Sony STR-DH520: Использование меню настройк

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU08ADV_STR-

masterpage: Left

DH520-U2.fm

Меню

Параметры

Установки Установка

[Дисплеe]

[Дисплеe]

по

умолчанию

Уровень громкости

от LH –10.0 dB до LH +10.0 dB

LH 0 dB

фронтального левого

(шаг 0,5 дБ)

сателлитного

b)

громкоговорителя

[LH LVL]

Уровень громкости

от RH –10.0 dB до RH +10.0 dB

RH 0 dB

фронтального правого

(шаг 0,5 дБ)

сателлитного

b)

громкоговорителя

[RH LVL]

b)

Уровень сабвуфера

от SW –10.0 dB до SW +10.0 dB

SW 0 dB

[SW LVL]

(шаг 0,5 дБ)

Сжатие динамического

COMP

. MAX, COMP

. STD,

COMP.AUTO

диапазона

COMP

.AUTO, COMP

. OFF

[D. RANGE]

SPEAKER

Схема использования

Для получения дополнительной

3/4.1

[SPKR]

громкоговорителей

информации см. раздел стр. 33.

(стр. 68)

[PATTERN]

Размер фрональных

LARGE, SMALL LARGE

b)

громкоговорителей

[FRT SIZE]

Размер центрального

LARGE, SMALL LARGE

b)

громкоговорителя

[CNT SIZE]

Размер громкоговорителей

LARGE, SMALL LARGE

b)

объемного звучания

[SUR SIZE]

Размер фронтальных

LARGE, SMALL LARGE

сателлитных

b)

громкоговорителей

[FH SIZE]

Расстояние до фронтального

b)

левого громкоговорителя

[FL DIST.]

Расстояние до фронтального

b)

правого громкоговорителя

[FR DIST.]

Расстояние до центрального

b)

громкоговорителя

[CNT DIST.]

Расстояние до левого

громкоговорителя

b)

объемного звучания

[SL DIST.]

Расстояние до правого

громкоговорителя

b)

объемного звучания

[SR DIST.]

RU

64

4-263-361-72(2)

STR-DH520

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU08ADV_STR-

masterpage: Right

DH520-U2.fm

Меню

Параметры

Установки Установка

[Дисплеe]

[Дисплеe]

по

умолчанию

d)

Расстояние до заднего

от 1.00 m до 10.00 m (шаг 0,1 m)

3.00 m

громкоговорителя

3’3’’ до 32’9” (шаг 1 дюйм)

9’10’’

b)

объемного звучания

[SB DIST.]

Расстояние до заднего

левого громкоговорителя

b)

объемного звучания

[SBL DIST.]

Расстояние до заднего

правого громкоговорителя

b)

объемного звучания

[SBR DIST.]

Расстояние до фронтального

левого сателлитного

b)

громкоговорителя

[LH DIST.]

Расстояние до фронтального

правого сателлитного

b)

громкоговорителя

[RH DIST.]

b)

Расстояние до сабвуфера

[SW DIST.]

e)

Единица измерения

METER, FEET METER

расстояния

Расширенные функции

[DIST

.UNIT]

Частота разделения каналов

от CRS. 40 Hz до CRS. 200 Hz

CRS. 120 Hz

фронтальных

(шаг 10 Гц)

f)

громкоговорителей

[FRT CRS.]

Частота разделения каналов

от CRS. 40 Hz до CRS. 200 Hz

CRS. 120 Hz

центрального

(шаг 10 Гц)

f)

громкоговорителя

[CNT CRS.]

Частота разделения каналов

от CRS. 40 Hz до CRS. 200 Hz

CRS. 120 Hz

громкоговорителей

(шаг 10 Гц)

f)

объемного звучания

[SUR CRS.]

Частота разделения каналов

от CRS. 40 Hz до CRS. 200 Hz

CRS. 120 Hz

фронтальных сателлитных

(шаг 10 Гц)

f)

громкоговорителей

[FH CRS.]

SURROUND

Т

ип эффекта HD-D.C.S.

