Sony CPD-E215E: Uw monitor persoonlijk
Uw monitor persoonlijk: Sony CPD-E215E
6 LANGUAGE/
LANGUAGE
/INFOR
M
A
T
I
E
Uw monitor persoonlijk
INFORMATIE
ENGL ISH FRANÇAI S
(pagina 7, 14)
DEUTSCH I TAL IANO
ESPAÑOL NEDERLAN SD
instellen
Kies het LANGUAGE/
SVENSKA
INFORMATIE menu om de
SELECT EXI T
Via het schermmenu kunt u talrijke instellingen verrichten aan de
schermmenutaal te kiezen en
monitor.
de informatiebox van deze
monitor weer te geven.
Het menu overlopen
x
Het huidige ingangssignaal laten
Druk in het midden van de regeltoets om het hoofdmenu opnieuw
verschijnen
op het scherm te laten verschijnen. Zie pagina 9 voor meer
De horizontale en verticale frequenties van het huidige
informatie omtrent het gebruik van de regeltoets.
ingangssignaal verschijnen in het HELDERHEID/CONTRAST
MENU
menu. Als het signaal overeenkomt met één van de
fabrieksinstellingen, verschijnt ook de resolutie.
HELDERHE ID/ CONTRAST
26 26
H
:
6
8
.7kHz V
:
85Hz
1024X768
MENU
UIT
AFM. /CENTR.
GEOMETR I E
SCHERM
KLEUREN
LANGUAGE / I NFORMAT EI
SELECT
Kies de volgende menu’s met behulp van de regeltoets.
1 UIT
Kies UIT om het menu te sluiten.
2 AFM./CENTR. (pagina 9)
AFM. /CENTR.
Kies het AFM./CENTR.
menu om de beeldcentrering,
H.CENTREREN
de beeldgrootte of zoom te
26
regelen.
SELECT EXI T
3 GEOMETRIE (pagina 10)
GE
OM
ET
R
IE
Kies het GEOMETRIE menu
om de beeldrotatie en –vorm
ROTATIE
te regelen.
26
SELECT EXI T
4 SCHERM (pagina 11)
SCHERM
Kies het SCHERM menu om
het scherm te demagnetiseren
DEMAGN .
en moiré te regelen.
AAN
SELECT EXI T
5 KLEUREN (pagina 10)
KLEUREN
Kies het KLEUREN menu
USER
5000 6500 9300
KKK
om de beeldkleurtemperatuur
R50
G50
te regelen. Hiermee kunt u de
B50
monitorkleuren afstemmen
SELECT EXI T
op drukkleuren.
8
de horizontale
de resolutie
en verticale
van het huidige
frequentie van
ingang
ssignaal
het huidige
ingangssignaal
x
Gebruik van de regeltoets
Helderheid en contrast instellen
1
Het hoofdmenu laten verschijnen.
Helderheid en contrast worden ingesteld via een apart
Druk in het midden van de regeltoets om het hoofdmenu op
HELDERHEID/CONTRAST menu.
het scherm te laten verschijnen.
Deze instellingen worden voor alle ingangssignalen
MENU
gememoriseerd.
1
Beweeg de regeltoets in een bepaalde richting.
Het HELDERHEID/CONTRAST menu verschijnt op het
scherm.
2
Kies het gewenste menu.
Laat het gewenste menu oplichten door de regeltoets naar
achteren te bewegen om omhoog te gaan (M), naar voren om
omlaag te gaan (m) en naar links (<) of rechts (,) om opzij
te gaan.
2
Beweeg de regeltoets m/M om de helderheid ( ), en
VOOR
</, om het contrast te regelen (6).
MENU MENU
Het menu verdwijnt automatisch na ongeveer 3 seconden.
De beeldcentrering regelen
(CENTR.)
ACHTER
Deze instelling wordt gememoriseerd voor het huidige
ingangssignaal.
3
Stel het menu in.
Beweeg de regeltoets naar links (<) of naar rechts (,) om
1
Druk in het midden van de regeltoets.
de instelling te verrichten.
Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.
MENU
2
Beweeg de regeltoets m/M om AFM./CENTR. te
laten oplichten en druk nogmaals in het midden van
de regeltoets.
Het AFM./CENTR. menu verschijnt op het scherm.
