Sony RDR-GX310: О стандарте i.LINK

О стандарте i.LINK: Sony RDR-GX310

LINE IN 1/2/3

(AUDIO): Фоногнездо/2 В,

О стандарте i.LINK

среднеквадратичное значение/более

22 кОм

Гнездо DV IN данного видеомагнитофона

(VIDEO): Фоногнездо/размах сигнала 1,0 В

является гнездом DV IN, совместимым с

(S VIDEO): 4-штырьковое минигнездо DIN/

интерфейсом i.LINK. В данном разделе

Y: размах сигнала 1,0 В,

описывается стандарт i.LINK и его

С: размах сигнала 0,3 В (PAL)

функции.

DV IN: 4-штырьковое/i.LINK S100

DIGITAL OUT (OPTICAL): Оптическое

Что такое i.LINK?

выходное гнездо/–18 дБм (длина волны:

i.LINK представляет собой цифровой

660 нм)

последовательный интерфейс для

DIGITAL OUT (COAXIAL): Фоногнездо/

обработки цифровых видеосигналов,

размах сигнала 0,5 В/75 Ом

цифровых аудиосигналов и других данных в

COMPONENT VIDEO OUT (Y, P

B/CB, PR/CR):

двух направлениях между аппаратурой,

Фоногнездо/Y: размах сигнала 1,0 В,

имеющей гнездо i.LINK, и для управления

P

B/CB: размах сигнала 0,7 В,

другой аппаратурой.

P

R/CR: размах сигнала 0,7 В

i.LINK-совместимая аппаратура может

быть соединена одним кабелем i.LINK.

Общие характеристики

Возможными применениями являются

операции и обработка данных на

Требования к питанию: 220-240 В

различной цифровой аудио/видео

переменного тока, 50/60 Гц

аппаратуре. Если два или более аппарата,

Потребляемая мощность: 31 Вт

совместимых с интерфейсом i.LINK,

Габариты (приблиз.): 430 × 65 × 328 мм

подсоединены к данному

(ширина/высота/глубина), включая

видеомагнитофону в последовательной

выступающие части

цепи, операция и обработка данных

Масса (приблиз.): 4,1 кг

возможны не только на аппаратуре,

Рабочая температура: От 5°C до 35°C

подсоединенной к данному

Рабочая влажность: От 25% до 80%

видеомагнитофону, но также и на других

Прилагаемые принадлежности:

устройствах непосредственно через

Аудио/видео шнур (1)

подсоединенную аппаратуру.

Сетевой шнур (провод

Помните, однако, что способ эксплуатации

электропитания) (1)

иногда отличается в зависимости от

Антенный кабель (1)

параметров и технических характеристик

Пульт дистанционного управления

подсоединяемой аппаратуры, поэтому на

(пульт) (1)

некоторой подсоединенной аппаратуре

Батарейки типа R6 (размер AA) (2)

операции и обработка данных иногда могут

быть невозможны.

Конструкция и технические

характеристики могут быть изменены без

b Примечание

уведомления.

Обычно только одна единица аппаратуры может

быть подсоединена к данному видеомагнитофону

Совместимые системы цветности

с помощью кабеля i.LINK (соединительный

кабель DV). При подсоединении данного

Данный видеомагнитофон разработан для

видеомагнитофона к i.LINK-совместимой

записи в системе цветности PAL и

аппаратуре, имеющей два или более гнезда

воспроизведения в системах цветности PAL

i.LINK (гнезда DV jacks), см. руководство по

или NTSC.

эксплуатации подсоединяемой аппаратуры.

Сигналы системы цветности SECAM могут

быть приняты или записаны, но

воспроизводиться будут только в системе

цветности PAL. Запись видеоисточников,

основанных на других системах цветности,

не гарантируется.

106

О названии “i.LINK”

Функции i.LINK на данном

видеомагнитофоне

Термин i.LINK более известен для шины

передачи данных IEEE 1394, предложенной

Подробные сведения о том, как выполнять

SONY, и является торговой маркой,

перезапись при подсоединении данного

утвержденной многими корпорациями.

видеомагнитофона к другой

IEEE 1394 представляет собой

видеоаппаратуре, имеющей гнезда DV, см.

международный стандарт, подготовленный

на стр. 76.

институтом инженеров по электротехнике

Гнездо DV данного видеомагнитофона

и радиоэлектронике.

может только принимать сигналы DVC-

SD. Оно не может выводить сигналы.

Гнездо DV не будет принимать сигналы

Скорость передачи данных

MICRO MV от аппаратуры, такой, как

i.LINK

цифровая видеокамера MICRO MV с

гнездом i.LINK.

Максимальная скорость передачи данных

Для дальнейшего ознакомления с мерами

i.LINK отличается в зависимости от

предосторожности см. примечания на

аппаратуры. Определены три

стр. 76.

максимальных скорости передачи данных:

Подробные сведения о мерах

S100 (приблиз. 100 Мбит/с*)

предосторожности при подсоединении

S200 (приблиз. 200 Мбит/с)

данного видеомагнитофона также

S400 (приблиз. 400 Мбит/с)

приведены в руководствах по эксплуатации

Дополнительная информация

подсоединяемой аппаратуры.

Скорость передачи данных приводится в

разделе “Технические характеристики” в

руководстве по эксплуатации для каждой

Необходимый кабель i.LINK

аппаратуры. Она также указывается возле

гнезда i.LINK на некоторой аппаратуре.

Используйте кабель Sony i.LINK 4

Максимальная скорость передачи данных

штырька на 4 штырька (во время

аппаратуры, на которой она не указана, как

перезаписи DV).

на данном аппарате, составляет “S100”.

i.LINK и являются торговыми марками.

При подсоединении устройств к

аппаратуре, имеющей отличную скорость

передачи данных, фактическая скорость

передачи данных иногда может отличаться

от указанной.

* Что такое Мбит/с?

Мбит/с обозначает мегабит в секунду, или

количество данных, которые могут быть

переданы и приняты за одну секунду.

Например, скорость передачи данных

100 Мбит/с означает, что за одну секунду может

быть послано 100 мегабит данных.

107

Оглавление