Sony BRAVIA KDL-26S2000 – страница 7
Инструкция к Sony BRAVIA KDL-26S2000
Korzystanie z dodatkowego sprzętu
Podłączanie dodatkowego sprzętu
Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Kabli połączeniowych nie ma w
zestawie.
Podłączenie do odbiornika TV (do gniazd z boku)
Aby podłączyć Należy
Moduł
Aby korzystać z usług Pay Per
warunkowego
View.
dostępu (CAM)
Szczegółowe informacje, zobacz
A
w instrukcji obsługi
dostarczonej razem z CAM.
Aby używać CAM, należy zdjąć
gumową osłonę ze szczeliny
CAM. Należy wyłączyć
odbiornik TV przed
umieszczeniem CAM w
szczelinie CAM. Gdy CAM nie
jest używany, zalecane jest
założenie gumowej osłony na
Korzystanie z dodatkowego sprzętu
szczelinę.
Uwaga
Moduł warunkowego dostępu
(CAM) nie jest obsługiwany w
niektórych krajach. Należy
zasięgnąć informacji u
autoryzowanego sprzedawcy.
Kamera wideo S-
Podłączyć do gniazda S-video
VHS/Hi8/DVC
5 lub do gniazda wideo
B
5 oraz do gniazd audio
5. Aby uniknąć zakłóceń
obrazu, nie podłączać
równocześnie kamery do
gniazda wideo 5 i gniazda S-
video 5. Gdy podłączane
jest urządzenie monofoniczne,
Kamera wideo
podłączyć do gniazda L 5.
S-VHS/Hi8/DVC
Słuchawki C Aby w słuchawkach odbierać
dźwięk z odbiornika TV należy
je podłączyć do gniazda i.
Słuchawki
ciąg dalszy
PL
35
Podłączanie do odbiornika TV (z tyłu)
Aby podłączyć Należy
Komputer D Podłączyć do gniazda PC
/ . Zalecane jest użycie
Komputer
kabla komputera z rdzeniami
ferrytowymi.
Cyfrowy
Podłączyć do gniazda HDMI IN
odbiornik
4, jeżeli sprzęt posiada gniazdo
telewizji
HDMI. Cyfrowe sygnały wideo i
Odtwarzacz
satelitarny lub
audio są wprowadzane z
DVD
odtwarzacz DVD
urządzenia. Jeżeli urządzenie
E
posiada gniazdo DVI, podłączyć
gniazdo DVI do gniazda HDMI
Cyfrowy odbiornik telewizji
satelitarnej
IN 4 przez interfejs adaptera
DVI – HDMI (brak w zestawie),
a gniazda wyjścia audio
urządzenia podłączyć do gniazd
wejść audio HDMI IN 4.
Uwaga
Gniazdo HDMI współpracuje z
następującymi wejściami wideo:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p i
1080i. Podłączając komputer,
należy użyć gniazda wejścia PC.
Odtwarzacz DVD
Podłączyć do gniazd
Odtwarzacz DVD
z wyjściem komponentowym
z wyjściem
komponentowych i do gniazd
komponentowym
audio / 3.
F
Konsola gier
Podłączyć do złącza SCART
wideo, odtwarzacz
/ 1. Przy podłączeniu
DVD lub dekoder
dekodera, kodowany sygnał z
G
tunera TV jest wysyłany do
dekodera, a następnie dekoder
wysyła sygnał rozkodowany.
Odtwarzacz DVD
Podłączyć do złącza SCART
lub magnetowid
/ 2. SmartLink stanowi
zgodny ze
bezpośrednie łącze między
SmartLink H
odbiornikiem TV a
magnetowidem/nagrywarką
DVD.
Sprzęt audio Hi-Fi
Aby odsłuchiwać dźwięk z
I
odbiornika TV na sprzęcie
audio Hi-Fi, podłączyć do
gniazd wyjścia audio .
Nagrywarka DVD
Sprzęt
Hi-Fi
Magnetowid
Dekoder
Konsola gier wideo
Odtwarzacz DVD
Dekoder
PL
36
Używanie menu Tools w trybie
wejścia komputera
Nacisnąć TOOLS, aby wyświetlić następujące
opcje podczas oglądania obrazów
wprowadzonych z podłączonego komputera.
Opcje Opis
Oszcz. energii Zobacz strona 27.
Tryb obrazu Zobacz strona 21.
Tryb dźwięku Zobacz strona 23.
Automat. regulacja Zobacz strona 29.
