Sony TA-FE520R: Запись
Запись: Sony TA-FE520R
Основные Операции
Запись
1
S
T
A
N
D
B
Y
INPUT SELECTOR
VOLUME
CD
AUX
TUNER
g
TAPE2/MD
PHONO
EON LINK
SPEAKERS
BASS
TREBLETONE
BALANCE
OFF
ON
•
•
•
TAPE1/DAT
LOUDNESS
SOURCE DIRECT TAPE MONITOR
PHONES
ØON øOFF
010
–
10
+
10
–
10
+
10
LEFT RIGHT
3
z Один источник не
Нажав кнопку I/u, включить усилитель.
может записываться
1
на двух
Основные Операции
записывающих
компонентах
Включить требуемый источник программы.
одновременно
2
z Записанный звук
может
Выбрать требуемый источник программы, поворачивая
контролироваться
3
ручку INPUT SELECTOR (Селектор входного источника).
(Функция контроля
ленты) (только для
Для записи с
Установить INPUT
модели TA-FE520R)
SELECTOR
Записанный звук может
контролироваться когда
грампластинки
PHONO(Фоно)
дека, на которой
радиовещания
TUNER (Тюнер)
производится запись,
имеет головки
компакт-диска
CD (Компакт-диск)
воспроизведения и
источника подключенного к
AUX (Вспом.)
записи отдельно. Для
гнезду AUX
контроля звука нажать
источника подключенного к гнездам:
кнопку TAPE1 MONITOR
— TAPE1/DAT
TAPE1/DAT
(Контроль деки 1). Надо
(Дека 1/Цифровая
помнить, что только звук,
звукозапись)
записанный с гнезда
— TAPE2/MD
TAPE2/MD (Дека 2/Мини-диск)
TAPE1/DAT (Дека 1/
Цифровая звукозапись),
Подготовить записывающий компонент к записи, затем
может контролироваться.
4
включить запись.
Включить воспроизведение источника программы.
5
RF
9
Дополнительная информация
Дополнительная информация
Неожиданная потерь звука.
/ Проверить, произошло ли короткое замыкание.
Возможные Неисправности
Отключив усилитель, проверить подключенные
и Способы их Устранения
компоненты и громкоговорители.
При возникновении каких-либо неисправностей во
время работы усилителя устранить их, ссылаясь на
Технические
нижеприведенные указания по их диагностике.
Характеристики
Если возникшие неисправности не устраняются,
посоветоваться с ближайшим дилером фирмы
Усилитель
Sony.
Выходная мощность по DIN
TA-FE520R: 100 Вт + 100 Вт (4 Ом при 1 кГц)
85 Вт + 85 Вт (8 Ом при 1 кГц)
Отсутствие звука.
TA-FE320R: 60 Вт + 60 Вт (4 Ом при 1 кГц)
/ Подключить соединительные аудиошнуры надежно.
50 Вт + 50 Вт (8 Ом при 1 кГц)
/ Подключить усилитель и другие аудиокомпоненты
правильно.
Частотная характеристика
/ Поворачивая ручку INPUT SELECTOR, выбрать
Гнездо PHONO (20 Гц - 20 кГц): ±1,0 дБ по
надлежащий источник программы.
компенсационной характеристике RIAA
Гнезда TUNER, CD, AUX, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MD:
Отсутствие звука с одного канала или
7 Гц - 70 кГц
+0
–3
дБ
несбалансированные выходные сигналы
громкоговорителей.
Отношение сигнал-шум (Сеть А)
/ Поворачивая ручку BALANCE, отрегулировать
Гнездо PHONO: 80 дБ
баланс громкоговорителей.
Гнезда TUNER, CD, AUX, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MD:
105 дБ
/ Проверить подключение громкоговорителя и
входного источника канала, с которого не выходит
Выходное напряжение/импеданс
звук.
Гнездо RECOUT: 200 мВ, 1 кОм
Гнездо PHONES: 5 мВ (при 8 Ом)
Слабые звуки нижних и верхних частот.
/ Отрегулировать регуляторы TONE.
Импеданс громкоговорителей
/ Изменив положения громкоговорителей или условия
4 - 16 Ом
комнаты, устранить препятствия на пути передачи
звука.
Коэффициент затухания
80 (8 Ом, 1 кГц)
Искаженный звук.
/ Входной сигнал выбран неправильно.
Общие данные
/ Входная мощность громкоговорителей
Система
недостаточна. Снизить уровень громкости.
Силовой усилитель с прямой связью всех
ступеней
Отсутствие звука нижних частот или неясность
Предусилитель: Эквалайзер с низким шумом
положений инструментов.
