Sony XR-L500 – страница 4
Инструкция к Автомагнитоле Sony XR-L500
Ta bort frontpanelen
Komma igång
Du kan ta bort frontpanelen på denna enhet för
att stöldskydda den.
Återställa enheten
Varningslarm
Om du ställer tändningslåset i läget OFF utan att
Innan du använder enheten första gången (eller
ta bort frontpanelen piper varningslarmet i några
om du har kopplat ifrån bilbatteriet) måste du
sekunder.
återställa den.
Om du ansluter en förstärkare (tillval) och inte
Ta bort frontpanelen och tryck på knappen
använder den inbyggda förstärkaren inaktiveras
RESET med ett spetsigt föremål, t.ex. en
larmet.
kulspetspenna.
1 Tryck på (OFF)*.
Banduppspelning eller radiomottagning
stoppas (belysningen och teckenfönstret är
fortfarande på).
* Om bilen saknar ACC-läge i tändningslåset ska
du stänga av enheten genom att trycka på
Knappen RESET
(OFF) under 2 sekunder för att undvika att
bilbatteriet tar slut.
Obs!
När du trycker på knappen RESET raderas klockans
2 Tryck på (OPEN), dra sedan
inställning och viss lagrad information.
frontpanelen till höger och dra
försiktigt ut vänstersidan av
frontpanelen.
1
2
Obs!
• Om du tar bort panelen medan enheten är påslagen
stängs strömmen av automatiskt för att undvika att
högtalarna skadas.
• Frontpanelen och teckenfönstret får inte utsättas för
tryck eller stötar.
• Utsätt inte frontpanelen för höga temperaturer eller
fukt. Lämna den inte i parkerade bilar eller ovanpå
bilens instrumentpanel.
Tips!
När du tar med dig frontpanelen ska du använda
medföljande förvaringslåda.
fortsätt till nästa sida t
7
Ansluta frontpanelen
Placera frontpanelens hål A på uttag B på
Ställa klockan
enheten och tryck försiktigt in den vänstra sidan.
Klockan har 24-timmars digital indikering.
Exempel: Så här ställer du klockan till 10:08
1 Tryck på (MENU) och tryck sedan på
någon av sidorna på (DISC/PRESET)
eller ( PRESET) upprepade gånger tills
“CLOCK” visas.
1Tryck på knappen(ENTER).
Timindikatorn blinkar i teckenfönstret.
x
2Tryck på någon av sidorna av
(DISC/PRESET) eller (PRESET) när
du vill välja önskad timme.
3Tryck på (+)-sidan av (SEEK).
Minutindikatorn blinkar i teckenfönstret.
4Tryck på någon av sidorna av
(DISC/PRESET) eller (PRESET) när
du vill välja önskad minut.
2 Tryck på knappen (ENTER).
Obs!
Lägg inte något på frontpanelens inneryta.
Klockan startas. När inställningen är utförd
återgår teckenfönstret till normalt spelläge.
Tips!
• Du kan ställa klockan automatiskt med RDS-
funktionen (sidan 15).
• När D.INFO-läget är ställt på ON, visas tiden alltid
(sidan 18).
8
Spela ett kassettband i olika
Bandspelare
lägen
Du kan spela bandet i flera olika lägen:
Lyssna på ett kassettband
• METAL medför att du kan spela ett metall-
eller CrO
2-band.
• BL.SKP (Blank Skip) hoppar över mellanrum
1 Tryck på (OPEN) och stoppa in en
som är längre än 8 sekunder.
kassett.
• ATA (Automatic Tuner Activation) aktiverar
Uppspelningen startas automatiskt.
radion automatiskt när du spolar bandet framåt.
1 Under banduppspelning, tryck på
(MENU).
2 Tryck på någon av sidorna av
(DISC/PRESET) eller (PRESET)
upprepade gånger tills det önskade
läget visas.
3 Tryck på (+)-sidan av (SEEK) för att
välja “ON”.
2 Stäng frontpanelen.
Exempel: ATA-läge
Om det redan ligger en kassett i bandspelaren
trycker du på (SOURCE) upprepade gånger tills
“FORWARD” eller “REVERSE” visas för att
starta uppspelningen.
FORWARD: Den sida som ligger uppåt spelas.
REVERSE: Den sida som ligger nedåt spelas.
Uppspelningsläget startas.
4 Tryck på knappen(ENTER).
Om du vill …… trycker du på
Ändra
(MODE) (o)
När du vill återgå till normal uppspelning väljer
uppspelningsriktning
du “OFF” i steg 3.
Stoppa uppspelning (OFF)
Spela spår upprepade gånger
Ta ut kassetten (OPEN) sedan Z
— Repeat Play
Hoppa över spår
(SEEK) (./>)
–Automatic
[en gång för varje spår]
Tryck upprepade gånger på (3) (REP)
Music Sensor
under uppspelningen tills “REP-ON”
visas i teckenfönstret.
Snabbspela framåt
(SEEK) (m/M)
eller bakåt
[håll till önskad punkt]
När du vill återgå till normal uppspelning väljer
–Manuell sökning
du “REP-OFF”.
Tips!
Obs!
Under Repeat-uppspelning, tryck på (MODE). “REP”
AMS-funktionen kanske inte fungerar när:
försvinner från teckenfönstret och Repeat-läget
– Mellanrummet mellan spåren är kortare än
inaktiveras.
