Sony KV-32FX68K: Úvod a použití různých menu

Úvod a použití různých menu

Tento televizor používá na obrazovce systém menu a tím Vám ukazuje různé operace. Pro

přesun po menu používejte tlačítka dálkového ovladače, která jsou následovně popsána:

Stiskněte tlačítko MENU a na obrazovce se objeví první

MENU

1

stupeň menu.

•Pro zvýraznění žádaného menu nebo funkce, stiskněte

2

tlačítko nebo .

•Pro vstup do zvoleného menu nebo funkce, stiskněte .

OK

•Pro návrat do předchozího menu nebo funkce, stiskněte .

•Pro změnu nastavení zvolené funkce, stiskněte / /

nebo .

•Pro potvrzení a uložení Vaší volby, stiskněte OK.

MENU

Stiskněte tlačítko MENU a menu zmizí z obrazovky.

3

Průvodce po menu

Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 / Funkce

NASTAVENÍ OBRAZU

Nastavení obrazu

Nastavení obrazu

Menu “Nastavení obrazu” slouží k úpravě nebo

Režim: Osobní

Režim: Osobní

Kontrast

Kontrast

Jas

seřízení obrazu.

Jas

Barevná sytost

Barevná sytost

Ostrost

Ostrost

Odstín

Odstín

Reset

Reset

K tomu je třeba: po zvolení funkce, kterou si

OK

OK

přejete změnit, stiskněte tlačítko . Poté

opakovaně stiskněte / / nebo

pro změnu nastavení a nakonec stiskněte OK

pro jeho uložení.

Toto menu Vám také umožní změnit specifický

obraz podle toho, jaký program sledujete:

Přímý přenos (používejte pro pořady v

přímém přenosu, DVD a při použití Set Top

Boxů).

Osobní (pro osobní požadavky).

Film (pro filmy).

•Jas, Barevná Sytost a Ostrost jsou možné

změnit pouze v případě, že změníte specifický

obraz v režimu “Osobní”.

•Odstín je dostupný pouze pro systém NTSC

(např. videokazety z USA).

•Pro obnovení továrního nastavení obrazu,

zvolte Reset a stiskněte tlačítko OK.

Režim menu na obrazovce

9

Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 / Funkce

Nastavení obrazu

NASTAVENÍ ZVUKU

Režim: Osobní

Kontrast

Jas

Menu “Nastavení zvuku” Vám umožní změnit

Barevná sytost

Ostrost

nastavení zvuku.

Odstín

Reset

OK

K tomu je třeba: po zvolení funkce, kterou si

přejete změnit, stiskněte . Poté opětovně

tiskněte / / nebo pro změnu

Nastaven zvuku

Nastaven zvuku

nastavení a nakonec stiskněte OK pro jeho

Efekt: Přirozený

Efekt: Přirozený

Výšky

Výšky

Hloubky

uložení.

Hloubky

Vyvážení

Vyvážení

Reset

Reset

Dvoukanál.zvuk: Mono

Dvoukanál.zvuk: Mono

Aut. Hlasitost: Zap

Aut. Hlasitost: Zap

OK

OK

Efekt Přirozený: Odstraňuje šum, zajišŅuje přítomnost zvuku a

provádí jeho ladění pomocí systému “BBE High

Definition Sound system”*.

Dynamický: “BBE High Definition Sound system”*

zintenzívňuje jasnost a přítomnost zvuku

vytvářením srozumitelnějšího hlasu a

pronikavější hudby.

Dolby**Virtual: Napodobuje zvukový efekt “Dolby Pro Logic”.

Vyp: Bez speciálních zvukových efektů.

Výšky Méně Více

Hloubky Méně Více

Vyvážení Levý Pravý

Reset Obnoví tovární nastavení zvuku.

K

Dvoukanál. zvuk

• Pro stereo vysílání:

Mono.

Stereo.

• Pro dvojjazyčné vysílání:

Mono (určen pro kanál mono, je-li k dispozici).

A (pro 1. kanál).

B (pro 2. kanál).

Aut. Hlasitost Vyp: Hlasitost se mění v závislosti na vysílacím signálu.

Zap:Hlasitost se udržuje nezávisle na vysílacím signálu (např.

reklamní inzeráty).

• Pokud posloucháte zvuk televizoru přes sluchátka, funkce Efekt automaticky přejde na

pozici “Vyp”.

• Pokud nastavíte “Efekt” v pozici “Dolby Virtual”, funkce “Aut. Hlasitost” se automaticky

změní na pozici “Vyp” a naopak.

* “BBE High Definition Sound system” je vyroben firmou Sony Corporation s licencí

BBE Sound, Inc. Je chráněn patentem USA č 4,638,258 a 4,482,866. Slovo “BBE” a

symbol “BBE” jsou obchodní značky BBE Sound, Inc.

