Sony XR-C2300R: Dodatečné

Poznámky

Dodatečné

• Pro vaši bezpečnost vypněte před čištěním

konektorů motor a vytáhněte klíček na zapalování

informace

ze spínací skříňky.

• Nikdy se nedotýkejte konektorů přímo prsty ani

žádnými kovovými předměty.

Údržba

Demontáž přístroje

Výměna pojistky

Při výměně pojistky se ujistěte, abyste užili

pojistku se správnou hodnotou, která je

1

uvedena na povrchu originální pojistky.

Jestliže pojistka praskne, zkontrolujte zapojení

proudu a pojistku vyměňte. Jestliže pojistka

po výměně opět praskne, může to být v

důsledku poruchy přístroje. V tom případě se

Uvolňovací klíč

obrate na nejbližší zastoupení Sony.

(součást příslušenství)

2

Pojistka (10 A)

3

Upozornění

Nikdy nepoužívejte pojistky s vyšší ampérovou

hodnotou, než jaké jsou v přístroji, protože by

to mohlo způsobit poškození přístroje.

Čistění konektorů

4

Jestliže jsou konektory mezi přístrojem a

předním panelem znečistěné, nebude přístroj

fungovat řádně. Abyste tomu předešli,

uvolněte přední panel stisknutím tlačítka

(RELEASE), sejměte ho a potom vyčistěte

konektory smotkem bavlněného hadříku

navlhčeného v alkoholu. Na kontakty přitom

příliš netlačte, abyste je nepoškodili.

Hlavní přístroj

Zadní strana předního panelu

20

Technické údaje

Magnetofon

Všeobecně

Stopy na pásku 4 stopy, 2-kanálový

Výstupy Výstup audio

stereofonní zvuk

Pro kabel na ovládání

Kolísání a odchylka 0,13 % (WRMS)

elektrické antény

Frekvence 30 – 15.000 Hz

Pro ovládání zesilovače

Odstup signálu od šumu 55 dB

Ovládání zvuku Basy ±8 dB při 100 Hz

Výšky ±8 dB při 10 kHz

Napájení Autobaterie - stejnosměrný

Rádio

proud 12 V

FM

(negativní uzemnění)

Kmitočtový rozsah 87,5 – 108,0 MHz

Rozměry Přibl. 188 × 58 × 182 mm

Konektor pro anténu Externí konektor pro

(š/v/h)

anténu

Rozměry pro montáž Přibl. 182 × 53 × 163 mm

Mezifrekvenční kmitočet 10,7 MHz

(š/v/h)

Citlivost 9 dBf

Hmotnost Přibl. 1,2 kg

Selektivita 75 dB při 400 kHz

Dodávané příslušenství Součásti pro instalaci a

Odstup signálu od šumu

zapojení (1 souprava)

65 dB (stereo),

Pouzdro na přední panel (1)

68 dB (mono)

Přídavné příslušenství kabel BUS (dodávaný s

Harmonická distorze při 1 kHz

kolíkovým kabelem RCA)

0,7 % (stereo),

RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)

0,4 % (mono)

Doplňkové příslušenství Měnič CD (10 disků)

Rozlišení 35 dB při 1 kHz

CDX-828, CDX-737

Frekvence 30 – 15.000 Hz

Měnič MD (6 disků)

MDX-65

Další měniče CD/MD se

MW/LW (SV/DV)

systémem Sony-BUS

Kmitočtový rozsah MW (SV): 531 – 1.602 kHz

Volič zdroje

LW (DV): 153 – 279 kHz

XA-C30

Konektor pro anténu Externí konektor pro

anténu

Mezifrekvenční kmitočet 10,7 MHz/450 kHz

Citlivost MW (SV): 30 µV

Design a technické parametry mohou být změněny

LW (DV): 50 µV

bez předchozího upozornění.

Zesilovač

Výstupy Výstupy pro reproduktory

(bezpečnostní konektory)

Impedance reproduktorů

4 – 8 ohmů

Maximální výstup 45 W × 4 (při 4 ohmech)

21

Odstranění drobných závad

Následující přehled vám pomůže odstranit většinu závad, se kterými se při obsluze vašeho

přístroje případně setkáte.

