Sony XR-L500 – страница 7

Λήψη των

Ραδιφωνο

αποθηκευµένων

Η συσκευή µπορεί να αποθηκεύσει µέχρι

σταθµών

6 σταθµούσ ανά µπάντα (FM1, FM2, FM3,

MW και LW).

1 Πιέστε επανειληµµένα (SOURCE) για

Προσοχή

να επιλέξετε το ραδιφωνο.

ταν συντονίζετε σταθµούσ ενώ

2 Πιέστε επανειληµµένα (MODE) για να

οδηγείτε, χρησιµοποιείτε τη λειτουργία

επιλέξετε την µπάντα.

Μνήµησ Ισχυρτερων Σταθµών για

µεγαλύτερη ασφάλεια.

3 Πιέστε το αριθµητικ πλήκτρο ((1)

έως (6)) στο οποίο έχει αποθηκευτεί

ο σταθµς που θέλετε.

Υπδειξη

Αυτµατη αποθήκευση

Για λήψη των σταθµών µε τη σειρά που

αποθηκεύτηκαν στη µνήµη, πιέστε ένα απ τα δύο

σταθµών

άκρα του (DISC/PRESET) ή (PRESET) (λειτουργία

Αναζήτησης προρυθµισµένων σταθµών).

— Μνήµη Ισχυρτερων Σταθµών

(BTM)

Εάν δε λειτουργεί ο συντονισµς

Η συσκευή επιλέγει τουσ σταθµούσ µε το

προρυθµισµένων σταθµών

ισχυρτερο σήµα µέσα στην µπάντα, και

τουσ καταχωρεί στη µνήµη µε τη σειρά

Πιέστε ένα απ τα δύο άκρα του

τησ συχντητάσ τουσ.

(SEEK) για να αναζητήσετε το σταθµ

(αυτµατος συντονισµς).

1 Πιέστε επανειληµµένα (SOURCE) για

Η σάρωση σταµατάει ταν λάβει η

να επιλέξετε το ραδιφωνο.

συσκευή ένα σταθµ. Επαναλάβετε

µέχρι να λάβετε τον επιθυµητ

2 Πιέστε επανειληµµένα (MODE) για να

σταθµ.

επιλέξετε την µπάντα.

Υποδείξεις

3 Πιέστε (MENU) και µετά πιέστε

• Εάν ο αυτµατος συντονισµς σταµατά πολύ

επανειληµµένα ένα απ τα δύο άκρα

συχνά, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Τοπικής

αναζήτησης για να περιοριστείτε στην

του (DISC/PRESET) ή (PRESET)µέχρι

αναζήτηση σταθµών µε ισχυρτερο σήµα (βλέπε

να εµφανιστεί η ένδειξη “BTM”.

“Αλλαγή των ρυθµίσεων ήχου και οθνης” στη

4 Πιέστε το (ENTER).

σελίδα 19).

• Εάν ξέρετε τη συχντητα του σταθµού που

ταν αποθηκεύεται η ρύθµιση,

θέλετε να ακούσετε, πιέστε και κρατήστε ένα

ακούγεται ένα µπιπ.

απ τα δύο άκρα του (SEEK) για να εντοπίσετε

Σηµειώσεις

προσεγγιστικά τη συχντητα και µετά πιέστε

• Εάν είναι δυνατή η λήψη µνο λίγων σταθµών

επανειληµµένα το (SEEK) για να ρυθµίσετε µε

λγω χαµηλού σήµατος, ορισµένα αριθµητικά

ακρίβεια την επιθυµητή συχντητα

πλήκτρα διατηρούν τις προηγούµενες

(χειροκίνητος συντονισµς).

ρυθµίσεις τους.

• >ταν εµφανίζεται ένας αριθµς στην οθνη, η

Εάν δεν είναι καλή η στερεοφωνική

συσκευή ξεκινάει την αποθήκευση σταθµών απ

τον εµφανιζµενο αριθµ.

λήψη στα FM

Επιλέξτε τη λειτουργία µονοφωνικής

λήψης.

