Sony STR-DE445: Odbiór

Metody strojenia stacji nadawczych na tym odbiorniku:

Odbiór

Automatyczna Pamięć FM (funkcja AUTOBETICAL)

Umożliwia automatyczne zapisanie w pamięci sprzętu

audycji

maksymalnie 30, najwyraźniejszych, radiowych stacji

nadawczych pasma FM oraz FM RDS, w porządku

alfabetycznym (patrz strona 39).

radiowych

Bezpośrednie strojenie

Posługując się przyciskami numerycznymi pilota,

wprowadzić częstotliwość poszukiwanej stacji nadawczej

Ten rozdział zawiera opis operacji

(patrz strona 39).

umożliwiających odbiór audycji

Strojenie automatyczne

zakresu FM lub AM, oraz wstępnego

Jeżeli częstotliwość wybranej stacji nadawczej nie jest

kodowania stacji w pamięci sprzętu.

znana, odbiornik można nastawić na przeszukanie

wszystkich odbieralnych stacji nadawczych (patrz strona

40).

Strojenie przez wywołanie wstępnie zakodowanych

Korzystanie z dźwięku Surround

stacji nadawczych

Po dostrojeniu stacji nadawczych metodą

Bezpośredniego Strojenia lub Automatycznego Strojenia,

można je zakodować w pamięci odbiornika (patrz strona

40). Po wykonaniu tej operacji, poszczególne stacje

można dostroić przez wprowadzenie 2-znakowego kodu

rozpoznawczego (patrz strona 41). Wstępnie można

zakodować maksymalnie 30 stacji zakresu FM lub AM.

Odbiornik można również nastawić na przeszukanie

wszystkich, wstępnie zakodowanych stacji (patrz strona

41).

Funkcje RDS

Radio Data System (RDS) jest serwisem usługowym

rozgłośni radiowych, umożliwijący stacjom nadawczym

emitowanie dodatkowych informacji, równolegle z

normalnym sygnałem ich programów. Nasz tuner oferuje

trzy wygodne cechy RDS: Serwis RDS jest dostępny

wyłącznie na stacjach nadawczych pasma FM.*

— Wyświetlanie informacji serwisu RDS (patrz strona

41)

— Monitorowanie migawek o ruchu drogowym,

wiadomości lub audycji informacyjnych (patrz strona

42)

— Lokalizacja stacji nadawczych według rodzaju

nadawanych przez nie programów (patrz strona 42)

Funkcja RDS jest dostępna wyłącznie dla stacji

nadawczych zakresu FM.*

Nie wszystkie stacje nadawcze pasma FM oferują serwis RDS

*

i nie wszystkie oferują te sam rodzaj serwisu. Jeżeli system

RDS nie jest Państwu znany, radzimy skontaktować się z

lokalną stacją nadawczą, celem zaznajomienia się ze

szczegółami

Przed rozpoczęciem, proszę upewnić się, że:

• Do odbiornika podłączono antenę FM oraz AM (patrz

strona 5).

• Nastawiono właściwy system głośnikowy (patrz 23).

(Tylko dla STR-DE545 i STR-SE501)

PL

37

PRESET/PTY SELECT +/–

Krótki opis przycisków służących nastawianiu

DISPLAY

TUNING +/–

odbioru audycji radiowych

FM/AM

MULTI CHANNEL DECODING

MULTI CHANNEL DECODING

Przyciski TUNING +/–: Służy przeszukiwaniu

? / 1

– PTY SELECT +

PRESET/

SHIFT

DIMMER

DISPLAY

BASS BOOST TONE

– TUNING +

MEMORY

dostępnych stacji nadawczych.

MASTER VOLUME

FM/AM

FM MODE

R ON r OFF

SPEAKERS

INPUT MODE

A

I

i

RDS EON RDS PTY

B

VIDEO

DVD/LD TV/SAT

5.1CH INPUT

CINEMA STUDIO

LEVEL

–

+

A B C

SET UP

MUTING

BOOST

BASS

TONE

PHONES

MD/TAPE CD TUNER AUX

SOUND FIELD

SOUND FIELD

SUR

NAME

Przycisk DISPLAY: Służy wyświetlaniu informacji RDS.

A. F. D.

2CH MODE

TREBLE

BASS/

ENTER

Przycisk MEMORY: Służy wprowadzaniu wstępnie

zakodowanych stacji nadawczych do pamięci sprzętu.

FM MODERDS EONTUNER

MEMORYRDS PTY

SHIFT

Przyciski PRESET/PTY SELECT +/–: Służą włączaniu

funkcji przeszukiwania stacji nadawczych, wstępnie

Tylko dla STR-DE445

zakodowanych w pamięci sprzętu oraz wybieraniu typu

programu.