DYNAMIC, THEATER,

THEATER

[SURR]

[EFFECT]

STUDIO

(стр. 70)

продолжение следует

RU

65

4-263-361-72(2)

STR-DH520

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU08ADV_STR-

masterpage: Left

DH520-U2.fm

Меню

Параметры

Установки Установка

[Дисплеe]

[Дисплеe]

по

умолчанию

EQ

Уровень низких частот

от BASS –10 dB до BASS +10 dB

BASS 0 dB

[EQ]

фронтальных

(шаг 1 дБ)

(стр. 70)

громкоговорителей

[BASS]

Уровень высоких частот

от TRE –10 dB до TRE +10 dB

TRE 0 dB

фронтальных

(шаг 1 дБ)

громкоговорителей

[TREBLE]

TUNER

Режим приема станции FM

STEREO, MONO STEREO

[TUNER]

[FM MODE]

(стр. 70)

Присвоение названий

Для получения дополнительной

предварительно

информации см. раздел

настроенным станциям

“Присвоение названий

[NAME IN]

предварительно настроенным

станциям” (стр. 47).

AUDIO

Синхронизация аудио- и

SYNC ON, SYNC OFF SYNC OFF

[AUDIO]

видеовыхода

(стр. 70)

[A/V SYNC]

Выбор языка цифрового

MAIN/SUB, MAIN, SUB MAIN

вещания

[DUAL]

Назначение цифрового

Для получения дополнительной

аудиовхода

информации см. раздел

[A. ASSIGN]

“Использование звука/

изображения с других входов”

(стр. 60).

Ночной режим

NIGHT. ON, NIGHT.OFF NIGHT.OFF

[NIGHT M.]

VIDEO

Назначение видеовхода

Для получения дополнительной

[VIDEO]

[V. ASSIGN]

информации см. раздел

(стр. 71)

“Использование звука/

изображения с других входов”

(стр. 60).

HDMI

Контроль по HDMI

CTRL ON, CTRL OFF CTRL ON

[HDMI]

[CTRL.HDMI]

(стр. 71)

Сигнал HDMI pass through

ON, AUTO, OFF OFF

[PASS.THRU]

Установка аудиовхода

AMP

, TV+AMP AMP

HDMI

[AUDIO.OUT]

Назначение входа HDMI

Для получения дополнительной

[H. ASSIGN]

информации см. раздел

“Использование звука/

изображения с других входов”

(стр. 60).

RU

66

4-263-361-72(2)

STR-DH520

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU08ADV_STR-

masterpage: Right

DH520-U2.fm

Меню

Параметры

Установки Установка

[Дисплеe]

[Дисплеe]

по

умолчанию

SYSTEM

Авторежим ожидания

STBY ON, STBY OFF STBY ON

[SYSTEM]

[AUTO.STBY]

(стр. 73)

Присвоение наименований

Для получения дополнительной

входам

информации см. раздел

[NAME IN]

“Присвоение наименований

входам” (стр. 42).

a)

Только модели для стран Европы, Австралии и Тайваня.

b)

Некоторые могут быть недоступными в зависимости от выбранной схемы использования

громкоговорителей.

c)

xxx показывает канал громкоговорителя (FL, FR, CNT, SL, SR, SB, SBL, SBR, LH, RH, SW).

d)

Если выполнена автокалибровка и результаты измерений сохранены, расстояние можно

настраивать только с шагом 0,01 м.

e)

“FEET” для моделей для США и Канады.

f)

Если выбран режим громкоговорителя “LARGE”

, выбор данного значения недоступен.

Расширенные функции

RU

67

4-263-361-72(2)

STR-DH520

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU08ADV_STR-

masterpage: Left

DH520-U2.fm

•COMP.AUTO

Меню LEVEL

Сжатие динамического диапазона

происходит автоматически.

Можно отрегулировать уровень

• COMP. OFF

громкости каждого громкоговорителя

Без сжатия динамического диапазона.

вручную.

Совет

x T. TO N E

Функция сжатия динамического диапазона

Позволяет настроить уровень

позволяет сжимать динамический диапазон

громкости громкоговорителей,

звуковой дорожки на основе информации о

прослушивая испытательный

динамическом диапазоне, встроенной в

тональный сигнал из позиции

сигнал Dolby Digital.

“COMP. STD” — это стандартное значение с

прослушивания (стр. 39).

небольшим коэффициентом сжатия.

Поэтому рекомендуется выбирать значение

x FL LVL, FR LVL, CNT LVL,

“COMP. MAX”. При этом выполняется

SL LVL, SR LVL, SB LVL,

значительное сжатие динамического

SBL LVL, SBR LVL, LH LVL,

диапазона, что позволяет просматривать

RH LVL, SW LVL

фильмы поздно ночью на низкой громкости.

