Sony XR-L500 – страница 9

Выбор положения для

Настройка

прослушивания

эквалайзера

— My Best sound Position (Любимое

Кривую характеристик эквалайзера

положение для прослушивания)

можно выбрать для семи музыкальных

(MBP)

типов XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ,

NEW AGE, ROCK, CUSTOM и OFF

При управлении автомобилем, когда нет

(эквалайзер выключен).

пассажиров, можно наслаждаться

Можно сохранять и выполнять настройки

любимой мелодией с помощью функции

эквалайзера для частоты и уровня.

“Любимое положение для

прослушивания”.

Выбор кривой эквалайзера

В “Любимом положении для

прослушивания” имеется два

стандартных режима, которые

1 Нажмите кнопку (SOURCE), чтобы

регулируют уровень звука для баланса

выбрать источник (радиоприемник,

каналов и фейдера. Вы можете выбрать

компакт-диск, мини-диск или

этот режим простым нажатием кнопки

кассета).

MBP.

2 Нажимайте кнопку (EQ7) до

появления нужной кривой

Уровень

Уровень

эквалайзера.

Окно

баланса

фейдера

При каждом последующем нажатии

дисплея

кнопки (EQ7) меняется надпись.

Правый

Левый

Передний

Задний

MBP-A – 4 дБ 0 0 – 4 дБ

MBP-B

0 – 4 дБ 0 – 4 дБ

MBP-OFF 0000

Нажимайте кнопку (MBP), пока не

будет установлено нужное

Чтобы отключить эффект

положение для прослушивания.

эквалайзера, выберите “OFF”. Через

Режимы “Любимого положения для

3 секунды на дисплее вновь появится

прослушивания” отображаются на

индикация обычного режима

дисплее в том порядке, в котором они

воспроизведения.

размещены в таблице.

Настройка кривой эквалайзера

1 Нажмите кнопку (MENU).

2 Нажимайте на одну из сторон

кнопки (DISC/PRESET) или (PRESET),

пока на дисплее не появится

Спустя одну секунду дисплей снова

индикация “EQ7 TUNE”, затем

перейдет в режим обычного

нажмите кнопку (ENTER).

воспроизведения.

Если требуется более точная

3 Нажмите на одну из сторон кнопки

настройка уровня звучания баланса и

(SEEK), чтобы выбрать требуемую

фейдера, это можно сделать с

кривую эквалайзера, затем

помощью кнопки (SOUND) (см. раздел

нажмите кнопку (ENTER).

“Подстройка характеристик звука” на

При каждом последующем нажатии

стр. 19).

кнопки (SEEK) меняется надпись.

Примечания

• При настройке параметра BAL (баланс) или

продолжение на следующей странице t

FAD (фейдер) в разделе “Подстройка

характеристик звука” (стр. 19) параметр MBP

возвращается в положение OFF.

• Если параметр MBP установлен в положение

OFF, активизируется параметр BAL и FAD.

21

4 Выберите требуемую частоту и

уровень.

Устройство для

1 Нажмите на одну из сторон

кнопки (SEEK), чтобы выбрать

компакт-/мини-

нужную частоту.

При каждом последующем нажатии

дисков

кнопки (SEEK) меняется частота.

(дополнительное)

62 (Гц) y 157 (Гц) y 396 (Гц) y

1k (Гц) y 2.5k (Гц) y 6.3k (Гц) y

(Только в моделях

16k (Гц)

2 Нажмите на одну из сторон

XR-CA600X/CA600V/

кнопки (DISC/PRESET) или

CA600)

(PRESET), чтобы настроить

требуемый уровень громкости.

Уровень громкости настраивается в

С помощью этого устройства можно

диапазоне от –10 дБ до +10 дБ с

управлять внешними устройствами для

шагом 1дБ.

CD/MD.

Если подключается дополнительный

проигрыватель компакт-дисков с

функциями CD TEXT и Custom file (файл

пользователя), информация CD TEXT

появляется на дисплее во время

воспроизведения компакт-диска со

стандартом CD TEXT.