** Tento televizor byl naržen tak aby dosáhl zvukového efektu “Dolby Surround” a

napodobil tak zvuk čtyř reproduktorů použitím pouze dvou reproduktoyů tohoto

televizora, vždy kdy audio signál vysílací stanice bude “Dolby Surround”. Kromě toho,

můžete také zlepšit zvukový efekt zapojením jednoho vnějšího zesilovače. Podrobnější

informace najdete v kapitole “Připojení vnějšího zvukového zařízení” na straně 18.

** Vyrobeno s oprávněním Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” a znak dvojitého

D jsou obchodní značky Dolby Laboratories.

10

Režim menu na obrazovce

Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 / Funkce

Nastavení obrazu

ČASOVAČ VYPNUTÍ

Režim: Osobní

Kontrast

Jas

Funkce “Časov. vypnutí” v režimu menu

Barevná sytost

Ostrost

Odstín

“Časovač”, Vám umožní zvolit interval, po

Reset

jehož uplynutí televizor automaticky přejde

OK

do režimu dočasného vypnutí (pohotovostní

režim).

Časovač

Časovač

K tomu je třeba: po zvolení funkce, stiskněte

Časov. Vypnutí:

Vyp

Časov. Vypnutí:

Vyp

tlačítko . Poté stiskněte nebo pro

volbu časového intervalu (max. 4 hodiny).

OK

OK

• Chcete-li vidět čas zbývající do vypnutí,

zatímco sledujete televizor, stiskněte

tlačítko .

• Minutu před tím, než televizor přejde do

režimu dočasného vypnutí, zbývající čas

se objeví na obrazovce.

JAZYK/ZEMĚ

Nastavení obrazu

Režim: Osobní

Funkce “Jazyk/Země” v režimu menu

Kontrast

Jas

“Instalace” slouží k volbě jazyka, ve kterém

Barevná sytost

Ostrost

chcete, aby se na obrazovce objevily menu.

Odstín

Reset

Také Vám umožní zvolit zemi, ve které si

OK

přejete televizor používat.

• K tomu je třeba: po zvolení funkce,

Instalace

Instalace

Jazyk/Země

Jazyk/Země

stiskněte tlačítko . Poté postupujte

Automatické ladění

Automatické ladění

Třídění programů

Třídění programů

Označení programů

tak, jak je popsáno v kapitole “Zapnutí a

Označení programů

AV předvolby

AV předvolby

Ruční ladění

Ruční ladění

automatické naladění TV”, v bodě 2 a 3

Prodrobnější nastavení

Prodrobnější nastavení

na straně 7.

OK

OK

AUTOMATICKÉ LADĚNÍ

Nastavení obrazu

Režim: Osobní

Funkce “Automatické ladění” v režimu menu

Kontrast

Jas

Barevná sytost

“Instalace” slouží k tomu, aby televizor

Ostrost

Odstín

hledal a uložil do paměti veškeré kanály

Reset

OK

(televizní stanice), které jsou k dispozici.

• K tomu je třeba: po zvolení funkce,

Instalace

Instalace

stiskněte tlačítko . Poté postupujte

Jazyk/Země

Jazyk/Země

Automatické ladění

Automatické ladění

Třídění programů

Třídění programů

tak, jak je popsáno v kapitole “Zapnutí a

Označení programů

Označení programů

AV předvolby

AV předvolby

automatické naladění TV”, v bodě 5 a 6

Ruční ladění

Ruční ladění

Prodrobnější nastavení

Prodrobnější nastavení

na straně 8.

OK

OK

11Režim menu na obrazovce

Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 / Funkce

Nastavení obrazu

TŘÍDĚNÍ PROGRAMŇ

Režim: Osobní

Kontrast

Funkce “Třídění programů” v režimu menu

Jas

Barevná sytost

“Instalace” slouží ke změně pořadí, ve kterém se

Ostrost

Odstín

kanály (televizní stanice) objeví na obrazovce.

Reset

OK

K tomu je třeba: po zvolení funkce, stiskněte

tlačítko . Poté postupujte tak, jak je popsáno

v kapitole “Zapnutí a automatické naladění

Instalace

Instalace

Jazyk/Země

TV”, v bodě 7b) na straně 8.