Уровень громкости каждого

В отличие от аналоговых ограничений,

громкоговорителя можно настраивать

уровни сжатия являются предварительно

(фронтальный левый/правый,

настроенными, что позволяет добиться

центральный, левый/правый канал

очень естественного сжатия.

объемного звучания, задний левый/

правый канал объемного звучания,

Меню SPEAKER

фронтальный левый/правый

сателлитный, сабвуфер).

Можно задать размер

Примечание

громкоговорителей, подключенных к

Некоторые могут быть недоступными в

данному ресиверу, а также расстояние

зависимости от выбранной схемы

до громкоговорителей.

использования громкоговорителей.

x PATTERN

x D. RANGE

Позволяет выбрать схему

Позволяет сжимать динамический

использования громкоговорителей в

диапазон звуковой дорожки. Это может

соответствии с используемой системой

быть полезным при просмотре

громкоговорителей (стр. 33).

кинофильмов поздно ночью с низкой

громкостью. Сжатие динамического

x FRT SIZE, CNT SIZE, SUR SIZE,

диапазона возможно только при

FH SIZE

использовании источников Dolby

Размер каждого громкоговорителя

Digital.

можно настраивать (фронтальный

•COMP. MAX

левый/правый, центральный, левый/

Значительное сжатие динамического

правый канал объемного звучания,

диапазона.

задний левый/правый канал объемного

•COMP. STD

звучания, фронтальный левый/правый

Сжатие динамического диапазона в

сателлитный).

соответствии с настройками,

заданными инженером по

звукозаписи.

RU

68

4-263-361-72(2)

STR-DH520

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU08ADV_STR-

masterpage: Right

DH520-U2.fm

•LARGE

•Для задних громкоговорителей объемного

Если подключены громкоговорители

звучания будет выбрано то же значение, что

и для громкоговорителей объемного

большого размера, которые могут

звучания.

эффективно передавать низкие

•Если для фронтальных громкоговорителей

частоты, выберите значение

выбрано значение “SMALL ” , центральный

“LARGE”

. Обычно выбирается

громкоговоритель, громкоговорители

значение “LARGE”

.

объемного звучания и фронтальные

•SMALL

сателлитные громкоговорители также

Если звук искажается, либо объемный

автоматически переходят в режим

эффект кажется недостаточным при

“SMALL

”

.

прослушивании многоканального

•Если вы не используете сабвуфер,

фронтальные громкоговорители

объемного звука, выберите

автоматически получат значение

“SMALL

”

, чтобы включить схему

“LARGE”

.

перенаправления басов и вывод

низких частот с каждого канала через

x FL DIST., FR DIST., CNT DIST.,

сабвуфер или другие

SL DIST., SR DIST., SB DIST.,

громкоговорители “LARGE”

.

SBL DIST., SBR DIST., LH DIST.,

RH DIST., SW DIST.

Примечание

Позволяет настроить расстояние от

Эта функция не работает, если используется

“

A. DIRECT”.

позиции прослушивания до каждого

громкоговорителя (фронтальный

Советы

левый/правый, центральный, левый/

•Настройка значений “LARGE” и “SMALL

”

правый канал объемного звучания,

для каждого громкоговорителя определяет

,

задний левый/правый канал объемного

будет ли внутренний звуковой процессор

звучания, фронтальный левый/правый

ограничивать подачу низкочастотного

сателлитный, сабвуфер).

сигнала на данный канал.

Расширенные функции

Если подача низкочастотного сигнала на

Если оба фронтальных

один из каналов ограничена, схема

громкоговорителя не расположены на

перенаправления басов передает низкие

одинаковом расстоянии от позиции

частоты на сабвуфер или другие

прослушивания, задайте расстояние до

громкоговорители, имеющие значение

громкоговорителя, расположенного

“LARGE”

.

ближе.

Однако вследствие того, что звуки низкой

частоты обладают определенной

Примечания

направленностью, по возможности лучше

•Некоторые могут быть недоступными в

их не ограничивать. Поэтому даже при

зависимости от выбранной схемы

использовании громкоговорителей

использования громкоговорителей.