Чтобы восстановить кривую

эквалайзера, установленную на

заводе-изготовителе, нажмите на

2 секунды кнопку (ENTER).

Воспроизведение

5 Дважды нажмите кнопку (MENU).

компакт- или мини-

После завершения настройки

эффекта появится индикация

диска

обычного режима воспроизведения.

1 Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы

выбрать устройство “CD” или “MD”.

2 Нажимайте кнопку (MODE), пока не

появится индикация нужного

устройства.

Начнется воспроизведение компакт-/

мини-диска.

Чтобы Нажмите

Остановить

(OFF)

воспроизведение

Пропустить диски

(DISC/PRESET) (+/–)

– Выбор диска

Пропустить

(SEEK) (./>)

композиции

[один раз для каждой

– Автоматический

композиции]

музыкальный

сенсор

Переместиться

(SEEK) (m/M)

вперед/назад

[удерживайте до

– Ручной поиск

нужного места]

22

Надписи на дисплее

Повторное

воспроизведение

При смене диска/композиции

автоматически отображается

композиций

1

предварительно записанное название*

нового диска/композиции (если

— Повтор воспроизведения

включена функция Auto Scroll -

Можно выбрать:

автоматическая прокрутка, названия,

• REP-1 — для повтора одной

длиной более 8 символов, отображаются

композиции.

бегущей строкой (стр. 20)).

• REP-2 — для повтора диска.

Отображаемые надписи

Во время воспроизведения

• Музыкальный источник

нажимайте кнопку (3) (REP), пока

•Часы

на дисплее не появится нужный

• Функция

параметр.

Включится режим Repeat Play.

Чтобы вернуться в режим обычного

воспроизведения, выберите “REP-OFF”.

Воспроизведение

Отображаемые надписи

композиций в

• Музыкальный источник

• Время с начала

случайной

воспроизведения

1

• Название диска*

/имя

последовательности

2

исполнителя*

1

• Название композиции*

— Перетасованное воспроизведение

Можно выбрать:

• SHUF-1 — для воспроизведения

Чтобы Нажмите

композиций текущего диска в

Переключить

(DISPLAY/PTY)

случайной последовательности.

индикацию на

• SHUF-2 — для воспроизведения

дисплее

композиций текущим дополнительным

проигрывателем компакт- (мини-)

Просмотреть

(SCROLL)

дисков в случайной

элементы

последовательности.

дисплея в виде

• SHUF-ALL* — для воспроизведения

бегущей строки

всех композиций на всех подключенных

устройствах для компакт-/мини-дисков

*1 Надпись “NO NAME” (без названия) означает

в произвольном порядке.

отсутствие информации о диске (стр. 24) или

предварительного записанного названия,

* Возможно только в том случае, если подключен

которое можно отобразить.

один или несколько дополнительных

*2 Только для дисков с CD TEXT и содержащих

проигрывателей компакт-/мини-дисков.

имя исполнителя.

Во время воспроизведения

Примечания

нажимайте кнопку (6) (SHUF), пока

• Некоторые символы могут не отображаться.

на дисплее не появится нужный

• Информация в виде бегущей строки может не

параметр.

отображаться для некоторых дисков с CD TEXT,

содержащих слишком много символов.

Включится режим Shuffle Play.

• Данное устройство не может отображать имя

исполнителя для каждой композиции,

Чтобы вернуться в режим обычного

имеющейся на диске с CD TEXT.

воспроизведения, выберите “SHUF-OFF”.

Совет

Примечание

Если название диска/композиции меняется после

Перетасованное воспроизведение композиций с

установки функции Auto Scroll (автоматическая

проигрывателей компакт- и мини-дисков с

прокрутка) в положение OFF, новое название не

помощью функции “SHUF-ALL” невозможно.

отображается бегущей строкой.

23

Если нажать на сторону (–) кнопки

(SEEK), можно вернуться на один

Маркировка компакт-

символ влево.

диска

3Повторите действия 1 и 2 для

ввода всего названия.

— Информация о диске (для

проигрывателей компакт-дисков с

5 Чтобы вернуться в режим обычного

воспроизведения компакт-диска,

функцией CUSTOM FILE)

нажмите кнопку (ENTER).

