Sony XR-C2300R: RDS

Wskazówka

Tryb Ruchomego Ekranopisu można wyłączyć (patrz

“Zmienianie wstępnych nastawów dźwięku i

RDS

wskaźników wyświetlacza” na stronie 16).

Uwaga

Jeżeli nastrojona stacja nadawcza nie emituje

sygnałów serwisu RDS, zostaje wyświetlony

wskaźnik “NO NAME”.

Opis funkkcji RDS

Radio Data System (RDS = radiowy system

danych) jest serwisem usługowym rozgłośni

radiowych, umożliwijący stacjom nadawczym,

Automatyczne, ponowne

pasma FM emitowanie dodatkowych

informacji, równolegle z normalnym sygnałem

strojenie tego samego

ich programów. Nabyty stereofoniczny zestaw

samochodowy oferuje cały wachlarz usług

programu

tego typu. Oto niektóre z nich: automatyczne,

— Funkcja Alternatywnych

powtórne strojenie wybranego programu,

migawki o ruchu drogowym i lokalizowanie

częstotliwości (Alternative

stacji nadawczych według rodzaju

Frequencies) (AF)

nadawanych przez nie programów.

Funkcja alternatywnych częstotliwości (AF)

służy automatycznemu wybieraniu i

Uwagi

•Dostępność funkcji RDS zależy od kraju lub rejonu.

ponownemu dostrajaniu stacji nadawczych o

•Funkcja RDS może nie działać prawidłowo, jeżeli

nasilniejszym sygnale nadawczym. Funkcja ta

emitowany sygnał jest zbyt słaby lub jeżeli

umożliwia nieprzerwany odbiór tego samego

nastrojona stacja nie transmituje serwisu RDS.

programu podczas długodystansowej jazdy,

bez potrzeby manualnego przestrajania stacji

nadawczej.

Częstotliwości zmieniają się automatycznie.

Wyświetlanie wskaźnika

96,0 MHz

nazwy stacji nadawczej

98,5 MHz

Nazwa aktualnie odbieranej stacji zostaje

wyświetlona.

Wybrać stację pasma FM (strona 9).

Dostrojenie stacji pasma FM, emitującej

Stacja

dane serwisu RDS, jest sygnalizowane

wyświetleniem nazwy stacji.

102,5 MHz

Uwaga

1 Wybrać stację pasma FM (strona 9).

Wskaźnik “ *” informuje, że odbierana stacji emituje

sygnał serwisu RDS.

2 Kilkakrotnie naciskać przycisk (AF) do

Zmienianie wyświetlonych

wyświetlenia wskaźnika “AF-ON”.

Sprzęt rozpoczyna poszukiwanie

wskaźników

alternatywnej stacji nadawczej o

Każdorazowe naciśnięcie przycisku

silniejszym sygnale, na tej samej sieci.

(DSPL/PTY), w następujący sposób zmienia

kolejność wyświetlanych wskaźników:

Uwaga

Nazwa stacji (Częstotliwość) y Typ programu

Jeżeli w danym rejonie nie ma alternatywnej stacji i

nie ma potrzeby poszukiwania jej, proszę wyłączyć

Parę sekund po wybraniu preferowanej

funkcję AF przez naciskanie przycisku (AF) do

pozycji, wyświetlacz automatycznie powraca

wyświetlenia wskaźnika “AF-OFF”.

do trybu Ruchomego Ekranopisu (Motion

Display).

W trybie Ruchomego Ekranopisu, wszystkie

wyżej wymienione wskaźniki, przesuną się

kolejno na wyświetlaczu.

11

Zmienianie wyświetlonych

Funckja lokalnego połączenia

wskaźników

(tylko dla Wielkiej Brytanii)

Każdorazowe naciśnięcie przycisku (AF),

Funkcja lokalnego połączenia umożliwia

następująco zmienia kolejność wyświetlanych

wybranie innych lokalnych stacji nadawczych

wskaźników:

danego rejonu, niekoniecznie zakodowanych

w pamięci sprzętu.