небольшого размера можно установить

•Эта функция не работает, если используется

значение “LARGE”

, если требуется

“

A. DIRECT”

.

выводить на них низкие частоты. С другой

стороны, если используются

x DIST

.UNIT

громкоговорители большого размера,

Позволяет задать единицу измерения

однако выводить через них низкие частоты

расстояния до громкоговорителей.

не требуется, можно выбрать значение

•METER

“SMALL

”

.

Расстояние показано в метрах.

Если общий уровень громкости меньше

•FEET

желаемого, выберите значение “LARGE”

для всех громкоговорителей. Если низких

Расстояние показано в футах.

частот недостаточно, можно увеличить их

уровень с помощью эквалайзера. Для

получения дополнительной информации см.

раздел стр. 70.

продолжение следует

RU

69

4-263-361-72(2)

STR-DH520

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU08ADV_STR-

masterpage: Left

DH520-U2.fm

x FRT CRS., CNT CRS., SUR CRS.,

Меню EQ

FH CRS.

Позволяет задать частоту разделения

Вы можете регулировать тональное

каналов низких частот для

качество (уровень высоких и низких

громкоговорителей, установленных в

частот) фронтальных

режим “SMALL” через меню

громкоговорителей.

SPEAKER.

x BASS

Меню SURROUND

x TREBLE

Примечание

x EFFECT

Эта функция не работает, если используется

Позволяет выбрать тип эффекта для

“A. DIRECT”.

“HD-D.C.S.”. Различные типы

эффектов имеют различные уровни

реверберации и отражения при

Меню TUNER

смешивании звука и оптимизированы в

соответствии с вашим вкусом,

Здесь можно выбрать режим приема

настроением и особенностями комнаты

станции FM и назначить названия для

для прослушивания.

предварительно настроенных станций.

• DYNAMIC

Хотите в полной мере насладиться

x FM MODE

звуковыми эффектами — как в

•STEREO

кинотеатре? Т

ип DYNAMIC

Этот ресивер декодирует сигналы как

подчеркивает отражение звука.

стереосигналы, если радиостанция

Реверберация присутствует во многих

транслируется в стереорежиме.

помещениях и без HD-D.C.S., однако

•MONO

ей не хватает объема. Этот тип

Этот ресивер декодирует сигналы как

раскрывает акустику таких

моносигналы независимо от того,

помещений и позволяет

какой сигнал транслируется.

почувствовать пространство и

динамику, сравнимые со студией

x NAME IN

мастеринга.

Этот параметр позволяет присваивать

•THEATER

наименования предварительно

Т

ип THEATER совмещает отражение

настроенным станциям. Для получения

и реверберацию звука и воссоздает

дополнительной информации см. раздел

особенности студии мастеринга.

“Присвоение названий предварительно

Частотные характеристики этого

настроенным станциям” (стр. 47).

типа напоминают также о

профессиональных студиях и

кинотеатрах. Идеально подходит для

Меню AUDIO

просмотра кинофильмов в помещении

с небольшой реверберацией.

Аудионастройки можно изменять в

• STUDIO

соответствии с вашими

В типе STUDIO эффекты сведены до

предпочтениями.

минимума, что позволяет, тем не

менее, получить ощущение

присутствия в театре. Этот тип

позволяет точно услышать

оригинальную запись.

RU

70

4-263-361-72(2)

STR-DH520

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU08ADV_STR-

masterpage: Right

DH520-U2.fm

x A/V SYNC

x A. ASSIGN

Позволяет задать задержку вывода

Позволяет переназначить гнездо

аудиосигнала для минимизации разрыва

аудиовхода DIGITAL на другой

между подачей аудио- и видеовыходных

источник входа. Для получения

сигналов.

дополнительной информации см. раздел

• SYNC ON (Время задержки: 60 мс)

“Использование звука/изображения с

Активируется задержка вывода аудио

других входов” (стр. 60).

сигнала для минимизации разрыва

между подачей аудио и видео

x NIGHT M.

Эта функция позволяет оставить

выходных сигналов.

звучание театра в фоновом режиме на

• SYNC OFF (Время задержки: 0 мс)

малой громкости (стр. 14).

Задержка аудио сигнала не активна.

• NIGHT. ON

Примечания

• NIGHT.OFF

•Этот параметр будет полезным при

использовании больших ЖК или

плазменных мониторов, либо проекторов.

