Sony RDR-GX310: Установки антенного

1 Выберите опцию “Channel Setting” в

настройках “Settings” и нажмите

Установки и регулировки

кнопку ENTER.

Settings - Channel Setting 1Prog.

Установки антенного

System :

BG

Normal / CATV :

Normal

Channel Set :

C

3

приема и языка

Station Name :

AAB

Audio :

NICAM

AFT : On

(Settings)

2 Нажмите кнопку PROG +/– для выбора

Настройки “Settings” помогают Вам

номера программы.

выполнить установки тюнера, часов и

Выбранный номер программы

программ для видеомагнитофона.

Settings - Channel Setting 8Prog.

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU,

System :

BG

Normal / CATV :

Normal

пока видеомагнитофон находится

Channel Set :

C

2

Station Name :

CDE

в режиме остановки.

Audio :

NICAM

AFT : On

2 Выберите опцию “SETUP” и

нажмите кнопку ENTER.

3 Выберите опцию “System” и нажмите

кнопку ENTER.

3 Выберите опцию “Settings” и

Settings - Channel Setting 8Prog.

нажмите кнопку ENTER.

System :

BG

BG

Появятся опции “Settings”. Установки

Normal / CATV :

Normal

DK

по умолчанию подчеркнуты.

Channel Set :

C

I

3

Station Name :

AAB

L

Для выключения дисплея нажмите

Audio :

NICAM

кнопку SYSTEM MENU повторно.

AFT : On

SETUP

4 Выберите доступную систему

телевидения, BG, DK, I или L, и

Settings

Channel Setting

Video

Channel List

нажмите кнопку ENTER (стр. 83).

Audio

TV Guide Page

Features

Clock

Options

Language

BG • Малайзия, Сингапур,

Таиланд

Easy Setup

• Ближний Восток

• Австралия, Новая Зеландия

DK •СНГ

Channel Setting

I • Гонконг

• Южная Африка

Предварительно устанавливаются

программы вручную.

L Не выбирайте этот параметр.

Если некоторые программы не могут быть

установлены при помощи функции “Easy

5 Выберите опцию “Normal/CATV” и

Setup”, Вы можете установить их вручную.

нажмите кнопку ENTER.

Если нет звука или искажено изображение,

Settings - Channel Setting 8Prog.

это означает, что во время выполнения

System :

BG

функции “Easy Setup”, возможно, была

Normal / CATV :

Normal

Normal

предварительно установлена неверная

Channel Set :

C

CATV

3

Station Name :

CDE

система тюнера. Установите правильно

Audio :

NICAM

систему тюнера вручную, выполняя

AFT : On

действия пунктов, приведенных ниже.

82

6 Выберите опцию “Normal” и нажмите

кнопку ENTER.

On Включается функция

автоматической точной

Для установки каналов CATV

настройки. Обычно

(кабельного телевидения) выберите

выбирают этот параметр.

опцию “CATV”.

7 Выберите пункт “Channel Set” и

Off Позволяет Вам

нажмите кнопку ENTER.

настраивать изображения

вручную.

Settings - Channel Setting 8Prog.

System :

BG

Normal / CATV :

Normal

12 Выберите положение “On” для

Channel Set :

C

C2

3

Station Name :

CDE

включения AFT и нажмите кнопку

Audio :

NICAM

ENTER.

AFT : On

• Если функция автоматической точной

настройки работает неэффективно,

8 Нажимайте кнопки M/m повторно, пока

выберите положение “Off” и нажмите

не отобразится нужный Вам канал, а

кнопку ENTER. Когда появится

затем нажмите кнопку ENTER.

полоса точной настройки, нажимайте

Каналы сканируются в

кнопки </, для получения более

последовательности, приведенной в

четкого изображения, и нажмите

таблице на стр. 83.

кнопку ENTER.

• Если Вы знаете номер нужного Вам

Установки и регулировки

• Для предварительной установки

канала, нажмите цифровые кнопки.

других каналов повторите действия,

Например, для канала 5 нажмите

начиная с пункта 2.

сначала “0”, а затем “5”. Затем

Принимаемые каналы

нажмите кнопку ENTER.

9 Выберите пункт “Audio” и нажмите

Система

Покрытие каналов

телевидения

кнопку ENTER.

Settings - Channel Setting

8Prog.

BG

E2 - E12 VHF

• Малайзия,

System :

BG

A - H VHF

Normal / CATV :

Normal

Сингапур,

Channel Set :

C

5

5

Таиланд

AS0 - AS12 VHF

Station Name :

CDE

NICAM

Audio :

NICAM

Standard

• Ближний

AFT : On

NZ1 - NZ11 VHF

Восток

• Австралия,

E21 - E69 UHF

NICAM Обычно выбирают этот

Новая Зеландия

AS28 - AS69 UHF

параметр.

