Sony STR-DE335: Пользование системой

Эксплуатация радиоприемника

Эксплуатация радиоприемника

Замена введенных в память радиостанций

1 Включите запрограммированную

Введите в память под соответствующим номером новую

радиостанцию, которой Вы хотите присвоить

радиостанцию.

название.

2 Нажмите кнопку NAME.

Примечание

На дисплее мигает курсор.

Если сетевой провод отсоединен примерно в течение

недели, предустановленные станции стираются из

3 С помощью кнопок + или – выберите нужную

памяти приемника, и Вам нужно будет снова произвести

букву.

настройку.

4 Нажатием кнопки NAME переведите курсор в

следующую позицию для ввода очередной

буквы.

Включение запрограммированных

радиостанций (настройка по

5 Повторяя операции 3 и 4, введите в общей

сложности до 8 букв названия.

памяти)

Введенную в память радиостанцию можно

6 Для введения в память названий нажмите

ENTER.

включить непосредственно путем указания ее

индекса. Если Вы не знаете, под каким индексом

Если Вы допустили ошибку

хранится в памяти нужная Вам радиостанция, ее

Нажимайте кнопку NAME до тех пор, пока на дисплее не

можно найти путем сканирования

начнет мигать буква, которую необходимо исправить, а

затем введите вместо нее нужную букву, пользуясь

запрограммированных частот.

кнопками + или –.

1 Нажмите кнопку TUNER.

Примечания

• В память могут быть также введены источники

Включается радиостанция, принимавшаяся

программ с названием насчитывющим до 8 букв.

последней.

Выберите необходимый источник программы и

повторите операции 2-6.

2 Нажатием кнопки SHIFT выберите нужную

• Чтобы стереть название источников программ,

букву (А, В или С) и нажмите кнопку с

нажмите кнопку NAME, а затем нажмите ту же самую

соответствующей цифрой.

кнопку источников программ. Нажмите ENTER, чтобы

Например, чтобы включить станцию с

стереть название (за исключением тюнера /ТUNER).

индексом А7, необходимо выбрать букву А и

нажать кнопку 7.

Пользование системой

Настройку можно производить путем

сканирования введенных в память

трансляции текстовых

радиостанций

Нажав сначала кнопку TUNER, а затем кнопку

данных (RDS)

PRESET/PTY SELECT + или –, выберите нужную Вам

станцию. При последовательном нажатии этих

кнопок индексы запрограммированных станций

Что представляет собой система

сменяют друг друга в следующем порядке:

трансляции текстовых данных

n A1 ˜ A2 ˜… ˜ A0 ˜ B1 ˜ B2 ˜ … ˜ B0 N

Система трансляции текстовых данных (Radio Data

System, RDS) используется радиостанциями для

n C0 ˜ … ˜ C2 ˜ C1 N

наложения на передаваемый ими радиосигнал

дополнительной информации. Данный приемник

Ввод названий

оснащен тремя удобными функциями, основанными

запрограммированных

на системе RDS: вывод текстовой информации на

радиостанций

дисплей, отслеживание сообщений о дорожном

движении, выпусков новостей или

Вы можете присвоить радиостанциям, которые Вы

информационных передач и тематический поиск

ввели в память (кроме станций FM, использующих

радиопрограмм. Система RDS работает только в

систему RDS), названия длиной до 8 знаков. В

*

диапазоне FМ

.

этом случае при включении такой станции на

Примечание

дисплей вместо радиочастоты выводится ее

Функционирование системы RDS может быть нарушено,

название. Названия могут состоять из букв, цифр

если принимаемая станция неправильно передает сигнал

и различных символов.

RDS или если этот сигнал слишком слаб.

(продолжение следует)

RU

15

Эксплуатация радиоприемника

* Систему RDS используют не все станции диапазона

Отслеживание сообщений о

FМ, а те из них, которые делают это, не обязательно

дорожном движении, выпусков

передают однотипную информацию. Если Вы

новостей или информационных

недостаточно знакомы с тем, как работает система

RDS, свяжитесь с местными радиостанциями, чтобы

программ (система EON)

подробнее узнать об использовании системы RDS в

Функция EON (Система приоритетного

Вашем районе.

переключения программ) позволяет приемнику

автоматически переключаться на станцию

Прием радиопередач, в которых

передающую дорожные сообщения, новости или

используется система RDS

информационные программы. Когда такая

программа начинается на станции настроенной на

Выберите одну из радиостанций диапазона FМ.

станцию FM с запрограммированной функцией

При настройке на станцию, работающую в системе

RDS, приемник автоматически настраивается на

RDS, на дисплее загорается индикатор RDS и на

эту станцию. По окончании таких передач

дисплее появляется название станции.

приемник возвращается к изначально

запрограммированной станции или к источнику

программы, который Вы слушали до этого.

Вывод информации RDS на

дисплей

1 Настройтесь на радиостанцию диапазона FМ.

Нажмите кнопку DISPLAY. При каждом нажатии

этой кнопки на дисплей поочередно выводится

2 Нажатием кнопки RDS EON выберите вид

следующая информация.

программ, которые Вы хотите отслеживать.

При последовательном нажатии на кнопку

Информация на

Назначение информации

RDS EON индикаторы типов программ

дисплее

переключаются в следующем порядке:

Название станции**

Поиск станций по названиям

(напр., WDR) вместо поиска

/

TA (сообщения о дорожном движении)

по частоте

.

NEWS (новости)

Частота**

Поиск станций по частоте

.

INFO (информация)

Тематика

Тематический поиск

.

радиопрограмм (см.

