Sony BRAVIA KDL-26S2000 – страница 5

ПК Вход с ПК (15 Dsub) (стр. 41)

Выходная мощность звука

G: Размах 0,7 В, 75 Ом, без синхронизации по

10 Вт + 10 Вт

зеленому каналу

Прилагаемые принадлежности

B: Размах 0,7 В, 75 Ом, без синхронизации по

зеленому каналу

Обратитесь к разделу “1: Проверка

R: Размах 0,7 В, 75 Ом, без синхронизации по

принадлежностей” на стр. 4.

зеленому каналу

Дополнительные принадлежности

HD: Размах 1-5 В

• Настенный монтажный кронштейн

VD: Размах 1-5 В

SU-WL51 (для KDL-46S2000/KDL-46S2010/KDL-

аудиовход ПК (мини-гнездо)

40S2000/KDL-40S2010)

i Гнездо наушников

SU-WL31 (для KDL-32S2000/KDL-32S2010/KDL-

Слот модуля условного доступа (Conditional

32S2020/KDL-26S2000/KDL-26S2010/KDL-

Access Module (CAM))

26S2020)

Конструкция и технические характеристики

могут быть изменены без уведомления.

Справочная таблица входных сигналов ПК

Частота

Частота

По горизонтали

По вертикали

горизонтальн

вертикальной

Сигналы

Стандарт

(пикселы)

(строки)

ой развертки

развертки

(кГц)

(кГц)

VGA 640 480 31,5 60 VGA

640 480 37,5 75 VESA

720 400 31,5 70 VGA-T

SVGA 800 600 37,9 60 Стандарты

VESA

800 600 46,9 75 VESA

XGA 1024 768 48,4 60 Стандарты

VESA

Дополнительная информация

1024 768 56,5 70 VESA

1024 768 60 75 VESA

WXGA 1280 768 47,4 60 VESA

1280 768 47,8 60 VESA

1360 768 47,7 60 VESA

• Вход ПК на данном телевизоре не поддерживает синхронизацию по зеленому каналу и композитную

синхронизацию.

• Вход ПК на данном телевизоре не поддерживает чересстрочные сигналы.

• Вход ПК на данном телевизоре поддерживает мощные сигналы в приведенной выше таблице с частотой

кадров 60 Гц.

• Для наилучшего качества изображения рекомендуется использовать сигналы с частотой кадров 60 Гц. В

режиме простого подключения сигналы с частотой кадров 60 Гц будут выбираться автоматически.

RU

41

Поиск и устранение неисправностей

Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режим ожидания) красным светом.

Если мигает

Включена функция самодиагностики.

1 Определите время, в течение которого индикатор 1 (режим ожидания) мигает и перестает

мигать.

Например, индикатор мигает в течение двух секунд, перестает мигать на одну секунду и мигает в

течение двух секунд.

2 Нажмите кнопку 1 на телевизоре (сверху) для его выключения, отсоедините кабель питания

от сети и сообщите специалистам дилерской компании или сервисного центра Sony характер

миганий индикатора (продолжительность и интервал).

Если не мигает

1 См. таблицы ниже.

2 Если проблему устранить не удалось, дальнейшее техническое обслуживание и ремонт

телевизора должны производиться квалифицированным персоналом в сервисном центре.

Изображение

Проблема Причина/Способ устранения

Нет ни изображения

• Проверьте подсоединение антенны.

(темный экран), ни звука

• Подсоедините телевизор к электросети и нажмите кнопку 1

(сверху).

• Если индикатор 1 (режим ожидания) горит красным cветом,

нажмите кнопку "/1.

Нет изображения или

• Проверьте, включено ли дополнительное оборудование, и

информации в меню от

нажимайте кнопку / до тех пор, пока на экране не

оборудования,

отобразится нужный значок входа.

подключенного к разъему

• Проверьте соединение между дополнительным оборудованием и

Scart

телевизором.

Раздвоение или

• Проверьте подсоединения антенны/кабелей.

многоконтурность

• Проверьте расположение антенны и ее направленность.

изображения

На экране виден только

• Проверьте, не сломана и не погнута ли антенна.

“снег” и помехи

• Проверьте, не закончился ли срок эксплуатации антенны (от трех

до пяти лет в обычных условиях, от одного года до двух лет на

морском побережье).

Помехи на изображении

• Установите телевизор подальше от таких источников

(пунктирные линии или

электрических помех, как автомобили, мотоциклы, фены или

полосы)

оптические устройства.

• Дополнительное оборудование следует устанавливать на

некотором расстоянии от телевизора.

• Убедитесь, что антенна подсоединена с помощью прилагаемого

коаксиального кабеля.

• Антенный кабель не должен находиться рядом с другими

соединительными кабелями.

RU

42

Проблема Причина/Способ устранения

При просмотре телеканала

• Выберите опцию “Руч. настр. прогр.” в меню “Настройка

на изображении имеются

аналоговых каналов” и выполните точную настройку “АПЧ”

помехи

(автоматическую подстройку частоты) для повышения качества

принимаемого изображения (стр. 33).