Jazyk/Země

Automatické ladění

Automatické ladění

Třídění programů

Třídění programů

Označení programů

Označení programů

AV předvolby

AV předvolby

Ruční ladění

Ruční ladění

Prodrobnější nastavení

Prodrobnější nastavení

OK

OK

OZNAČENÍ PROGRAMŇ

Funkce “Označení programů“, v režimu menu

Nastavení obrazu

Režim: Osobní

“Instalace”, Vám umožní přidělit jméno kanálu,

Kontrast

Jas

maximálně o pěti znacích. K tomu je třeba:

Barevná sytost

Ostrost

Odstín

Reset

1

Po zvolení funkce, stiskněte tlačítko a

OK

poté stiskněte nebo pro volbu čísla

programu, který chcete pojmenovat.

Stiskněte .Vyznačením prvního znaku

Instalace

Instalace

Jazyk/Země

Jazyk/Země

2

ve sloupci Etiqueta, stiskněte

Automatické ladění

Třídění programů

Automatické ladění

tlačítko nebo pro volbu jednoho

Označení programů

Třídění programů

AV předvolby

Označení programů

AV předvolby

písmene, čísla, nebo “-” pro mezeru a poté

Ruční ladění

Prodrobnější nastavení

Ruční ladění

Prodrobnější nastavení

stiskněte pro potvrzení tohoto znaku.

OK

OK

Zbývající čtyři znaky zvolte stejným

způsobem. Nakonec stiskněte OK pro

jejich uložení.

AV PŘEDVOLBY

Nastavení obrazu

Funkce “AV předvolby”, v režimu menu

Režim: Osobní

“Instalace”, Vám umožní přidělit jméno

Kontrast

Jas

vnějšímu zařízení připojenému k tomuto

Barevná sytost

Ostrost

televizoru. K tomu je třeba:

Odstín

Reset

OK

1

Po zvolení funkce, stiskněte tlačítko a

poté stiskněte nebo pro volbu

vnějšího vstupu, který chcete pojmenovat

Instalace

(AV1, AV2, a AV3 pro přídavná zařízení

Instalace

Jazyk/Země

Jazyk/Země

připojená ke konektorům typu Euro na

Automatické ladění

Automatické ladění

Třídění programů

Třídění programů

Označení programů

zadní části televizoru a AV4 pro konektory

Označení programů

AV předvolby

AV předvolby

Ruční ladění

na ovládacím čelním panelu).Poté

Ruční ladění

Prodrobnější nastavení

Prodrobnější nastavení

stiskněte .

OK

OK

2

Ve sloupci “Název” se automaticky objeví

předurčené jméno:

a) Chcete-li použít jedno z těchto

předurčených jmen (CABLE, GAME,

CAM, DVD, VIDEO nebo SAT),

stiskněte tlačítko nebo pro

volbu jednoho z nich a nakonec

stiskněte OK pro jeho uložení.

b) Chcete-li přidělit Vámi určené jméno,

zvolte Editar a stiskněte . Poté,

vyznačením prvního znaku, stiskněte

nebo pro volbu jednoho

písmene, čísla, nebo “-” pro mezeru a

stiskněte pro potvrzení tohoto

znaku. Zbývající čtyři znaky zvolte

stejným způsobem a nakonec stiskněte

OK pro jejich uložení.

12

Režim menu na obrazovce

Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 / Funkce

Nastavení obrazu

RUČNÍ LADĚNÍ

Režim: Osobní

Kontrast

Funkce “Ruční Ladění” v režimu menu

Jas

Barevná sytost

Ostrost

“Instalace” slouží pro:

Odstín

Reset

OK

a)

Postupné ladění kanálů (televizních

stanic) v pořadí programu, které si

přejete, nebo postupné ladění video

vstupu. K tomu je třeba:

Instalace

Instalace

Jazyk/Země

Jazyk/Země

Automatické ladění

Automatické ladění

Třídění programů

Třídění programů

Označení programů

Označení programů

i

Po zvolení funkce “Ruční Ladění”,

AV předvolby

AV předvolby

Ruční ladění

Ruční ladění

stiskněte tlačítko . S vyznačenou

Prodrobnější nastavení

Prodrobnější nastavení

položkou Program stiskněte , a

OK

OK

poté stiskněte nebo pro volbu

čísla programu (pozice), na kterém si

přejete naladit televizní stanici nebo

kanál videa (pro kanál videa Vám

doporučujeme vybrat číslo programu

0 ). Stiskněte tlačítko .

ii

Dostupnost následující funkce závisí na volbě země v režimu menu “Jazyk/Země”.

Po zvolení funkce Systém, stiskněte tlačítko , a poté stiskněte nebo pro volbu systému

televizní stanice (B/G pro Západní Evropu nebo D/K pro Východní Evropu) Stiskněte .

iii

Po zvolení funkce Kanál, stiskněte tlačítko a poté stiskněte nebo pro volbu typu

kanálu (“C” pro pozemní vysílání nebo “S” pro kabelové vysílání). Stiskněte tlačítko .

