Sony DAV-LF1H – страница 4

2 Нажимая кнопку AUDIO, выберите

Изменение параметров

нужный аудиосигнал.

x Воспроизведение диска DVD

звучания

VIDEO

На разных дисках DVD VIDEO

языки, доступные для выбора, могут

быть различными.

4 отображаемых символа означают

При воспроизведении диска DVD VIDEO

код языка. Чтобы определить, к

или DATA CD/DATA DVD

какому языку относится тот или иной

(видеофайлы в формате DivX),

код, см. раздел “Перечень кодов

записанного в нескольких аудиоформатах

языков” (стр. 132). Если один и тот же

(PCM, Dolby Digital, MPEG audio или

язык отображается несколько раз, то

DTS), можно изменить аудиоформат.

диск DVD VIDEO записан с

Если дорожки на диске DVD VIDEO

использованием нескольких

записаны на нескольких языках, можно

аудиоформатов.

также изменить язык.

При воспроизведении дисков VIDEO CD,

x Воспроизведение диска DVD-VR

CD, DATA CD или DATA DVD можно

Отображаются типы звуковых

выбрать звук левого или правого канала и

дорожек, записанные на диске.

прослушивать его как через левый, так и

Настройка по умолчанию

через правый громкоговоритель.

подчеркнута.

Пример:

• [1: ГЛАВНОЕ]

(основной звук)

• [1: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ]

(дополнительный звук)

• [1: ГЛАВНОЕ+

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ]

(основной и дополнительный звук)

• [2: ГЛАВНОЕ]

• [2: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ]

• [2: ГЛАВНОЕ+

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ]

AUDIO

•[2: ГЛАВНОЕ], [2:

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] и [2:

ГЛАВНОЕ+ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] не

отображаются, когда на диске записан

При открытой крышке.

один аудиопоток.

1 Нажмите кнопку AUDIO во время

x Воспроизведение дисков VIDEO

воспроизведения.

CD, CD, DATA CD (аудиоданные в

формате MP3) или DATA DVD

Появится следующий дисплей.

(аудиоданные в формате MP3)

Настройка по умолчанию

1

:

АНГЛИЙСКИЙ DOLBY DIGITAL 3/2.1

подчеркнута.

• [СТЕРЕО]

: стандартный стереозвук

• [1\Л]: Звук левого канала

(монофонический)

64

RU

• [2\П]: Звук правого канала

(монофонический)

Проверка формата аудиосигнала

(только диски DVD VIDEO и видеофайлы DivX)

x Воспроизведение дисков DATA

CD (видеофайл DivX) или DATA DVD

При многократном нажатии кнопки

(видеофайл DivX)

AUDIO во время воспроизведения

Форматы аудиосигналов DATA CD

формат текущего аудиосигнала (PCM,

или DATA DVD дисков, доступные

Dolby Digital, DTS и т.д.) отображается

для выбора, могут быть различными

следующим образом.

у разных видеофайлов формата DivX,

x Воспроизведение диска DVD

имеющихся на диске. Формат показан

на дисплее.

Пример:

x Воспроизведение диска Super

Dolby Digital 5.1 канала

VCD

Различные функции воспроизведения дисков

Настройка по умолчанию

LFE

подчеркнута.

Объемное звучание

(низкочастотный

эффект)

• [1:СТЕРЕО]

: стереозвук звуковой

(L/R)

дорожки 1

• [1:1\Л]: звук левого канала звуковой

1

:

АНГЛИЙСКИЙ DOLBY DIGITAL

3 / 2 .1

дорожки 1 (монофонический)

LRC

• [1:2\П]: звук правого канала

Передний (L/R)

+ центральный

LFE

звуковой дорожки 1

LS RS

(монофонический)

Формат текущей

• [2:СТЕРЕО]: стереозвук звуковой

воспроизводимой

дорожки 2

программы

• [2:1\Л]: звук левого канала звуковой

дорожки 2 (монофонический)

Пример:

• [2:2\П]: звук правого канала

Dolby Digital, 3 канала

звуковой дорожки 2

(монофонический)

Объемное звучание

Передний (L/R)

(Монофонический)

•При воспроизведении диска Super VCD, на

котором не записана звуковая дорожка 2, звук

не будет воспроизводиться, если выбраны

2

:

ИСПАНСКИЙ DOLBY DIGITAL

2 / 1

режимы [2:СТЕРЕО], [2:1\Л] или [2:2\П].

