Sony DCR-DVD92 E: Göra฀skivan฀kompatibel฀med฀DVD-spelare฀och฀ DVD-enheter฀(färdigställa)

Göra฀skivan฀kompatibel฀med฀DVD-spelare฀och฀ DVD-enheter฀(färdigställa): Sony DCR-DVD92 E

Göra฀skivan฀kompatibel฀med฀DVD-spelare฀och฀

DVD-enheter฀(färdigställa)

Om฀du฀färdigställer฀den฀inspelade฀skivan฀kan฀den฀spelas฀upp฀i฀andra฀DVD-spelare฀฀

(DVD-spelare/DVD-inspelare,฀o.s.v.)฀eller฀i฀DVD-enheten฀i฀en฀dator.฀Hur฀färdigställandet฀฀

går฀till฀beror฀på฀skivtypen.

•฀

Skivan฀måste฀färdigställas.

Det฀går฀inte฀att฀spela฀över฀skivan฀som฀har฀färdigställts,฀även฀om฀det฀finns฀plats฀

kvar฀att฀spela฀in฀på.

Skivan฀måste฀färdigställas.

När฀du฀har฀färdigställt฀skivan฀kan฀du฀spela฀över฀den฀med฀videokameran฀om฀du฀

tar฀bort฀färdigställningen฀igen฀(sid.50).฀Du฀måste฀färdigställa฀den฀igen฀om฀du฀

vill฀spela฀upp฀den฀på฀andra฀DVD-spelare.

Skivan฀måste฀färdigställas.

När฀du฀har฀färdigställt฀skivan฀kan฀du฀spela฀upp฀den฀med฀en฀DVD-spelare฀med฀

stöd฀för฀VR-läge.฀

Efter฀färdigställningen฀kan฀du฀spela฀in฀mer฀material฀när฀som฀helst.฀Du฀behöver฀

inte฀färdigställa฀skivan฀igen฀efter฀ytterligare฀inspelning.

Du฀kan฀spela฀upp฀skivan฀på฀DVD-spelare฀utan฀att฀färdigställa฀den.฀Du฀måste฀

färdigställa฀skivan฀i฀följande฀fall:

–฀om฀du฀vill฀skapa฀en฀DVD-meny฀(sid.฀45).

–฀om฀du฀vill฀skapa฀en฀Photomovie฀(sid.฀46).

–฀om฀du฀vill฀spela฀upp฀bilderna฀i฀DVD-enheten฀i฀en฀dator.

–฀när฀inspelningstiden฀är฀följande:

HQ-läge:฀mindre฀än฀fem฀minuter

SP-läge:฀mindre฀än฀åtta฀minuter

LP-läge:฀mindre฀än฀tio฀minuter

När฀du฀skapar฀en฀DVD-meny/Photomovie฀visas฀en฀bekräftelseruta฀när฀du฀

spelar฀in฀ytterligare฀material.฀Då฀tas฀DVD-menyn/Photomovie฀bort.฀Du฀måste฀

färdigställa฀skivan฀igen฀om฀du฀vill฀skapa฀en฀DVD-meny฀eller฀Photomovie฀

efter฀att฀ha฀spelat฀in฀ytterligare฀material฀på฀skivan.

44

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61฀(1)

Steg฀för฀färdigställning

Steg฀1:฀Förberedelser฀för฀

färdigställning

Följ฀stegen฀nedan.































Steg฀1:฀Förberedelser฀för฀färdigställning฀



(sid.฀45)



Steg฀2:฀Anpassa฀en฀DVD-meny

(sid.฀45)





Om฀du฀har฀ställt฀in฀DVD-



menyinställningen฀kan฀du฀skapa฀

en฀menyskärm฀där฀miniatyrerna฀

visas฀som฀en฀lista฀när฀skivan฀

spelas฀upp฀på฀DVD-enheter.

Steg฀3:฀Anpassa฀en฀Photomovie

(sid.฀46)

Om฀du฀har฀var฀valt฀inställningen฀

Photomovie฀kan฀du฀skapa฀en฀

Photomovie฀att฀visa฀stillbilder฀฀

på฀andra฀DVD-enheter฀i.

Steg฀4:฀Byta฀titel฀på฀skivan฀

(sid.฀46)

Du฀kan฀skapa฀en฀titel฀på฀varje฀

skiva.

Som฀standard฀används฀det฀datum฀

då฀skivan฀användes฀första฀gången฀

som฀skivtitel.

Steg฀5:฀Färdigställa฀en฀skiva฀

(sid.฀47)

*

Det฀går฀inte฀att฀använda฀en฀DVD-RW-skiva฀

(VR-läge).฀

45

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61฀(1)

FI NA LIZ E



EN D

DVD

PHOTO-

MENU

MOVIE

DISC

TITLE

Uppspelning฀på฀DVD-enheter

Steg฀2:฀Anpassa฀en฀DVD-meny

Vad฀är฀en฀DVD-meny?

En฀DVD-meny฀är฀en฀menyskärm฀där฀du฀

kan฀visa฀ett฀index฀över฀skivans฀innehåll฀

och฀välja฀önskade฀scener.฀Om฀du฀skapar฀

en฀DVD-meny฀med฀videokameran฀visas฀

den฀första฀scenen฀i฀varje฀film฀som฀en฀

miniatyrbild.

•฀Det฀går฀inte฀att฀skapa฀en฀DVD-meny฀med฀฀

en฀DVD-RW-skiva฀(VR-läge).







