Sony STR-DH520: Выбор звукового

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU06ENJ_STR-

masterpage: Right

DH520-U2.fm

x 2CH ST. (2 Channel Stereo)

Ресивер воспроизводит звук только из

Прослушивание

фронтальных правого и левого

объемного звука

громкоговорителей. Звук на сабвуфере

отсутствует.

При воспроизведении 2-канального

Выбор звукового

стереозвука звуковые поля

использоваться не будут, и

поля

многоканальные объемные форматы

Данный ресивер может воспроизводить

будут понижены микшированием до 2-х

многоканальный объемный звук.

каналов, кроме сигналов LFE.

Можно выбрать одно из

предварительно запрограммированных

x A. DIRECT (Analog Direct)

Вы можете переключить аудиосигнал с

в ресивере звуковых полей.

выбранного входа на двухканальный

аналоговый вход. Эта функция

позволяет прослушивать

высококачественные аналоговые

SOUND

Прослушивание объемного звука

носители без дополнительных

FIELD +/–

регулировок.

При использовании данной функции

Несколько раз нажмите SOUND

регулировке поддается только

FIELD +/–, чтобы выбрать нужное

громкость и уровень громкости

звуковое поле.

фронтальных громкоговорителей.

Можно также использовать

Примечание

переключатель 2CH/A.DIRECT,

При использовании в качестве входа

A.F.D., MOVIE/HD-D.C.S. или MUSIC

BD/DVD и GAME выбрать режим

на ресивере.

“A. DIRECT” нельзя.

2-канальный режим

Режим Auto Format Direct

звучания

(A.F

.D.)

Можно выводить звук в 2-канальном

Режим Auto Format Direct (A.F

.D.)

режиме вне зависимости от формата

позволяет наслаждаться

записи, используемого программного

высококачественным звучанием и

обеспечения, воспроизводящего

декодировать 2-канальный

оборудования или настроек звукового

стереосигнал для его прослушивания в

поля ресивера.

многоканальном режиме.

продолжение следует

RU

49

4-263-361-72(2)

STR-DH520

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU06ENJ_STR-

masterpage: Left

DH520-U2.fm

x A.F.D. AUTO (A.F.D. Auto)

x PLII MV (Pro Logic II Movie)

Звук остается в изначальном виде

Выполняет декодирование в режим

записи/кодирования без добавления

Dolby Pro Logic II Movie. Этот режим

эффектов объемного звучания.

идеально подходит для просмотра

Однако модели данного ресивера для

фильмов в формате Dolby Surround.

США и Канады создают

Кроме того, в этом режиме может

низкочастотный сигнал для вывода на

воспроизводиться звук в режиме 5.1

сабвуфер, даже когда сигнал LFE

каналов при просмотре

отсутствует.

переозвученного видео или старых

фильмов.

x MULTI ST. (Multi Stereo)

Вывод 2-канального звука (правый/

x PLIIX MV (Pro Logic IIx Movie)

левый) через все громкоговорители.

Выполняет декодирование в режим

Однако в таком случае звук не будет

Dolby Pro Logic IIx Movie. Расширяет

выводиться из некоторых

режимы Dolby Pro Logic II Movie или

громкоговорителей в зависимости от

Dolby Digital 5.1 для формата 7

.1.

настроек громкоговорителей.

x PLIIZ (Pro Logic IIz)

Выполняет декодирование в режим

Режим просмотра

Dolby Pro Logic IIz. Этот параметр

увеличивает гибкость преобразования

кинофильмов

5.1-канальной системы в 7

.1-канальную.

Можно прослушивать объемный звук,

Вертикальное оборудование системы

просто выбрав одно из предварительно

создает ощущение присутствия,

запрограммированных в ресивере

пространство и глубину.

звуковых полей. Они позволяют

наслаждаться впечатляющим и

x NEO6 CIN (Neo:6 Cinema)

мощным звуком кинотеатров прямо у

Выполняет декодирование в режим

себя дома.

