Sony STR-DE335: Глоссарий

Дополнительная информация Дополнительная информация

• Режим 3 STEREO

Объемный звук

Выберите режим 3 STEREO, если у Вас

Звук, содержащий три элемента:

Глоссарий

непосредственный звук, ранее

передние и центральный

отраженный звук (ранние отражения) и

громкоговорители, но нет задних

ревибрационный звук (ревибрация).

громкоговорителей. Звук заднего

Центральный режим

Акустика помещений, в которых Вы

канала подается на передние

Установка громкоговорителей для

слушаете звук, определяет способ

громкоговорители, чтобы дать Вам

режима Dolby Pro Logic Surround. Для

соединения этих трех звуковых элементов.

возможность объемного звука без

получения лучшего объемного звука

Эти звуковые элементы комбинируются

использования задних

выберите один из следующих четырех

таким способом, что Вы можете

громкоговорителей.

центральных режимов в соответствии с

почувствовать размер и тип концертного

Вашей акустической системой.

зала.

Центральный

громкоговоритель

Передний

Передний

• Типы звука

• Режим NORMAL

громкоговоритель

громкоговоритель

Выберите режим NORMAL, если у

(L)

(R)

Непосредственный звук

Вас передние, задние

Ранние отражения

громкоговорители и маленький

центральный громкоговоритель.

Поскольку маленький

громкоговоритель не может

воспроизводить достаточно

Ревибрация

сильный бас, басовый звук

Время задержки

центрального канала подается на

Временной лаг между выходом объемного

передние громкоговорители.

• Распространение звука с задних

звука с передних и задних

громкоговорителей. С помощью

громкоговорителей

Центральный

подстройки времени задержки задних

Непосредственный звук

Передний

громкоговоритель

Передний

громкоговорителей Вы можете получить

Ранние

громкоговоритель

громкоговоритель

ощущение присутствия при происходящих

отражения

Ревибрация

(L)

событиях. Выберите более длительную

Уровень

(R)

задержку, если Вы установили задние

громкоговорители в маленькой комнате

или близко к месту, где Вы сидите;

выберите более короткую задержку, если

Вы установили их в большой комнате или

Время раннего

Время

далеко от места, где Вы сидите.

отражения

Задний

Задний

громкоговоритель

громкоговоритель

Прямая настройка

(L)

(R)

Метод настройки, позволяющий Вам

Пробный тон

напрямую вводить частоту станций с

Сигнал, подаваемый приемником для

• Режим WIDE

использованием номерных клавиш.

подстройки уровня громкости

Выберите режим WIDE, если у Вас

Используйте этот метод, если Вы знаете

громкоговорителей. Пробный тон подается

частоту желаемой станции.

передние, задние громкоговорители

на выход следующим образом:

и большой центральный

Dolby Pro Logic Surround

громкоговоритель. В режиме WIDE

• В системе с центральным

Как метод декодирования Dolby Surround,

Вы можете полностью

громкоговорителем (режимы

система Dolby Pro Logic Surround создает

использовать звук Dolby Surround.

четыре канала из двухканального звука.

NORMAL/WIDE/3 STEREO)

По сравнению с предыдущей системой

Пробный тон слышен последовательно

Центральный

Dolby Surround система Dolby Pro Logic

с переднего L (левого), центрального,

громкоговоритель

Surround создает более естественную

переднего R (правого) и задних

Передний

Передний

громкоговоритель

громкоговоритель

панораму звука слева направо и более

громкоговорителей.

(L)

(R)

точно локализует звуки. Для того чтобы

полнее использовать систему Dolby Pro

Центральный

Logic Surround необходимо иметь как

Передний (L) Передний (R)

минимум одну пару задних

громкоговорителя и один цетнральный

громкоговоритель. Задние

громкоговорители дают монофонический

Задний

Задний

звук.