46

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61฀(1)

DVD MENU :

STYLE 1



ES T.PRO CE SS TI M E: 10m

ST YL E 1

ST YL E 2

ST YL E 3

ST YL E 4

NO MENU





Välj฀[NO]฀om฀du฀inte฀vill฀skapa฀฀

en฀Photomovie.

Välj฀[NO฀MENU]฀om฀du฀inte฀vill฀skapa฀



en฀DVD-meny.



Steg฀4:฀Byta฀skivans฀titel

Hoppa฀till฀”Steg฀5:฀Färdigställa฀en฀skiva฀

(sid.฀47)”฀om฀du฀inte฀vill฀byta฀titel฀på฀skivan.

Steg฀3:฀Anpassa฀en฀Photomovie

Vad฀är฀en฀Photomovie?



I฀en฀Photomovie฀konverteras฀stillbilder฀i฀

JPEG-format฀till฀filmer฀i฀MPEG-format฀så฀



att฀de฀kan฀spelas฀upp฀på฀andra฀DVD-spelare฀



eller฀i฀datorn.฀Originalstillbilderna฀finns฀

kvar฀i฀JPEG-format฀på฀skivan.฀

Den฀gula฀markören฀flyttas฀och฀tecken฀

Konverterade฀stillbilder฀spelas฀upp฀i฀

tas฀bort฀från฀slutet.

följd฀som฀ett฀bildspel.฀Upplösningen฀

(bildpunkter)฀i฀Photomovie-konverteringen฀

är฀emellertid฀lägre฀än฀i฀originalbilderna.



•฀Det฀kan฀ta฀längre฀tid฀att฀färdigställa฀om฀du฀



använder฀Photomovie฀eftersom฀Photomovien฀฀

tar฀längre฀tid฀att฀skapa฀ju฀fler฀bilder฀det฀finns฀฀

på฀skivan.

•฀Du฀kan฀se฀stillbilderna฀i฀JPEG-formatet฀med฀

DVD-enheten฀i฀datorn฀utan฀att฀skapa฀en฀

Photomovie฀(sid.฀48).

•฀Det฀går฀inte฀att฀skapa฀en฀Photomovie฀på฀en฀

DVD-RW-skiva฀(VR-läge)฀i฀det฀här฀steget.฀

Anpassa฀den฀på฀EDIT-skärmen฀(sid.฀76).฀

DIS C T I T L E

P1

P2 P3 P4

ESC

1 1 2005

0: 0 0

_

DEFABC&?!

GHI JKL MNO

123

45

678

90

PQR

S

TUV

WXY

Z

00

OK

Göra฀skivan฀kompatibel฀med฀DVD-spelare฀och฀DVD-enheter฀(färdigställa)฀

(fortsättning)

Ta฀bort฀ett฀tecken:฀Peka฀på฀[].

Infoga฀ett฀blanksteg:฀Peka฀på฀[].฀





•฀ Det฀finns฀plats฀för฀upp฀till฀20฀tecken.



 





Skivans฀titel฀ändras฀till฀det฀du฀angav.฀

Om฀du฀använder฀en฀DVD-R/DVD-RW฀

(VIDEO-läge)/DVD+RW฀blinkar฀



฀när฀färdigställningen฀är฀slutförd฀om฀

POWER-omkopplaren฀är฀ställd฀på฀

(film)฀eller฀ ฀(stillbild).฀Ta฀ut฀skivan฀

•฀Om฀du฀ändrar฀en฀skivtitel฀som฀angetts฀av฀andra฀

ur฀videokameran.

enheter฀tas฀alla฀tecken฀över฀20฀bort.

Steg฀5:฀Färdigställa฀en฀skiva

•฀När฀du฀gör฀inställningen฀för฀att฀kunna฀skapa฀฀

en฀DVD-meny฀på฀DVD-R/DVD-RW฀(VIDEO-

läge)/DVD+RW-skivor฀och฀sedan฀färdigställer฀

skivan฀visas฀DVD-menyn฀i฀några฀sekunder฀



under฀färdigställningen.



•฀Det฀går฀inte฀att฀visa฀en฀Photomovie฀med฀en฀

Uppspelning฀på฀DVD-enheter

DVD-R-฀eller฀DVD-RW-skiva฀(VIDEO-läge)฀฀



i฀videokameran.

•฀ När฀en฀skiva฀har฀färdigställts฀visas฀skivindikatorn฀

och฀inspelningsformatet฀enligt฀nedan:

DVD-R

DVD-RW฀(VIDEO-läge)

DVD-RW฀(VR-läge)



DVD+RW



Färdigställningen฀börjar.

•฀Utsätt฀inte฀videokameran฀för฀stötar฀eller฀

vibrationer฀och฀koppla฀inte฀från฀nätadaptern฀

när฀färdigställningen฀pågår.

Om฀du฀behöver฀koppla฀från฀nätadaptern฀

måste฀videokameran฀först฀vara฀avstängd.฀

Koppla฀från฀adaptern฀när฀CHG-lampan฀

(laddning)฀släcks.฀Färdigställningen฀startar฀

om฀när฀du฀ansluter฀nätadaptern฀och฀slår฀฀

på฀videokameran฀igen.฀฀

Det฀går฀inte฀att฀ta฀ut฀skivan฀förrän฀

färdigställningen฀är฀slutförd.

47

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-61฀(1)

Оглавление