DTS Neo:6 Cinema. Изначальный звук,

записанный в 2-канальном формате,

x HD-D.C.S. (HD Digital Cinema

разбивается на 7 каналов.

Sound)

Этот режим является новой

Режим прослушивания

инновационной технологией Sony для

музыки

домашнего кинотеатра и использует

новейшие акустические и цифровые

Можно прослушивать объемный звук,

технологии обработки сигнала. Он

просто выбрав одно из предварительно

основан на точных данных об

запрограммированных в ресивере

измерительных характеристиках

звуковых полей. Они позволяют

студии мастеринга.

наслаждаться впечатляющим и

В этом режиме можно воспроизводить

мощным звуком концертных залов

дома фильмы с Blu-ray и DVD не только

прямо у себя дома.

с высококачественным звуком, но и с

наилучшим эффектом присутствия —

x HALL (Hall)

так, как было задумано

Воспроизводит акустику классического

звукоинженером в процессе мастеринга.

концертного зала.

Для HD-D.C.S. можно выбрать тип

эффекта (стр. 70).

RU

50

4-263-361-72(2)

STR-DH520

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU06ENJ_STR-

masterpage: Right

DH520-U2.fm

x JAZZ (Jazz Club)

x NEO6 MUS (Neo:6 Music)

Воспроизводит акустику джаз-клуба.

Выполняет декодирование в режим

DTS Neo:6 Music. Изначальный звук,

x CONCERT (Concert)

записанный в 2-канальном формате,

Воспроизводит акустику зала для

разбивается на 7 каналов. Этот режим

живых выступлений, вместимостью 300

идеально подходит для обычных

слушателей.

стереоносителей, таких как CD-диски.

x STADIUM (Stadium)

Воспроизводит звучание большого

При подключении

открытого стадиона.

наушников

x SPORTS (Sports)

Следующие звуковые поля можно

Воспроизводит звучание спортивной

выбрать только в том случае, если к

трансляции.

ресиверу подключены наушники.

x P. AUDIO (Portable Audio

x HP 2CH (Headphones 2CH)

Enhancer)

Этот режим устанавливается

Воспроизводит четкое и улучшенное

Прослушивание объемного звука

автоматически при использовании

звучание портативного

наушников (кроме функции Analog

аудиоустройства. Этот формат

Direct). При воспроизведении 2-

идеально подходит для прослушивания

канального стереозвука звуковые поля

формата MP3 и других форматов со

использоваться не будут, и

сжатием.

многоканальные объемные форматы

будут понижены микшированием до 2-х

x PLII MS (Pro Logic II Music)

каналов, кроме сигналов LFE.

Выполняет декодирование в режим

Dolby Pro Logic II Music. Этот режим

x HP DIR (Headphones Direct)

идеально подходит для обычных

Этот режим устанавливается

стереоносителей, таких как CD-диски.

автоматически при использовании

наушников в режиме “A. DIRECT”.

x PLIIX MS (Pro Logic IIx Music)

Выводит аналоговый сигнал без

Выполняет декодирование в режим

обработки эквалайзером, без

Dolby Pro Logic IIx Music. Этот режим

использования звуковых полей и т.п.

идеально подходит для обычных

стереоносителей, таких как CD-диски.

x PLIIZ (Pro Logic IIz)

Выполняет декодирование в режим

Dolby Pro Logic IIz. Этот параметр

увеличивает гибкость преобразования

5.1-канальной системы в 7.1-канальную.

Вертикальное оборудование системы

создает ощущение присутствия,

пространство и глубину.

продолжение следует

RU

51

4-263-361-72(2)

STR-DH520

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU06ENJ_STR-

masterpage: Left

DH520-U2.fm

При подключении сабвуфера

• Функции “PLIIX” и “PLIIZ” можно

использовать одновременно.

