Sony RDR-GX310: Глоссарий

Сигналы защиты от копирования

Глоссарий

(стр. 42)

Ограничения на копирование

Дорожка (стр. 60)

устанавливается владельцами авторских

Часть музыкальной записи на CD/VIDEO

прав и т.д. Эти сигналы включаются в

CD (длиной в одну песню).

некоторое программное обеспечение или

телевизионные программы и

ограничивают запись на данный

Заголовок (стр. 60)

видеомагнитофон.

Наиболее длинная часть изображения или

музыкальной записи на DVD, в фильме и

Список воспроизведения (стр. 66)

т.п. в программном обеспечении для

работы с видео, или целый альбом в

Информация о воспроизведении, созданная

программном обеспечении для работы с

на основе фактических записей на DVD-

аудио.

RW (режим VR). Список воспроизведения

оставляет оригинальные заголовки в том

виде, в каком они есть, и содержат только

Оригинал (стр. 66)

информацию, необходимую для

Заголовки, фактически записанные на

управления воспроизведением. Список

DVD-RW (режим VR). Удаление

воспроизведения занимает очень мало

оригинальных заголовков позволяет

места на диске.

освободить место на диске.

Чересстрочный формат (стр. 16)

Прогрессивный формат (стр. 16)

Чересстрочный формат показывает через

По сравнению с чересстрочным форматом,

одну строку изображения как одиночное

который для создания кадра попеременно

“поле”, и является стандартным методом

показывает через одну строку

отображения изображений на телевидении.

изображения (поля), прогрессивный

Четное числовое поле показывает четные

формат показывает все изображение

строки изображения, нечетное числовое

целиком как один кадр. Это означает, что в

поле показывает нечетные строки

то время, как чересстрочный формат

изображения.

может показывать 25-30 кадров/50-60

полей в секунду, прогрессивный формат

Dolby Digital (стр. 90)

может показывать 50/60 кадров в секунду.

Общее качество изображения возрастает,

Технология сжатия цифровых

и неподвижные изображения, текст и

аудиоданных, разработанная Dolby

горизонтальные линии выглядят четче.

Laboratories. Данная технология

соответствует многоканальному

окружающему звуку. Задний канал

Раздел (стр. 60)

является стереофоническим, и в этом

Части изображения или музыкальной

формате имеется отдельный канал

записи, меньшие, чем заголовки.

сверхнизкочастотного громкоговорителя.

Заголовок состоит из нескольких разделов.

Dolby Digital предоставляет те же

В зависимости от диска, на нем может быть

отдельные каналы высококачественных

не записано разделов.

цифровых аудиоданных, характерные для

кинематографических систем

окружающего звука “Dolby Digital”.

Хорошее разделение каналов достигается

благодаря тому, что все данные каналов

записываются раздельно, а малое

искажение достигается благодаря тому, что

все данные каналов обрабатываются в

цифровом виде.

112

DTS (стр. 90)

DVD-RW (стр. 8)

Технология сжатия цифровых

Диск DVD-RW представляет собой диск,

аудиоданных, разработанная Digital

доступный для записи и перезаписи такого

Theater Systems, Inc. Данная технология

же размера, что и DVD VIDEO. DVD-RW

соответствует многоканальному

имеет два различных режима: режим VR и

окружающему звуку. Задний канал

видеорежим. Диски DVD, созданные в

является стереофоническим, и в этом

видеорежиме, имеют такой же формат, что

формате имеется отдельный канал

и DVD VIDEO, тогда как диски, созданные

сверхнизкочастотного громкоговорителя.

в режиме VR (видеозаписи) позволяют

DTS предоставляет те же отдельные

программировать или редактировать свое

каналы высококачественных цифровых

содержимое.

аудиоданных.

Хорошее разделение каналов достигается

DVD VIDEO (стр. 10)

благодаря тому, что все данные каналов

Диск, содержащий до 8 часов движущихся

записываются раздельно, а малое

изображений на диске такого же диаметра,

искажение достигается благодаря тому, что

что и CD.

все данные каналов обрабатываются в

Емкость данных однослойного и

цифровом виде.

одностороннего диска DVD составляет

4,7 Гб (гигабайт), что в 7 раз превышает

DVD+R (стр. 8)

емкость CD. Емкость данных двухслойного

Диск DVD+R (читается “плюс R”)

и одностороннего диска DVD составляет

представляет собой диск, доступный для

8,5 Гб, однослойного и двухстороннего

записи такого же размера, что и DVD

диска DVD – 9,4 Гб, а двухслойного и

Дополнительная информация

VIDEO. На диск DVD+R содержимое

двухстороннего диска DVD – 17 Гб.

может быть записано только один раз, и

В качестве формата данных изображений

оно будет иметь такой же формат, что и

используется формат MPEG 2, один из

DVD VIDEO.

мировых стандартов технологии

цифрового сжатия. Данные изображений

сжимаются примерно до 1/40 (в среднем) от

DVD+RW (стр. 8)

их первоначального размера. DVD также

Диск DVD+RW (читается “плюс RW”)

использует технологию переменной

представляет собой диск для, доступный

частоты кодирования, которая изменяет

записи и перезаписи. Диски DVD+RW

данные, располагая их в соответствии с

используют формат записи, совместимый с

состоянием изображения.

форматом DVD VIDEO.

Аудиоинформация записывается в

многоканальном формате, таком как Dolby

DVD-R (стр. 8)

Digital, позволяя Вам наслаждаться более

Диск DVD-R представляет собой диск,

реалистичным присутствием звука.

доступный для записи такого же размера,

Кроме того, DVD поддерживает

что и DVD VIDEO. На диск DVD-R

различные специальные функции, такие

содержимое может быть записано только

как множественные углы, многоязычность

один раз, и оно будет иметь такой же

и функции родительского контроля.

формат, что и DVD VIDEO.

MPEG аудио (стр. 90)

Международный стандарт системы

кодирования, используемой для сжатия

цифровых аудиосигналов,

санкционированный ISO/IEC. Формат

MPEG 2, используемый на дисках DVD,

соответствует 7,1-канальному

окружающему звуку.

113