LR

•Для дисков Super Audio CD параметр звука не

изменяется.

S

Формат текущей

воспроизводимой

программы

продолжение на следующе

65

RU

странице

x Воспроизведение дисков DATA CD

(видеофайл DivX) или DATA DVD (видеофайл

Выбор значения

DivX)

[ORIGINAL] или [PLAY

Пример:

Аудиоданные в формате MP3

LIST] при

воспроизведении DVD-R/

1:

MP3 128k

DVD-RW

Скорость передачи

данных

Некоторые диски DVD-R/DVD-RW,

Об аудиосигналах

созданные в режиме VR (Video

Аудиосигналы, записанные на диске,

Recording) могут содержать два типа глав

содержат звуковые элементы (каналы),

для воспроизведения: оригинально

представленные ниже. Каждый канал

записанные главы ([ORIGINAL]) и

выводится на отдельный

главы, которые можно создавать и

громкоговоритель.

редактировать на проигрывателях,

• Передний (L)

воспроизводящих записываемые диски

• Передний (R)

DVD ([PLAY LIST]). Можно выбрать тип

• Центральный

главы для воспроизведения.

• Объемного звучания (L)

• Объемного звучания (R)

• Объемное звучание (монофонический):

это могут быть преобразованные

сигналы Dolby Surround Sound или

монофонические аудиосигналы

объемного звучания звука в формате

Dolby Digital.

X/x,

• Сигнал LFE (низкочастотный эффект)

DISPLAY

1 Нажмите кнопку DISPLAY, когда

система находится в режиме

остановки.

Появится меню управления.

66

RU

2 Нажимая кнопки X/x, выберите

[ORIGINAL/PLAY LIST] и

Изменение режима

нажмите кнопку .

Появятся значения для элемента

отображения данных

[ORIGINAL/PLAY LIST].

(INFORMATION MODE)

1

(

4 4

)

3

(

2 8

)

DVD-VR

T

1 : 3 0 : 5 0

Можно изменять информацию, которая

отображается на дисплее передней

PLAY LIST

PLAY LIST

панели.

ORIGINAL

Различные функции воспроизведения дисков

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

настройки.

Настройка по умолчанию

подчеркнута.

•[PLAY LIST]

: воспроизведение

X/x/c,

глав, созданных в области

[ORIGINAL] для редактирования.

• [ORIGINAL]: воспроизведение

оригинально записанных глав.

4 Нажмите кнопку .

AMP MENU

При открытой крышке.

1 Нажмите кнопку AMP MENU.

2 Несколько раз нажмите кнопку X/x,

пока на дисплее передней панели не

появится индикация “INFORMATION

MODE”. Затем нажмите кнопку

или c.

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

настройки.

Настройка по умолчанию

подчеркнута.

•DETAIL

: полностью отображаются

данные о типе диска, номере

дорожки, режиме повтора,

радиочастоте и т.д. для выбранной

функции. Для получения

дополнительной информации об

отображении данных см. раздел

“Дисплей передней панели”

(стр. 134).

продолжение на следующе

67

RU

странице

• STANDARD: полностью

отображаются данные о типе диска,

Просмотр информации о

номере дорожки и т.д. для

выбранной функции (этот режим

диске

менее информативный, чем режим

DETAIL).

• SIMPLE: отображается только

название выбранной функции.

4 Нажмите кнопку .

DISPLAY

5 Нажмите кнопку AMP MENU.

Меню AMP отключится.

DISPLAY

Просмотр на дисплее передней

панели времени, прошедшего с

начала или оставшегося до конца

воспроизведения

Такие сведения о диске, как оставшееся

время, общее количество глав на диске

DVD или дорожек на диске VIDEO CD,

Super Audio CD, компакт-диске или файл

MP3, имя видеофайла DivX, можно

узнать по индикации на дисплее передней

панели (стр. 134).

Эти данные отображаются только тогда,

когда для режима “INFORMATION

MODE” выбрано значение “DETAIL”

(стр. 67).

Нажмите кнопку DISPLAY.

При каждом нажатии кнопки DISPLAY в

ходе воспроизведения диска индикация

сменяется в следующем порядке:

1 t 2 t ... t 1 t ...

Некоторые отображаемые элементы

могут через несколько секунд исчезнуть с

экрана.

68

RU

Воспроизведение диска DVD VIDEO или

•Если отображение имени файла MP3

DVD-RW

невозможно, на дисплее передней панели

появится индикация “*”.