Отдельные маленькие

• Изображение на экране состоит из точек. Маленькие темные и/

темные и/или яркие точки на

или яркие точки (пикселы) на экране не являются признаком

экране

неисправности.

Отсутствует цветность при

• Выберите опцию “Сброс” в меню “Изображение” для возврата к

просмотре программ

заводским установкам (стр. 23).

Отсутствует цветность или

• Проверьте соединение разъемов Y, PB/CB, PR/CR ввода 3.

цветность искажена при

• Убедитесь в том, что разъемы Y, P

B/CB, PR/CR ввода 3

просмотре сигнала через

надежно зафиксированы в соответствующих гнездах.

разъемы Y, P

B/CB, PR/CR

ввода 3

Звук

Проблема Причина/Способ устранения

Нет звука, но изображение

• Нажмите кнопку 2 +/– или % (отключение звука).

нормальное

• Убедитесь, что опция “Динамик” установлена в положение

“Вкл.” в меню “Начальная настройка” (стр. 30).

Звук с помехами

• См. причины/способ устранения в разделе “Помехи

изображения” на стр. 42.

Каналы

Проблема Причина/Способ устранения

Дополнительная информация

Невозможно выбрать

• Переключаясь в цифровой или аналоговый режим, выберите

желаемый канал

желаемый цифровой/аналоговый канал.

Некоторые каналы

• Закодированный канал/Канал, доступный только по подписке.

являются пустыми

Подпишитесь на сервис Pay Per View (Плата за просмотр).

• Канал используется только для передачи данных (нет

изображения или звука).

• Свяжитесь с телевещательной компанией для получения

подробной информации о трансляции.

Не появляется цифровой

• Свяжитесь с местным установщиком, чтобы выяснить,

канал

предоставляется ли цифровое вещание в вашей местности.

• Приобретите более мощную антенну.

Продолжение

RU

43

Общие неисправности

Проблема Причина/Способ устранения

Телевизор автоматически

• Проверьте, не активирована ли функция “Таймер сна” и

отключается (телевизор

проверьте установку “Продолжительность” в меню “Таймер

переходит в режим

включения” (стр. 30).

ожидания)

• Если сигнал принимается, и в режиме телевизора не

выполняются никакие операции в течение 10 минут, телевизор

автоматически переключается в режим ожидания.

Телевизор автоматически

• Проверьте, не активирована ли функция “Таймер включения”

включается

(стр. 30).

Не удается выбрать

• Выберите опцию “Предустановка AV” в меню “Начальная

некоторые источники

настройка” и отмените функцию “Пропуск” для источника

входного сигнала

входного сигнала (стр. 29).

Не работает пульт

• Замените батарейки.

дистанционного управления

RU

44

Указатель

Символы

В

Оттенок

23

( ) Индикатор отключения

Видеомагнитофон

П

изображения

13

Запись

17

Пoдcвeтка 23

(") Индикатор питания

13

подсоединение

4

Подсоединение

(1) Индикатор режима

Выход AV2

30

антенны/

ожидания

13

Г

видеомагнитофона

4

( ) Индикатор таймера

13

Гамма 24

дополнительного

(1) Переключатель питания

13

оборудования

37

Д

ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ

Подтверд. 34

Двойной звук 26

14:9 15

Предустановка AV

29

Динамик

30

4:3

15

Пропуск

29, 34

4:3 по умолч.

27

Пульт ДУ

Ж

датчик

13

Живые цвета 24

A

обзор

12

Advanced Settings 24

З

установка батареек

4

Заданные входы

B

Р

звука

25

BBE 25

Размер по вертикали 28

изображение

23

Редакт. списка программ

35

E

экрана

27

Режим 1 цифры

32

EPG (Digital Electronic

Замок от детей

36

Режим звука

25

Programme Guide (Цифровое

Запись по таймеру

17

Режим изобр.

23

электронное руководство по

И

Режим экрана

15

программам))

17

Информация 30

Резкость

24

F

Руч. настр. прогр.

33

К

Fastext 15

Руч. поиск цифр. Станций

35

Каналы

Ручная запись по таймеру

18

M

автоматическая

MENU 21

настройка

6

С

выбор

14

Сброс

P

Пропуск

34

изображение

23

PIN код 36

Контраст

23

звука

25

T

Корректор черного

24

регулировок ПК

31

Дополнительная информация

Tools 16, 20, 39

Сброс всех настроек

30

М

Световой сенсор

30

А

Меню Звук 25

Сдвиг по вертик.

28, 31

Авто S Video 29

Меню Изображение

23

Сдвиг по горизонт.

27, 31

Автозапуск

29

Меню Настройка аналоговых

Система цвета

30

Автомат. формат

27

каналов

32

Сортировка прогр.

32

Автонастройка

Меню Настройка цифровых

Список Избранное

19

аналоговые и цифровые

каналов

35

Список категорий

17

каналы

6

Меню Управление экраном

27

Список таймеров

18

только аналоговые

Меню Начальная настройка 29

Страна

5

каналы

32

Меню Установки ПК

31

только для цифровых

Метка

33

Т

каналов

35

Метки программ

32

Таблица входных сигналов 20

Автоподстройка

31

Метки устройств

29

Таблица программ

15

Автопоиск цифр. станций

35

Таймер включения

30

Н

Авторег. громк.