Данный ресивер будет генерировать

– Функция “PLIIX” доступна, только

низкочастотный сигнал для вывода на

если включена схема использования

сабвуфер при отсутствии сигнала LFE,

громкоговорителей с задними

что позволяет создавать

громкоговорителями объемного

низкочастотную полосу для сабвуфера

звучания.

из 2-канального сигнала. Однако

– Функция “PLIIZ” доступна, только

низкочастотный сигнал не генерируется

если включена схема использования

для режимов “NEO6 CIN” или “NEO6

громкоговорителей с

MUS”, когда для всех

фронтальными сателлитными

громкоговорителей установлено

громкоговорителями.

значение “LARGE”. Для максимально

• При выборе одного из звуковых полей

качественного прослушивания схемы

для музыки сабвуфер не будет

перенаправления басов Dolby Digital

воспроизводить звук, если в меню

рекомендуется устанавливать

SPEAKER для всех

максимально высокую частоту

громкоговорителей выбрано значение

отсечения сабвуфера.

“LARGE”

.

Однако звук будет выводиться на

Примечания к

сабвуфер, если:

использованию звуковых

– входной цифровой сигнал содержит

полей

LFE компоненты;

• Некоторые звуковые поля могут быть

– для фронтальных

недоступными в зависимости от

громкоговорителей или

выбранной схемы использования

громкоговорителей объемного

громкоговорителей.

звучания установлен режим

• Звуковые поля при прослушивании

“SMALL

”

.

музыки и просмотре фильмов не

– выбран режим “MULTI ST.

”

,

работают в следующих случаях.

“PLII MV”

, “PLII MS”

, “PLIIX MV”

,

– Принимаются сигналы DTS-HD

“PLIIX MS”

, “HD-D.C.S.

” или

Master Audio, DTS-HD High

“P. AUDIO”

.

Resolution Audio или Dolby TrueHD

с частотой дискретизации более

Для отключения эффекта

48 кГц.

объемного звучания

– Выбран режим “

A. DIRECT”

.

кинофильма/музыки

•“PLII MV”

, “PLIIX MV”

, “PLII MS”

,

Несколько раз нажмите SOUND

“PLIIX MS”

, “PLIIZ”

, “NEO6 CIN” и

FIELD +/– для выбора режима

“NEO6 MUS” не работают также,

“2CH ST.” или “A.F.D. AUTO”.

если установлена схема

Можно несколько раз нажать

использования громкоговорителей 2/0

2CH/A.DIRECT или A.F.D на ресивере

или 2/0.1.

для выбора “2CH ST.” или “A.F.D.

AUTO” соответственно.

RU

52

4-263-361-72(2)

STR-DH520

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU06ENJ_STR-

masterpage: Right

DH520-U2.fm

Цифровые аудиоформаты, поддерживаемые ресивером

Цифровые аудиоформаты, которые может декодировать данный ресивер, зависят от

гнезд цифрового аудиовыхода подключенного оборудования. Данный ресивер

поддерживает следующие аудиоформаты.

Подключение воспроизводящего

Максимальное

оборудования к ресиверу

А

у

диоформат

количество

каналов

COAXIAL/OPTICAL HDMI

Dolby Digital 5.1 aa

Dolby Digital EX 6.1 aa

a)

7.1

Dolby Digital Plus

x a

a)

Dolby TrueHD

7.1 x a

DTS 5.1 aa

DTS-ES 6.1 aa

DTS 96/24 5.1 aa

Прослушивание объемного звука

DTS-HD

7.1

a)

x a

High Resolution Audio

DTS-HD

7.1

a)b)

x a

Master Audio

Многоканальный линейный

7.1

a)

x a

PCM

a)

Аудиосигналы выводятся в другом формате, если воспроизводящее оборудование не

соответствует поддерживаемым форматам. Подробную информацию см. в инструкциях по

эксплуатации, прилагаемых к воспроизводящему оборудованию.

b)

Сигналы с частотой дискретизации свыше 96 кГц воспроизводятся с частотой 96 кГц или

88,2 кГц.

RU

53

4-263-361-72(2)

STR-DH520