(βλέπε “Αλλαγή των ρυθµίσεων ήχου

και οθνησ” στη σελίδα 19). Ο ήχοσ

βελτιώνεται, αλλά γίνεται

µονοφωνικσ (εξαφανίζεται η ένδειξη

“ST”).

11

Με πίεση προς τα µέσα και

περιστροφή του χειριστηρίου

Ρύθµιση των

χαρακτηριστικών του

ήχου

Μπορείτε να ρυθµίσετε τα µπάσα, τα

πρίµα και την κατανοµή του ήχου δεξιά-

Χειρισµς

αριστερά και εµπρσ-πίσω.

PRESET/DISC

Το επίπεδο µπάσων και πρίµων µπορεί να

αποθηκευτεί ανεξάρτητα για κάθε πηγή.

1 Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να

Σπρώξτε προς τα µέσα και περιστρέψτε

ταυτχρονα το χειριστήριο για να:

ρυθµίσετε, πιέζοντας επανειληµµένα

– Λάβετε προρυθµισµένουσ

το (SOUND).

σταθµούσ.

Κάθε φορά που πιέζετε το (SOUND), η

2

– Αλλάξετε το δίσκο*

.

ένδειξη αλλάζει ωσ ακολούθωσ:

BAS (µπάσα) t TRE (πρίµα) t BAL

(αριστερά-δεξιά)

t FAD (εµπρς-πίσω)

Αλλαγή της κατεύθυνσης λειτουργίας

Η λειτουργική κατεύθυνση των

2 Ρυθµίστε το επιλεγµένο στοιχείο,

χειριστηρίων είναι προρυθµισµένη απ

πιέζοντας ένα απ τα δύο άκρα του

το εργοστάσιο πωσ φαίνεται παρακάτω.

(SEEK).

ταν κάνετε ρύθµιση µε το

Αύξηση

περιστροφικ χειριστήριο, πιέστε το

(SOUND) και στρέψτε το χειριστήριο

έντασησ.

Σηµείωση

Κάντε τη ρύθµιση µέσα σε 3 δευτερλεπτα απ

την επιλογή της ένδειξης.

Μείωση

Εάν θέλετε να τοποθετήσετε το

περιστροφικ χειριστήριο στη δεξιά

Γρήγορη εξασθένηση

πλευρά τησ κολνασ του τιµονιού,

µπορείτε να αντιστρέψετε τη

του ήχου

λειτουργική κατεύθυνση.

(Με το περιστροφικ χειριστήριο ή το

ασύρµατο τηλεχειριστήριο)

Πιέστε το (ATT) στο περιστροφικ

χειριστήριο ή το ασύρµατο

τηλεχειριστήριο.

Αφού εµφανιστεί στιγµιαία η ένδειξη

“ATT-ON”, στην οθνη εµφανίζεται η

ένδειξη “ATT”.

Για να επαναφέρετε την προηγούµενη

ένταση, πιέστε (ATT) ξανά.

Πιέστε το (SOUND) για

Υπδειξη

2 δευτερλεπτα, ενώ πιέζετε το

>ταν το καλώδιο διασύνδεσης ενς τηλεφώνου

χειριστήριο έντασης.

αυτοκινήτου συνδέεται µε τον ακροδέκτη ATT, η

Υπδειξη

συσκευή µειώνει αυτµατα την έντασή της ταν

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε απ τη συσκευή τη

λαµβάνετε κλήσεις (Λειτουργία τηλεφώνου ATT).

λειτουργική κατεύθυνση αυτών των χειριστηρίων

(βλέπε “Αλλαγή των ρυθµίσεων ήχου και οθνης”

στη σελίδα 19).

18

• A.SCRL (Αυτµατη Μετακίνηση)*

– Επιλέξτε “ON” για µετακίνηση λων

Αλλαγή των ρυθµίσεων

των αυτµατα εµφανιζµενων

ήχου και οθνης

ονοµάτων που υπερβαίνουν τουσ 8

χαρακτήρεσ.

— Μενού

– ταν η Αυτµατη Μετακίνηση είναι

ανενεργή και το νοµα δίσκου/

Μπορούν να οριστούν οι ακλουθεσ

κοµµατιού έχει αλλάξει, το νοµα

ρυθµίσεισ:

δίσκου/κοµµατιού δε µετακινείται.