3
Beweeg eerst de regeltoets m/M om
(H. CENTREREN) te kiezen voor horizontale
4
Sluit het menu.
regeling, of (V. CENTREREN) voor verticale
Druk eenmaal in het midden van de regeltoets om terug te
regeling. Beweeg vervolgens de regeltoets </,
keren naar het hoofdmenu en tweemaal om terug te keren naar
om de centrering te regelen.
normale weergave. Als geen toetsen worden ingedrukt, sluit
NL
het menu automatisch na ongeveer 30 seconden.
De beeldgrootte regelen (AFM.)
MENU
Deze instelling wordt gememoriseerd voor het huidige
ingangssignaal.
1
Druk in het midden van de regeltoets.
Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.
2
Beweeg de regeltoets m/M om AFM./CENTR. te
x
De instellingen terugstellen
laten oplichten en druk nogmaals in het midden van
Druk op de RESET toets. Zie pagina 11 voor meer informatie
de regeltoets.
over het terugstellen van de instellingen.
Het AFM./CENTR. menu verschijnt op het scherm.
RESET
3
Beweeg eerst de regeltoets m/M om
(H. FORMAAT) te kiezen voor horizontale
regeling, of (V. FORMAAT) voor verticale
regeling. Beweeg vervolgens de regeltoets </,
om de grootte te regelen.
9
HELDERHE ID/ CONTRAST
26 26
H
:
68.7kHz V
:
85Hz
1024X768
Het beeld vergroten of verkleinen
De beeldkleur regelen (KLEUREN)
(ZOOM)
Met de KLEUREN instellingen kunt u de beeldkleurtemperatuur
regelen door het kleurniveau van het witte kleurveld te
Deze instelling wordt gememoriseerd voor het huidige
veranderen. De kleuren hebben een rode tint bij lage temperatuur
ingangssignaal.
en een blauwe kleur bij hoge temperatuur. Deze regeling is handig
om de monitorkleuren af te stemmen op drukkleuren.
1
Druk in het midden van de regeltoets.
Deze instelling wordt gememoriseerd voor alle ingangssignalen.
Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.
1
Druk in het midden van de regeltoets.
2
Beweeg de regeltoets
m
/
M
om AFM./CENTR. te
Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.
laten oplichten en druk nogmaals in het midden van
de regeltoets.
2
Beweeg de regeltoets
m
/
M
om KLEUREN te laten
Het AFM./CENTR. menu verschijnt op het scherm.
oplichten en druk nogmaals in het midden van de
regeltoets.
3
Beweeg de regeltoets
m
/
M
om (ZOOM) te kiezen,
Het KLEUREN menu verschijnt op het scherm.
en beweeg
<
/
,
om het beeld te vergroten of te
verkleinen.
3
Beweeg de regeltoets
<
/
,
om een
kleurtemperatuur te kiezen.
De vooringestelde kleurtemperaturen zijn 5000K, 6500K en
De beeldvorm regelen
9300K. Doordat standaard 9300K is ingesteld, krijgt wit een
(GEOMETRIE)
rode in plaats van een blauwe kleur wanneer de temperatuur
wordt verlaagd tot 6500K en 5000K.
Met de GEOMETRIE instellingen kunt u de stand en de vorm van
het beeld regelen.
4
Regel de kleurtemperatuur desgevallend handmatig
De (ROTATIE) instelling wordt voor alle ingangssignalen in
bij.
het geheugen opgeslagen. Alle andere instellingen worden
Beweeg eerst de regeltoets </, om USER te kiezen.
gememoriseerd voor de huidige ingangssignalen.
Beweeg vervolgens de regeltoets m/M om R (rood), G (groen)
of B (blauw) te kiezen en beweeg de regeltoets </, om te
1
Druk in het midden van de regeltoets.
regelen.
Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.
2
Beweeg de regeltoets
m
/
M
om GEOMETRIE te
laten oplichten en druk nogmaals in het midden van
de regeltoets.
Het GEOMETRIE menu verschijnt op het scherm.
Als u de kleurtemperatuur bijstelt, wordt de nieuwe
3
Beweeg eerst de regeltoets
m
/
M
om het gewenste
kleurinstelling gememoriseerd en opnieuw opgeroepen
regelpunt te kiezen. Beweeg vervolgens de
telkens wanneer u USER kiest.
regeltoets
<
/
,
om de instelling te verrichten.