Przesunięcie
Zobacz strona 29.
poziome
Przesunięcie
Zobacz strona 29.
pionowe
Aut. ust. zegara
Umożliwia przełączenie na
(tylko w trybie
tryb cyfrowy i uzyskanie
analogowym)
aktualnego czasu.
Głośność i Zobacz strona 24.
Korzystanie z dodatkowego sprzętu
PL
37
Informacje dodatkowe
KDL-26S2000/KDL-26S2010/KDL-26S2020:
Dane techniczne
W przybliż. 13 kg (z podstawą)
W przybliż. 11 kg (bez podstawy)
Wyświetlacz
System panelu
Zasilanie:
Panel LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)
220–240 V prądu zmiennego, 50 Hz
Rozmiar ekranu:
System TV
KDL-46S2000/KDL-46S2010:
Analogowy: Zależy od wybranego kraju/regionu:
46 cali (W przybliż. 116,9 cm mierzone po
B/G/H, D/K, L, I
przekątnej)
Cyfrowy: DVB-T
KDL-40S2000/KDL-40S2010:
System kolorystyczny/Wideo
40 cali (W przybliż. 101,6 cm mierzone po
Analogowy: PAL, SECAM
przekątnej)
NTSC 3.58, 4.43 (tylko wejście Video In)
KDL-32S2000/KDL-32S2010/KDL-32S2020:
Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML
32 cali (W przybliż. 80,1 cm mierzone po
przekątnej)
Antena
KDL-26S2000/KDL-26S2010/KDL-26S2020:
75 omów zewnętrzne złącze VHF/UHF
26 cali (W przybliż. 66,1 cm mierzone po
Zakres kanałów
przekątnej)
Analogowy: VHF: E2–E12
Rozdzielczość ekranu:
UHF: E21–E69
1 366 punktów (w poziomie) × 768 linii (w pionie)
CATV: S1–S20
Pobór mocy:
HYPER: S21–S41
KDL-46S2000/KDL-46S2010: 249 W
D/K: R1–R12, R21–R69
KDL-40S2000/KDL-40S2010: 180 W
L: F2–F10, B–Q, F21–F69
KDL-32S2000/KDL-32S2010/KDL-32S2020: 125 W
I: UHF B21–B69
KDL-26S2000/KDL-26S2010/KDL-26S2020: 100 W
Cyfrowe: VHF/UHF
Pobór mocy w trybie oczekiwania:
0,3 W
Złącza
Wymiary (szer./wys./gł.):
/1
KDL-46S2000/KDL-46S2010:
21-stykowe złącze SCART (standard CENELEC),
W przybliż. 1 120 × 805 × 334 mm
w tym wejście audio/wideo, wejście RGB, wyjście
(razem z podstawą)
audio/wideo TV.
W przybliż. 1 120 × 755 × 116 mm
/ 2 (SmartLink)
(bez podstawy)
21-stykowe złącze SCART (standard CENELEC),
KDL-40S2000/KDL-40S2010:
w tym wejście audio-wideo, wejście RGB,
W przybliż. 988 × 716 × 334 mm
wybieralne wyjście audio/wideo oraz interfejs
(razem z podstawą)
Smartlink.
W przybliż. 988 × 664 × 103 mm
3
(bez podstawy)
Obsługiwane formaty: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p,
KDL-32S2000/KDL-32S2010/KDL-32S2020:
480i
W przybliż. 792 × 593 × 219 mm
Y: 1 Vp-p, 75 omów, synchronizacja ujemna 0,3 V
(razem z podstawą)
P
B/CB: 0,7 Vp-p, 75 omów
W przybliż. 792 × 546 × 99 mm
P
R/CR: 0,7 Vp-p, 75 omów
(bez podstawy)
3
KDL-26S2000/KDL-26S2010/KDL-26S2020:
Wejście audio (złącza uniwersalne - phono)
W przybliż. 658 × 516 × 219 mm
500 mVrms
(razem z podstawą)
Impedancja: 47 kiloomów
W przybliż. 658 × 470 × 94 mm
HDMI IN 4
(bez podstawy)
Wideo: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Waga:
Audio: Dwukanałowy liniowy PCM
KDL-46S2000/KDL-46S2010:
32, 44,1 oraz 48 kHz, 16, 20 i 24 bitów
W przybliż. 34 kg (z podstawą)
lub analogowe wejście audio
W przybliż. 28 kg (bez podstawy)
(złącza uniwersalne - phono)
KDL-40S2000/KDL-40S2010:
5 Wejście S-video (4-stykowe typu mini DIN)
W przybliż. 27 kg (z podstawą)
5 Wejście wideo (złącze uniwersalne - phono)
W przybliż. 21 kg (bez podstawy)
5 Wejście audio (złącza uniwersalne - phono)
KDL-32S2000/KDL-32S2010/KDL-32S2020:
Wyjście audio (lewy/prawy) (złącza
W przybliż. 17 kg (z podstawą)
uniwersalne - phono)
W przybliż. 15 kg (bez podstawy)
PL
38
PC Wejście PC (15 Dsub) (zobacz strona 36)
Dostarczone wyposażenie
G: 0,7 Vp-p, 75 omów, non Sync on Green
Zobacz „1: Sprawdzanie wyposażenia” na stronie 4.