25

Таймер сна

30

Напоминание 18

Автоустановка часов

16, 20, 39

Текст

15

Настройка модуля СА

36

Антенна, подсоединение

4

Тембр ВЧ

25

Наушники

АПЧ

33

Тембр НЧ

25

Громк. наушн. 26

Аудиофильтр

33

Техн. конфигурация

36

Динамик

26

Технические характеристики

40

Б

подсоединение

37

Тип аудио

36

Баланс 25

О

Тихое включение

30

Батарейки, установка в пульт

Область отображ. 27

ДУ

4

Окруж. звук

25

Оптималь.

15

Продолжение

RU

45

У

Уcтaн. чacов 30

Увелич.

15

Улучш. контраста

24

Управление питанием

31

Установка субтитров

36

Ф

Фаза 31

Фильтр для MPEG

24

Фоpмaт экpaнa

27, 31

Ц

Цветность 23

Цветовой тон

24

Цифровая конфигурация

36

Цифровая настройка

35

Ч

Чистый белый 24

Ш

Шаг 31

Широкоэкр.

15

Шумопонижение

24

Э

Энергосбережение 30

Я

Язык 5, 29

Язык аудио

36

Язык субтитров

36

Яркость

23

RU

46

Дополнительная информация

RU

47

OSTRZEŻENIE

Wprowadzenie

• Aby nie dopuścić do porażenia prądem, jeżeli

Dziękujemy, że Państwo wybrali produkt firmy

przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, nie

Sony.

należy wkładać wtyczki do gniazdka sieciowego.

Przed rozpoczęciem eksploatacji tego telewizora

Wtyczka taka nie nadaje się do użytku i należy ją

należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej

zniszczyć.

instrukcji oraz zachować ją do wykorzystania w

• Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem

przyszłości.

elektrycznym, nie należy narażać odbiornika na

działanie deszczu ani wilgoci.

• Wewnątrz odbiornika TV występują niebezpiecznie

Informacje dotyczące znaków

wysokie napięcia. Nie należy otwierać obudowy.

towarowych

Naprawy należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym

• is a registered trademark of the DVB Project

osobom.

• Wykonano na licencji udzielonej przez BBE Sound,

Inc. Licencja posiadana przez BBE Sound, Inc., na

podstawie co najmniej jednego z następujących

Uwaga dotycząca funkcji TV

patentów Stanów Zjednoczonych: 5510752, 5736897.

cyfrowej

BBE i symbol BBE są zastrzeżonymi znakami

towarowymi BBE Sound, Inc.

• Wszystkie funkcje dotyczące telewizji cyfrowej

• TruSurround XT, SRS i (z) symbol są znakami

( ) są dostępne tylko w krajach lub rejonach, w

towarowymi SRS Labs, Inc.

których nadawane są cyfrowe sygnały naziemne

TruSurround XT technologia jest objęta licencją SRS

DVB-T (MPEG2). Należy poinformować się u

Labs, Inc.

sprzedawcy sprzętu, czy na danym terenie odbierany

• HDMI, logo HDMI i High-

jest sygnał DVB-T.

Definition Multimedia

• Ten odbiornik TV jest wykonany według specyfikacji

Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

DVB-T, jednak nie gwarantuje się jego

znakami towarowymi firmy HDMI Licensing, LLC.

kompatybilności z przyszłymi programami cyfrowej

naziemnej telewizji DVB-T.

• Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być

• Ilustracje używane w tej instrukcji obsługi

niedostępne w niektórych krajach.

przedstawiają KDL-32S2000/KDL-32S2010/

KDL-32S2020, o ile nie stwierdzono inaczej.

PL

2

Spis treści

Informacje i czynności wstępne 4

Informacje dotyczące bezpieczeństwa.....................................................................................7

Środki ostrożności ..................................................................................................................10

Przegląd pilota ......................................................................................................................11

Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika TV............................................................12

Odbiór audycji telewizyjnych

Odbiór audycji telewizyjnych ..................................................................................................13

Sprawdzanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) ................ 16

Używanie listy Ulubionych ........................................................................................................ 18

Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń .......................................................................19

Używanie funkcji MENU

Nawigacja w menu..................................................................................................................20

Menu Obrazu ..........................................................................................................................21

Menu Dźwięku.........................................................................................................................23

Menu Ustawienia ekranu.........................................................................................................25

Menu Ustawienia ....................................................................................................................26

Menu Ustawienia PC...............................................................................................................29

Menu Ustawienia analogowe (Tylko tryb analogowy).............................................................30

Menu Ustawienia cyfrowe ..............................................................................................33

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

PL

Podłączanie dodatkowego sprzętu.........................................................................................35

Informacje dodatkowe

Dane techniczne .....................................................................................................................38

Rozwiązywanie problemów ....................................................................................................40

Indeks......................................................................................................................................42

: tylko dla kanałów cyfrowych

PL

3