* Εάν δεν παίζει ένα CD ή ένα MD, αυτή η ένδειξη

SET (Αρχική ρύθµιση)

δεν εµφανίζεται. (µνο στα XR-CA600X/CA600V/

• CLOCK (σελίδα 9)

CA600)

• CT (Ώρα ρολογιού) (σελίδα 16)

• BEEP — για να ενεργοποιήσετε ή

SND (Ήχος)

απενεργοποιήσετε τουσ

• LOUD (Loudness) — για να

προειδοποιητικούσ ήχουσ.

απολαµβάνετε µπάσα και πρίµα, ακµη

• RM (Περιστροφικ Χειριστήριο) — για

και σε χαµηλή ένταση. Τα µπάσα και τα

να αλλάξετε την κατεύθυνση

πρίµα ενισχύονται (µνο στα

λειτουργίασ των χειριστηρίων του

XR-CA600V/CA600/L500V/L500).

περιστροφικού χειριστηρίου.

– Επιλέξτε “NORM” για να

P/M (Λειτουργία Αναπαραγωγής)

χρησιµοποιήσετε το περιστροφικ

• LOCAL-ON/OFF (Λειτουργία Τοπικήσ

χειριστήριο στην εργοστασιακά

αναζήτησησ) (σελίδα 11)

προρυθµισµένη θέση του.

– Επιλέξτε “ON” για συντονισµ µνο

– Επιλέξτε “REV” εάν τοποθετήσετε το

σε σταθµούσ µε ισχυρτερο σήµα.

περιστροφικ χειριστήριο στη δεξιά

• MONO-ON/OFF (Μονοφωνική

πλευρά τησ κολνασ του τιµονιού.

λειτουργία) (σελίδα 11)

– Επιλέξτε “ON” για να ακούτε

DSPL (Οθνη)

µονοφωνικά τισ στερεοφωνικέσ

• D.INFO (∆ιπλέσ Πληροφορίεσ) — για να

εκποµπέσ FM. Επιλέξτε “OFF” για

εµφανίζεται το ρολι ταυτχρονα µε τη

επιστροφή στην κανονική λειτουργία.

λειτουργία τησ συσκευήσ (ON).

• REG-ON/OFF (Τοπικά) (σελίδα 14)

• AMBER/GREEN — για να αλλάζετε το

χρώµα φωτισµού τησ οθνησ σε

1 Πιέστε το (MENU).

κεχριµπαρί ή πράσινο (µνο στα

Για τη ρύθµιση του A.SCRL, πιέστε το

XR-CA600/L500).

(MENU) κατά τη λειτουργία CD/MD.

• DIM (Dimmer) — για να αλλάζετε τη

φωτειντητα τησ οθνησ (µνο στα

2 Πιέστε επανειληµµένα ένα απ τα δύο

XR-CA600V/L500V).

άκρα του (DISC/PRESET) ή (PRESET)

– Επιλέξτε “ON” για να ρυθµίσετε τη

µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή

φωτειντητα τησ οθνησ.

ένδειξη.

– Επιλέξτε “OFF” για να

3 Πιέστε το άκρο (+) του (SEEK) για να

απενεργοποιήσετε τη ρύθµιση

επιλέξετε την επιθυµητή ρύθµιση

φωτειντητασ τησ οθνησ.

(Παράδειγµα: ON ή OFF).

• M.DSPL (Οθνη Κίνησησ) — για να

επιλέξετε τη λειτουργία Οθνησ

4 Πιέστε το (ENTER).

Κίνησησ ανάµεσα στισ τιµέσ “1”, “2” και

Αφού ολοκληρωθεί η ρύθµιση τησ

“OFF”.

λειτουργίασ, η οθνη επανέρχεται σε

– Επιλέξτε “1” για να εµφανίζονται

κανονική λειτουργία αναπαραγωγήσ.

διακοσµητικέσ γραµµέσ στην οθνη

Σηµείωση

και για να ενεργοποιήσετε την οθνη

Η εµφανιζµενη ένδειξη διαφέρει ανάλογα την

Επίδειξησ.