S1 - S20 CATV

Standard Выберите этот параметр,

S1 - S46 CATV

если звук вещания

NICAM не чистый.

S21 - S41 HYPER

S01 - S05 CATV

10 Выберите опцию “NICAM” и нажмите

DK

R1 - R12 VHF

кнопку ENTER.

•СНГ

R21 - R69 UHF

11 Выберите опцию “AFT” и нажмите

кнопку ENTER.

S1 - S20 CATV

Settings - Channel Setting 8Prog.

S21 - S41 HYPER

System : BG

S01 - S05 CATV

Normal / CATV :

Normal

Channel Set :

C5

Station Name :

C

DE

Audio:

CDE

NICAM

On

AFT :

Off

,Продолжение следует

83

Система

Покрытие каналов

телевидения

Channel List (Изменение/

Отключение каналов)

I

A - J VHF

• Гонконг

4 - 13 VHF

• Южная Африка

Изменяются или отключаются позиции

B21 - B69 UHF

программ после установки каналов. Если

какие-либо позиции программ не

S1 - S20 CATV

используются или содержат

S21 - S41 HYPER

нежелательные каналы, Вы можете их

отключить.

S01 - S05 CATV

Вы также можете изменить названия

станций. Если названия станций не

Station Name

отображаются, Вы можете ввести их

Изменяется или вводится новое название

вручную.

станции (до 5 символов). Видеомагнитофон

1 Выберите опцию “Channel List” в

должен получать информацию каналов о

настройках “Settings” и нажмите

названиях станций, появляющуюся

кнопку ENTER.

автоматически.

Settings - Channel List

1 Выберите опцию “Channel Setting” в

Prog

Channel

Name

настройках “Settings” и нажмите

1

C3

AAB

2

C5

FGH

кнопку ENTER.

3

C12

4

C21

Settings - Channel Setting 1Prog.

5

C23

System :

BG

6

C24

PQR

Normal / CATV :

Normal

Channel Set :

C

3

Station Name :

AAB

2 Нажмите кнопки M/m для выбора

Audio : NICAM

строки, содержащей позицию

AFT : On

программы, который Вы хотите

изменить или отключить.

2 Нажмите кнопку PROG +/– для выбора

Для изменения нажмите кнопку

номера программы, для которой Вы

ENTER и перейдите к выполнению

хотите изменить или ввести название

действий пункта 3.

станции.

Для отключения нажмите кнопку

3 Выберите опцию “Station Name” и

CLEAR и перейдите к выполнению

нажмите кнопку ENTER.

действий пункта 5. При нажатии Вами

Появится окно для ввода символов.

кнопки PROG +/– отключенные

поизиции будет пропускаться.

Input Station Name

Для отображения других страниц для

1

6

"A"

номеров программ от 7 до 99 нажимайте

2

Back

7

"a"

кнопки M/m повторно.

3

Clear All

8

Symbol

4

Space

9

Cancel

3 Нажимайте кнопки M/m, пока строка

5

0

Finish

выбранного канала не переместится в

положение программы с желаемой

Для получения сведений о вводе

позицией.

символов см. стр. 36.

Вы бранному каналу будет присвоен

4 Выберите опцию “Finish” и нажмите

новая позиция программы.

кнопку ENTER.

Settings - Channel List

Prog

Channel Name

1

C3

AAB

2

C12

3

C21

4

C5

FGH

5

C23

6

C24

PQR

84

4 Нажмите кнопку ENTER для

• Номера страниц телевизионных

подтверждения установки.

программ (Например: P301) появятся

автоматически при обнаружении их

5 Для изменения или отключения

видеомагнитофоном.

позиции программы другой станции

повторите действия, начиная с пункта 2.

Settings - TV Guide Page 4

Prog.

Sun P 301

b Примечание

Mon

P 302

Будьте внимательны, чтобы правильно выбрать

Tu e

P 303

Wed

P 304

позицию программы, который Вы хотите

Thu

P 305

отключить. Если Вы по ошибке отключите

Fri

P 306

Sat

P 307

неправильную позицию программы, Вам нужно

будет переустановить каналы вручную.

• Если номера страниц не

обнаруживаются (P000), Вам нужно

установить соответствующий номер

TV Guide Page

страницы телевизионной программы

вручную.

Некоторые вещательные системы

предоставляют услугу телетекста*, в

Settings - TV Guide Page 4

Prog.

которой полные программы и их данные

Sun

P 000

Mon

P 000

(заголовок, дата, канал, время начала

Tu e

P 000

записи и т.п.) сохраняются изо дня в день.