громкоговоритель

громкоговоритель

5.1 CH/DVD

3 STEREO

(L)

(R)

Эти гнезда используются для ввода

декодированных аудио сигналов Dolby

• Режим PHANTOM

Задние

Digital (AC-3), позволяющих Вам

Выберите режим PHANTOM, если у

(L, R)

насладиться 5.1- канальным объемным

Вас передние, задние

звуком. Пользуйтесь этими гнездами для

NORMAL/WIDE

громкоговорители, но нет

подсоединения декодера Dolby Digital (АС-

центрального громкоговорителя.

3) проигрывателя DVD с встроенным

Звук центрального канала подается

• В системе без центрального

декодером АС-3.

на передние громкоговорители.

громкоговорителя (режим

Предустановленная станция

PHANTOM)

Передний

Передний

Радиостанция, которая занесена в память

Пробный тон слышен попеременно с

громкоговоритель

громкоговоритель

приемника. Однажды “предустановив”

передних и задних громкоговорителей.

(L)

(R)

станцию, Вам уже не нужно настраиваться

на нее. Каждая предустановленная

Передние (L, R)

станция имеет свой предустановочный

номер, который позволяет Вам быстро

настраиваться на нее.

PHANTOM

Задний

Задний

громкоговоритель

громкоговоритель

(L)

(R)

Задние

(L, R)

RU

25

Алфавитный указатель

Предустановочная настройка 14

А,Б

К,Л,М

Прием радиопрограмм

Автоматическая настройка

Клавиши пульта дистанционного

прямой 13

13

управления 11, 17, 27

с использованием

Краткое схематическое

предустановленных станций

В

руководство 28

14

Монтаж см. Запись

Пробный тон 20

Время задержки 20, 24

Программный источник

Выбор программного источника

выбор 9, 10

11

Н,О

Просмотр/прослушивание

с помощью пульта

Наименование

видеопрограмм 11

дистанционного управления

предустановленных станций

11, 12

14

Прямая настройка 13, 24

Настройка см. Прием

PTY 16

Г

радиопрограмм

Объемный звук 19, 24

Р

Громкоговорители

выбор акустической

Распаковка 4

системы 9

П

Режим NORMAL 19, 24

подключение 7

Перезапись. см. Запись

Режим PHANTOM 19, 24

размещение 7

Подключение

Режим 3 STEREO 19, 24

антенн 5

Режим WIDE 19, 24

аудиокомпонентов 5

RDS 15

Д

видеокомпонентов 6

Дисплей 15

громкоговорителей 7

C,T

Dolby Pro Logic

общее 4

Surround 19, 24

Сканирование

питания 9

центральный режим

предустановленных станций

Подключение антенны 5

19, 24

14

Подключение аудиокомпонентов

радиостанций 14

5

Cоединение см. Подключение

Е,Ж,З,И

Подключение видеокомпонентов 6

EON 15

Подстройка

У,Ф,Х,Ц,Ч,Ш,Э,Ю,Я

Задняя панель 5, 6, 7, 8, 26

времени задержки 21

Запись

громкости 11

Устранение неисправностей 22

на ленту 17

громкости

Функция “автоалфавитной

Звук Dolby Surround 19, 24

громкоговорителей 20

настройки” 10

Знак 14

получения наибольшего

Центральный режим 19, 24

эффекта 20

режим NORMAL 19, 24

Получение наибольшего эффекта

режим PHANTOM 19, 24

20

режим 3 STEREO

Предустановка радиостанций 14

19, 24

Предустановленная станция 14

режим WIDE 19, 24

RU

26

Задняя панель

1

4567 9

!º

!£

!™832

!¡



1 ANTENNA (AM/FM)

6 VIDEO

!¡ SPEAKERS FRONT (A/B)

2 CD

7 MONITOR

!™ SPEAKERS CENTER

3 MD/TAPE

8 WOOFER

!£ SPEAKERS REAR

4 5.1 CH/DVD

9 SWITCHED AC OUTLET

5 TV/LD

0 Сетевой провод

RU

27

Кнопки дистанционного управления

Для клавиш, не описанных на предыдущих страницах, и клавиш, названия которых отличаются от названий

клавиш на основном приборе.