4 sekunder.
– det finns störningar mellan spåren.
– det finns långa avsnitt med låg eller ingen volym.
9
Ta emot lagrade stationer
Radio
1 Tryck på knappen (SOURCE)
Radioenheten kan lagra upp till 6 stationer per
upprepade gånger om du vill välja
band (FM1, FM2, FM3, MW och LW).
radio.
Tänk på!
2 Tryck på knappen (MODE) upprepade
Använd dig av BTM (Best Tuning Memory)
gånger om du vill välja band.
under körning för att undvika olyckor.
3 Tryck på nummerknappen ((1) till (6))
där den önskade stationen är lagrad.
Tips!
Lagra stationer automatiskt
Tryck på någon av sidorna av (DISC/PRESET) eller
(PRESET) när du vill ta emot stationerna i den ordning
— BTM (Best Tuning Memory)
de är lagrade i minnet (Funktionen Preset Search).
Radioenheten väljer ut de stationer som har
Om den förinställda inställningen inte
starkast signal inom valt band och lagrar dem
efter frekvens.
fungerar
Tryck på någon av sidorna av (SEEK)
1 Tryck på knappen (SOURCE)
när du vill söka efter stationen
upprepade gånger om du vill välja
(automatisk inställning).
radio.
Sökningen avbryts när radioenheten hittar en
2 Tryck på knappen (MODE) upprepade
station. Fortsätt tills den önskade stationen
gånger om du vill välja band.
hittas.
Tips!
3 Tryck på (MENU) och tryck sedan på
• Gå till Local Seek för att begränsa sökningen till
någon av sidorna på (DISC/PRESET)
stationer med starkare signaler om den automatiska
eller (PRESET) upprepade gånger tills
inställningen stannar för ofta (se “Ändra
“BTM” visas.
inställningarna för ljud och teckenfönster” på sid.
18).
4 Tryck på knappen (ENTER).
• Om du känner till frekvensen på den station som du
När inställningen är lagrad hörs ett pip.
vill lyssna på ska du hålla någon av sidorna på
Obs!
(SEEK) intryckt för att hitta den ungefärliga
• Om svaga signaler medger att endast ett fåtal
frekvensen och sedan trycka på knappen (SEEK)
stationer kan tas emot, behåller vissa
upprepade gånger för att fininställa den önskade
nummerknappar sina ursprungliga inställningar.
frekvensen (manuell inställning).
• När ett nummer anges i teckenfönstret börjar
radioenheten lagra stationer från det nummer som
Om FM-stereomottagningen är dålig
för tillfället visas.
Välj monomottagning.
(se “Ändra inställningarna för ljud och
teckenfönster” på sid. 18) Ljudet förbättras
men återges i mono (ST försvinner).
10
Lagra endast önskade
Ta in en station från en lista
stationer
(endast XR-CA600X/CA600V/
CA600)
Du kan förinställa önskade stationer manuellt på
alla valda nummerknappar.
— Lista namn
1 Tryck på knappen (SOURCE)
1 Håll knappen (LIST) intryckt under
upprepade gånger om du vill välja
radiomottagning.
radio.
Frekvensen eller namnet på stationen som
2 Tryck på knappen (MODE) upprepade
tagits in blinkar.
gånger om du vill välja band.
3 Tryck upprepade gånger på någon av
sidorna av (SEEK) för att ställa in
stationen du vill lagra.
4 Håll önskad nummerknapp ((1) till
(6)) intryckt under 2 sekunder tills
“MEM” visas.
2 Tryck på någon av sidorna av
Nummerknappen visas i teckenfönstret.
(DISC/PRESET) upprepade gånger tills
Obs!
du hittar den önskade stationen.
Om du försöker lagra en annan station på samma
Om den valda stationen inte har namngivits,
nummerknapp raderas den tidigare lagrade stationen.
visas frekvensen i teckenfönstret.
3 Tryck på knappen (ENTER) när du vill
ta in önskad station.
11
Automatisk sökning för bästa
RDS
mottagningsresultat
— AF-funktion
Översikt av RDS
Funktionen AF (Alternative Frequencies) gör att
radion hela tiden tar in den starkaste signalen för
stationen du lyssnar på.
FM-stationer med tjänsten RDS (Radio Data
System) sänder ohörbar digital information
Frekvenserna ändras automatiskt.
tillsammans med den reguljära
radioprogramsignalen. Exempelvis kommer en
av följande att visas när en station med RDS tas
96,0 MHz
98,5 MHz
in.
Information som kan visas i
teckenfönstret
• Musikkälla
• Klocka
Station
• Funktion
102,5 MHz
1 Välja en FM-station (sidan 10).
2 Tryck på knappen (AF) upprepade
gånger tills “AF-ON” visas.
Radion börjar då söka efter en alternativ
frekvens med starkare signal i samma
sändarnät.
Information som kan visas i
Om “NO AF” börjar blinka finns ingen
teckenfönstret
alternativ frekvens för stationen.
• Stationsnamn (frekvens)
Obs!
• Programtyp
Om det inte finns alternativa frekvenser, eller om du
inte behöver söka efter någon, stänger du av AF-
funktionen genom att välja “AF-OFF”.