AF-ON y AF-OFF

Uwagi

1 Nacisnąć przycisk numeryczny, pod

•Miganie wskaźnika “NO AF” oraz nazwy stacji

radiowej na zmianę, informuje, że na tej sieci nie

którym zapisano lokalną stację

udało się zlokalizować alternatywnej stacji nadawczej.

nadawczą.

•Jeżeli nazwa stacji miga po wybraniu tej stacji przy

włączonej funkcji AF oznacza to, że nie istnieje

2 W przeciągu pięciu sekund ponownie

alternatywna częstotliwość dla tej stacji. Proszę

nacisnąć jedną ze stron przycisku (SEEK/AMS), gdy

nacisnąć przycisk numeryczny lokalnej

nazwa stacji miga (w przeciągu ośmiu sekund).

stacji nadawczej.

Sprzęt rozpoczyna szukanie innej częstotliwości

posiadającej ten sam PI (identyfikator programu)

(wyświetlany jest symbol “PI SEEK”, a dźwięk

3 Proszę powtarzać wyżej opisane

zanika). Jeżeli sprzęt nie znajdzie innej

operacje do momentu uzyskania odbioru

częstotliwości, wyświetlany jest symbol “NO PI”.

wybranej, lokalnej stacji nadawczej.

Wtedy sprzęt powraca do poprzednio wybranej

częstotliwości.

Odbiór programu regionalnego

Funkcja “REG-ON” (regionalny uaktywniony)

umożliwia stały odbiór wybranego programu

regionalnego, bez potrzeby przełączania na

inną stację regionalną. (Zakładając, że funkcja

AF została uprzednio uaktywniona). Sprzęt

został fabrycznie nastawiony na funkcję

“REG-ON”, aby wyłączyć funkcję, proszę

wykonać następujące operacje.

1 Proszę podczas odbioru radia nacisnąć

przycisk (MENU), następnie proszę

nacisnąć kilkakrotnie jedną ze stron

przycisku (PRST/DISC) do momentu

wyświetlenia symbolu “REG”.

2 Proszę naciskać stronę przycisku

(SEEK/AMS) oznakowaną symbolem + do

momentu wyświetlenia symbolu “REG-

OFF”.

3 Proszę nacisnąć (ENTER).

Wybranie pozycji “REG-OFF” może

spowodować przełączenie na inną

regionalną stację nadawczą tej samej sieci.

Aby powrócić do pozycji auktywnienia

nastawu stacji regionalnej, proszę w etapie 2,

powyżej, wybrać pozycję “REG-ON”.

Uwaga

Wyżej opisana funkcja nie działa w Wielkiej Brytanii i

w kilku innych rejonach.

12

Nastawianie poziomu głośności dla

Odbiór migawek o ruchu

migawek o ruchu drogowym

Poziom głośności dla transmisji migawek o

drogowym

ruchu drogowym można uprzednio

wyregulować, zapewniając dobry odbiór

Dane funkcji Migawek o ruchu Drogowym (TA

informacji. W momencie rozpoczęcia

= Traffic Announcement) oraz Programu

transmisji, nastawiony poziom głośności

Informacji Drogowych (TP = Traffic

zostanie automatycznie doregulowany.

Programme), zezwalają na automatyczne

dostrojenie stacji pasma FM transmitującej

migawki o ruchu drogowym, podczas odbioru

1 Proszę wybrać odpowiedni poziom

programów z innych źródeł.

głośności.

Kilkakrotnie naciskać przycisk (TA) do

2 Przez dwie sekundy naciskać przycisk

wyświetlenia wskaźnika “TA-ON”.

(TA).

Sprzęt rozpoczyna poszukiwanie stacji

Ukazuje się wskaźnik “TA” i nastaw zostaje

nadawczych transmitujących informacje o

zapisany w pamięci sprzętu.

ruchu drogowym. Po zlokalizowaniu

odpowiedniej stacji nadawczej, ukazuje się

Odbiór ogłoszeń alarmowych

wskaźnik “TP”.

