Sony KV-DB29: x Specifications

x Specifications

KV-DB29M98

Note

KV-DB29M91

Power requirements

220-240 V AC, 50/60 Hz

Power consumption (W)

Indicated on the rear of the TV

Television system

B/G, I, D/K, M

Color system

PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Stereo/Bilingual system

NICAM Stereo/Bilingual B/G, I, D/K;

A2 Stereo/Bilingual B/G

Teletext language

Russian, English

Channel coverage

B/G

VHF : E2 to E12 /UHF : E21 to E69 /

CATV : S01 to S03, S1 to S41

I

UHF : B21 to B68 /CATV : S01 to S03, S1 to S41

D/K

VHF : C1 to C12, R1 to R12 /

UHF : C13 to C57, R21 to R60 /

CATV : S01 to S03, S1 to S41, Z1 to Z39

M

VHF : A2 to A13 /UHF : A14 to A79 /

CATV : A-8 to A-2, A to W+4, W+6 to W+84

8 (Antenna)

75-ohm external terminal

Audio output (Speaker)

10 W + 10 W

Number of terminal

(Video)

Input: 3 Output: 1 Phono jacks; 1 Vp-p, 75 ohms

(Audio)

Input: 5 Output: 1 Phono jacks; 500 mVrms

(S Video)

Input: 2 Y: 1 Vp-p, 75 ohms,

unbalanced, sync negative

C: 0.286 Vp-p, 75 ohms

(Component

Input: 2 Phono jacks;

Video)

Y: 1 Vp-p, 75 ohms,

sync negative

P

B/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms

PR/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms

i (Headphone)

Output: 1 Stereo minijack

Picture tube

29 in.

Tube size (cm)

72

Measured diagonally

Screen size (cm)

68

Measured diagonally

Dimensions (w/h/d, mm)

765 × 584 × 544

Mass (kg)

49

Design and specifications are subject to change without notice.

ВНИМАНИЕ!

• Внутри телевизора очень высокое напряжение.

• Рабочее напряжение телевизора: 220-240 В переменного тока.

• Во избежание утечки электроэнергии через антенну и другие разъёмы не

подключайте кабель питания до тех пор, пока вы не выполнили все

остальные подключения.

• Во избежание протекания батарей и повреждения пульта дистанционного

управления (ДУ) извлеките батареи из пульта ДУ, если вы не собираетесь

пользоваться им несколько дней. Если жидкость из батареи попала на кожу,

немедленно смойте её водой.

В целях безопасности не

Для безопасности ваших детей

Во избежание пожара и удара

прикасайтесь к каким-либо

не оставляйте их рядом с ТВ

током не подвергайте ТВ

частям ТВ, кабелю питания и

без присмотра. Не разрешайте

воздействию дождя или

антенне во время грозы.

им влезать на корпус ТВ.

влаги.

Располагайте ТВ на специальной

Не включайте ТВ, если

Не ставьте на ТВ какие-либо

устойчивой подставке, которая

жидкость или какой-либо

предметы. Не капайте и не

может выдержать вес ТВ, или на

твёрдый предмет попали во

брызгайте на устройство

полу. Убедитесь, что верхняя

внутрь корпуса. Немедленно

водой, а также не ставьте на

панель подставки ровная и её

отдайте устройство на

него какие-либо сосуды с

площадь превышает площадь

проверку квалифицированному

жидкостью, например, вазы.

нижней части ТВ.

персоналу.

Не блокируйте вентиляционные

Этот ТВ предназначен только для

Не подключайте слишком

отверстия ТВ. Не устанавливайте

домашнего использования. Не

много электроприборов к

ТВ в замкнутом пространстве,

используйте ТВ в автомобиле или

одной розетке. Следите, чтобы

там, где он может подвергнуться

например, на закрытом стеллаже

кабель питания не был

чрезмерному воздействию пыли,

или во встроенном шкафу.

поврежден.

влажности, нагреву или вибрации.

Отсоединяя кабель питания,

Не открывайте корпус и

Очищайте ТВ мягкой сухой

держитесь за вилку. Никогда не

заднюю панель ТВ, так как

тканью. Не используйте

тяните за кабель. Даже если ваш ТВ

бензин, растворители и

внутри высокое напряжение.

выключен, он всё ещё подключён к

другие химикалии для

Предоставьте обслуживание и

источнику переменного тока, так

очистки ТВ. Не приклеивайте

утилизацию ТВ

как подключён кабель питания.