Om du vill …… trycker du på
Ändra
(DISPLAY/PTY) eller
teckenfönstrets
(PTY/DSPL)
visningsalternativ
RDS-tjänster
RDS-informationen ger dig också tillgång till
bl.a.:
• Automatisk sökning av kanaler – praktiskt
under långa bilfärder. — AF t sidan 12
• Ta emot trafikmeddelanden, även när du
lyssnar på andra program/källor. — TA t
sidan 13
• Välja station efter typen av program den
sänder. — PTY t sidan 14
• Automatisk inställning av klockan. — CT t
sidan 15
Obs!
• Vissa av RDS-tjänsterna finns inte i alla länder.
• RDS fungerar inte om signalstyrkan är för dålig eller
om den inställda stationen inte har RDS-tjänster.
12
Stationer som saknar alternativa
frekvenser
Ta emot trafikinformation
Tryck på någon sida av (SEEK) medan
— TA/TP
stationsnamnet blinkar (inom
Genom att aktivera TA (Traffic Announcement)
8 sekunder).
och TP (Traffic Programme) kan du automatiskt
Radion börjar då söka efter en annan frekvens
ställa in en FM-station som sänder
med samma PI-information (PI –
trafikmeddelanden. Dessa inställningar fungerar
Programidentifikation) (“PI SEEK” visas).
oberoende av vilken FM-kanal/källa eller CD/
Om radion inte hittar samma PI, återgår den
MD-enhet som du lyssnar på. Efter
till den senast valda frekvensen.
trafikmeddelandet återgår enheten till källan du
lyssnar på.
Lyssna på en och samma
Tryck på knappen (TA) upprepade
regionalkanal
gånger tills “TA-ON” visas.
När AF-funktionen är på: Fabriksinställningen
Enheten börjar nu söka efter stationer med
för radion gör att mottagningen begränsas till en
trafikinformation.
specifik region. Radion tar då inte in någon
“TP” indikerar mottagning av sådana
annan regionalstation med starkare signal.
stationer, medan “TA” blinkar under ett
När du lämnar regionalstationens
trafikmeddelande. Så länge “NO TP”
sändningsområde, eller om du vill utnyttja hela
indikeras fortsätter enheten att söka efter
AF-funktionen, ska du välja “REG-OFF” på
stationer med TP.
menyn MENU (sidan 18).
Obs!
Välj “TA-OFF” om du inte vill ha
Funktionen går inte använda i Storbritannien och i
trafikinformation.
vissa andra områden.
Om du vill …… trycker du på
Funktionen Local Link
Avbryta pågående
(TA)
(Endast i Storbritannien)
meddelande
Funktionen gör att du kan välja andra lokala
stationer i området även om de inte är lagrade på
dina nummerknappar.
Tips!
Du kan också avbryta pågående meddelanden genom
att trycka på knappen (SOURCE) eller (MODE).
1 Tryck på en nummerknapp ((1) till
(6)) som har en lokal station lagrad.
Förinställa volymen för
2 Tryck på nummerknappen med
trafikmeddelanden
lokalstationen igen inom 5 sekunder.
Du kan förinställa volymnivån för
3 Fortsätt tills den önskade
trafikmeddelanden så att du inte riskerar att
lokalstationen hittas.
missa dem.
1 Vrid volymkontrollen till önskad nivå.
2 Håll knappen(TA) intryckt under
2 sekunder.
“TA” visas och inställningen lagras.
Ta emot brådskande meddelanden
Om det kommer ett brådskande meddelande när
du lyssnar på en FM-station, ett kassettband eller
CD/MD (tillval) och inte har AF eller TA på,
växlar enheten till brådskande meddelande.
13
Förinställa RDS-stationer
Ta in stationer efter
med AF/TA-inställning
programtyp
— PTY
När du förinställer RDS-stationer lagrar enheten
varje stations AF/TA-inställning (on/off) och
Du kan ta in en station genom att välja den typ av
frekvens. Du kan välja olika inställning (för AF,
program du vill lyssna på.
TA, eller båda) för individuellt förinställda
stationer, eller samma inställning för alla
Programtyper Teckenfönster
förinställda stationer. Om du förinställer stationer
med “AF-ON” lagrar enheten automatiskt de
Nyheter NEWS
stationer som ger starkast radiosignal.
Aktuella frågor AFFAIRS
Information INFO
Förinställa alla stationer med samma
inställning
Sport SPORT
Utbildning EDUCATE
1 Välja ett FM-band (sidan 10).
Radioteater DRAMA
2 Tryck på (AF) och/eller (TA) för att
Kultur CULTURE
välja “AF-ON” och/eller “TA-ON”.
Observera att när du väljer “AF-OFF” eller
Vetenskap SCIENCE
“TA-OFF ”, lagras både stationer som har
Diverse VARIED
RDS och stationer som saknar RDS.
Populärmusik POP M
3 Tryck på (MENU) och tryck sedan på
någon av sidorna på (DISC/PRESET)
Rockmusik ROCK M
eller (PRESET) upprepade gånger tills
Lättlyssnat EASY M
“BTM” visas.
Lättlyssnat klassiskt LIGHT M
4 Tryck på (ENTER) tills “BTM” börjar
blinka.
