Sony RDR-HX950: Установки языка
Установки языка: Sony RDR-HX950
Автомат. выбор языка
Функция “Автомат. выбор языка”
Установки языка
доступна, когда опции “Язык звуков.
(Язык)
сопров.” и “Язык субтитров”
установлены на один и тот же язык, а
опция “Показ субтитров” установлена
Установка “Язык” позволяет Вам
в положение “Вкл”.
регулировать настройки языка.
1 Нажмите кнопку SYSTEM
Вкл Для дисков DVD
VIDEO, на которых
MENU, пока рекордер
основная звуковая
находится в режиме
дорожка записана на
остановки.
языке, который Вы
установили в опции
2 Выберите опцию “Начальные
“Язык звуков. сопров.”
настр-ки” и нажмите кнопку
и “Язык субтитров”,
ENTER.
рекордер
воспроизводит
3 Выберите опцию “Язык” и
основную звуковую
нажмите кнопку ENTER.
дорожку без субтитров.
Для дисков DVD
Появятся настройки “Язык” со
VIDEO, на которых
следующими опциями. Установки
основная звуковая
по умолчанию подчеркнуты.
дорожка записана не на
языке, который Вы
установили в опции
“Язык звуков. сопров.”
и “Язык субтитров”,
рекордер
воспроизводит
основную звуковую
дорожку с субтитрами
на установленном Вами
языке.
Язык экранных меню
Выкл Функция выключается.
Изменяется язык экранной индикации.
Язык меню DVD-диска (только
Язык звуков. сопров. (только
DVD VIDEO)
DVD VIDEO)
Изменяется язык меню DVD.
Изменяется язык звуковой дорожки.
Выберите опцию “без/с субтитами”
для установки такого же языка, как и
Язык субтитров (только DVD
язык, установленный Вами в опции
VIDEO)
“Язык субтитров”.
Переключается язык субтитров,
записанных на диске.
Показ субтитров
Вкл
Отображает субтитры.
Выкл Не отображает
субтитры.
Вспомог.
Отображает
субтитры
специальные
вспомогательные
субтитры, если они
доступны.
136
Оглавление
- ПРЕДУПРЕЖ- ДЕНИЕ
- Меры
- Быстрое руководство по типам дисков
- Подсоединение рекордера
- Шаг 1: Подсоединение антенного кабеля
- Шаг 2: Подсоединение видеошнуров/шнура HDMI
- Шаг 3: Подсоединение аудиошнуров/ шнура HDMI
- Шаг 4: Шаг 5: Подготовка Подсоединение пульта сетевого шнура дистанционного
- 1 Нажмите и удерживайте
- Шаг 6: Простая
- 2 Выберите язык для экранных
- 4 Выберите строку “Закончить
- Подсоединение кассетного видеомагнитофона или подобного устройства
- Подсоединение к спутниковому или цифровому тюнеру
- Подключение внешнего декодера
- 3 Выберите пункт “Видео вх/
- 9 Выберите пункт “Тюнер” и
- 1. Вставление диска
- 3 Нажимайте кнопку REC MODE
- 3. Воспроизведение записанной программы (Список заголовков)
- 3 Выберите заголовок с
- 4. Отображение
- 3 Выберите опцию
- 8 Повторите действия пунктов 6
- 4 Выберите пункт “Основные” и 4 Выберите пункт “Основные” и
- 7. Воспроизведение
- 3 Выберите пункт “Настройка 8 (Только диски DVD+RW/DVD-
- 5 Выберите пункт “Отмена
- 4 Выберите пункт “Формат” и
- Запись по таймеру
- 2 Выберите строку “Новый
- 3 Выберите предварительную
- 2 Выберите установку таймера,
- Запись с
- 1 Нажимайте кнопку REC MODE
- 4 Нажимайте кнопку REC MODE
- Воспроизведение записанной программы/DVD
- 1 Нажмите кнопку PLAY MODE
- 4 Выберите заголовок или
- 3 Выберите предварительную
- Приостановка телевизионного вещания (ТВ пауза/ пауза в прямом ТВ эфире)
- Воспроизведение с
- Воспроизведение
- Поиск времени/
- Перед
- 3 Выберите опцию и нажмите
- 7 Выберите опцию и нажмите
- 2 Выберите опцию “Стирание A-
- 2 Выберите опцию “Делить” и
- 3 Выберите опцию 2 Выберите раздел с помощью
- Создание и
- 4 Выберите оригинальный
- 1 Нажмите кнопку TITLE LIST.
- Перед перезаписью
- , ,
- Перезапись HDD/
- Перезапись с помощью списка перезаписи
- 6 Повторите действия пункта 5
- Создание диска с
- 7 Нажмите кнопку Z (открытие/
- Перед началом
- 3 Нажимайте повторно кнопку
- Запись всей ленты
- Перезапись
- 9 Выберите опцию “Пауза
- Воспроизведение
- 1 Нажмите кнопку PLAY MODE
- 5 Выберите дорожку (например:
- 4 Нажимайте цифровые кнопки
- Подготовка к
- Воспроизведение
- 4 Выберите альбом или
- 1 Нажимайте кнопки , во
- 7 Для добавления в программу
- 4 Выберите альбом или
- Подготовка к
- 4 Выберите опцию и нажмите
- 8 Повторите действия пункта 7 6 Выберите опцию “Да” и
- 7 Выберите пункт и нажмите
- 7 Выберите альбом и нажмите
- 4 Выберите опцию “Просмотр/
- Использование
- 4 Выберите альбом, используя
- 1 Выполните действия пунктов
- 2 Выберите альбом или файл
- 5 Выберите опцию и нажмите
- Печать файлов
- 2 Подсоедините устройство 9 Выберите файл и нажмите
- Установки диска
- Установки
- Установки
- Установки языка
- Установки записи
- Установки
- Установки HDMI
- Прочие установки
- Поиск и устранение
- Переустановка
- Примечания
- Технические
- Примечания
- О стандарте i.LINK
- Справочник по деталям и регуляторам
- Список кодов языка
- Код страны/области
- Алфавитный