Transmisja ogłoszeń alarmowych podczas

W momencie rozpoczęcia transmisji

odbioru programu radiowego, automatycznie

migawek o ruchu drogowym, wskaźnik

przełącza sprzęt na odbiór ogłoszenia

“TA” miga do zakończenia transmisji.

alarmowego. Podczas odbioru programu z

innych źródeł, ogłoszenia alarmowe można

Wskazówka

odebrać wyłącznie po uprzednim nastawieniu

Jeżeli transmisja migawek o ruchu drogowym

funkcji AF lub TA na pozycję “on”. Sprzęt

rozpocznie się podczas odbioru programu z innego

wówczas automatycznie przełączy się na

źródła, sprzęt automatycznie przełączy na migawki o

ruchu drogowym i po zakończeniu transmisji powróci

odbiór ogłoszeń alarmowych, bez względu na

do uprzednio wybranego źródła odbioru.

aktualnie odbierane źródło programów.

Uwagi

•Jeżeli odbierana stacja nadawcza nie transmituje

migawek o ruchu drogowym, przez pięć sekund

miga wskaźnik “NO TP”. Następnie, sprzęt

Kodowanie stacji

rozpocznie poszukiwanie odpowiedniej stacji

nadawczej, oferującej ten serwis.

nadawczych oferujących

•Jednoczesne wyświetlenie wskaźnika “EON” wraz

ze wskaźnikiem “TP”, informuje, że aktualnie

serwis RDS o sygnałach

odbierana stacja nadawcza korzysta z transmisji

AF oraz TA

migawek o ruchu drogowym, oferowanym przez

inne stacje tej samej sieci.

Zapisanie stacji serwisu RDS, koduje

jednocześnie rodzaj informacji oraz

Wyłączanie funkcji aktualnych

częstotliowść każdej z odpowiednich stacji,

migawek o ruchu drogowym

bez konieczności każdorazowego włączania

funkcji AF lub TA po dostrojeniu wybranej

Nacisnąć (TA) lub (SOURCE).

stacji nadawczej. Dla każdej, indywidualnie

Aby wyłączyć wszystkie transmisje

zakodowanej stacji nadawczej, można wybrać

migawek o ruchu drogowym, proszę

odrębne nastawy (AF, TA, lub oba) lub też

wyłączyć funkcję przez naciskanie

identyczne nastawy dla wszystkich

przycisku (TA) do wyświetlenia wskaźnika

zapisanych w pamięci stacji nadawczych.

“TA-OFF”.

13

Kodowanie tego samego nastawu dla

wszystkich, zapisanych w pamięci

Zlokalizowanie stacji

stacji nadawczych

według rodzaju

1 Wybrać stację pasma FM (strona 9).

transmitowanego

programu

2 Proszę nacisnąć przycisk (AF) albo/oraz

przycisk (TA), celem wybrania pozycji

Poszukiwaną stację nadawczą można

“AF-ON” albo/oraz “TA-ON”.

zlokalizować przez wybranie rodzaju programu

Zwracamy Państwa uwagę na fakt, że

z poniżej podanego spisu.

wybranie pozycji “AF-OFF” lub pozycji “TA-

OFF” zapisuje w pamięci sprzętu zarówno

Rodzaj programu Wskaźnik

stacje przesyłające dane RDS, jak również

Wiadomości NEWS

stacje bez RDS.

Wydarzenia aktualne AFFAIRS

Informacje INFO

3 Proszę nacisnąć przycisk (MENU),

następnie kilkakrotnie jedną ze stron

Sport SPORT

przycisku (PRST/DISC) do momentu

Edukacja EDUCATE

wyświetlenia symbolu “BTM”.

Dramaturgia DRAMA

Kultura CULTURE

4 Proszę naciskać stronę przycisku

Nauka SCIENCE

(SEEK/AMS) oznakowaną symbolem + do

momentu wyświetlenia migającego

Różne VARIED

symbolu “BTM”.

Muzyka popularna POP M

Muzyka Rock ROCK M

5 Nacisnąć (ENTER).

Muzyka łatwa EASY M

Lekka muzyka klasyczna LIGHT M

Kodowanie różnych nastawów dla

Muzyka klasyczna CLASSICS

każdej, zapisanej w pamięci stacji

Inne rodzaje muzyki OTHER M

nadawczej

Pogoda WEATHER

1 Wybrać pasmo FM i dostroić wybraną

Finanse FINANCE

stację nadawczą.