Než začnete se čtením následujícího přehledu, seznamte se s instrukcemi pro napojení a obsluhu.

Všeobecně

Problém

Příčina/Odstranění

Žádný zvuk.

• Nastavte vyvážení do středové polohy, jestliže máte zapojeny

dva reproduktory.

• Otáčejte knoflíkem ve směru hodinových ručiček, abyste

nastavili hlasitost.

Údaje uložené do paměti byly

• Přívodní kabel nebo baterie byly odpojené.

vymazány.

• Došlo k stisknutí tlačítka pro vynulování.

t Uložte údaje znovu do paměti.

Na displeji se neobjeví žádné

Sejměte přední panel a vyčistěte konektory. V kapitole “Čistění

indikace.

konektorů” (strana 20) naleznete další informace.

Přehrávání pásku

Problém

Příčina/Odstranění

Zvuk je rušený.

Hlavy pro záznam resp. přehrávání jsou zašpiněné.

t Vyčistěte hlavy komerčně dostupnou suchou kazetou na

čistění hlav.

Poslech rádia

Problém

Příčina/Odstranění

Není možné naladit stanici

• Zadejte do paměti správnou frekvenci.

uloženou v paměti.

• Vysílaný signál je příliš slabý.

Automatické ladění nefunguje.

Vysílání je příliš slabé.

t Nalate stanici ručně.

Stanice nemohou být přílímány.

Zapojte kabel pro elektrické ovládáni antény (modrý) nebo

Zvuk je rušen šumy.

přídavný kabel pro napájení antény (červený) na kabel pro

napájení zesilovače antény.

(Pouze jestliže má Vaše auto zabudovanou anténu FM/MW/LW

na zadním/postranním skle.)

Indikátor “ST” bliká.

• Nalate přesnou frekvenci.

• Vysílaný signál je příliš slabý.

t Zadejte režim MONO (strana 10).

22

Funkce RDS

Problém

Příčina/Odstranění

Funkce SEEK začíná po

Jedná se o stanici bez TP nebo o stanici se slabým signálem.

několika sekundách poslechu.

t Tiskněte opakovaně (AF) nebo (TA), dokud se neobjeví

“AF-OFF” nebo “TA-OFF”.

Žádná dopravní hlášení.

• Zaktivujte “TA”.

• Stanice nevysílá žádné dopravní hlášení i přes TP.

t Nalate jinou stanici.

Funkce PTY ukazuje “NONE”.

Stanice neoznačuje druh programu.

Přehrávání CD/MD

Problém

Příčina/odstranění

Zvuk přeskakuje.

Disk je zašpiněný nebo poškozený.

Hlášení chyb na displeji (když je zapojený přídavný přehrávač CD/MD)

Následující indikace bude svítit přibližně pět sekund a bude provázena zvukovým znamením.

Displej

Příčina

Odstranění

V měniči/přehrávači CD/MD není

Vložte do měniče/přehrávače CD/

NO MAG

vložený zásobník na disky.

MD zásobník na disky.

V přístroji není vložený žádný disk

Vložte do přístroje disk CD/MD.

NO DISC

CD/MD.

Nelze přehrávat CD/MD na základě

Založte jiný CD/MD.

NG DISCS

poruchy.

CD je zašpiněný nebo vložený horní

Vyčistěte CD nebo ho správně

2

1

stranou dolů.*

vložte.

*

ERROR

2

MD nehraje z důvodu poškození.*

Vložte jiný MD.

1

Na MD nejsou nahrány žádné

*

Přehrávejte MD s nahranými

BLANK

2

skladby.*

skladbami.

Nelze ovládat měnič CD/MD na

Stiskněte tlačítko reset na přístroji.

RESET

základě poruchy.

Kryt přihrádky na MD je otevřený nebo

Zavřete kryt nebo vložte řádně MD.

NO READY

disky MD nejsou řádně vložené.

Teplota okolí je vyšší než 50°C.

Počkejte, dokud teplota neklesne

HI TEMP

pod 50˚C.

1

*

Jestliže během přehrávání CD nebo MD dojde k chybě, neobjeví se na displeji číslo disku CD nebo MD.

