Sony DCR-DVD109 E: Kopiera till VCR- eller DVD/HDD-inspelare

Kopiera till VCR- eller DVD/HDD-inspelare

Du kan kopiera bilderna som spelas upp på videokameran till andra inspelningsenheter, t.ex.

VCR- eller DVD/HDD-inspelare. Anslut enheten på något av följande sätt.

För den här åtgärden ansluter du videokameran till vägguttaget med den medföljande

nätadaptern (sid. 19). Se även bruksanvisningarna som följer med de komponenter du tänker

ansluta.

b Obs!

• Eftersom kopieringen görs med analog överföring är det möjligt att bildkvaliteten försämras.

Enhet utan

Enhet med

S VIDEO-kontakt

S VIDEO-kontakt

IN

IN

S VIDEO

VIDEO

VIDEO

(Gul)

1

(Vit)

(Vit)

AUDIO

AUDIO

(Röd)

(Röd)

VCR- eller DVD/

A/V OUT-kontakt

HDD-inspelare

2

: Video/Signalflöde

A A/V-kabel (medföljer)

b Obs!

Anslut till ingången på den andra

• För att släcka skärmindikatorerna (räkneverket

enheten.

osv.) på skärmen till den visningsenhet du

anslutit väljer du (SETTINGS) t

B A/V-kabel med S VIDEO (tillval)

[OUTPUT SETTINGS] t [DISP OUTPUT]

Om du ansluter till en annan enhet via S

t [LCD PANEL] (standardinställning) i

VIDEO-kontakten med en A/V-kabel

menyn HOME MENU (sid. 69).

med en S VIDEO-kabel (tillval), kan

• Om du vill spela in datum/tid och

bilder med högre bildkvalitet återges än

kamerainställningar visar du dem på skärmen

om du använder en A/V-kabel. Anslut

(sid. 65).

den vita och röda kontakten (ljud för

• Om du ansluter videokameran till en enhet som

vänster/höger kanal) och S VIDEO-

har monoljud, ansluter du den gula kontakten på

kontakten (S VIDEO-kanalen) på A/V-

A/V-kabeln till videoingången och den röda

kabeln med en S VIDEO-kabel (tillval).

(höger kanal) eller vita kontakten (vänster

kanal) till ljudingången på enheten.

Du behöver inte ansluta den gula

kontakten. Om du ansluter med enbart S

VIDEO sänds inget ljud ut.

SE

52