/ Громкоговорительный шнур подключен к клемме с
Электропитание
обратной полярностью. Подключить шнуры с
230 В переменного тока, 50/60 Гц
правильной полярностью.
Потребляемая мощность
Гудение или шум.
TA-FE520R: 190 Вт
/ Заземлить проигрыватель (см. стр. 5).
TA-FE320R: 160 Вт
/ Подключить соединительные аудиошнуры надежно.
/ Усилитель подвергается помехам от телевизора.
Габаритные размеры (ориентировочная) (шир./выс./гл.)
Переместить усилитель дальше телевизора или
430 х 130 х 310 мм,
отключить телевизор.
включая выступные части и регуляторы
Пульт дистанционного управления не
Масса (ориентировочная)
работает.
TA-FE520R: 6,5 кг
/ Удалить препятствие, находящееся между датчиком
TA-FE320R: 5,5 кг
дистанционного управления на усилителе и пультом
дистанционного управления.
Поставляемые принадлежности
Пульт дистанционного управления модели RM-
/ Направить пульт дистанционного управления в
S325 (1 шт.)
сторону датчика дистанционного управления на
Батарейки марки R6 (AA) фирмы Sony (2 шт.)
передней стороне усилителя.
/ Пульт дистанционного управления расположен
Конструкция и технические характеристики могут
слишком дальше от усилителя. Переместить пульт
изменяться без дополнительной информации.
ближе к усилителю.
/ Заменить батарейки, встроенные в пульт
дистанционного управления.
RF
10
Дополнительная информация
Кнопка(и)
НазначениеУправляемый
Расположение
компонент
Соединителей на Задней
I/u Усилитель Включение и
отключение питания
Панели
FUNCTION
CD Усилитель Выбор входного
сигнала с гнезда CD
87653 421
TUNER Усилитель Выбор входного сигнала
с гнезда TUNER
y
S
I
N
G
A
L
G
N
D
IMPEDANCE USE 4 - 16 Ω
SPEAKERS
RL
AC OUTLET
PHONO Выбор входного сигнала
Усилитель
PHONO
TUNER
CD
AUX
TAPE2/MD
TAPE1/DAT
+
+
SWITCHED 100W MAX
IN
IN
IN IN
IN
REC OUT
RECOUT
IN
L
EON CONTROL
с гнезда PHONO
R
–
–
IN
TAPE1/DAT Выбор входного сигнала
Усилитель
с гнезда TAPE1/DAT
90!¡
TAPE2/MD Выбор входного сигнала
Усилитель
с гнезда TAPE2/MD
AUX Выбор входного сигнала
Усилитель
1 Клемма y(SIGNAL GND) (Заземление сигналов)
с гнезда AUX
2 Гнездо TUNER (Тюнер)
TUNER
3 Гнездо AUX (Вспом.)
PRESET +/–
Тюнер Сканирование и выбор
4 Гнездо TAPE2/MD (Дека 2/Мини-диск)
предварительно
установленных станций
5 Гнездо TAPE1/DAT (Дека 1/Цифровая
звукозапись)
CD
6 Гнездо SPEAKERS (Громкоговорители)
(
Плеер компакт-
Включение
дисков
воспроизведения
7 Клемма EON CONTROL IN (системы управления
EON) (только для модели TA-FE520R)
P
Плеер компакт-
Пауза при
8 Гнездо AC OUTLET (Выход переменного тока)
дисков
воспроизведении
(не предусмотрено на модели TA-FE320R
p
Плеер компакт-
Выключение
(Английская модель))
дисков
воспроизведения
9 Питающий шнур
=/+
Плеер компакт-
Поиск фонограмм
0 Гнездо CD (Компакт-диск)
дисков
(AMS*)
!¡ Гнездо PHONO (Фоно)
D.SKIP
Плеер компакт-
Пропуск диска (для
дисков
плеера, оснащенного
многодисковым
ченджером)
MD
(
Плеер мини-
Включение
дисков
воспроизведения
Назначения Кнопок на
P
Плеер мини-
Пауза при
Пульте Дистанционного
дисков
воспроизведении
Управления
p
Плеер мини-
Выключение
дисков
воспроизведения
Поставляемый пульт дистанционного управления
=/+
Плеер мини-
Поиск фонограмм
служит для управления другими
дисков
аудиокомпонентами фирмы Sony, обозначенными
TAPE DECK А/В
маркой g (датчика дистанционного управления).
9/(
Дека А или В Включение
воспроизведения
p
Дека А или В Выключение всех
операций ленты
0/)
Дека А или В Ускоренная перемотка
ленты вперед или назад
VOL +/– Усилитель
Регулирование
громкости
*Датчик автоматического детектирования музыки
RF
11
Sony Corporation Printed in China