B: 0,7 Vp-p, 75 omów, non Sync on Green
Wyposażenie dodatkowe
R: 0,7 Vp-p, 75 omów, non Sync on Green
HD: 1-5 Vp-p
• Uchwyt do montażu naściennego
VD: 1-5 Vp-p
SU-WL51 (dla KDL-46S2000/KDL-46S2010/KDL-
Wejście PC audio (złącze miniaturowe)
40S2000/KDL-40S2010)
i Złącze słuchawek
SU-WL31 (dla KDL-32S2000/KDL-32S2010/KDL-
Szczelina CAM (Conditional Access Module)
32S2020/KDL-26S2000/KDL-26S2010/KDL-
26S2020)
Moc dźwięku
Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec
10 W + 10 W
zmianie bez powiadomienia.
Tabela referencyjna sygnałów wejścia PC
Częstotliwość
Częstotliwość
Sygnały
Poziomo (Piksel)
Pionowo (Linia)
Standard
pozioma (kHz)
pionowa (Hz)
VGA 640 480 31,5 60 VGA
640 480 37,5 75 VESA
720 400 31,5 70 VGA-T
SVGA 800 600 37,9 60 Wytyczne VESA
800 600 46,9 75 VESA
XGA 1024 768 48,4 60 Wytyczne VESA
1024 768 56,5 70 VESA
1024 768 60 75 VESA
WXGA 1280 768 47,4 60 VESA
1280 768 47,8 60 VESA
Informacje dodatkowe
1360 768 47,7 60 VESA
• Wejście PC tego odbiornika TV nie współpracuje z Sync on Green, ani z Composite Sync.
• Wejście PC tego odbiornika TV nie współpracuje z sygnałami wybieranymi międzyliniowo (z przeplotem).
• Wejście PC tego odbiornika TV współpracuje z sygnałami podanymi wytłuszczonym drukiem w powyższej tabeli, o
częstotliwości pionowej 60 Hz.
• Dla najlepszej jakości obrazu zalecane jest używanie sygnałów z komputera o częstotliwości pionowej 60 Hz. W funkcji
„plug and play” (podłącz i używaj) sygnały o częstotliwości pionowej 60 Hz będą wybrane automatycznie.
PL
39
Rozwiązywanie problemów
Sprawdzić, czy wskaźnik 1 (oczekiwanie) miga na czerwono.
Gdy miga
Uruchomiona została funkcja autodiagnostyki.
1 Sprawdzić jak długo wskaźnik 1 (oczekiwanie) miga i na jak długo przestaje migać.
Na przykład, wskaźnik miga przez dwie sekundy, przestaje migać na sekundę i miga przez dwie sekundy.
2 Nacisnąć 1 na odbiorniku TV (na górze) aby go wyłączyć, odłączyć przewód zasilania i
poinformować sprzedawcę urządzenia lub centrum serwisu Sony o sposobie migania wskaźnika
(czas migania i przerwa).
Gdy nie miga
1 Sprawdzić możliwe sytuacje w poniższych tabelach.
2 Jeśli problemy nadal będą występować, należy zlecić sprawdzenie odbiornika TV
wykwalifikowanemu personelowi.
Obraz
Problem Przyczyna/Środki zaradcze
Brak obrazu (ekran jest
• Sprawdzić podłączenie anteny.
ciemny) i brak dźwięku
• Podłączyć odbiornik TV do sieci i nacisnąć 1 na odbiorniku TV (na
górze).
• Jeśli wskaźnik 1 (oczekiwanie) zaświeci się na czerwono, nacisnąć
"/1.