Для каждого диска можно добавить

Советы

маркировку с произвольным названием

• Чтобы исправить или стереть название, просто

(информация о диске). Маркировка

вводите символы поверх старых или введите

диска может содержать не более 8

символ “_”.

символов. Если выполнить маркировку

• Существует еще один способ начала

компакт-диска, его можно будет

маркировки компакт-диска: вместо выполнения

находить по названию (стр. 25).

действий 2 и 3 нажмите на 2 секунды кнопку

(LIST). Вы также можете завершить этот

процесс, нажав на 2 секунды кнопку (LIST)

1 Начните воспроизведение диска,

вместо выполнения действия 5.

который требуется

• Можно выполнить маркировку компакт-дисков

промаркировать.

на устройстве, не имеющем функции CUSTOM

FILE, если оно подключено к проигрывателю

2 Нажмите кнопку (MENU), затем

компакт-дисков, у которого эта функция

нажимайте на одну из сторон

имеется. Информация о диске вводится в

кнопки (D ISC/PRESET) до появления

память проигрывателя для компакт-дисков с

индикации “NAMEEDIT”.

функцией CUSTOM FILE.

3 Нажмите кнопку (ENTER).

Примечание

Повтор воспроизведения REP-1/перетасованное

воспроизведение будет приостановлено, пока не

завершится редактирование названия.

Просмотр информации о диске

С точки зрения индикации на дисплее,

информация о диске является

приоритетной по сравнению с исходной

Устройство будет циклически

информацией CD TEXT.

воспроизводить диск во время ввода

названия.

Чтобы Нажмите

4 Введите символы.

Просмотреть

(DISPLAY/PTY) во время

1

1 Нажимайте на сторону (+)*

информацию

воспроизведения

кнопки (DISC/PRESET) , пока не

компакт-диска/диска с

выберите нужный символ.

CD TEXT

A t B t C ... t 0 t 1 t 2 ... t +

2

Совет

t – t

... t _*

t A

*

Для получения сведений о других отображаемых

надписях см. стр. 23.

*1 Для перемещения в обратном порядке

нажимайте на сторону (–) кнопки

(DISC/PRESET).

Стирание информации о диске

*2 (пробел)

2 Нажмите на сторону (+) кнопки

1 Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы

(SEEK) после нахождения

выбрать “CD”.

нужного символа.

2 Нажмите несколько раз кнопку

(MODE), чтобы выбрать

проигрыватель компакт-дисков, в

памяти которого хранится

информация о диске.

3 Нажмите кнопку (MENU), затем

нажимайте на одну из сторон

кнопки (DISC/PRESET) до появления

индикации “NAME DEL”.

24

4 Нажмите кнопку (ENTER).

Занесенные в память названия будут

Поиск диска по

отображаться, начиная с тех, которые

внесены раньше.

названию

5 Нажимайте на одну из сторон

— Именной поиск (для

кнопки (DISC/PRESET) для выбора

проигрывателя компакт-дисков с

диска, название которого

функцией CD TEXT/CUSTOM FILE или

необходимо стереть.

Занесенные в память названия будут

проигрывателя мини-дисков)

отображаться, начиная с тех, которые

Эту функцию можно использовать для

внесены раньше.

дисков с назначенными пользователями

1

6 Нажмите кнопку (ENTER) и

названиями*

или для дисков с функцией

2

удерживайте ее в течение 2 секунд.

CD TEXT*

.

Надпись будет стерта.

*1 Поиск диска по его заданному пользователем

Повторите действия 5 и 6, если

названию: при вводе названия для компакт-

необходимо стереть другие названия.

диска (стр. 24) или мини-диска.

7 Дважды нажмите кнопку (MENU).

*2 Поиск диска по информации CD TEXT: при

воспроизведении компакт-диска с CD TEXT на

Устройство вернется в режим

проигрывателе компакт-дисков с функцией CD

обычного воспроизведения компакт-

TEXT.

диска.

Примечания

1 Нажмите кнопку (LIST).