Кнопка на

Управляет

Функция

Кнопка на

Управляет

Функция

пультe

пультe

дистанционного

дистанционного

управления

управления

0-9

Приемником

Выбирает

r + (

мини-диск-декой/

Начинает запись при

предустановочные

видеомагнитофоном

нажатой ( (или 9

номера.

на магнитофоне).

Компакт-

Выбирает номера

ENTER

Телевизором/

Выбирает каналы при

проигрывателем/

дорожек. 0 выбирает

видеомагнитофоном/

использовании с 0-9.

мини-диск-декой/

дорожку 10.

компакт-

DVD-

проигрывателем

проигрыватель

TV/VIDEO

Телевизором/

Выбирает входной

Телевизором/

Выбирает номера

видеомагнитофоном

сигнал: телевизор или

видеомагнитофоном

каналов.

видеовход.

>10

Компакт-

Выбирает номера

AV 1/u

Телевизором/

Включает и

проигрывателем/

дорожек выше 10.

(питание)

видеомагнитофоном/

выключает питание.

магнитофоном/

проигрывателем

мини-диск-декой

лазерных дисков/

DVD-проигрыватель

CH/PRESET +/–

Приемником

Сканирует и выбирает

предустановленные

-/- -

Телевизором

Выбирает режим

станции.

ввода каналов, в одну

или две цифры.

Телевизором/

Выбирает

видеомагнитофоном/

предустановленные

POSITION

Телевизором

Изменяет позицию

проигрывателем

каналы.

маленькой картинки.*

лазерных дисков

SWAP

Телевизором

Меняет местами

D. SKIP

Компакт-

Пропускает диски

маленькую и большую

проигрывателем

(только для компакт-

картинку.*

проигрывателей со

сменщиками).

PIN P

Телевизором

Включает функцию

“картинка в

DISC

Компакт-

Выбирает диски

картинке”.*

проигрывателем

(только для компакт-

проигрывателей с

MASTER VOL

Телевизором

Обычно подстраивает

магазинами дисков).

+/–

уровень громкости на

приемнике.

0/)

Компакт-

Ищет дорожки (вперед

проигрывателем/

или назад).

MUTING

Телевизором

Обычно подавляет

DVD-

звук с приемника.

проигрыватель

ANT TV/VTR

Видеомагнитофоном

Выбирает выходной

Магнитофоном/

Перемотка вперед или

сигнал антенного

мини-диск-декой/

назад.

гнезда: елевизионный

видеомагнитофоном

сигнал или

видеопрограмма.

=/+

Компакт-

Пропускает дорожки.

проигрывателем/

мини-диск-декой

* Только для телевизоров Sony с функцией “картинка в

P

Компакт-

Делает паузу в

картинке”.

проигрывателем/

воспроизведении или

магнитофоном/

записи. (Также

мини-диск-декой/

начинает запись для

Примечание

видеомагнитофоном/

компонентов в режиме

DVD-

ожидания записи).

Некоторые приборы Sony не будут управляться с

проигрыватель

помощью данного пульта дистанционного управления

(

Компакт-

Начинает

описанным в этой таблице способом.

проигрывателем/

воспроизведение.

магнитофоном/

мини-диск-декой/

видеомагнитофоном/

DVD-

проигрыватель

p

Компакт-

Останавливает

проигрывателем/

воспроизведение.

магнитофоном/

мини-диск-декой/

видеомагнитофоном

Магнитофоном/

DVD-

проигрыватель

9

Магнитофоном

Начинает

воспроизведение на

обратной стороне.

r

Магнитофоном

Переводит

магнитофон в режим

ожидания записи.

RU

28