Programy dla dzieci CHILDREN

Sprawy społeczne SOCIAL A

2 Proszę nacisnąć przycisk (AF) lub/oraz

(TA), celem wybrania pozycji “AF-ON”

Religia RELIGION

lub/oraz pozycji “TA-ON”.

Programy z telefonicznym PHONE IN

udziałem słuchaczy

3 Naciskać odpowiedni przycisk

Podróże TRAVEL

numeryczny do wyświetlenia wskaźnika

Odpoczynek LEISURE

“MEM”.

Muzyka jazzowa JAZZ

Powtórzyć operacje od etapu 1-go aby

Muzyka typu “Country” COUNTRY

zakodować dalsze stacje nadawcze.

Muzyka narodowa NATION M

Wskazówka

Stare szlagiery OLDIES

Aby zmienić zakodowany nastaw AF oraz/lub TA po

dostrojeniu zakodowanej w pamięci sprzętu stacji

Muzyka ludowa FOLK M

nadawczej, należy włączyć lub wyłączyć funkcję AF

Programy dokumentalne DOCUMENT

lub TA.

Wyżej nie NONE

wyspecyfikowane

Uwaga

W krajach, gdzie dane PTY (Programme Type

selection = wybór rodzaju programu) są niedostępne,

nie można korzystać z tej funkcji.

14

1 Podczas odbioru transmisji na paśmie

FM, proszę naciskać przycisk

Automatyczne

(DSPL/PTY) do wyświetlenia wskaźnika

“PTY”.

nastawianie zegara

Emitowane przez serwis RDS dane funkcji CT

(Zegar Czas), automatycznie nastawiają zegar

sprzętu.

Nazwa rodzaju programu zostanie

wyświetlona, jeżeli stacja nadawcza

transmituje dane PTY. Wskaźnik “- - - - -”

1 Proszę podczas odbioru radia nacisnąć

ukazuje się jeżeli odbierana stacja

przycisk (MENU), następnie kilkakrotnie

nadawcza nie jest stacją oferującą RDS lub

jedną ze stron przycisku (PRST/DISC) do

jeżeli sygnał danych RDS nie został

momentu wyświetlenia symbolu “CT”.

odebrany.

Jeśli włączona jest funkcja TA, urządzenie

rozpocznie wyszukiwanie następnej stacji.

2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć stronę

2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk

przycisku (SEEK/AMS) oznakowaną

(PRST/DISC) do ukazania się nazwy

symbolem + do momentu wyświetlenia

rodzaju programu.

symbolu “CT-ON”.

Rodzaj programu zostaje wyświetlony w

Zegar jest teraz nastawiony.

wyżej podanej kolejności. Nie można

wybrać nastawu “NONE” (nie

wyspecyfikowany), aby rozpocząć

poszukiwania odpowiedniej stacji.

3 Proszę nacisnąć przycisk (ENTER) aby

przywrócić normalny stan wyświetlacza.

3 Proszę naciskać przycisk (ENTER), aż

Wyłączenie funkcji CT

do odnalezienia żądanej stacji.

Sprzęt rozpoczyna poszukiwanie stacji

W etapie 2, powyżej, wybrać nastaw

nadawczej, transmitującej wybrany rodzaj

“CT-OFF”.

programu. Po zlokalizowaniu programu,

nazwa rodzaju zostaje przez pięć sekund

Uwagi

ponownie wyświetlona.

• Nawet przy odbiorze stacji RDS, funkcja CT może

Jeżeli typu poszukiwanego programu nie

nie działać.

• Godzina nastawiona w trybie CT może być

uda się zlokalizować, przez pięć sekund

niedokładna w relacji do czasu rzeczywistego.

wyświetlane są na zmianę wskaźniki “NO” i

typ programu. Następnie przywrócony

zostaje odbiór poprzednio nastrojonej stacji

nadawczej.

15