Korzystanie z dźwięku Surround

AV

SLEEP

?/1

?/1

SYSTEM

STANDBY

Przycisk RDS EON: Służy nastawianiu odbiornika na

AUX

5.1CH

VIDEO

DVD/LD

TV/SAT

funkcję automatycznego przełączania stacji nadawczych.

MD/TAPE

CD

TUNER

MENU

F

Przycisk RDS PTY: Służy włączaniu funkcji

1 2 3

przeszukiwania stacji nadawczych według typu

G g

ENTER

4 5 6

Przyciski

transmitowanego programu.

TITLE

f

numeryczne

7 8 9

SHIFT

RETURN

Przycisk FM MODE: Jeżeli na wyświetlaczu pulsuje

>10

0

ENTER

D.TUNING

– /– –

D.TUNING

POSITION

SWAP DISC

wskaźnik “STEREO” i odbiór audycji pasma FM jest

=

+

CH/

niewyraźny, nacisnąć przycisk aby poprawić jakość

– SUB CH +

PRESET

0

)

odbioru. Odbiór będzie pozbawiony efektu stereo, lecz

ANT

DISPLAY

P IN P

TV/VTR

zakłócenia dźwięku zostaną zredukowane.

9

(

D.SKIP

TV/

JUMP

WIDE

VIDEO

P

p

Uwaga

SOUND FIELD

A.F.D.

2CH/OFF

MODE

Jeżeli wskaźnik “STEREO” nie zostaje wyświetlony, choć

BASS

EQ/TONE MUTING

BOOST

audycja pasma FM jest odbierana bez zakłóceń, nacisnąć ten

TEST

CURSOR

MASTER

sam przycisk aby włączyć wskaźnik “STEREO”.

TONE

MODE

VOL

MENU

Przycisk FM/AM: Służy wybieraniu pasma FM lub AM.

Przycisk SHIFT: Służy wybieraniu strony pamięci (A, B,

lub C) celem kodowania stacji nadawczych lub

dostrajania wstępnie zakodowanych stacji nadawczych.

TUNER: Służy wybieraniu komponentu tuner.

Na pilocie zdalnego sterowania (Tyko dla STR-DE445):

D. TUNING: Nacisnąć ten przycisk aby bezpośrednio

wprowadzić częstotliwość przyciskami numerycznymi.

Przyciski numeryczne: Służą wprowadzaniu

numerycznych wartości takich jak częstotliwość przy

bezpośrednim strojeniu stacji, wstępnemu kodowaniu

stacji w pamięci sprzętu lub wwołaniu wstępnie

zakodowanej stacji.

PL

38

Automatyczne kodowanie

Bezpośrednie strojenie

stacji zakresu FM w pamięci

odbiornika (funkcja AUTOBETICAL)

Szczegóły dotyczące przycisków używanych w

operacjach opisanych w tym rozdziale podano w akapicie

“Krótki opis przycisków służących nastawianiu odbioru

audycji radiowych” na stronie 38.

Ta funkcja umożliwia automatyczne, alfabetyczne,

zapisanie w pamięci sprzętu maksymalnie 30 radiowych

1 Nacisnąć TUNER.

stacji nadawczych pasma FM oraz FM RDS, bez

Nastawiana jest ostatnio odbierana stacja.

rozwlekłości. Ponadto, tą metodą kodowane są wyłącznie

stacje nadawcze o najwyraźniejszych sygnałach.

2 Nacisnąć FM/AM aby wybrać zakres FM lub AM.

Aby kolejno zakodować stacje pasma FM lub AM,

przeczytać instrukcje “Wstępne kodowanie stacji

3 Na pilocie nacisnąć D.TUNING.

nadawczych w pamięci sprzętu” na stronie 40.

Szczegóły dotyczące przycisków używanych w

4 Nacisnąć przyciski numeryczne na pilocie aby

operacjach opisanych w tym rozdziale, patrz “Krótki opis

wprowadzić częstotliwość.

przycisków służących nastawianiu odbioru audycji

radiowych” na stronie 38.

Przykład 1: FM 102.50 MHz

Korzystanie z dźwięku Surround

1

b b b b

0 2 5

0

1 Nacisnąć ?/1 aby wyłączyć odbiornik.

Przykład 2: AM 1350 kHz

2 Przytrzymując MEMORY nacisnąć ?/1 aby

1

b b b

3 5 0

ponownie włączyć odbiornik.