πηγή.

– Επιλέξτε “2” για να εµφανίζονται

Υπδειξη

διακοσµητικέσ γραµµέσ στην οθνη

Μπορείτε να µεταβείτε εύκολα απ κατηγορία σε

και για να απενεργοποιήσετε την

κατηγορία (“SET”, “DSPL”, “SND”, “P/M” και

οθνη Επίδειξησ.

“EDIT”) πιέζοντας ένα απ τα δύο άκρα του

– Επιλέξτε “OFF” για να

(DISC/PRESET) ή (PRESET) για 2 δευτερλεπτα.

απενεργοποιήσετε την Οθνη

Κίνησησ.

19

Επιλογή της θέσης ήχου

Ρύθµιση του

— My Best sound Position (Η Βέλτιστη

ισοσταθµιστή

ηχητική Θέση µου) (MBP)

Μπορείτε να επιλέξετε µια καµπύλη

ταν οδηγείτε χωρίσ συνεπιβάτεσ,

ισοστάθµισησ για επτά τύπουσ µουσικήσ

µπορείτε να απολαµβάνετε το πλέον

(XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE,

άνετο ηχητικ περιβάλλον µε τη

ROCK, CUSTOM και OFF (ισοσταθµιστήσ

λειτουργία “My Best sound Position” (Η

OFF)).

βέλτιστη ηχητική θέση µου).

Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να

Η λειτουργία “My Best sound Position”

προσαρµσετε τισ ρυθµίσεισ

έχει δύο προρυθµίσεισ, οι οποίεσ

ισοστάθµισησ για τη συχντητα και την

ρυθµίζουν την κατανοµή του ήχου

ένταση.

αριστερά-δεξιά και εµπρσ-πίσω.

Μπορείτε να επιλέξετε πολύ εύκολα µια

Επιλογή της καµπύλης ισοστάθµισης

προρύθµιση, µε το πλήκτρο MBP.

1 Πιέστε το (SOURCE) για να επιλέξετε

Κατανοµή

Κατανοµή

Παράθυρο

µια πηγή ήχου (ραδιφωνο, CD, MD ή

αριστερά-δεξιά

εµπρς-πίσω

ενδείξεων

κασέτα).

∆εξιά Αριστερά Εµπρσ Πίσω

2 Πιέστε επανειληµµένα το (EQ7) µέχρι

MBP-A

– 4dB 0 0 – 4dB

να εµφανιστεί η επιθυµητή καµπύλη

MBP-B 0– 4dB0– 4dB

ισοστάθµισης.

Κάθε φορά που πιέζετε το (EQ7), η

MBP-OFF

0000

ένδειξη αλλάζει.

Πιέστε επανειληµµένα το (MBP) για

την επιθυµητή θέση ακρασης.

Οι λειτουργίεσ “My Best sound

Position” δείχνονται στην οθνη µε τη

σειρά που εµφανίζονται στον πίνακα.

Για να ακυρώσετε την ισοστάθµιση,

επιλέξτε “OFF”. Μετά απ 3

δευτερλεπτα, η οθνη επιστρέφει

στην κανονική λειτουργία

αναπαραγωγήσ.

Μετά απ ένα δευτερλεπτο, η οθνη

επιστρέφει στη λειτουργία κανονικήσ

Ρύθµιση της καµπύλης ισοστάθµισης

αναπαραγωγήσ.

Εάν θέλετε να ρυθµίσετε µε

1 Πιέστε το (MENU).

µεγαλύτερη ακρίβεια την κατανοµή

του ήχου αριστερά-δεξιά και εµπρσ-

2 Πιέστε επανειληµµένα ένα απ τα δυο

πίσω, µπορείτε να το κάνετε

άκρα του (DISC/PRESET) ή

χρησιµοποιώντασ το πλήκτρο

(PRESET)µέχρι να εµφανιστεί η

(SOUND) (βλέπε “Ρύθµιση των

ένδειξη “EQ7 TUNE”, κατπιν

χαρακτηριστικών του ήχου” στη

πιέστε(ENTER).