Меню VIDEO

•Эта функция не работает, если используется

“

A. DIRECT”

.

•Время задержки может изменяться в

x V. A S S I G N

зависимости от аудиоформата, звукового

Позволяет переназначить гнездо входа

поля, схемы использования

COMPONENT VIDEO на другой

громкоговорителей и значений расстояния

источник входа. Для получения

до громкоговорителей.

дополнительной информации см. раздел

“Использование звука/изображения с

x DUAL

других входов” (стр. 60).

Позволяет выбрать язык

Расширенные функции

прослушивания для цифрового

вещания, если доступны несколько

Меню HDMI

языков. Функция используется только с

цифровыми источниками в формате

Эти настройки влияют на

Dolby Digital.

оборудование, подключенное к гнезду

•MAIN/SUB

HDMI.

Основной язык будет звучать из

x CTRL.HDMI

фронтального левого

Позволяет включать или выключать

громкоговорителя, а второй язык

функцию Контроль по HDMI. Для

будет одновременно выводиться на

получения дополнительной

фронтальный правый

информации см. раздел “Т ехнология

громкоговоритель.

“BRAVIA ” Sync” (стр. 54).

•MAIN

Будет звучать основной язык.

x PASS.THRU

•SUB

Позволяет выводить сигналы HDMI на

Будет звучать второй язык.

телевизор даже при нахождении

ресивера в режиме ожидания.

•ON

Если ресивер находится в режиме

ожидания, ресивер постоянно выводит

HDMI сигналы через гнездо HDMI

TV OUT на ресивере.

продолжение следует

RU

71

4-263-361-72(2)

STR-DH520

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120020\STR-DH520_PMRF 02\4263361722_RU\RU08ADV_STR-

masterpage: Left

DH520-U2.fm

•AUTO

x AUDIO.OUT

Если телевизор включен, а ресивер

Позволяет настроить аудиовыход

при этом находится в режиме

HDMI на воспроизводящем

ожидания, ресивер выводит HDMI

оборудовании, которое подключено к

сигналы через гнездо HDMI TV OUT

ресиверу через HDMI.

на ресивере. Sony рекомендует

•AMP

использовать данный параметр с

Аудиосигналы HDMI с

телевизорами Sony,

воспроизводящего оборудования

поддерживающими технологию

выводятся только на

“BRAVIA

” Sync. Этот параметр

громкоговорители, подключенные к

помогает снизить расход

ресиверу. Многоканальный звук

электроэнергии в режиме ожидания

может проигрываться в

“ON” сравнению со значением.

первоначальном формате.

•OFF

•TV+AMP

Ресивер не выводит HDMI сигналы в

Звук выводится через динамики

режиме ожидания. Для просмотра на

телевизора и через

телевизоре изображения с

громкоговорители, подключенные к

подключенного оборудования нужно

ресиверу.

включить ресивер. Этот параметр

Примечания

помогает снизить расход

•Качество звука воспроизводящего

электроэнергии в режиме ожидания

оборудования зависит от качества

“ON” сравнению со значением.

звучания телевизора: количества каналов,

частоты дискретизации и т.п. Если

Примечания

телевизор оснащен стереодинамиками,

•Этот параметр недоступен, если для

через ресивер также будет выводиться

“CTRL.HDMI” выбрано значение “CTRL

стереофонический звук, даже при

OFF”

.

воспроизведении многоканального

•Если выбрано значение “AUTO”

, для

источника.

вывода изображения и звука на телевизор

•Если ресивер подключается к

может потребоваться немного больше

оборудованию вывода изображения

времени, чем при выборе значения “ON”

.

(проектор и т. д.), звук на ресивере может

•Если ресивер находится в режиме

не выводиться. В таком случае выберите

ожидания, и “

A.STANDBY” появляется на

“

AMP”

.

дисплее, если параметр “PASS.THRU”

имеет значение “

AUTO” или “ON”

. Однако

x H. ASSIGN

в том случае, если для параметра

Позволяет переназначить гнездо входа

“PASS.THRU” выбрано значение “

AUTO”

,

индикатор “

A.STANDBY” погаснет при

HDMI на другой источник входа. Для

отсутствии сигнала.

получения дополнительной

информации см. раздел “Использование

звука/изображения с других входов”

(стр. 60).

RU

72

4-263-361-72(2)

STR-DH520