что-либо (скотч, целлофан,

квалифицированному

Отключите ТВ из розетки перед

клей) на окрашенные части

персоналу.

перемещением или в случае, если

ТВ. Не царапайте кинескоп.

вы не будете пользоваться им в

течение нескольких дней.

2

Содержание

Установка

Настройка с помощью меню

Безопасная установка

Знакомство с навигатором

телевизора....................................... 4

WEGA GATE ................................... 16

Перед эксплуатацией ...................... 5

Меню “Установки” ......................... 17

Настройка ТВ

Изменение параметров

(“Начальная настройкa”)................ 6

“Изображение” .............................. 19

Изменение параметров “Звук” .... 21

Изменение параметра

Элементы управления

“Широкий экран” ........................... 23

Передняя и задняя панели

Изменение установок

управления ТВ ................................. 8

“Настройка каналов” .................... 24

GB

Использование пульта ДУ

Изменение установок

и базовые функции ......................... 9

“Установка” ................................... 26

RU

RU

Более сложные функции

Дополнительная

Bыбор режимов воспроизве–

информация

дения звука и изображения ......... 11

Подключение дополнительных

Использование режима театра

компонентов .................................. 28

WEGA ............................................. 12

Устранение неисправностей ........ 30

Просмотр стереофонических

Технические

программ или программ на двух

характеристики ......

Задняя крышка

языках ............................................ 13

Teлeтeкст ....................................... 14

Использование дополнительных

компонентов .................................. 15

Сделано в Малайзии.

Sony Corporation

6-7-35 Kitashinagawa,

Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0001 Japan.

3

Установка

x Безопасная установка телевизора

Во избежание падения ТВ используйте прилагаемые винты, зажимы и

крепежную ленту.

20 мм

3,8 мм

Винты Зажимы Крепежная лента

С помощью винтов прикрепите один

конец ленты к подставке для ТВ, а

другой конец к специальному

отверстию в задней стенке ТВ.

или

(1) Протяните шнур или цепочку

через зажимы.

(2) С помощью винтов прикрепите

один зажим к стене или опоре, а

другой зажим к специальному

отверстию в задней стенке ТВ.

или

(1) Подсоедините каждый конец

кабеля или прикрепнте к

соответствующим держателям на

задней панели телевизора.

(2) Надежно закрепите

прилагаемытй кабель или

подсоедините его к настенной

розетке или штырю, используя

способ монтажа, позволяющий

выдержать вес телевизора.

Примечание

• Используйте только прилагаемые винты. Использование других винтов может

повредить ТВ.

Установка4

x Перед эксплуатацией

Шаг 1

Установите батареи (прилагаются) в пульт ДУ.

b

Примечание

• Не используйте одновременно старые и новые батареи или

батареи различных типов.

Установка

Шаг 2

Подключите антенный кабель (не прилагается) к

8 (вход для антенны) на задней панели ТВ.

Совет

• Вы также можете подключить ТВ к другим дополнительным

компонентам (см. стр. 28).

Шаг 3

Подключите кабель питания к розетке, а затем

нажмите кнопку ! на ТВ для включения телевизора.

b

Примечание

•

При включении ТВ индикатор 1 (режим ожидания) несколько

секунд мигает зелёным. Это не свидетельствует о неполадке

или сбое в работе устройства.

Шаг 4

Отрегулируйте ТВ, следуя инструкциям меню

“Начальная настройкa” (см. стр. 6).

Установка

5

x

Настройка ТВ

(“Начальная настройкa”)

При первом включении ТВ на экране отображается меню “Начальная

настройкa”. Можно изменить язык меню, автоматически настроить

телевизионные каналы, сортировать или редактировать каналы,

отрегулировать положение изображения, используя кнопки пульта

дистанционного управления или Передняя панель управления ТВ.

Нажимайте кнопки V или v для выбора нужного

1

языка меню, затем нажмите кнопку

.

Отображается выбранный язык меню.

Нажимайте кнопки V или v для выбора пункта “Дa”,

2

а затем нажмите кнопку

для автоматического

сохранения телеканалов.

На экране будет отображаться ход автоматической

предварительной настройки.

После того, как все каналы будут настроены и

01

сохранены в памяти, на экране автоматически

появится меню “Сортировка/Редактир.программ”.

Чтобы пропустить автоматическую настройку

каналов, выберите “Нет”, а затем нажмите

кнопку

.

При появлении на экране сообщения “Не найдено ни

одного каналa. Подключите антенну” проверьте

подключения на своем ТВ, а затем нажмите кнопку

.