σελίδα 18).

3 Πιέστε ένα απ τα δύο άκρα του

Σηµειώσεις

(SEEK) για να επιλέξετε την

• Μλις οι λειτουργίες BAL ή FAD (κατανοµή του

επιθυµητή καµπύλη ισοστάθµισης,

ήχου αριστερά-δεξιά ή εµπρς-πίσω) της

κατπιν πιέστε (ENTER).

παραγράφου “Ρύθµιση των χαρακτηριστικών

Κάθε φορά που πιέζετε το (SEEK), η

του ήχου” (σελίδα 18) ρυθµιστούν, η ρύθµιση

ένδειξη αλλάζει.

του MBP επιστρέφει στο OFF.

• >ταν απενεργοποιηθεί η λειτουργία MBP (OFF),

ενεργοποιούνται οι ρυθµίσεις των BAL και FAD.

20

4 Επιλέξτε την επιθυµητή συχντητα

και ένταση.

Συσκευή CD/MD

1 Πιέστε ένα απ τα δύο άκρα του

(SEEK) για να επιλέξετε την

(προαιρετική)

επιθυµητή συχντητα.

Κάθε φορά που πιέζετε το (SEEK),

(Μνο στα XR-CA600X/

η συχντητα αλλάζει ωσ εξήσ.

CA600V/CA600)

62 (Hz) y 157 (Hz) y 396 (Hz) y

1k (Hz) y 2.5k (Hz) y 6.3k (Hz) y

16k (Hz)

Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικέσ

συσκευέσ CD/MD µε τη συσκευή αυτή.

2 Πιέστε ένα απ τα δύο άκρα του

Εάν συνδέσετε µια προαιρετική συσκευή

(DISC/PRESET) ή (PRESET) για να

CD που διαθέτει τισ λειτουργίεσ CD

ρυθµίσετε την επιθυµητή ένταση.

TEXT και προσωπικού αρχείου (custom

Η ένταση µπορεί να ρυθµιστεί µε

file), οι πληροφορίεσ CD TEXT

βήµατα του 1dB απ –10 dB έωσ

εµφανίζονται στην οθνη ταν

+10 dB.

αναπαράγετε ένα δίσκο CD TEXT.

Αναπαραγωγή ενς CD ή

MD

Για να επαναφέρετε την

1 Πιέστε επανειληµµένα (SOURCE) για

εργοστασιακή καµπύλη ισοστάθµισησ,

να επιλέξετε “CD” ή “MD”.

πιέστε το (ENTER) για 2

δευτερλεπτα.

2 Πιέστε επανειληµµένα (MODE) µέχρι

να εµφανιστεί η επιθυµητή µονάδα.

5 Πιέστε (MENU) δύο φορές.

Ξεκινά η αναπαραγωγή του CD/MD.

ταν ολοκληρωθεί η ρύθµιση,

εµφανίζεται η λειτουργία κανονικήσ

αναπαραγωγήσ.

Για να Πιέστε

Σταµατήσετε

(OFF)

την

αναπαραγωγή

Προσπεράσετε

(DISC/PRESET) (+/–)

δίσκουσ

–Επιλογή

δίσκου

Προσπεράσετε

(SEEK) (./>)

κοµµάτια

[µια φορά για κάθε

– Αυτµατοσ

κοµµάτι]

Μουσικσ

Αισθητήρασ

Γρήγορη

(SEEK) (m/M)

περιτύλιξη προσ

[κρατήστε πιεσµένο

τα εµπρσ/πίσω

µέχρι το σηµείο που

– Χειροκίνητη

θέλετε]

Αναζήτηση

21

Ενδείξεις της οθνης

Επανειληµµένη

αναπαραγωγή

Κατά την αλλαγή δίσκου/κοµµατιού,

1

κάθε προεγγεγραµµένοσ τίτλοσ*

του

κοµµατιών

νέου δίσκου/κοµµατιού εµφανίζεται

αυτµατα (εάν η λειτουργία Auto

— Επαναλαµβανµενη Αναπαραγωγή

Scroll είναι ρυθµισµένη στο “ON”,

Μπορείτε να επιλέξετε:

µετακινούνται τα ονµατα που είναι

• REP-1 — για να επαναλάβετε ένα

µεγαλύτερα απ 8 χαρακτήρεσ (σελίδα

κοµµάτι.