Kies Om
(ROTATIE)
het beeld te roteren
de zijkanten van het beeld uit te zetten
(KUSSENEFFECT)
of in te trekken
het beeld naar links of naar rechts te
(CILINDEREFFECT)
schuiven
de beeldbreedte bovenaan het scherm
(TRAPEZ.-EFFECT)
te regelen
het beeld bovenaan het scherm naar
links of naar rechts te schuiven
(PARALL.-EFFECT)
10
KLEUREN
USER
5000 6500 9300
KKK
R50
G50
B50
SELECT EXI T
Bijkomende instellingen
Instellingen terugstellen
(SCHERM)
Deze monitor beschikt over drie terugstelmogelijkheden. Stel
terug met behulp van de RESET toets.
U kunt het scherm handmatig demagnetiseren (degauss) en de
moiré-annulering te regelen.
1
Druk in het midden van de regeltoets.
Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.
2
Beweeg de regeltoets m/M om SCHERM te laten
oplichten en druk nogmaals in het midden van de
x
Eén enkele instelling terugstellen
regeltoets.
Kies de instelling die u wilt terugstellen met de regeltoets en druk
Het SCHERM menu verschijnt op het scherm.
op de RESET toets.
3
Beweeg de regeltoets m/M om het onderdeel te
x
Alle instelgegevens voor het huidige
kiezen dat u wilt regelen.
ingangssignaal terugstellen
Regel het gekozen onderdeel als volgt.
Druk op de RESET toets wanneer er geen menu op het scherm
staat.
x
Het scherm demagnetiseren
Merk op dat de volgende zaken niet op deze manier worden
De monitor wordt automatisch gedemagnetiseerd bij het
teruggesteld:
aanschakelen.
• schermmenutaal (pagina 7)
Om de monitor handmatig te demagnetiseren, beweegt
• beeldrotatie (pagina 10)
u eerst de regeltoets m/M om (DEMAGN.) te kiezen.
Beweeg vervolgens de regeltoets ,.
x
Alle instelgegevens voor alle
Het scherm wordt gedurende ongeveer 5 seconden
gedemagnetiseerd. Als het een tweede maal moet worden
ingangssignalen terugstellen
gedemagnetiseerd, moet u minstens 20 minuten wachten voor het
Hou de RESET toets langer dan twee seconden ingedrukt. Alle
beste resultaat.
instelgegevens (behalve de USER instellingen in het KLEUREN
menu) worden teruggesteld naar de fabrieksmatig ingestelde
niveaus.
x
Moiré-annulering regelen
*
Wanneer er ellips- of golfpatronen op het scherm verschijnen,
moet u de moiré-annulering regelen.
Om de mate van moiré-annulering te regelen, beweegt
u eerst de regeltoets m/M om (ONDERDRUK MOIRE)
te kiezen. Beweeg vervolgens de regeltoets </, tot
het moiré-effect minimaal is.
* Moiré is een natuurlijke storing die zachte, golvende lijnen op het
scherm doet verschijnen. Dit fenomeen ontstaat door de interferentie
tussen het patroon van het beeld op het scherm en het fosforpatroon van
de monitor.
NL
Voorbeeld van moiré
11
RESET
Оглавление
- CPD-E215E
- Table of Contents
- Setup
- Customizing Your Monitor
- Technical Features Troubleshooting
- Specifications
- Table des Matières
- Installation
- Personnalisation de votre
- Caractéristiques Dépannage techniques
- Spécifications
- Inhalt
- Anschließen des Geräts
- Einstellen des Monitors
- Technische Merkmale Störungsbehebung
- Technische Daten
- Índice
- Instalación
- Personalización del
- Características técnicas Solución de problemas
- Especificaciones
- Indice
- Installazione
- Personalizzazione del
- Caratteristiche Guida alla soluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche
- Содержание
- Подготовка к работе
- Подстройка монитора
- Технические особенности Устранение неисправностей
- Технические
- Innehåll
- Installera bildskärmen
- Anpassa bildskärmen
- Tekniska egenskaper Felsökning
- Tekniska data
- Inhoud
- Opstelling
- Uw monitor persoonlijk
- Technische kenmerken Storingzoeken
- Specificaties
- Appendix