Klassiskt CLASSICS
Andra typer av musik OTHER M
Förinställa olika inställningar för varje
Väder WEATHER
förinställd station
Ekonomi FINANCE
1 Välj ett FM-band och ta in önskad
Barnprogram CHILDREN
station (sidan 11).
Sociala frågor SOCIAL A
2 Tryck på (AF) och/eller (TA) för att
Religion RELIGION
välja “AF-ON” och/eller “TA-ON”.
Ring till programmet PHONE IN
3 Håll önskad nummerknapp ((1) till
(6)) intryckt tills “MEM” visas.
Resor TRAVEL
Upprepa från steg 1 när du ska ställa in andra
Fritid LEISURE
stationer.
Jazz JAZZ
Countrymusik COUNTRY
Lokal musik NATION M
Gamla godingar OLDIES
Folkmusik FOLK M
Dokumentärer DOCUMENT
Obs!
Funktionen kan inte användas i länder där PTY
(Programme Type) saknas.
14
1 Tryck på (DISPLAY/PTY) eller
(PTY/DSPL) under FM-mottagning tills
Ställa klockan automatiskt
“PTY” visas.
— CT
Information om CT (Clock Time) från RDS-
sändningen ställer klockan automatiskt.
1 Under radiomottagning, tryck på
(MENU) och sedan på någon av
sidorna på (DISC/PRESET) eller
Om stationen sänder PTY-information visas
(PRESET) upprepade gånger tills “CT-
den aktuella programtypens namn.
OFF” visas.
Om den mottagna stationen inte har RDS
eller om RDS-informationen inte tas emot,
visas “- - - - - - - -” i teckenfönstret.
2 Tryck på knappen (DISC/PRESET) eller
(PRESET) upprepade gånger tills den
önskade programtypen visas.
Programtyperna visas i den ordning de står i
tabellen.
2 Tryck på (+)-sidan av (SEEK)
Om programtypen inte är specificerad i RDS-
upprepade gånger tills “CT-ON” visas.
informationen, visas “- - - - - - - -” i
Klockan är nu ställd.
teckenfönstret.
3 Tryck på knappen (ENTER) när du vill
3 Tryck på knappen(ENTER).
återgå till normalt teckenfönster.
Enheten börjar nu söka efter en station som
sänder den valda programtypen.
Välj “CT-OFF” i steg 2 om du vill ta bort CT-
funktionen.
Obs!
• Ibland går det inte att använda CT-funktionen trots
att en RDS-station tas emot.
• Det kan föreligga skillnader mellan tidsinställningen
för CT-funktionen och verklig tid.
15
*1 endast XR-CA600X/CA600V/CA600
*2 Endast om motsvarande tillvalsutrustning är
inkopplad (endast XR-CA600X/CA600V/CA600).
Andra funktioner
*3 I bilar som inte har ACC-läge (tillbehör) läge i
tändningslåset ska knappen (OFF) hållas intryckt
Du kan styra enheten (och valfria CD/MD-
under 2 sekunder så att klockan försvinner från
1
teckenfönstret efter att tändningen har slagits av.
enheter *
) med en Rotary Commander,
fjärrkontroll
(tillval).
Genom att vrida på reglaget
Använda fjärrkontrollen
Rotary Commander
Sätt först på en passande etikett, beroende på hur
Reglage för
du vill montera fjärrkontrollen Rotary
SEEK/AMS
Commander.
Du använder fjärrkontrollen Rotary Commander
genom att trycka på knappar och/eller vrida på
reglage.
Vrid och släpp om du vill:
– Söka efter början av spår på bandet.
– Ta in stationer automatiskt.
2
– Hoppa över spår på skivan.*
Vrid, håll och släpp om du vill:
– Snabbspola framåt.
– Söka efter en station manuellt.
2
– Snabbspola ett spår framåt eller bakåt.*
SOUND
DSPL
MODE
MODE
Tips!
DSPL
SOUND
När du vill starta uppspelningen under snabbspolning
framåt trycker du på (MODE).
Genom att trycka på knappar
Genom att skjuta in och vrida reglaget
(ATT)
(SOUND)
(MODE)
(SOURCE)
OFF
Kontroll för
(DSPL)
PRESET/DISC
(OFF)
Vrid på VOL-kontrollen när du
vill justera volymen.
Skjut in och vrid reglaget om du vill:
– Ta emot förinställda stationer.
Tryck på ... ... om du vill
2
– Växla skiva*
.
Byta källa
(SOURCE)
2
2
(radio/CD*
/MD*
/Tape)
Byta funktionssätt
2
2
(MODE)
(radio band/CD*
/MD*
/
band, uppspelningsriktning)
(ATT) Dämpa ljudet
Stoppa uppspelning eller
3
(OFF)*
radio-mottagning
(SOUND) Justera ljudmenyn
Ändra teckenfönstrets
(DSPL)
visningsalternativ
16
Ändra manöverriktningen
Reglagets manöverriktning är fabriksinställd
Justera tonkontrollerna
enligt bilden nedan.
Du kan justera bas, diskant, balans och fader.
Om du vill öka
Bas- och diskantnivåerna kan lagras var för sig
för varje källa.
1 Välj funktionen du vill justera genom
att trycka på (SOUND) upprepade
gånger.