Na wyświetlaczu ukazuje się wskaźnik “Autobetical

Jeżeli dostrojenie stacji nadawczej nie powiodło

select” i odbiornik rozpoczyna operacje

się a zapisane cyfry pulsują

przeszukiwania i kodowania wszystkich odbieralnych

Sprawdzić, czy zakodowano prawidłową

stacji pasma FM i FM RDS.

częstotliwość. Jeżeli popełniono pomyłkę, powtórzyć

Dla stacji RDS, jako pierwszy krok, tuner sprawdza

operacje opisane pod 3 i 4.

stacje transmitujące te same typy programów i koduje

Jeżeli zakodowane cyfry nadal pulsują, oznacza to, że

wyłącznie stacje emitujące najwyraźniejsze sygnały. W

w danym rejonie ten zakres częstotliwości nie jest w

ten sposób dobrane stacje są alfabetycznie

użyciu.

kodowane według nazwy Usługi Programowej, którym

zostaje przypisany dwu-znakowy kod wywoławczy.

5 Jeżeli dostrojono stację AM, w celu optymalnego

Dalsze szczegóły na temat RDS podano na stronie 41.

odbioru należy odpowiednio ukierunkować

Zwykłym stacjom pasma FM zostaje również

ramową antenę AM.

przypisany 2-znakowy kod, lecz są one kodowane w

pamięci dopiero po zarejestrowaniu wszystkich stacji

6 Powtórzyć operacje 2 do 5 aby nastawić dalsze

RDS.

stacje nadawcze.

Krótkie wyświetlenie wskaźnika “Autobetical finish”

informuje, że operacje zostały zakończone i odbiornik

z

Przy próbie wprowadzenia częstotliwości nieobjętej

przełącza się na normalne operacje.

iterwałem strojenia

Wprowadzana wartość jest automatycznie zaokrąglana w górę

Uwagi

lub w dół.

• Podczas operacji autobetical, nie naciskać żadnych

przycisków na odbiorniku lub pilocie.

Interwał strojenia wynosi:

• W przypadku przeprowadzki, proszę powtórzyć zapis stacji dla

FM: 50 kHz

nowego rejonu.

AM: 9 kHz

• Szczegóły dotyczące wywoływania wstępnie zakodowanych

stacji, podano na stronie 40.

• Wraz z zapisem stacji, kodowane jest również nastawienie FM

MODE.

• Zapisane nastawy mogą ulec zmianie jeżeli po zakończeniu

zapisywania stacji tą metodą, przestawiono antenę. W takim

przypadku należy powtórzyć zapis.

PL

39

Strojenie automatyczne

Strojenie przez wywołanie

wstępnie zakodowanych

Szczegóły dotyczące przycisków używanych w

stacji nadawczych

operacjach opisanych w tym rozdziale, podano w

akapicie “Krótki opis przycisków służących nastawianiu

odbioru audycji radiowych” na stronie 38.

Szczegóły dotyczące przycisków używanych w

operacjach opisanych w tym rozdziale, podano w

1 Nacisnąć przycisk TUNER.

akapicie “Krótki opis przycisków służących nastawianiu

Nastawiana jest ostatnio odbierana stacja.

odbioru audycji radiowych” na stronie 38.

Przed wywołaniem wstępnie zakodowanej stacji

2 Nacisnąć FM/AM aby wybrać zakres FM lub AM.

nadawczej, należy najpierw zakodować stacje w pamięci

sprzętu, przeprowadzając operacje opisane w rozdziale

3 Nacisnąć przycisk TUNING + lub TUNING –.

“Wstępne kodowanie stacji nadawczych w pamięci

Nacisnąć przycisk + aby rozpocząć przeszukiwanie

sprzętu”, poniżej.

od niskich do wysokich zakresów; nacisnąć przycisk –

aby rozpocząć przeszukiwanie od wysokich do

niskich zakresów.

Wstępne kodowanie stacji nadawczych w

Korzystanie z dźwięku Surround

pamięci sprzętu

Gdy osiągnięty zostanie jeden z krańców pasma

1 Nacisnąć przycisk TUNER.

Przeszukiwanie jest powtarzane w tym samym

Nastawiana jest ostatnio odbierana stacja.

kierunku.

2 Dostroić stację metodą Bezpośredniego Strojenia

Przeszukiwanie kończy się w momencie odebrania

(strona 39) lub Automatycznego Strojenia (na tej

sygnałów stacji nadawczej.

stronie).

4 Aby kontynuować przeszukiwanie, ponownie

3 Nacisnąć MEMORY.

nacisnąć TUNING + lub TUNING –.

Przez kilka sekund wyświetlany jest wskaźnik

“MEMORY”.

Wykonać operacje opisane pod 4 do 6, przed

zniknięciem wskaźnika “MEMORY”.

4 Nacisnąć przycisk SHIFT aby wybrać stronę

pamięci (A, B lub C).