1 Время воспроизведения и номер

•В зависимости от текста, может оказаться

текущей главы

невозможным отображение названия диска

2 Оставшееся время воспроизведения и

или дорожки.

номер текущей главы

•Время воспроизведения звуковых дорожек

3 Время воспроизведения и номер

MP3 и видеофайлов формата DivX может

текущего раздела

отображаться неправильно.

4 Оставшееся время воспроизведения и

номер текущего раздела

Проверка времени, прошедшего с

5 Название диска

начала или оставшегося до конца

6 Глава и раздел

воспроизведения

Воспроизведение дисков DATA CD

Различные функции воспроизведения дисков

Можно узнать время, прошедшее с

(видеофайл DivX) или DATA DVD

начала или оставшееся до конца

(видеофайл DivX)

воспроизведения текущей главы, раздела

1 Время воспроизведения текущего

или дорожки, а также общее время

файла

воспроизведения или время, оставшееся

2 Имя текущего файла

до конца воспроизведения диска. Можно

3 Номер текущего альбома и файла

также вывести на дисплей текст диска

DVD и название папки/файла MP3,

Воспроизведение дисков VIDEO CD (без

записанных на диске.

функции контроля воспроизведения),

Super Audio CD или компакт-дисков

1 Нажмите кнопку DISPLAY во время

воспроизведения.

1Время воспроизведения и номер

Появится следующий дисплей.

текущей дорожки

2 Оставшееся время воспроизведения и

номер текущей дорожки

T 1:01:57

3 Время воспроизведения диска

Информация о времени

4 Оставшееся время воспроизведения

диска

5 Название диска

2 Для изменения информации о

6 Дорожка и индекс*

времени несколько раз нажмите

* Только VIDEO CD.

кнопку DISPLAY.

Воспроизведение дисков DATA CD

Способ отображения и тип

(аудиоданные в формате MP3) или DATA

проверяемого времени зависят от

DVD (аудиоданные в формате MP3)

воспроизводимого диска.

1Время воспроизведения и номер

x Воспроизведение диска DVD

текущей дорожки

VIDEO или DVD-RW

2 Название дорожки (файла)

• T **:**:**

Время воспроизведения текущей

главы

•При воспроизведении дисков VIDEO CD с

• T–**:**:**

функцией контроля воспроизведения

отображается время воспроизведения.

Оставшееся время

воспроизведения текущей главы

• C **:**:**

•На этой системе может отображаться только

Время воспроизведения

текст первого уровня дисков DVD/CD,

текущего раздела

например названия дисков или глав.

продолжение на следующе

69

RU

странице

• C–**:**:**

Оставшееся время

Проверка информации о

воспроизведения текущего

воспроизведении диска

раздела

Проверка текста на диске DVD/Super

x Воспроизведение диска VIDEO CD

Audio CD/компакт-диске

(с функцией контроля

При выполнении шага 2 нажмите кнопку

воспроизведения)

DISPLAY несколько раз. Отобразится

• **:**

текст, записанный на диске DVD/Super

Время воспроизведения текущей

Audio CD/компакт-диске.

сцены

Текст на диске DVD/Super Audio CD/

x Воспроизведение дисков VIDEO

компакт-диске отображается только в

CD (без функции контроля

том случае, если он записан на диске.

воспроизведения), Super Audio CD

Нельзя внести изменения в текст. Если

или компакт-дисков

текст на диске отсутствует, отображается

• T **:**

надпись “NO TEXT”.

Время воспроизведения текущей

дорожки

• T–**:**

Оставшееся время

BRAHMS SYMPHONY

воспроизведения текущей

дорожки

TПроверка дисков DATA CD/DATA DVD

•D **:**

Время воспроизведения

(аудиоданные в формате MP3/

текущего диска

видеофайл DivX) на наличие текста

• D–**:**

Нажимая кнопку DISPLAY при

Оставшееся время

воспроизведении звуковых дорожек MP3

воспроизведения текущего диска

или видеофайлов DivX на диске DATA

x Воспроизведение дисков DATA

CD/DATA DVD, можно отобразить на

CD (аудиоданные в формате MP3)

экране телевизора название альбома/

или DATA DVD (аудиоданные в

дорожки/файла и скорость передачи

формате MP3)

данных (объем аудиоданных,

• T **:**

передаваемых в секунду для данного

Время воспроизведения текущей

аудиофайла).