Wed

P 000

Thu

P 000

Установки и регулировки

Страница телевизионной программы

Fri

P 000

Sat

P 000

соответствует каждому дню недели. При

записи программы видеомагнитофон

3 Выберите номер страницы

автоматически считывает название

телевизионной программы, который

программы из страниц телетекста и

Вы хотите изменить, и нажмите кнопку

сохраняет его как название заголовка.

ENTER.

Номера страниц телевизионных программ

полностью зависят от самого вещания и

Settings - TV Guide Page 4

Prog.

могут быть изменены. В этом случае Вам,

Sun

P

P 000

0 0 0

Mon

P 000

возможно, понадобится установить номера

Tu e

P 000

этих страниц телевизионных программ

Wed

P 000

Thu

P 000

вручную в меню страниц телевизионных

Fri

P 000

программ.

Sat

P 000

* Данная функция в большинстве случаев не

может быть использована, так как для этого

4 Нажмите цифровые кнопки или кнопки

требуется наличие услуги, предоставляемой

</M/m/, для ввода номера страницы

только в ограниченных областях.

телевизионной программы, и нажмите

1 Выберите опцию “TV Guide Page” в

кнопку ENTER для подтверждения

настройках “Settings”, и нажмите

установки.

кнопку , или ENTER.

• Если Вы ошиблись, нажмите кнопку

Появится меню страниц телевизионных

CLEAR для повторного ввода

программ.

правильного номера.

2 Выберите позицию программы, для

Для установки или изменения номера

которой Вы хотите установить или

другой страницы телевизионной

изменить страницу телевизионной

программы повторите действия

программы, нажимая кнопку PROG +/–.

пунктов 3 и 4, приведенных выше.

z Совет

Для просмотра информации телетекста на

экране Вашего телевизора во время вещания,

переключитесь на тюнер Вашего телевизора,

нажимая кнопку t TV/VIDEO (стр. 19).

,Продолжение следует

85

b Примечания

z Совет

• При выполнении действий приведенного выше

Для изменения чисел при выплонении действий

пункта 4 введите “000”, если Вы не хотите

пункта 3 нажмите кнопку < для возврата к

использовать номер телевизионной программы

пункту, который нужно изменить, и выберите

для автоматической маркировки. Вместо этого

числа, нажимая кнопки M/m.

видеомагнитофон будет хранить название

заголовка по умолчанию (номер программы,

время начала – время остановки).

Language

• Обращайтесь к информации телетекста на

экране Вашего телевизора для получения

OSD (Экранная индикация)

номера страницы телевизионной программы с

Изменяется язык экранной индикации.

заголовками программ и временем их начала.

• Если телевизионная программа телетекста

имеет страницу, которая всегда показывает

DVD Menu (только DVD VIDEO)

программы на текущей день, эта страница

Изменяется язык меню DVD.

должна быть введена для всех дней.

• Если вы начнете запись более чем за три

Audio (только DVD VIDEO)

минуты до запланированного начала

Изменяется язык звуковой дорожки.

программы, правильная информация

Если Вы выберите опцию “Original”, будет

маркировки может быть не перенесена.

выбран язык, которому отдан приоритет на

• Помните, что эта функция может не работать

диске.

правильно с программами вещания некоторых

станций.

• Если система вещания обновляет информацию

Subtitle (только DVD VIDEO)

телетекста в момент начала записи,

Переключается язык субтитров,

маркировка заголовка может не

записанных на диске.

соответствовать записанной программе. В этом

Если Вы выберите опцию “Audio Follow”,

случае Вам, возможно, понадобится вручную

язык субтитров будет изменяться в

ввести правильный заголовок (стр. 36).

соответствии с языком, выбранным Вами

для звуковой дорожки.

Clock

z Совет

Если Вы выберите опцию “Others” в настройках

Auto Adjust (Автоматическая

“DVD Menu”, “Subtitle”, или “Audio”, выберите

установка часов)

и введите код языка из раздела “Список кодов

языка” на стр. 114 с помощью цифровых кнопок.

Данная функция не может быть

использована в Вашем регионе.

b Примечание

Если в настройках “DVD Menu”, “Subtitle”, или

Present Time (Ручная установка

“Audio” Вы выберите язык, который не записан

часов)

на DVD VIDEO, будет автоматически выбран

Установите часы вручную.

один из записанных языков.

1 Выберите опцию “Clock” в настройках

“Settings” и нажмите кнопку ENTER.

2 Выберите опцию “Present Time” и

нажмите кнопку ENTER.

3 Нажмите кнопки M/m для установки

месяца, и нажмите кнопку ,.

Установите последовательно день, год,

часы и минуты. Нажимайте кнопки </

, для выбора устанавливаемого

пункта, а затем нажмите кнопки M/m

для установки чисел. День недели

устанавливается автоматически.

4 Нажмите кнопку ENTER для запуска

часов.

86