Om du vill minska
Varje gång du trycker på (SOUND) ändras
visningsalternativen enligt följande:
Om du måste montera reglaget på rattstångens
BAS (bass) t TRE (treble) t BAL (left-
högra sida kan du kasta om manöverriktningen.
right)
t FAD (front-rear)
2 Justera de valda visningsalternativen
genom att trycka på någon av sidorna
av (SEEK).
Om du justerar med hjälp av fjärrkontrollen
Rotary Commander, ska du trycka på
(SOUND) och vrida VOL-kontrollen.
Obs!
Justera inom 3 sekunder efter att du valt
visningsalternativ.
Håll knappen (SOUND) intryckt under
2 sekunder samtidigt som du trycker
på VOL-kontrollen.
Snabbdämpa ljudet
Tips!
(Med hjälp av Rotary Commander eller den
Du kan även ändra manöverriktningen för dessa
kontroller med enheten (se “Ändra inställningarna för
vanliga fjärrkontrollen)
ljud och teckenfönster” på sid. 18).
Tryck på (ATT) på Rotary Commander
eller fjärrkontrollen.
Nu visas “ATT-ON” helt kort i teckenfönstret
innan “ATT ” visas.
Om du vill återställa den tidigare volymnivån ska
du trycka på (ATT) igen.
Tips!
När du kopplar en biltelefons gränssnittskabel till ATT-
kabeln, höjer enheten volymen automatiskt när ett
telefonsamtal kommer in (Telephone ATT-funktion).
17
P/M (Uppspelningsläge)
Ändra inställningarna för ljud
• LOCAL-ON/OFF (Lokal sökning) (sidan 10)
– Välj “ON” om du bara vill ta in stationer med
och teckenfönster
starkare signaler.
• MONO-ON/OFF (Mono-läge) (sidan 10)
— Meny
– Välj “ON” om du vill höra FM-utsändningar
Följande visningsalternativ kan ställas in:
i mono. Välj “OFF” om du vill återgå till
normalläge.
• REG-ON/OFF (Regional) (sidan 13)
SET (Set Up)
• CLOCK (sidan 8)
1 Tryck på knappen (MENU).
• CT (Clock Time) (sidan 15)
Om du vill ställa in A.SCRL ska du trycka på
• BEEP — om du vill sätta på eller stänga av
(MENU) under uppspelning av CD/MD.
pipsignalen.
• RM (Rotary Commander) — om du vill ändra
2 Tryck på någon av sidorna av
manöverriktningen för Rotary Commanders
(DISC/PRESET) eller (PRESET)
kontroller.
upprepade gånger tills det önskade
– Välj “NORM” om du vill använda Rotary
alternativet visas.
Commander i det fabriksinställda läget.
3 Tryck på (+)-sidan av (SEEK) om du vill
– Välj “REV” när du monterar Rotary
välja önskad inställning (Exempelvis:
Commander på höger sida av rattstången.
ON eller OFF).
4 Tryck på knappen(ENTER).
DSPL (Teckenfönster)
När inställningen är utförd återgår
• D.INFO (Dual Information) — om du vill visa
teckenfönstret till normalt spelläge.
klocka och spelläge samtidigt (ON).
• AMBER/GREEN — om du vill ändra
Obs!
belysningsfärgen till gul eller grön (endast
Visningsalternativet kan variera beroende på vilken
typ av källa som används.
XR-CA600/L500).
• DIM (Dimmer) — om du vill ändra
Tips!
teckenfönstrets ljusstyrka (endast
Du kan smidigt växla mellan kategorierna (“SET”,
XR-CA600V/L500V).
“DSPL”, “SND”, “P/M” och “EDIT”) genom att trycka på
någon av sidorna av (DISC/PRESET) eller (PRESET)
– Välj “ON” om du vill tona ned
under 2 sekunder.
teckenfönstret.
– Välj “OFF” om du vill inaktivera funktionen
Dimmer.
• M.DSPL (Motion Display) — om du vill välja
läget Motion Display från “1”, “2” och “OFF”.
– Välj “1” om du vill visa dekorationslinjer i
teckenfönstret och aktivera Demo display.
– Välj “2” om du vill visa dekorationslinjer i
teckenfönstret och inaktivera Demo display.
– Välj “OFF” om du vill inaktivera funktionen
Motion Display.
• A.SCRL (Auto Scroll)*
– Välj “ON” om du vill gå i genom samtliga
automatiskt visade namn som har fler än
8tecken.
– När Auto är inställd på från och skiv/spår-
namnet är ändrat, visas inte skiv/spår-
namnet.
* Om ingen CD eller MD spelas, visas inte detta
alternativ. (endast XR-CA600X/CA600V/CA600)
SND (Sound)
• LOUD (Loudness) — om du höra bas och
diskant även vid låga ljudnivåer. Bas och
diskant förstärks (endast XR-CA600V/CA600/
L500V/L500).
18
Välja ljudmiljö
Ställa in equalizer
— My Best sound Position – (Bästa
Du kan välja en equalizer-kurva för sju olika
lyssningsplats) (MBP)
musiktyper (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ,
NEW AGE, ROCK, CUSTOM och OFF
När du är ensam i bilen kan “MBP” ge dig den
(equalizern avstängd)).
bästa ljudmiljön.