дорожки

Скорость передачи данных*

x Воспроизведение дисков DATA

CD (видеофайл DivX) или DATA DVD

17:30T

128k

(видеофайл DivX)

• **:**:**

Время воспроизведения

текущего файла

•Отображаются только буквы алфавита и

JAZZ

цифры.

RIVER SIDE

•Система может отображать лишь

ограниченное количество символов, что

Название

Название дорожки

альбома

зависит от типа воспроизводимого диска.

Кроме того, для некоторых дисков будут

отображаться не все текстовые символы.

70

RU

* Появляется в следующих случаях:

– воспроизведение звуковой дорожки MP3 на

Смена ракурсов

дисках DATA CD/DATA DVD;

– воспроизведение видеофайла DivX,

содержащего аудиоданные в формате MP3

на дисках DATA CD/DATA DVD.

Если на диске DVD VIDEO записаны

сцены с несколькими ракурсами, то

Проверка информации о дате

ракурс просмотра можно изменять.

(только для формата JPEG)

Если среди данных изображения в

формате JPEG записан код Exif*, во

время воспроизведения можно проверять

информацию о дате.

Различные функции воспроизведения дисков

Дважды нажмите кнопку DISPLAY во

время воспроизведения.

Появится меню управления.

1

(

8

)

1

(

2 0

)

DATA CD

JPEG

01/ 01/ 2006

Информация о дате

ANGLE

При открытой крышке.

* “Exchangeable Image File Format” (EXIF)–

Нажмите кнопку ANGLE во время

это формат изображения для цифровых

воспроизведения.

фотокамер, разработанный ассоциацией

При каждом нажатии кнопки ANGLE

JEITA (Японская ассоциация

производителей электроники и

ракурс изменяется.

информационных технологий).

•Для некоторых дисков DVD VIDEO смена

•Настройка даты: [ДД/MM/ГГГГ].

ракуса может оказаться невозможной, даже

ДД: день

если на диске DVD VIDEO имеется запись,

MM: месяц

содержащая несколько ракусов.

ГГГГ: год

•Формат даты зависит от региона.

71

RU

Отображение субтитров

Настройка задержки

между изображением и

звуком

Если на диске записаны субтитры, то во

время воспроизведения их можно

(A/V SYNC)

включать или отключать. Если на диске

записаны субтитры на нескольких

языках, можно изменить язык субтитров

Если звук не соответствует изображению

во время воспроизведения или по

на экране, настройте время задержки

желанию включать или отключать их.

между изображением и звуком.

X/x/c,

SUBTITLE

AMP MENU

При открытой крышке.

При открытой крышке.

Нажмите кнопку SUBTITLE во время

1 Нажмите кнопку AMP MENU.

воспроизведения.

При каждом нажатии кнопки SUBTITLE

2 Несколько раз нажмите кнопку X/x,

пока на дисплее передней панели не

язык субтитров изменяется.

появится индикация “A/V SYNC”.

Затем нажмите кнопку или c.

•Для некоторых дисков DVD VIDEO

изменение языка субтитров может оказаться

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

невозможным, даже если на диске записаны

настройки.

субтитры на нескольких языках. Также,

Настройка по умолчанию

возможно, их нельзя будет отключить.

подчеркнута.

•Функция изменения субтитров доступна в том

•OFF

: настройка не работает.

случае, если видеофайл DivX имеет

• SHORT: настройка задержки между

расширение “.AVI” или “.DIVX”, а

изображением и звуком с

информация о субтитрах содержится в этом

же файле.

интервалом 70 мсек.

• LONG: настройка задержки между

изображением и звуком с

интервалом 140 мсек.

4 Нажмите кнопку .

72

RU

5 Нажмите кнопку AMP MENU.

Меню AMP отключится.

Выбор области

воспроизведения для

•В зависимости от входного потока эта

функция может быть недоступна.

диска Super Audio CD

Различные функции воспроизведения дисков

X/x,

DISPLAY

SA-CD/CD

При открытой крышке.

Выбор области воспроизведения на

2-канальном и многоканальном

диске Super Audio CD

Некоторые диски Super Audio CD имеют

2-канальную и многоканальную области

воспроизведения. Можно выбрать

желаемую область воспроизведения.

1 Нажмите кнопку DISPLAY, когда

система находится в режиме

остановки.

Появится меню управления.

2 Нажимая кнопки X/x, выберите

[MULTI/2CH] и нажмите

кнопку .

Появятся значения для параметра

[MULTI/2CH].

продолжение на следующе

73

RU

странице