19)).

• REP-2 — για να επαναλάβετε ένα

Εµφανιζµενεσ ενδείξεισ

δίσκο.

•Μουσική πηγή

Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε

•Ρολι

επανειληµµένα (3) (REP) µέχρι να

• Λειτουργία

εµφανιστεί στην οθνη η επιθυµητή

ρύθµιση.

Ξεκινάει η Επαναλαµβανµενη

Αναπαραγωγή.

Για να επιστρέψετε στη λειτουργία

κανονικήσ αναπαραγωγήσ, επιλέξτε

“REP-OFF”.

Εµφανιζµενεσ ενδείξεισ

•Μουσική πηγή

Αναπαραγωγή

• Χρνος που έχει ήδη αναπαραχθεί

1

2

• ^νοµα δίσκου

*

/νοµα καλλιτέχνη*

κοµµατιών µε τυχαία

1

• Τίτλος κοµµατιού*

σειρά

— Τυχαία Αναπαραγωγή

Για να Πιέστε

Μπορείτε να επιλέξετε:

Αλλάξετε

(DISPLAY/PTY)

• SHUF-1 — για να παίξετε µε τυχαία

ένδειξη τησ

σειρά τα κοµµάτια του τρέχοντοσ

οθνησ

δίσκου.

Μετακινηθείτε

(SCROLL)

• SHUF-2 — για να παίξετε µε τυχαία

στην ένδειξη

σειρά τα κοµµάτια τησ τρέχουσασ

τησ οθνησ

προαιρετικήσ συσκευήσ CD (MD).

• SHUF-ALL* — για να παίξετε µε τυχαία

*1 Η ένδειξη “NO NAME” υποδηλώνει τι δεν

σειρά λα τα κοµµάτια σε λεσ τισ

υπάρχει Disc Memo (σελίδα 23) ή

συνδεδεµένεσ συσκευέσ CD (MD).

προεγγεγραµµένο νοµα για εµφάνιση.

*2 Μνο για δίσκους CD TEXT µε νοµα

* ∆ιαθέσιµο µνο εάν έχετε συνδέσει δυο ή

καλλιτέχνη.

περισστερες προαιρετικές συσκευές CD/MD.

Σηµειώσεις

Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε

• Ορισµένοι χαρακτήρες δεν εµφανίζονται.

• Σε ορισµένους δίσκους CD TEXT µε πάρα

επανειληµµένα (6) (SHUF) µέχρι να

πολλούς χαρακτήρες, οι πληροφορίες ίσως να

εµφανιστεί στην οθνη η επιθυµητή

µη µετακινούνται.

ρύθµιση.

• Η συσκευή αυτή δεν εµφανίζει το νοµα του

Ξεκινάει η Τυχαία Αναπαραγωγή.

καλλιτέχνη για κάθε κοµµάτι ενς δίσκου CD

TEXT.

Για να επιστρέψετε στη λειτουργία

Υπδειξη

κανονικήσ αναπαραγωγήσ, επιλέξτε

Εάν η λειτουργία Auto Scroll είναι ρυθµισµένη

“SHUF-OFF”.

στο “OFF” και αλλάξετε το νοµα δίσκου/

Σηµείωση

κοµµατιού, το νοµα του δίσκου/κοµµατιού δε

Η λειτουργία “SHUF-ALL” δεν παίζει µε τυχαία

µετακινείται.

σειρά κοµµάτια µεταξύ συσκευών CD και

συσκευών MD.

22

5 Για να επιστρέψετε στη λειτουργία

κανονικής αναπαραγωγής CD, πιέστε

Ονοµασία ενς CD

(ENTER).

— Disc Memo (Για συσκευές CD µε

Υποδείξεις

λειτουργία CUSTOM FILE)

• Για να διορθώσετε ή να διαγράψετε ένα νοµα,

απλά κάντε αντικατάσταση των χαρακτήρων ή

Μπορείτε να δώσετε σε κάθε δίσκο το

εισάγετε “_”.