Brak obrazu lub brak
• Sprawdzić, czy to dodatkowe urządzenie jest włączone i kilkakrotnie
informacji menu z urządzenia
nacisnąć / , aż na ekranie zostanie wyświetlony symbol
podłączonego do złącza
prawidłowego wejścia.
SCART
• Sprawdzić połączenie między dodatkowym urządzeniem a
odbiornikiem TV.
Podwójne obrazy lub zjawy
• Sprawdzić antenę lub podłączenie kabla antenowego.
• Sprawdzić położenie anteny i jej kierunek.
Na ekranie widać tylko
• Sprawdzić, czy antena nie jest złamana lub zgięta.
śnieżenie i zakłócenia
• Sprawdzić, czy nie upłynął okres żywotności anteny (3–5 lat w
zwykłych warunkach, 1–2 lat w środowisku nadmorskim).
Zniekształcony obraz (linie
• Umieścić odbiornik TV z dala od źródeł zakłóceń elektrycznych,
przerywane lub paski)
takich jak samochody, motocykle, suszarki do włosów lub instrumenty
optyczne.
• Ustawiając dodatkowe urządzenie, między nim a odbiornikiem TV
należy pozostawić pewien odstęp.
• Sprawdzić, czy antena jest podłączona za pomocą dostarczonego w
zestawie kabla koncentrycznego.
• Kabel antenowy powinien się znajdować z dala od innych kabli
połączeniowych.
Zakłócenia obrazu podczas
• Wybrać „Programowanie ręczne” w menu „Ustawienia analogowe” i
oglądania kanału
wyregulować „ARC” (Automatyczne dostrajanie), aby otrzymać
telewizyjnego
lepszy obraz (strona 32).
Czarne i (lub) jasne punkciki na
• Obraz na ekranie składa się z pikseli. Czarne i (lub) jasne punkciki
ekranie
(czyli piksele) na ekranie nie świadczą o wadliwym działaniu.
PL
40
Problem Przyczyna/Środki zaradcze
Brak koloru w kolorowych
• Wybrać „Zerowanie” w menu „Obraz” aby wrócić do nastawień
programach telewizyjnych
fabrycznych (strona 21).
Brak koloru lub nieprawidłowe
• Sprawdzić podłączenie gniazd Y, PB/CB, PR/CR złącza 3.
kolory podczas oglądania
• Sprawdzić, czy wtyczki Y, P
B/CB, PR/CR złącza 3 są mocno
sygnału z gniazd Y, P
B/CB, PR/
osadzone w swoich gniazdach.
C
R z 3
Dźwięk
Problem Przyczyna/Środki zaradcze
Brak dźwięku, ale obraz jest
•Nacisnąć 2 +/– lub % (Wyciszenie dźwięku).
dobry
• Sprawdzić, czy „Głośnik” jest nastawione na „Wł.” w menu
„Ustawienia” (strona 28).
Dźwięk z zakłóceniami
• Zobacz przyczyny/środki zaradcze „Zakłóceń obrazu” na strona 40.
Kanały
Problem Przyczyna/Środki zaradcze
Żądany kanał nie może być
• Przełączyć kanały między cyfrowymi i analogowymi i wybrać żądany
wybrany
kanał cyfrowy/analogowy.
Niektóre kanały są puste
• Kanał kodowany/płatny. Skorzystaj z płatnej usługi Pay Per View.
• Kanał jest używany tylko dla danych (brak obrazu lub dźwięku).
• Skontaktować się ze stacją nadającą program i uzyskać informacje o
szczegółach transmisji.
Cyfrowy kanał nie jest
• Skontaktować się z lokalnym instalatorem i dowiedzieć się, czy
wyświetlany
transmisja sygnału cyfrowego jest dostępna w tej okolicy.
• Wymienić na antenę o większym wzmocnieniu.
Informacje dodatkowe
Informacje ogólne
Problem Przyczyna/Środki zaradcze
Odbiornik TV automatycznie
• Sprawdzić, czy „Timer wyłączania” jest włączony, lub sprawdzić
wyłącza się (przełącza się w
nastawienie „Czas trwania” w „Timer włączania” (strona 27).
tryb oczekiwania)
• Jeśli w ciągu 10 minut nie zostanie odebrany żaden sygnał ani nie
zostanie wykonana żadna czynność w trybie odbioru audycji TV,
odbiornik automatycznie przełączy się w tryb oczekiwania.
Odbiornik TV włącza się
• Sprawdzić, czy „Timer włączania” jest włączony (strona 27).
automatycznie
Nie można wybrać pewnych
• Wybrać „Ustawienia A/V” w menu „Ustawienia” i anulować „Pomiń”
źródeł wejścia
dla źródeł wejścia (strona 26).