Du kan lagra och justera equalizerns inställningar
“MBP” har två förinställda lägen som justerar
för frekvens och nivå.
balans och fader. Du kan lätt välja någon av med
hjälp av MBP-knappen.
Välja equalizerns kurva
Balansnivå Fadernivå
Teckenföns
1 Tryck på (SOURCE) om du vill välja en
tret
Höger Vänster Främre Bakre
källa (radio, CD, MD eller kassettband).
MBP-A – 4dB 0 0 – 4dB
2 Tryck på knappen (EQ7) upprepade
MBP-B
0 – 4dB 0 – 4dB
gånger tills du får fram den önskade
kurvan.
MBP-OFF 0000
Varje gång du trycker på (EQ7) ändras
visningsalternativen.
Tryck på (M BP) upprepade gånger för
att få önskat lyssningsläge.
Läget för “MBP” visas i teckenfönstret i den
ordning de står i tabellen.
Om du vill ta bort equalizer-effekten ska du
välja “OFF”. Teckenfönstret återgår till
normalt uppspelningsläge efter 3 sekunder.
Teckenfönstret återgår till normalt
uppspelningsläge efter en sekund.
Justera equalizerns kurva
Du kan justera balans och fader mer exakt
genom att trycka på knappen (SOUND)) (se
1 Tryck på knappen (MENU).
“Justera tonkontrollerna” på sid. 17).
2 Tryck på någon av sidorna av
Obs!
(DISC/PRESET) eller (PRESET)
• När BAL (balans) eller FAD (fader) i “Justera
tonkontrollernd” (sidan 17) har justerats återgår
upprepade gånger tills “EQ7 TUNE”
MBP-inställningen till OFF.
visas och tryck sedan på (ENTER).
• När MBP är i läget OFF aktiveras BAL- och FAD-
3 Tryck på någon av sidorna av (SEEK)
inställningarna.
om du vill välja önskad equalizer-
kurva och tryck sedan på (ENTER).
Varje gång du trycker på (SEEK) ändras
visningsalternativet.
fortsätt till nästa sida t
19
4 Välja önskad frekvens och nivå.
1 Tryck på någon av sidorna av
CD/MD-enhet (tillval)
(SEEK) när du vill välja önskad
frekvens.
(endast XR-CA600X/CA600V/
Varje gång du trycker på (SEEK) ändras
frekvensen.
CA600)
62 (Hz) y 157 (Hz) y 396 (Hz) y
1k (Hz) y 2.5k (Hz) y 6.3k (Hz) y
Denna enhet kan styra externa CD/MD-enheter.
16k (Hz)
Om du ansluter en annan CD-enhet med
funktionen CD TEXT och CUSTOM FILE
2 Tryck på någon av sidorna av
(skivminne) visas CD TEXT-informationen i
(DISC/PRESET) eller (PRESET) när
teckenfönstret när du spelar en CD TEXT-skiva.
du vill justera volymnivån.
Volymnivån kan justeras stegvis 1 dB i
taget från –10 dB till +10 dB.
Spela en CD eller MD
1 Tryck på knappen (SOURCE)
upprepade gånger om du vill välja
“CD” eller “MD”.
2 Tryck på knappen (MODE) upprepade
Om du vill återställa den förinställda
gånger tills den önskade enheten
equalizer-kurvan ska du hålla (ENTER)
visas.
intryckt under 2 sekunder.
Uppspelningen av din CD/MD startar.
5 Tryck på knappen (MENU) två gånger.
När effektinställningarna är utförda visas
Om du vill …… trycker du på
normalt uppspelningsläge.
Stoppa
(OFF)
uppspelning
Hoppa över skivor
(DISC/PRESET) (+/–)
–Skivsortiment
Hoppa över spår
(SEEK) (./>)
–Automatisk
[en gång för varje spår]
musiksökning
Snabbspela framåt
(SEEK) (m/M)
eller bakåt
[håll till önskad punkt]
–Manuell sökning
20
Visningsalternativ i
Spela spår upprepade gånger
teckenfönstret
— Upprepad uppspelning
Du kan välja:
När skiva/spår ändras kan vilken förinspelad titel
• REP-1 — om du vill spela om ett spår.
1
som helst*
på den nya skivan eller det nya spåret
• REP-2 — om du vill spela om hela skivan.
automatiskt visas (om funktionen Auto Scroll är
Tryck upprepade gånger på (3) (REP)
inställd på “ON”, visas namn med fler än
under uppspelningen tills den
8 tecken (sidan 18)).
önskade inställningen visas i
Information som kan visas i
teckenfönstret.
teckenfönstret
Repeat Play startar.
• Musikkälla
• Klocka
När du vill återgå till normal uppspelning väljer
• Funktion
du “REP-OFF”.
Spela spår i slumpvis
ordningsföljd
— Slumpmässig uppspelning
Du kan välja:
• SHUF-1 — om du vill spela skivans spår i
Information som kan visas i
slumpmässig ordningsföljd.
teckenfönstret
• SHUF-2 — om du vill spela CD- eller MD-
• Musikkälla
enhetens spår i slumpmässig ordningsföljd.
• Uppspelningstid
1
• SHUF-ALL* — om du vill spela alla spår i alla
• Skivans namn
*
/artistens
2
namn
*
anslutna CD/(MD)-enheter i slumpmässig
1
• Spårets titel*
ordningsföljd.