νοµα που θέλετε (Disc Memo).

• Υπάρχει και άλλος τρπος να ξεκινήσετε την

Μπορείτε να εισάγετε µέχρι 8

ονοµασία ενς CD: Πιέστε (LIST) για 2

χαρακτήρεσ για ένα δίσκο. Εάν δώσετε

δευτερλεπτα, αντί να εκτελέσετε τα βήµατα 2

και 3. Μπορείτε επίσης να ολοκληρώσετε τη

νοµα σε ένα CD, µπορείτε να

διαδικασία, πιέζοντας (LIST) για 2

εντοπίζετε το δίσκο απ το νοµά του

δευτερλεπτα, αντί να εκτελέσετε το βήµα 5.

(σελίδα 24).

• Μπορείτε να δώσετε νοµα σε ένα CD σε µια

συσκευή χωρίς λειτουργία CUSTOM FILE, εάν

1 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή του

αυτή είναι συνδεδεµένη µε µια συσκευή CD που

δίσκου στον οποίο θέλετε να δώσετε

διαθέτει τη λειτουργία. Το Disc Memo

νοµα.

αποθηκεύεται στη µνήµη της συσκευής CD µε

τη λειτουργία CUSTOM FILE.

2 Πιέστε (MENU), κατπιν πιέστε

Σηµείωση

επανειληµµένα ένα απ τα δύο άκρα

Η επαναλαµβανµενη αναπαραγωγή REP-1/

του (DISC/PRESET) µέχρι να

τυχαία αναπαραγωγή αναστέλλεται µέχρι να

εµφανιστεί η ένδειξη “NAMEEDIT”.

ολοκληρωθεί η επεξεργασία ονµατος.

3 Πιέστε (ENTER).

Προβολή του Disc Memo

Ωσ ένδειξη στην οθνη, το νοµα

δίσκου έχει πάντα προτεραιτητα έναντι

των αρχικών πληροφοριών CD TEXT.

Για να Πιέστε

Προβολή ( D ISPLAY/PTY) κατά την

Κατά τη διαδικασία ονοµασίασ, η

αναπαραγωγή ενσ

συσκευή επαναλαµβάνει το δίσκο.

δίσκου CD/CD TEXT

4 Εισάγετε τους χαρακτήρες.

1

Υπδειξη

1 Πιέστε επανειληµµένα το άκρο (+)*

Για να µάθετε περισστερα σχετικά µε άλλες

του (DISC/PRESET) για να επιλέξετε

ενδείξεις που µπορούν να εµφανιστούν,

τον επιθυµητ χαρακτήρα.

ανατρέξτε στη σελίδα 22.

A t B t C ... t 0 t 1 t 2 ... t

2

∆ιαγραφή του Disc Memo

+

t – t

... t _*

t A

*

*1 Για αντίστροφη σειρά, πιέστε το άκρο (–)

1 Πιέστε επανειληµµένα (SOURCE) για

του (DISC/PRESET).

να επιλέξετε “CD”.

*2 (κεν)

2 Πιέστε επανειληµµένα (MODE) για να

2 Αφού εντοπίσετε τον επιθυµητ

επιλέξετε τη συσκευή CD, στην οποία

χαρακτήρα, πιέστε το άκρο (+) του

είναι αποθηκευµένο το Disc Memo.

(SEEK).

3 Πιέστε (MENU), κατπιν πιέστε

επανειληµµένα ένα απ τα δύο άκρα

του (D ISC/PRESE T) µέχρι να

εµφανιστεί η ένδειξη “NAME DEL”.

4 Πιέστε το (ENTER).

Εµφανίζονται τα αποθηκευµένα

ονµατα, ξεκινώντασ απ την πρώτη

εισαγωγή.

Εάν πιέσετε το άκρο (–) του (SEEK),

µπορείτε να µετακινηθείτε και πάλι

στα αριστερά.

συνέχεια στην επµενη σελίδα t

3 Για να εισάγετε ολκληρο το

νοµα, επαναλάβετε τα βήµατα

1 και 2.

23