Każdorazowo po naciśnięciu przycisku SHIFT,

wyświetlane są litery “A”, “B” lub “C”.

5 Naciskając PRESET/PTY SELECT + lub PRESET/

PTY SELECT – wybrać numer wywoławczy.

Jeżeli wskaźnik “MEMORY” zniknie przed

wywołaniem kodu numerycznego, powtórzyć

operacje od punktu 3.

6 Ponownie nacisnąć przycisk MEMORY aby

zakodować stację w pamięci sprzętu.

Jeżeli wskaźnik “MEMORY” zniknie przed

zakodowaniem stacji, powtórzyć operacje od punktu

3.

7 Powtórzyć operacje opisane pod 2 do 6 aby

zakodować dalsze stacje nadawcze.

Aby zajęty numer wywoławczy przypisać innej stacji

Wykonać operacje opisane pod 1 do 6 aby pod tym

numerem zakodować inną stację nadawczą.

Uwaga

Jeżeli kabel zasilania był odłączony przez około dwa tygodnie,

wszystkie zakodowane stacje zostają wymazane z pamięci

odbiornika i należy je ponownie zakodować.

PL

40

Korzystanie z Systemu

Danych Radiowych (RDS)

Wywoływanie wstępnie zakodowanych stacji

nadawczych z pamięci sprzętu

Odbieranie audycji RDS

Wstępnie zakodowaną stację można wywołać jedną

zdwóch, niżej opisanych metod.

Wystarczy nastawić jedną ze stacji pasma FM.

Jeżeli zostanie nastawiona stacja RDS, nazwa stacji

Przeszukiwanie wstępnie zakodowanych stacji

ukazuje się na wyświetlaczu.

1 Nacisnąć przycisk TUNER.

Uwaga

Nastawiana jest ostatnio odbierana stacja.

Funkcja RDS może nie działać prawidłowo, jeżeli nastrojona

stacja nie emituje sygnału RDS lub jeżeli emitowany sygnał jest

2 Parokrotnie nacisnąć PRESET/PTY SELECT + lub

zbyt słaby.

PRESET/PTY SELECT – aby wybrać preferowaną

stację.

Każdorazowe naciśnięcie przycisku, nastawia po

Wyświetlanie informacji RDS

koleji jedną ze wstępnie zakodowanych stacji

Korzystanie z dźwięku Surround

nadawczych, w następującej kolejności i kierunku:

Proszę nacisnąć przycisk DISPLAY (wyświetlenie

wskaźnika). Każdorazowe naciśnięcie przycisku DISPLAY,

nA1˜A2˜...˜A0˜B1˜B2˜...˜B0N

wywołuje kolejne informacje na wyświetlacz:

nC0˜...C2˜C1N

Wyświetlona

Użytkownik może:

informacja

z Przeszukiwanie wstępnie zakodowanych stacji

według typu programu

Nazwa stacji**

Zlokalizować każdą stację według

Patrz strona 42.

nazwy zamiast według

częstotliwości (np. WDR).

Korzystanie z kodów wywoławczych

Częstotliwość**

Zlokalizować każdą stację według

częstotliwości.

1 Nacisnąć przycisk TUNER.

Typ programu

Zlokalizować określony typ właśnie

Nastawiana jest ostatnio odbierana stacja.

transmitowanego programu. (Na

stronie 43 podano selekcję typu

2 Nacisnąć przycisk SHIFT aby wybrać stronę

programów.)

pamięcie (A, B lub C), następnie nacisnąć numer

Tekst radiowy

Wyświetlić informacje tekstowe

wywoławczy danej stacji, posługując się

przekazywane przez stację RDS.

przyciskami dostarczonego z osprzętem pilota.

Zegar (system 24-

Wyświetlić aktualną godzinę.

godzinny)

Aktualnie przypisane pole

Wyświetlić wskaźnik aktualnego

akustyczne **

pola akustycznego.

**Ta informacja ukazuje się również w przypadku stacji pasma

FM, nie przekazujących informacji RDS.

Uwagi

• Wskaźnik ALARM pulsuje jeżeli nadawane są ważne

oznajmienia władz państwowych.

• Jeżeli treść transmitowanej informacji składa się z 9 lub więcej

znaków, informacja przesuwa się na wyświetlaczu.

• Następujące wskaźniki są wyświetlane, jeżeli nastawiona

stacja nie przekazuje informacji RDS:

“NO PTY” (wybrany typ programu jest niedostępny)

“NO TEXT” (brak danych tekstowych)

“NO TIME” (brak serwisu zegarynki)

• W zależności od metody służącej przekazywaniu tekstu,

stosowanej przez stację nadawczą, niektóre wiadomości

tekstowe mogą być niekompletne.

PL

41