Sony DCR-DVD109 E: Пункт 2: зарядка батарейного блока

Пункт 2: зарядка батарейного блока

2

1

Подготовка к эксплуатации

Батарейный блок “InfoLITHIUM”

(серии H) (стр. 115) можно

4 Подсоедините провод питания

зарядить после его подключения

к адаптеру переменного тока и

к видеокамере.

сетевой розетке.

Загорится индикатор CHG

b Примечания

(зарядка), и начнется зарядка.

• Можно использовать только батарейный

Индикатор CHG (зарядка) гаснет,

блок “InfoLITHIUM” серии H.

когда батарея полностью

заряжена.

1 Поверните переключатель

POWER в направлении стрелки

в положение OFF (CHG)

5 Отсоедините адаптер

(положение по умолчанию).

переменного тока от гнезда DC

IN на видеокамере.

2 Подключите батарейный блок,

передвинув его в направлении

b Примечания

стрелки до щелчка.

• Отсоедините адаптер переменного тока

от гнезда DC IN, удерживая

одновременно и видеокамеру, и штекер

3 Подключите адаптер

DC.

переменного тока к гнезду DC

IN видеокамеры.

Откройте крышку гнезда и

подключите штекер DC адаптера

переменного тока.

Совместите метку v на штекере

DC с меткой v на видеокамере.

RU

21

Переключатель POWER

3

Гнездо

Крышка гнезда

DC IN

Батарея

Штекер DC

4

Индикатор

CHG

Адаптер

(зарядка)

4

переменного

Кабель питания

тока

К сетевой розетке

Продолжение ,

Пункт 2: зарядка батарейного блока (продолжение)

Удаление батареи

Через некоторое время отобразится

приблизительное время записи, а

Установите переключатель POWER

также сведения о заряде батареи.

в положение OFF(CHG).

Данная информация будет

Сдвиньте рычажок BATT (батарея) и

отображаться в течение примерно 7

отсоедините батарейный блок.

секунд. Время просмотра сведений о

заряде батареи можно увеличить до

20 секунд, если во время ее

отображения повторно нажать

кнопку DISP/BATT INFO.

Оставшееся время работы

батареи (прибл.)

Рычажок для

снятия батарейного

BATTERY INFO

блока BATT (батарея)

УРОВЕНЬ ЗАРЯДКИ БАТ.

100%50%0%

b Примечания

• Отсоединяя батарейный блок или

ДОСТУПН.ВРЕМЯ ЗАП.

ЭКРАН LCD :

адаптер переменного тока, убедитесь, что

76

мин

В/ИСКАТЕЛЬ :

85

мин

индикатор (фильм)/

(фотография) (стр. 25) не горит.

Возможная продолжительность

записи (прибл.)

Хранение батареи

Время зарядки

Полностью разрядите батарею,

прежде чем поместить ее на хранение

Приблизительное время полной

на длительный срок.

зарядки полностью разряженной

батареи (в минутах).

Использование внешнего

Батарейный

Время

источника питания

блок

зарядки

Произведите соединение в том же

NP-FH40

125

порядке, что и при зарядке

(прилагается)

батарейного блока. В этом случае

NP-FH50 135

батарея не разряжается.

NP-FH70 170

NP-FH100 390

Проверка оставшегося заряда

батареи (информация о

Время записи

состоянии батарейного блока)

Установите переключатель POWER

Приблизительное время при

в положение OFF (CHG), затем

использовании полностью

нажмите кнопку DISP/BATT INFO.

заряженной батареи (в минутах).

RU

22

DCR-DVD106E/DVD108E/DVD608E

Время

Время

Батарейный

непрерывной

обычной

Время

Время

блок

Батарейный

записи

записи*

непрерывной

обычной

блок

записи

записи*

NP-FH100 495 235

NP-FH40

95 45

545 260

(прилагается)

100 50

545 260

NP-FH50 110 50

120 55

* Время обычной записи - запись с

Подготовка к эксплуатации

NP-FH70 235 110

неоднократным пуском/остановкой,

трансфокацией и включением/

255 120

выключением питания.

