Sony MPK-THJ: 1 Enlevez le joint torique.
1 Enlevez le joint torique.: Sony MPK-THJ
Maniement du joint torique
Insérez le joint torique
Evitez de poser le joint torique à des endroits poussiéreux ou sableux.
1 Enlevez le joint torique.
Joint
torique
Pour retirer le joint torique, appuyez légèrement dessus et poussez-le dans
le sens de la flèche, comme indiqué sur l’illustration. Le joint torique est
suffisamment lâche pour pouvoir être enlevé facilement. Attention de ne
pas l’érafler avec les ongles.
2 Contrôlez le joint torique.
• Contrôlez bien le joint torique et essuyez-le avec un chiffon doux ou du
papier soie.
– Assurez-vous de l’absence de saleté, grains de sable, cheveux,
poussière, sel, fibres, etc.
– Assurez-vous de l’absence de vieille graisse.
v Saleté v Sable v Cheveu
v Poussière
v Sel v Fibres
• Passez le bout du doigt sur le joint torique pour vous assurer de
l’absence de saleté imperceptible.
• Après avoir essuyé le joint torique, assurez-vous qu’il ne reste pas de
fibres du chiffon ou du papier soie.
• Vérifiez si le joint torique n’est pas craquelé, tordu, déformé, fissuré
finement, rayé ou imprégné de sable. Remplacez-le par un neuf s’il est
craquelé ou fissuré.
v Fissures v Torsion
v Déformation
v Fentes
v Rayures
v Pénétration
fines
de sable
2-FR
Оглавление
- 1 Remove the O-ring.
- 3 Inspect the O-ring groove.
- 1 Enlevez le joint torique.
- 3 Contrôlez bien la rainure du joint torique.
- 1 Den O-Ring herausnehmen.
- 3 Die O-Ring-Nut überprüfen.
- 1 Rimuovere la guarnizione toroidale.
- 3 Ispezionare la scanalatura per la guarnizione toroidale.
- 1 Verwijder de O-ring.
- 3 Inspecteer de groef voor de O-ring.
- 1 Retire la junta tórica.
- 3 Inspeccione la ranura de la junta tórica.
- 1 Remova o anel de vedação.
- 3 Inspeccione a ranhura do anel de vedação.
- 1 Ta bort O-ringen.
- 3 Undersök O-ringens spår.
- 1 Удалите уплотнительное кольцо.
- 3 Проверьте канавку под уплотнительное кольцо.
- 6 Посадите уплотнительное кольцо в канавку морского футляра.
- 1 取下 O 形環。
- 3 檢查 O 形環的凹溝。
- 1 取下 O 形环。
- 3 检查 O 形环的凹槽。
- 1 O링을 뺍니다.
- 3 O링의 홈을 점검합니다.
- 3@
- : ;/
- ?
-