀ [COLOR฀SLOW฀S]

-฀ [СТАР฀КИНО]

•฀

Функция฀[СПОРТ]฀не฀будет฀работать,฀если฀переключатель฀POWER฀установлен฀в฀

положение฀

฀(Фотография).

Невозможно฀использовать฀параметр฀[ТОЧЕЧН.ЭКСП].

•฀

Параметр฀[ТОЧЕЧН.ЭКСП]฀нельзя฀использовать฀со฀следующими฀режимами:

-฀ NightShot/NightShot฀plus

-฀ [SUPER฀NS]฀или฀[SUPER฀NSPLUS]

-฀ [COLOR฀SLOW฀S]

•฀฀Если฀установлена฀функция฀[ПРОГР฀А/ЭКСП],฀то฀для฀параметра฀[ТОЧЕЧН.

ЭКСП]฀автоматически฀устанавливается฀значение฀[АВТО].

Невозможно฀использоваться฀параметр฀[ЭКСПОЗИЦИЯ].

•฀

Параметр฀[ЭКСПОЗИЦИЯ]฀нельзя฀использовать฀со฀следующими฀режимами:

-฀ NightShot/NightShot฀plus

-฀ [SUPER฀NS]฀или฀[SUPER฀NSPLUS]

-฀ [COLOR฀SLOW฀S]

•฀฀Если฀установлен฀параметр฀[ПРОГР฀А/ЭКСП],฀то฀для฀параметра฀

[ЭКСПОЗИЦИЯ]฀автоматически฀устанавливается฀значение฀[АВТО].

Невозможно฀использовать฀параметр฀[БАЛАНС฀БЕЛ].

•฀

Параметр฀[БАЛАНС฀БЕЛ]฀нельзя฀использовать฀со฀следующими฀режимами:

неполадок

Устранение฀

-฀ NightShot/NightShot฀plus

-฀ [SUPER฀NS]฀или฀[SUPER฀NSPLUS]

-฀ [COLOR฀SLOW฀S]

Невозможно฀использовать฀[ТОЧЕЧН฀ФОКУС].

•฀

Параметр฀[ТОЧЕЧН฀ФОКУС]฀невозможно฀использовать฀одновременно฀с฀

[ПРОГР฀А/ЭКСП].

Невозможно฀использовать฀режим฀[SUPER฀NS]฀или฀[SUPER฀NSPLUS].

•฀

Переключатель฀NIGHTSHOT฀или฀NIGHTSHOT฀PLUS฀не฀установлен฀в฀

положение฀ON.

99

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61(1)