NP-FH100 545 260

b Примечания

590 285

• Все значения времени измерялись в

режиме записи [SP] при следующих

DCR-DVD109E

условиях.

Верхнее значение: подсветка ЖКД

Время

Время

Батарейный

включена.

непрерывной

обычной

блок

Среднее значение: подсветка ЖКД

записи

записи*

выключена (DCR-DVD306E/DVD308E/

NP-FH40

90 45

DVD708E).

(прилагается)

100 50

Нижнее значение: время записи с

помощью видоискателя при закрытой

NP-FH50 105 50

панели ЖКД.

115 55

Время воспроизведения

NP-FH70 230 110

245 115

Приблизительное время при

использовании полностью

NP-FH100 525 250

заряженной батареи (в минутах).

565 270

DCR-DVD106E/DVD108E/DVD608E

DCR-DVD306E/DVD308E/DVD708E

Открытая

Закрытая

Время

Время

Батарейный

Батарейный

панель

панель

непрерывной

обычной

блок

блок

ЖКД

ЖКД

записи

записи*

NP-FH40

120 135

NP-FH40

85 40

(прилагается)

(прилагается)

95 45

NP-FH50 140 155

95 45

NP-FH70 300 330

NP-FH50 100 50

NP-FH100 695 760

110 50

110 50

NP-FH70 215 105

235 110

235 110

RU

Продолжение ,

23

Пункт 2: зарядка батарейного блока (продолжение)

DCR-DVD109E

• При подсоединении вспомогательного

видеофонаря рекомендуется

Открытая

Закрыта

использовать батарейный блок NP-FH70/

Батарейный

панель

я панель

NP-FH100 (DCR-DVD306E/DVD308E/

блок

ЖКД

ЖКД

DVD708E).

NP-FH40

110 125

• Не рекомендуется использовать блок NP-

(прилагается)

FH30, который обеспечивает лишь

короткое время записи и

NP-FH50 130 145

воспроизведения.

NP-FH70 280 315

NP-FH100 635 725

Время зарядки/записи/

воспроизведения

DCR-DVD306E/DVD308E/DVD708E

• Все измерения времени проводились при

использовании видеокамеры при

Открытая

Закрыта

Батарейный

температуре 25 °C (рекомендуемый

панель

я панель

блок

температурный диапазон от 10 °C до

ЖКД*

ЖКД

30 °C).

NP-FH40

110 125

• При использовании видеокамеры в

(прилагается)

холодных условиях время записи и

воспроизведения сокращается.

NP-FH50 130 145

• Время записи и воспроизведения

NP-FH70 280 315

сокращается в зависимости от условий, в

NP-FH100 635 725

которых используется видеокамера.

* Если подсветка экрана ЖКД включена.

Адаптер переменного тока

• Аппарат не отключается от источника

О батарее

питания переменного тока (сетевой

• Перед заменой батарейного блока

розетки) до тех пор, пока он подсоединен

установите переключатель POWER в

к электрической сети, даже если сам

положение OFF (CHG), чтобы индикатор

аппарат и выключен.

(фильм)/ (фотография) погас

• Не используйте сетевой адаптер

(стр. 25).

переменного тока в ограниченном

• Ниже перечислены условия, при которых

пространстве, например, между стеной и

индикатор CHG (зарядка) мигает в

мебелью.

процессе зарядки или будет неправильно

• Во избежание короткого замыкания не

отображаться информация о состоянии

допускайте соприкосновения штекера DC

батарейного блока (стр. 22):

адаптера переменного тока или

– Батарея подсоединена неправильно.

контактов батареи с металлическими

предметами. Это может привести к

– Батарея повреждена.

неправильной работе видеокамеры.

– Батарея выработала свой ресурс

• Устройство не отсоединяется от

(только в качестве информации о

источника питания переменного тока,

батарее).

пока оно подсоединено к сетевой розетке,

• Питание от батареи не будет подаваться,

даже если само устройство было

пока адаптер переменного тока не будет

выключено.

подсоединен к гнезду DC IN

видеокамеры, даже если кабель питания

отсоединен от электрической розетки.

RU

24