* Fungerar endast om två eller flera valfria CD/MD-
enheter är anslutna.
Om du vill …… trycker du på
Tryck upprepade gånger på (6)
Växla
(DISPLAY/PTY)
(SHUF) under uppspelningen tills den
visningsalternativ
önskade inställningen visas i
Rulla
(SCROLL)
teckenfönstret.
visningsalternativ
Shuffle Play startar.
När du vill återgå till normal uppspelning väljer
*1 “NO NAME” anger att det inte finns Disc Memo
du “SHUF-OFF”.
(sidan 22) eller något förinspelat namn att visa.
*2 Endast för CD TEXT-skivor med artistens namn.
Obs!
“SHUF-ALL” blandar inte spår mellan en CD-enhet
Obs!
och en MD-enhet.
• Vissa tecken kan inte visas.
• För vissa CD TEXT-skivor med många tecken visas
ingen information
• Den här enheten kan inte visa artistens namn för
vart och ett av spåren på en CD TEXT-skiva.
Tips!
När Auto Scroll är inställd på OFF och skiv/spår-
namnet är ändrat, visas inte skiv/spår-namnet.
21
Tips!
• Skriv över eller ange “_” om du vill rätta till eller
Namnge en CD
radera ett namn.
• Det finns ett annat sätt att starta namngivningen av
— Skivminne (För en CD-enhet med
en CD: Tryck på (LIST) under 2 sekunder istället för
funktionen CUSTOM FILE)
att utföra steg 2 och 3. Du kan även slutföra
namngivningen genom att trycka på (LIST) under
Du kan ge varje skiva ett eget namn (Disc
2 sekunder istället för att utföra steg 5.
Memo). Du kan skriva in upp till 8 tecken för en
• Du kan namnge CD-skivor på en enhet som inte har
skiva. Om du namnger en skiva kan du söka efter
funktionen CUSTOM FILE om enheten är ansluten
den på namnet (sidan 23).
tillsammans med en CD-enhet som har denna
funktion. Disc Memo lagras i minnet i den CD-enhet
som har funktionen CUSTOM FILE.
1 Börja spela skivan du vill namnge.
Obs!
2 Tryck på (MENU), och tryck sedan på
REP-1/shuffle play fungerar inte förrän Name Edit är
någon av sidorna på (DISC/PRESET)
utfört.
upprepade gånger tills “NAMEEDIT”
visas.
Överblicka Disc Memo
3 Tryck på knappen (ENTER).
Disc Memo är ett visningsalternativ i
teckenfönstret och har därmed företräde framför
all CD TEXT-information.
Om du vill …… trycker du på
Överblicka (DISPLAY/PTY) under
uppspelning av CD/CD
TEXT-skivor
Skivan spelas om under namngivningen.
4 Ange tecknen.
Tips!
1
Gå till sidan 21 om du vill veta mer om
1 Tryck på (+)*
på
visningsalternativ i teckenfönstret.
(DISC/PRESET) upprepade gånger
för att välja önskat tecken.
Radera Disc Memo
A t B t C ... t 0 t 1 t 2 ... t + t
2
–
t
... t _*
t A
1 Tryck på knappen (SOURCE)
*
upprepade gånger om du vill välja
*1 För motsatt riktning, tryck på (–)-sidan av
“CD”.
(DISC/PRESET).
*2 (mellanslag)
2 Tryck på knappen(MODE) upprepade
gånger om du vill välja den CD-enhet
2 Tryck på (+)-sidan av (SEEK) när du
som lagrar Disc Memo.
har hittat önskat tecken.
3 Tryck på knappen(MENU), och tryck
sedan på någon av sidorna på
(DISC/PRESET) upprepade gånger tills
“NAME DEL” visas.
4 Tryck på knappen(ENTER).
De lagrade namnen visas i den ordning de
skrevs in.
Om du trycker på (–)-sidan av (SEEK)
5 Tryck upprepade gånger på någon av
kan du flytta bakåt till vänster.
sidorna av (DISC/PRESET) för att få
3 Om du vill skriva in hela namnet
fram det skivnamn som du vill radera.
repeterar du steg 1 och 2.
De lagrade namnen visas i den ordning de
skrevs in.
5 Tryck på (ENTER) om du vill återgå till
normal uppspelning.
6 Håll knappen(ENTER) intryckt under
2 sekunder.
Namnet raderas.
Upprepa steg 5 och 6 om du vill radera andra
namn.
22
7 Tryck på knappen (MENU) två gånger.
CD-spelaren återgår då till normal
Söka skivor efter namn
uppspelning.
— Lista namn (För en CD-enhet med
Obs!
• När Disc Memo för en CD TEXT-skiva har raderats
funktionen CD TEXT/CUSTOM FILE eller en
visas den ursprungliga CD TEXT-informationen.
MD-enhet)
• Om du inte kan hitta det Disc Memo du vill radera
kan du välja en annan CD-enhet i steg 2.
Den här funktionen kan du använda för skivor
1
som du har namngivit*
eller för CD TEXT-
2
skivor*
.
*1 Söka efter skivor på namnet: När du namnger en
CD (sidan 22) eller en MD.