С помощью меню “Сортировка/Редактир.программ”

3

можно сортировать и редактировать каналы.

a) Если необходимо сохранить текущий порядок

каналов, нажмите кнопку WEGA GATE для

выхода.

b) Нажимайте кнопку V или v для выбора номера

программы для канала, который необходимо

изменить. Выбранный канал появится на

экране.

c) Если необходимо сохранить каналы в другом

порядке, выполните следующие действия:

1) Нажмите кнопку b для входа в режим

сортировки.

2) Нажимайте кнопку V или v для выбора

нового номера программы для выбранного

канала, затем нажмите B.

Установка6

01

02

03

04

05

d) Если необходимо редактировать каналы, нажмите

кнопку для перехода в режим редактирования.

С помощью кнопок b выберите требуемый

элемент редактирования: Метка, Пропуск,

(знак блокировки). Затем нажмите кнопку .

1) Нажмите кнопку V или v для выбора

05

буквенно-цифровых символов для метки.

Затем нажмите кнопку

.

2) Чтобы установить пропуск программы, с

помощью кнопки V или v выберите значение

“Вкл.”

.. Затем нажмите кнопку

.

Установка

Для пропуска программы с этим номером

можно использовать кнопки PROG +/-.

05

3) Чтобы заблокировать номер ненужной

программы, с помощью кнопки V или v

выберите

. Затем нажмите кнопку .

e) Повторите пункты b) - d), если необходимо

редактировать другие каналы.

Нажмите кнопку WEGA GATE для перехода к

05

следующему меню.

Нaжимaйтe кнопки B или b для peгулиpoвки

4

полeй ввepxy и внизy мeню, ecли они cдвинyты,

зaтeм нaжмитe кнопкy

.

Появится меню “Позиция по вертикали”.

Eсли верхняя и нижняя полосы не одинаково

5

расположены сверху и снизу экрана, нажмите

кнопку V или v,чтобы отрегулироватр их, а

затем нажмите кнопку

.

Eсли регулировка не требуется, нажмите кнопку

.

Для отключения повторного отображения меню

6

“Начальная настройка” при включении

телевизора с помощью кнопки !, нажмите

V или v для выбора значения “Нет”, затем

нажмите

.

Чтобы данное меню отобразилось снова, выберите

пункт “Дa”, затем нажмите кнопку

.

Совет

• Вы можете сразу перейти к концу меню “Начальная настройкa”, нажав кнопку

WEGA GATE.

Примечание

• Перед настройкой параметров “Поворот изображ.” и “Позиция по вертикали” убедитесь,

что рядом с телевизором нет громкоговорителей или и другой аппаратуры с сильными

магнитами. Магнитные наводки от аппаратуры или направление магнитного поля

земли, может влиять на телевизор.

Установка

7

Элементы управления

x Передняя и задняя панели

управления ТВ

Задняя панель управления ТВ

1

2

Y

P

B

/

C

B

1

3

P

R

/

C

R

L

R

4

L(MONO) R

SOUND

AUTO PROG:Press [MENU] for 5sec

MODE

(AUTO PROG)

MENU

PROG

qfqdqsqa

qg

Передняя панель управления ТВ

0

9

678

45

3

2

1

WEGA GATE

L(MONO)

R

SOUND MODE

PROG

2

Кнопка/Гнездо Функция

Cтр.

1 ! Включение или выключение ТВ. 5

2 1 Индикатор режима ожидания. 5

2 Индикатор будильника. 9

3 Сенсор для пульта ДУ.–

4 PROG +/– Выбор программы. –

5 2 +/– Настройка громкости. –

6 t Выбор ТВ или видеовхода. 28

Операции меню WEGA GATE

4,5

V,v,B,b Выбрать и отрегулировать параметры. 16

6 Подтвердить выбранные параметры. 16

7 WEGA GATE Переход в меню WEGA GATE или выход из него. 16

8

SOUND MODE

Выберите параметры режима звука, используя

11

изображение 5-полосного графического эквалайзера.

9

t2 Гнездо видеовхода 2. 28

0

i Гнездо наушников. –

qa

t1, t3 Гнездо видеовхода 1, 3. 28

qs

T Гнездо выхода монитора. 28

qd

1 Гнеэдо компонентного видеовхода 1. 29

qf

2 Гнеэдо компонентного видеовхода 2. 29

qg

8 Гнездо входа антенны. 28

8 Элементы управления