2

*

Na displeji se objeví číslo disku, který zapříčinil chybu.

Nepodaří-li se Vám odstranit závadu na základě uvedených postupů, obrate se na nejbližší

zastoupení firmy Sony.

23

Hoşgeldiniz!

Tedbirler

Sony kaset çaları satın aldığınız için teşekkür

• Eğer otomobilinizi direkt güneş ışığına tabi bir

ederiz.

yere park ettiyseniz ve otomobilin iç ısısı

önemli ölçüde arttı ise, üniteyi çalıştırmadan

Kaset ve radyo işlevinin yanı sıra, sisteminizi

önce soğumasını bekleyiniz.

1

tercihe bağlı bir CD/MD ünitesi*

ekleyerek de

• Eğer üniteye güç gitmiyorsa, önce

genişletebilirsiniz.

bağlantıları kontrol ediniz. Eğer her şey

Bu üniteyi veya CD TEXT işlevi olan tercihe

yolunda ise sigortayı kontrol ediniz.

bağlı bir CD ünitesini çalıştırdığınızda, bir CD

• İki hoparlörlü sistemin hoparlörlerinden ses

2

TEXT diski*

çalarsanız, göstergede CD TEXT

gelmiyorsa fader kontrol düğmesini orta

bilgisi görülür.

pozisyona getiriniz.

• Kaset uzun süre çalarsa takılı güç

1

*

Bir CD changer, MD changer, CD çalar veya MD

amplifikatörü dolayısıyla ısınabilir. Ancak bu

çalar bağlayabilirsiniz.

işlevin kusurlu olduğuna işaret etmez.

2

*

CD TEXT diski sanatçının ismi ve parçaların

isimleri gibi bilgileri içeren bir CD’dir.

Ünite hakkında kullanım kılavuzunda yer

Bu bilgi diskin üzerine kaydedilmiştir.

almayan soru ve problemleriniz olduğu

takdirde en yakın Sony bayiine danışınız.

Yüksek kaliteli ses sağlanması

Audio aletinin yanında içecek tutucuları varsa

ünitenin üzerine meyve suyu veya başka bir

içecek dökmemeye dikkat ediniz. Ünite veya

kaset üzerindeki şekerli artıklar kafaları kirletir

ve böylece ses kalitesi azalır veya ses üretimi

tamamen engellenir.

Kaset temizleme kitleri kafalardaki şekeri

temizleyemez.

2

90 dakikadan uzun kasetler

90 dakikadan uzun kasetlerin kullanılması

Kaset notları

uzun süreli çalınmasının dışında tavsiye

edilmez. Bu kasetlerde kullanılan bantlar çok

Kasetin bakımı

incedir ve kolayca kopmaya meyillidirler. Bu

• Kasetin teyp yüzeyine dokunmayınız, her

teyplerin sürekli çalınması ve durdurulması

türlü kir ve toz kafaları kirletir.

kasetin teyp mekanizmasına takılmasına yol

• Kasetleri hoparlör ve amplifikatör gibi

açar.

mıknatıs takılı aletlerden uzak tutunuz. Aksi

takdirde kayıtlı kasetlerde silinme veya

bozulma olabilir.

• Kasetleri direkt güneş ışığına, aşırı soğuğa

veya neme tabi bırakmayınız.

• Teypdeki gevşeklik ünitenin teybi sarmasına

yol açabilir. Kaseti yerleştirmeden önce

kurşunkalemle veya benzeri bir obje ile

makarayı çevirip gevşekliği gideriniz.

Gevşeklik

• Bozuk kasetler ve gevşek etiketler kaseti

yerleştirirken veya çıkarırken problem

çıkarabilir. Gevşek etiketleri çıkarınız veya

yenisi ile değiştiriniz.

• Kaseti çalarken ses bozulabilir. Kaset çalar

kafası her 50 saatlik kullanımdan sonra

temizlenmelidir.