*2 Söka efter skivor på CD TEXT-informationen: När
du spelar en CD TEXT-skiva på en CD-enhet som
har funktionen CD TEXT.
1 Tryck på knappen (LIST).
Det angivna namnet visas i teckenfönstret.
2 Tryck på någon av sidorna av
(DISC/PRESET) upprepade gånger tills
du hittar den önskade skivan.
3 Tryck på knappen (ENTER) när du vill
spela skivan.
Obs!
Vissa bokstäver kan inte visas (undantag: Disc
Memo).
23
Spela utvalda spår
Välja att spela upp vissa spår
Du kan välja:
•“BANK-ON” — om du vill spela spåren med
— Bank (För en CD-enhet med funktionen
inställningen “PLAY”.
CUSTOM FILE)
•“BANK-INV” (Inverse) — om du vill spela
spåren med inställningen “SKIP”.
Om du namnger skivan kan du ställa in CD-
spelaren så att den spelar de spår du vill höra.
1 Tryck på knappen (MENU) under
uppspelningen, och tryck sedan på
1 Börja spela skivan du vill namnge.
någon av sidorna på (DISC/PRESET)
2 Tryck på knappen(MENU), och tryck
upprepade gånger tills “BANK-ON”,
sedan på någon av sidorna på
“BANK-INV” eller “BANK-OFF” visas.
(DISC/PRESET) upprepade gånger tills
2 Tryck på (+) sidan av (SEEK)
“BANK SEL” visas.
upprepade gånger tills önskad
3 Tryck på knappen (ENTER).
inställning visas.
4 Namnge spåren.
3 Tryck på knappen(ENTER).
Uppspelningen startar efter det pågående
1 Tryck upprepade gånger på någon
spåret.
av sidorna av (SEEK) för att få fram
det spår som du vill namnge.
När du vill återgå till normal uppspelning väljer
2 Tryck på knappen (ENTER)
du “BANK-OFF” i steg 2.
upprepade gånger om du vill välja
“PLAY” eller “SKIP”.
5 Upprepa steg 4 om du vill ställa in
“PLAY” eller “SKIP” för alla spår.
6 Tryck på knappen (MENU) två gånger.
CD-spelaren återgår då till normal
uppspelning.
Obs!
• Du kan ställa in “PLAY” och “SKIP” för upp till 24
spår.
• Det går inte att ställa in “SKIP” för alla spår på en
CD.
24
Byta litiumbatterier
Under normala förhållanden håller batterierna i
Ytterligare information
ca 1 år. (Livslängden kan vara kortare än så,
beroende på hur de används.) När batterierna
börjar bli svaga minskar fjärrkontrollens
räckvidd. Byt ut batteriet mot ett nytt CR2025
litiumbatteri.
Underhåll
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Byta säkringar
Använd samma batterityp eller en likvärdig typ som
Se till att de nya säkringarna har samma ampere-
rekommenderas av apparattillverkaren.
tal som de ursprungliga. Om en säkring går ska
Kassera använt batteri enligt gällande föreskrifter.
du kontrollera strömkontakten och byta ut
säkringen. Om säkringen går igen kan det
föreligga fel i enheten. Då kontaktar du närmaste
Sony-återförsäljare.
Säkring (10 A)
x
Varning!
Enheten kan ta skada om du använder en säkring
+-sidan ska vara uppåt
vars ampere-tal är högre än den säkring som
medföljde enheten.
Rengöra kontakterna
Om kontakterna mellan enheten och frontpanelen
inte är rena kan enhetens funktionsduglighet
försämras. Detta kan du förhindra genom att ta
bort frontpanelen (sidan 7) och rengöra
kontakterna med en bomullspinne doppad i
alkohol. Rengör försiktigt utan att trycka alltför
hårt. I annat fall kan kontakterna skadas.
Att tänka på när det gäller
litiumbatterier
• Barn ska inte komma i kontakt med
litiumbatterier. Kontakta omedelbart läkare om
ett barn skulle råka svälja ett batteri.
• Torka av batteriet med en torr trasa så att
kontakten blir god.
Huvudenheten
• Var noga med att batteripolerna ligger rätt när
du sätter i batteriet.
• Undvik att hålla batteriet med en metallpincett,
då det kan leda till kortslutning.
VARNING!
Explosionsrisk, när litiumbatteriet hanteras
Frontpanelens baksida
på fel sätt.
Ladda inte upp litiumbatteriet. Ta inte isär
Obs!
• Av säkerhetsskäl ska du slå av tändningen och ta ut
litium-batteriet. Elda inte upp
nyckeln ur tändningslåset innan du rengör
litiumbatteriet.
kontakterna.
• Vidrör aldrig kontakterna med fingrarna eller med
metallföremål.
25
Ta ut enheten
1 Ta bort fronthöljet
1 Ta bort frontpanelen (sidan 7).
2 Tryck in klämman på fronthöljet
med en skruvmejsel.
3 Upprepa steg 2 på den andra
sidan.
2 Ta ut enheten
1 Använd en liten skruvmejsel och
tryck in klämman på enhetens
vänstra sida. Dra sedan ut den
vänstra sidan tills spärren släpper.
4 mm
2 Upprepa steg 1 på höger sida.
3 Skjut ut enheten.
26
