Sony RDR-HX950: 4 Выберите пункт “Формат” и

4 Выберите пункт “Формат” и

нажмите кнопку ENTER.

8. Повторное

форматирование

диска

+

RW

-

RWVR

-

RW

Video

-

RVR

-

R

Video

Новые диски форматируются

автоматически при вставлении. При

необходимости Вы можете вручную

5 Выберите пункт и нажмите

переформатировать диск DVD+RW,

кнопку ENTER.

DVD-RW или DVD-R, чтобы создать

“Режим VR”: Выполняет

пустой диск. Для дисков DVD-RW или

форматирование дисков DVD-RW/

DVD-R Вы можете выбрать нужный

DVD-R (режим видеозаписи или

Вам формат записи (режим

пустые диски) в режиме

видеозаписи или видеорежим).

видеозаписи.

“Режим Video”: Выполняет

форматирование дисков DVD-RW/

DVD-R в видеорежиме.

“Формат DVD+RW”: Выполняет

форматирование дисков

DVD+RW.

SYSTEM

6 Выберите опцию “Пуск” и

MENU

нажмите кнопку ENTER.

Все содержимое диска будет

</M/m/,,

ENTER

стерто.

z Совет

При помощи переформатирования Вы

можете изменить формат записи на дисках

DVD-RW или снова выполнить запись на

1 Вставьте диск.

диски DVD-RW, которые были

См. раздел “1. Вставление диска” на

финализированы.

стр. 36.

2 Нажмите кнопку SYSTEM

MENU.

Появится системное меню.

3 Выберите пункт “Настройка

диска” и нажмите кнопку

ENTER.

50

Нажимайте кнопку REC MODE

повторно для переключения

Запись по таймеру

режимов записи.

Для выбора дополнительных опций

режима записи (режима записи

Перед записью

вручную) установите параметр

“Режим ручной записи” в установках

Прежде чем Вы начнете запись...

“Запись” в положение “Вкл (для

• Проверьте, имеется ли на диске

настройки)” (стр. 137). Для записи

Запись по таймеру

достаточно свободного места для

изображений с более высоким

записи (стр. 42). Для HDD, дисков

качеством, чем в режиме HQ на HDD,

DVD+RW и DVD-RW Вы можете

установите параметр “Режим ручной

освободить место на диске, удалив

записи” в положение “Вкл (для

заголовки (стр. 77).

настройки)”, а затем выберите опцию

• При необходимости отрегулируйте

“HQ+.” Подробные сведения о ручном

качество записываемого

режиме записи см. стр. 137.

изображения (стр. 56).

Для выполнения записи по таймеру Вы

также можете выбрать в качестве

b Примечание

режима записи опцию “АВТО”,

Для воспроизведения записанного диска на

которая максимально повышает

другой DVD-аппаратуре выполните

финализацию диска (стр. 47).

качество записи в зависимости от

места, доступного на диске (при записи

на DVD), или для полного размещения

Режим записи

на чистом диске (при записи на HDD).

Приблиз. время записи

Как и для стандартных 3-скоростных

(часы)

режимов записи видеопленки, Вы

Режим

*1

можете выбрать требуемый режим

HDD

DVD

записи

записи при помощи кнопки REC

RDR-

RDR-

MODE.

HX750

HX950

Режимы записи с повышенным

HQ

34 53 1 ч.

качеством обеспечивают более

(Высокое

1 мин.

четкую запись, но большой объем

качество)

данных приводит к меньшей

HSP R 50 79 1 ч.

продолжительности записи.

30 мин.

Наоборот, большая

продолжительность дает большее

SP

68 105 2

время записи, но небольшой объем

(Стандарт-

данных приводит к снижению качества

ный режим)

изображения.

LSP r 84 130 2 ч.

30 мин.

ESP r 100 155 3

LP r 135 210 4

EP r 200 315 6

SLP r 270 425 8

*2

SEP

340 530 10

(Большая

продолжи-

тельность)

,Продолжение следует

51

*1

Приблизительное время записи

приведено для 12 см дисков DVD.

Запись

Приблизительное время записи для

стереофонических и

дисков DVD+R DL (двухслойных)/DVD-

R DL (двуслойных) следующее:

двуязычных программ

HQ: 1 час 51 минута

HSP: 2 часа 41 минута

Рекордер автоматически получает и

SP: 3 часа 35 минут

записывает стереофонические и

LSP: 4 часа 29 минуты

двуязычные программы на основе

ESP: 5 часов 23 минуты

LP: 7 часов 11 минут

системы ZWEITON или системы

EP: 10 часов 46 минут

NICAM.

SLP

: 14 часов 21 минута

Диск HDD (когда параметр “Формат

SEP: 17 часов 57 минут

записи HDD” в настройках “Запись”

*2

При записи на диск DVD+RW или

установлен в положение “Режим Video

DVD+R доступно максимальное время

выкл” (стр. 141)) и DVD-RW (режим

записи SLP. Если Вы выберете опцию

видеозаписи) либо DVD-R (режим

SEP, запись автоматически вернется в

видеозаписи) позволяют записывать

режим SLP.

основные и дополнительные звуковые

z Совет

дорожки. Во время воспроизведения

Для легкого выбора режима записи вручную

диска Вы можете выполнять

нажимайте повторно кнопку REC MODE

переключение между основной и

для отображения индикации “MN” и

дополнительной дорожкой.

выберите режим записи вручную с помощью

Диски HDD (когда параметр “Формат

кнопок </,.

записи HDD” в настройках “Запись”

установлен в положение “Режим Video

b Примечания

вкл” (стр. 141)) и DVD+RW, DVD+R,

• Максимальное время непрерывной записи

DVD-RW (видеорежим) либо DVD-R

для одного заголовка на HDD составляет

12 часов. Заголовок длиннее 12 часов

(видеорежим) могут записывать

разделяется.

только одну звуковую дорожку

• Приведенные ниже ситуации могут

(основную или дополнительную)

вызвать небольшие погрешности во

одновременно. Перед началом записи

времени записи.

выберите звуковую дорожку в

– Запись программы с плохим приемом,

настройках “Аудио вход”. Установите

либо программы или видеоисточника с

опцию “Двуязычная запись” в

низким качеством изображения.

настройках “Аудио вход” в положение

– Запись на диск, который уже был

“А/Левый” (по умолчанию) или “В/

отредактирован.

– Запись только неподвижного

Правый” (стр. 132).

изображения или только звука.

О формате записи на HDD, см. стр. 141.

• Программы записываются в следующем

формате изображения.

Система ZWEITON (немецкая

– В оригинальном формате при записи на

стереофоническая)

HDD (когда параметр “Формат записи

При приеме стереофонической

HDD” установлен в положение “Режим

программы появится индикация

Video выкл” в установках “Запись”

“Стерео”.

(стр. 141)/DVD-RW/DVD-R (режим

видеозаписи).

При приеме двуязычной программы на

– В формате 4:3 при записи на диски

основе ZWEITON появится индикация

DVD+RW/DVD+R.

“Л”, “П” или “Л+П”.

• При записи на диски DVD-R DL

(видеорежим) заголовок разделяется при

переключении слоя.

52