3

İçindekiler

Yalnız bu ünite

Ek donatım ile

Kontrol düğmelerinin yerleri ................................ 5

CD/MD ünitesi

CD veya MD’nin çalınması............................ 17

Başlarken

Parçaların tekrar çalınması

Ünitenin ayarı .................................................. 6

— Repeat play ......................................... 19

Ön panelin sökümü .........................................6

Parçaların rasgele çalınması

— Shuffle play .......................................... 19

Menü nasıl kullanılır ........................................6

Saatin ayarlanması ......................................... 7

Kasetçalar

Kaset dinlenmesi .............................................7

Kaseti ileri veya geri sararken radyo yayını

Bakım ............................................................ 20

— ATA (Automatic Tuner Activation) ......... 8

Ünitenin sökülmesi ........................................ 20

Özellikler ....................................................... 21

Radyo

Problem arama kılavuzu ............................... 22

İstasyonların otomatik olarak hafızaya alınması

— Best Tuning Memory (BTM) .................. 9

Yalnız arzu edilen istasyonların hafızaya

alınması......................................................9

Hafızaya alınmış istasyonların dinlenmesi .... 10

RDS

RDS işlevi hakkında ...................................... 11

İstasyon isminin görülmesi ............................ 11

Aynı programın otomatik olarak tekrar

ayarlanması

— Alternative Frequences (AF)................ 11

Trafik haberlerinin dinlenmesi .......................13

RDS istasyonlarını AF ve TA verilerine

ayarlanması ..............................................13

İstasyonun program tipine göre

yerleştirilmesi ........................................... 14

Saatin otomatik ayarı .................................... 15

Diğer işlevler

Ses özelliklerinin ayarlanması .......................16

Ses ve gösterge ayarlarının değiştirilmesi .... 16

Basın yükseltilmesi

— D-bass ................................................. 17

4

Kontrol düğmelerinin yerleri

DIR

D

I

S

C

+

PTY

-

DSPL

D-BASS

P

R

S

T

+

MENU

MODE

TA

SOURCE

-

SEEK/AMS

AF

SOUND

ENTER

P

R

REP SHUF

S

T

-

OFF

-

D

I

S

C

–

1 2 3 4 56

RELEASE

XR-C2300R

Detaylar için listedeki sayfalara bakınız.

11

1 MENU tuşu 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18

11

q; D-BASS tuşu 17

2 Ses kontrol kadranı

qa TA tuşu 13, 14

3 SOURCE (TUNER/CD/MD) tuşu

qs SOUND tuşu 16

9, 10, 13, 17

qd RELEASE (ön paneli sökme) düğmesi

4 PRST/DISC +/– (kursör yukarı/aşağı)

6, 20

düğmeleri

qf SEEK/AMS –/+ (kursör sol/sağ)

7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 19

düğmeleri

Radyo yayını sırasında:

7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 19

Kaydedilmiş istasyonların seçimi 8,

Arama 9, 10

9, 10

Automatic Music Sensor 19

CD/MD çalışı sırasında:

Manüel arama 19

Diskin değiştirilmesi 19

qg Ayar tuşu (ünitenin ön yüzüne ön

5 DSPL/PTY (gösterge kipini değiştirme/

panelin arkasına yerleştirilmiştir) 6

program tipi) tuşu 8, 10, 11, 15, 18

qh ENTER tuşu 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18

6 MODE tuşu

qj Numara düğmeleri

Radyo yayını sırasında:

Radyo yayını sırasında

BAND seçimi 9, 10

Ayarlı numara seçimi 9, 10, 12

CD veya MD çalışı sırasında:

CD/MD çalışı sırasında:

CD/MD ünite seçimi 17

(1) REP 19

7 Z (eject) tuşu 7

(2) SHUF 19

8 Gösterge penceresi

qk OFF tuşu* 6

9

mm

mm

m/

MM

MM

M (ileri sarış)/DIR (kaset sarış

ql AF düğmesi 11, 12, 14

yönünü değiştirme) tuşları 7

* Kontakt anahtarı yuvasında ACC

(accesory) pozisyonu olmayan bir

otomobile kurarken dikkat

Motoru kapattıktan sonra saat

göstergesini kapatmak için ünitedeki

(OFF) düğmesine iki saniye için

bastığınıza emin olunuz.

(OFF) tuşuna bir an için basarsanız, saatin

5

göstergesi kapanmaz ve bu akünün