• Когда информация о диске для диска с CD TEXT

На дисплее отображается название,

будет стерта, на дисплее появится исходная

назначенное текущему диску.

информация CD TEXT.

• Если не удается найти информацию о диске,

которую необходимо стереть, в действии 2

выберите другой проигрыватель компакт-

дисков.

2 Нажимайте на одну из сторон

кнопки (DISC/PRESET), пока не будет

найден нужный диск.

3 Нажмите кнопку (ENTER) для

воспроизведения диска.

Примечание

Некоторые буквы на дисплее могут не

отображаться (исключение: информация о

диске).

25

Воспроизведение только

Выбор определенных

определенных композиций

Можно выбрать:

композиций для

• “BANK-ON” — для воспроизведения

композиций, для которых установлен

воспроизведения

параметр “PLAY”.

— Банк (для проигрывателей

• “BANK-INV” (наоборот) — для

воспроизведения композиций, для

компакт-дисков с функцией

которых установлен параметр “SKIP”.

CUSTOM FILE)

Если для диска выполнена маркировка,

1 Во время воспроизведения

можно настроить пропуск или

нажмите кнопку (MENU), затем

воспроизведение выбранных

нажимайте на одну из сторон

композиций.

кнопки (DISC/PRESET) до появления

индикации “BANK-ON”, “BANK-INV”

1 Начните воспроизведение диска,

или “BANK-OFF”.

который требуется

2 Нажимайте на сторону (+) кнопки

промаркировать.

(SEEK) до появления нужного

2 Нажмите кнопку (MENU), затем

параметра.

нажимайте на одну из сторон

кнопки (D ISC/PRESET) до появления

индикации “BANK SEL”.

3 Нажмите кнопку (ENTER).

3 Нажмите кнопку (ENTER).

Воспроизведение начинается с

композиции, следующей за текущей.

Чтобы вернуться в режим обычного

4 Выполните маркировку

воспроизведения, в действии 2 выберите

композиций.

параметр “BANK-OFF”.

1 Нажимайте на одну из сторон

кнопки (SEEK), чтобы выбрать

композицию, для которой

необходимо выполнить

маркировку.

2 Нажимайте кнопку (ENTER),

чтобы выбрать “PLAY” или

“SKIP”.

5 Повторите действие 4, чтобы

установить параметры “PLAY” или

“SKIP” для всех композиций.

6 Дважды нажмите кнопку (MENU).

Устройство вернется в режим

обычного воспроизведения компакт-

диска.

Примечания

• Параметры “PLAY” и “SKIP” можно установить

максимум для 24 композиций.

• Нельзя установить параметр “SKIP” для всех

композиций на компакт-диске.

26

Чистка контактов

Устройство может не работать

Дополнительная

надлежащим образом из-за загрязнения

контактов, служащих для соединения

информация

передней панели с устройством. Во

избежание этого отсоедините переднюю

панель (стр. 8) и протрите контакты

ватным тампоном, смоченным в спирте.

Не прикладывайте излишних усилий. В

Уход за аппаратом

противном случае можно повредить

контакты.

Замена предохранителя

При замене предохранителей

обязательно используйте только те,

которые соответствуют силе тока,

указанной на изначально установленном

предохранителе. Если перегорел

предохранитель, проверьте соединение

и замените предохранитель. Если после

Основное устройство

замены предохранитель снова

перегорел, это может означать

неисправность устройства. В этом случае

обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Обратная сторона

передней панели

Предохранитель

Примечания

(10 A)

• В целях безопасности выключайте зажигание

до отсоединения разъемов и извлечения ключа

из замка зажигания.

• Никогда не прикасайтесь к контактам пальцами

Внимание

или металлическими предметами.

Никогда не используйте предохранитель

выше номинала предохранителя,

продолжение на следующей странице t

поставляемого вместе с устройством, так

как это может привести к повреждению

устройства.

27

Замена литиевой батарейки

При нормальных условиях срок действия

Извлечение устройства

батареек составляет приблизительно 1

год. (Срок службы может быть меньше в

1 Снимите переднюю крышку

зависимости от условий эксплуатации.)

Когда батарейка садится, дальность

1Снимите переднюю панель (стр.