Pilot nie działa
•Wymienić baterie.
PL
41
Indeks
Cyfry
K
R
14:9 14
Kanały
Red. zakłóceń 22
4:3
14
autoprogramowanie
6
Red. zakłóceń MPEG
22
Pomiń
32
Ręczny programator
A
wybieranie
13
nagrywania
17
Advanced Settings 22
Kod PIN
34
Rozmiar pionowy
25
Antena, sposób podłączenia
4
Kolor
21
ARC
32
S
Kontrast
21
Aut. głośność
23
Słuchawki
Korekta BBE
23
Aut. inicjalizacja
26
Głośnik
24
Korekta czerni
22
Aut. ust. zegara
15, 19, 37
Głośność
24
Kraj
5
Autoformatowanie
25
podłączenie
35
Automat. regulacja
29
L
Smart
14
Automat. S Video
26
Lista kategorii 16
Sortowanie programów
30
Autoprogramowanie
33
Lista programatora
17
Strojenie cyfrowe
33
kanały analogowe i cyfrowe
6
Lista Ulubionych
18
System kolorów
28
tylko kanały analogowe
30
M
Ś
tylko kanały cyfrowe
33
Magnetowid
Światło 21
B
nagrywanie
16
T
Balans 23
podłączenie
4
Tabela indeksów sygnałów
Baterie, sposób wkładania do
MENU
20
wejścia
19
pilota
4
Menu Dźwięku
23
Tabela indeksu programów
13
Blokada rodzicielska
34
Menu Obrazu
21
Tekst
14
Menu Ustawienia
26
C
Temperatura barw
22
Menu Ustawienia analogowe
30
Czujnik światła 27
Timer
27
Menu Ustawienia cyfrowe
33
Czysta biel
22
Timer włączania
27
Menu Ustawienia ekranu
25
Timer wyłączania
27
D
Menu Ustawienia PC
29
Tony niskie
23
Dane techniczne 38
N
Tony wys.
23
Domyślny tryb 4:3
25
Nast. zegara 27
Tools
15, 19, 37
Dźw. przestrzenny
23
Nazwa
32
Tryb dźwięku
23
E
Nazwy programów
31
Tryb ekranowy
14
Edycja listy programów 33
Nazwy urządzeń
26
Tryb obrazu
21
EPG (Cyfrowy elektroniczny
Numery jednocyfrowe
30
Typ audio
34
informator programowy)
16
O
U
F
Odcień 21
Ustawienia A/V 26
Fastext 14
Ostrość
22
Ustawienia cyfrowe
34
Faza
29
Oszcz. energii
27
Ustawienia modułu CA
34
Filtracja dźwięku
32
Ustawienia napisów
34
P
Format ekranu
25, 29
Ustawienia techniczne
34
Pilot
G
czujnik
12
W
Gamma 22
przegląd
11
Wejścia docelowe
Głośnik
28
wkładanie baterii
4
dźwięk
23
Podłączenie
ekran
25
I
antena/magnetowid
4
obraz
21
Informacje 28
dodatkowy sprzęt
35
Wide (panoramiczny)
14
Podwójny dźwięk
24
Wielkość piksela
29
J
Pole wyświetlania
25
Wł. z wyciszeniem
27
Jasność 21
Pomiń
26, 32
Wskaźnik oczekiwania (1)
12
Język
5, 26
Potwierdź
32
Wskaźnik Timera ( )
12
Język audio
34
Programator nagrywania
16
Wskaźnik wyłączania obrazu
Język napisów
34
Programowanie ręczne
31, 33
()
12
Przełącznik zasilania (1)
12
Wskaźnik zasilania (")
12
Przesunięcie pionowe
25, 29
Wyjście AV2
27
Przesunięcie poziome
25, 29
Przypomnienie
17
PL
42
Z
Zarządzanie energią 29
Zerowanie
dźwięk
23
obraz
21
Ustawienia PC
29
Zerowanie wszyst.
28
Zoom
14
Zwiększenie kontrastu
22
Ż
Żywy kolor 22
Informacje dodatkowe
PL
43
KDL-46S2000
KDL-46S2010
KDL-40S2000
KDL-40S2010
KDL-32S2000
KDL-32S2010
KDL-32S2020
KDL-26S2000
2-684-953-41(1)
KDL-26S2010
KDL-26S2020
K
Printed in Slovak Republic