OFF (Не загораются никакие индикаторы)

тематический перечень

программ на стр. 17)

Приемник переходит в режимr EON.

Текстовые сообщения

Ознакомление с текстовой

информацией, передаваемой

Если нажать кнопку RDS EON, не настроившись

с помощью системы RDS

предварительно на радиостанцию, использующую

систему RDS, то на дисплее появляется надпись

Часы (24-часовая

Указание текущего времени

индикация)

“NO TA”, “NO NEWS” или “NO INFO”.

** Эта информация указывается также для станций

Как только та или иная радиостанция начинает

диапазона FМ, не использующих систему RDS.

передавать программу выбранного Вами типа,

приемник переключается на эту станцию, на

дисплее появляется соответствующее сообщение

Примечания

(например, “NOW TA”), а один из индикаторов

• При приеме экстренных сообщений официальных

органов на дисплее появляется мигающее слово

(например, “TA”) начинает мигать. По окончании

ALARM.

программы приемник возвращается к передаче,

• Если в сообщении более 8 букв, оно выводится на

которую Вы слушали до этого (или к другим

дисплей в виде “бегущей строки”.

функциям, которыми Вы пользовались).

• Если принимаемая радиостанция не передает какого-

либо из видов информации RDS, на дисплее

Чтобы прекратить отслеживание,

появляются следующие сообщения:

нажмите один раз кнопку RDS EON.

“NO PTY” (отсутствуют передачи по выбранной

тематике)

“NO TEXT” (отсутствуют текстовые данные)

Функцию EON следует отключать в случаях,

“NO TIME” (отсутствует информация о текущем

когда Вы хотите записать ту или иную

времени)

радиопередачу без перерывов, и особенно при

• В зависимости от метода используемого

записи по таймеру.

радиостанцией для трансляции текста некоторые

RU

16

передачи текста могут быть неполными.

Эксплуатация радиоприемника

Эксплуатация радиоприемника

Примечания

Тематика

Содержание

• Прежде чем пользоваться данной функцией, не

забудьте ввести в память частоты радиостанций,

EDUCATE

Образовательные программы, полезные

использующих систему RDS.

советы.

• Если сигнал выбранной станции слишком слаб, на

DRAMA

Радиопостановки и сериалы.

дисплее появляется сообщение “WEAK SIG”. После

этого приемник переключается на предыдущую

CULTURE

Передачи о культурной жизни страны или

региона, программы на религиозные,

радиостанцию (или функцию).

языковые или социальные темы.

SCIENCE

Научно-популярные программы.

Тематический поиск

VARIED

Интервью знаменитостей, радиоигры,

радиопрограмм (PTY)

юмористические программы.

POP M

Программы популярной музыки.

Нужную Вам станцию можно найти по тематике

передаваемых ею программ. При этом приемник

ROCK M

Программы рок-музыки.

настраивается на те из введенных в его память

EASY M

Легкая (дорожная) музыка.

радиостанций RDS, которые в данный момент

LIGHT M

Классическая музыка: инструментальные

транслируют передачи на выбранную тему.

композиции, вокал, хоровое пение.

1 Нажмите RDS PTY для вывода на дисплей

CLASSICS

Выступления симфонических оркестров,

камерная музыка, опера и т.д.

актуального типа PTY. Нажмите PRESET/PTY

SELECT + или –, пока нужная программа не

OTHER M

Музыка, не входящая ни в одну из

появится на дисплее.

вышеперечисленных категорий, такая как

ритм & блюз и регги.

Тематический перечень программ приведен в

таблице слрава.

WEATHER

Программы по прогнозу погоды.

FINANCE

Биржевые и коммерческие репортажи,

2 Пока на дисплее высвечивается указание

торговля, пр.

выбранной тематики, нажмите кнопку RDS

CHILDREN

Развлекательные программы для

PTY .

молодежи.

Приемник начинает поиск передач на нужную

SOCIAL

Программы на социологические,

тему из числа программ, передаваемых

исторические, географические,

радиостанциями RDS (при этом на дисплее

психологические и общественные темы.

попеременно появляются слово “SEARCH” и

RELIGION

Аспекты Веры и Вероисповеданий.

искомая тематика передачи).

При нахождении нужной программы поиск

PHONE IN

Обмен мнениями по телефону или на

общественном форуме.

прекращается, и приемник начинает принимать

найденную станцию, индекс которой

TRAVEL

Программы, дающие информацию о

раззличных турах, поездках, идеи и

появляется на дисплее.

возможности путешествий.

Примечание

LEISURE

Развлекающие программы, в которых

Если передачи на выбранную Вами тему в эфире

могут участвовать слушатели.

отсутствуют, на дисплее появляется надпись “NO PTY”, и

приемник возвращается к радиостанции, которая

JAZZ

Полифоническая, синкопическая музыка.

принималась до этого.

COUNTRY

Песни штатов Южной Америки.

Вы можете находить в эфире передачи на

NATION M

Современная популярная национальная

или региональная музыка.

любую из следующих тем:

OLDIES

Музыка “Золотых веков”.

Тематика

Содержание

FOLK M

Музыка, корни которой берут свое начало

NONE

Любые передачи, не входящие ни в одну

в музыкальной культуре определенных

из перечисленных ниже тематических

наций.

категорий.

DOCUMENT

Программа, освещающая текущие

NEWS

Выпуски новостей.

события.

AFFAIRS

Актуальные коммментарии текущих

событий.

INFO

Программы для потребителей, передачи о

здоровье и погоде.

SPORT

Спортивные программы.

RU

17