действия пульта дистанционного

8).

управления уменьшается. Замените

2С помощью тонкой отвертки

батарейку на новую литиевую батарейку

нажмите на зажим внутри

CR2025.

передней крышки.

3Повторите шаг 2 для другой

стороны.

x

2 Извлеките устройство

стороной + вверх

1С помощью тонкой отвертки

нажмите на зажим с левой

стороны аппарата, затем

выдвиньте левую сторону

аппарата, пока фиксатор не

освободится от крепления.

Примечания относительно литиевой

4 мм

батарейки

• Храните литиевую батарейку в месте,

2Повторите шаг 1 для правой

недоступном для детей. Если

стороны.

батарейка будет случайно проглочена,

немедленно обратитесь к врачу.

3Выдвиньте аппарат из

• Для обеспечения надежного контакта

монтажной панели.

протрите батарейку сухой тканью.

• При установке батарейки соблюдайте

полярность.

• Не берите батарейку металлическим

пинцетом - это может вызвать короткое

замыкание.

ВНИМАНИЕ!

При неправильном обращении

батарейка может взорваться.

Не перезаряжать, не разбирать, не

подносить к огню.

28

Технические характеристики

Общие

Кассетный проигрыватель

Дорожки 4 дорожки 2

Выходы Аудиовыходы (задняя

панель)

стереоканала

Релейное управление

Низкочастотная и высокочастотная детонация

0,08 %

приемной антенной

Управление

(среднеквадратичное

усилителем мощности

значение)

Диапазон воспроизводимых частот

Входы Управление функцией

Telephone ATT

30 – 18.000 Гц

Входной разъем BUS

Отношение “сигнал/шум”

управления каналом*

Тип кассеты

Разъем BUS

TYPE II, IV 61 дБ

аудиовхода канала*

Входной разъем пульта

TYPE I 58 дБ

дистанционного

управления

Тюнер

Входной разъем

антенны

Регуляторы тембра Низкие частоты ±8 дБ

FM

при 100 Гц

Диапазон настройки 87,5 – 108,0 МГц

Высокие частоты ±8 дБ

Антенное гнездо Разъем внешней

при 10 кГц

антенны

Громкость 100 Гц +8 дБ

Промежуточная частота

10 кГц +2 дБ

10,7 МГц/450 кГц

Требования к источнику питания

Используемая чувствительность

Автомобильный

8 дБф

аккумулятор 12 В пост.

Избирательность 75 дБ при 400 кГц

тока (отрицательное

Отношение “сигнал/шум”

заземление)

66 дБ (стерео),

Габариты Прибл. 178 × 50 ×

72 дБ (моно)

176 мм (ш/в/г)

Коэффициент гармонических искажений при

Монтажные габариты Прибл. 182 × 53 ×

1 кГц

161 мм (ш/в/г)

0,6 % (стерео),

Масса Прибл. 1,2 кг

0,3 % (моно)

Входящие в комплект принадлежности

Разделение 35 дБ при 1 кГц

Детали для установки и

Диапазон воспроизводимых частот

подключений (1

30 – 15.000 Гц

комплект, кроме

кабеля питания)

MW/LW

Футляр для передней

панели (1)

Диапазон настройки MW: 531 – 1.602 кГц

Дополнительные принадлежности

LW: 153 – 279 кГц

Поворотный

Антенное гнездо Разъем внешней

дистанционный

антенны

переключатель

Промежуточная частота

RM-X4S

10,7 МГц/450 кГц

Пульт дистанционного

Чувствительность MW: 30 µВ

управления RM-X114

LW: 40 µВ

Кабель BUS

(поставляется в

Усилитель мощности

комплекте с кабелем с

Выходы Выходы для

разъемами RCA)

громкоговорителей

RC-61 (1 м), RC-62 (2 м)

(с соединительными

фиксаторами)

* Только для XR-CA600X/CA600V/CA600

Номинальное сопротивление

громкоговорителей

продолжение на следующей странице t

4 – 8 Ом

Максимальная выходная мощность

50 Вт × 4 (при 4 Ом)

29