Posléze stiskněte číselná tlačítka pro zavedení čísla kanálu televizní stanice nebo znaménka kanálu

videa. Neznáte-li číslo kanálu, hledejte ho stisknutím tlačítka nebo . Až najdete kanál,

který chcete uložit, stiskněte dvakrát tlačítko OK.

Zopakujte všechny tyto body pro naladění a uložení ostatních kanálů.

b)

Přidělit jméno kanálu, maximálně o pěti znacích.

K tomu je třeba: vyznačením funkce Program, stiskněte tlačítko PROG + nebo -, až se objeví číslo

programu, který chcete pojmenovat. Po té, až se objeví na obrazovce, zvolte funkci Pojmenování

a následovně stiskněte tlačítko . Stiskněte nebo pro volbu jednoho písmene, čísla nebo

“-” pro mezeru a stiskněte pro potvrzení tohoto znaku. Zbývající čtyři znaky zvolte stejným

způsobem. Po zvolení všech znaků, stiskněte dvakrát tlačítko OK pro jejich uložení.

c)

Dokonce i v případě, že je normálně zapojeno jemné automatické ladění kanálů (AFT), můžeme

obraz ručně doladit (jestliže je nejasný) a dosáhnout jeho zlepšení. K tomu je třeba: zatímco

sledujete kanál (televizní stanici), ve kterém chcete provést jemné naladění, zvolte funkci AFT, a

poté stiskněte tlačítko . Stiskněte nebo pro doladění úrovně frekvence kanálu v

rozmezí od -15 do +15. Nakonec stiskněte dvakrát tlačítko OK a tímto se nové doladění uloží do

paměti.

d)

Vynechat čísla programů, které si nepřejete sledovat a tím je přeskočit při jejich výběru pomocí

tlačítek PROG +/-. K tomu je třeba: vyznačením funkce Program, stiskněte tlačítko PROG +

nebo -, až se objeví číslo programu, který chcete vynechat. Po té, až se objeví na obrazovce, zvolte

funkci Přeskočit a následovně stiskněte tlačítko . Stiskněte nebo pro volbu Ano a

nakonec stiskněte dvakrát tlačítko OK pro jeho uložení.

Jestliže časem chcete opět používat číslo vynechaného programu, postupujte tak, jak je výše

uvedeno, ale místo “Ano” zvolte “Ne”.

e)

Použitím dekodéru připojeného ke konektoru typu Euro i3/r3, nebo přes video připojené ke

zmíněnému Eurokonektoru, Vám tato funkce umožní sledovat a správně nahrát kodifikovaný

kanál.

Dostupnost následující funkce závisí na volbě země v režimu menu “Jazyk/Země”.

K tomu je třeba: po zvolení funkce Dekodér, stiskněte tlačítko . Poté stiskněte nebo

pro volbu Zap. Nakonec stiskněte dvakrát OK pro její uložení.

Jestliže časem budete chtít tuto funkci zrušit, postupujte, jak je výše uvedeno, ale zvolte znovu

“Vyp” místo “Zap”.

13

Režim menu na obrazovce

Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 / Funkce

Nastavení obrazu

Režim: Osobní

AUTOFORMÁT

Kontrast

Jas

Volba “Auto formát” v rámci menu

Barevná sytost

Ostrost

“Prodrobnějši nastaveni” umožňuje, že

Odstín

Reset

televizor mění automaticky druh formátu

OK

obrazu.

Instalace

Prodrobnější nastavení

K tomu je třeba postupovat následovně: po

Jazyk/Země

Auto formát

Zap

Automatické ladění

Redukce šumu:

Auto

nastavení volby, stiskněte . Dále

Třídění programů

Výstup AV3:

TV

Označení programů

TV reproduktory:

Zap

AV předvolby

RGB centrování:

0

stiskněte nebo abyste zvolili Zap

Ruční ladění

Otočení obrazu:

0

Prodrobnější nastavení

(pokud si přejete, aby televizor měnil formát

OK

OK

obrazu automaticky podle signálu vysílače)

nebo zvolte Vyp (pokud si chcete volit formát

obrazu del svého přání a vkusu). Nakonec

stiskněte OK, abyste volbu uložili do paměti.

AŅ jste zvolili “Zap” či “Vyp” ve volbě

“Auto formát”, stále máte možnost

měnit druh formátu obrazu, když

stisknete opakovaně tlačítko na

Smart

dálkovém ovladači. Můžete volit mezi

níže uvedenými formáty:

Smart:

Imitace horiziontální

obrazovky pro vysílání 4:3.

4:3

4:3:

Velikost konvenčního

obrazu: Vizualizace

kompletního obrazu.

14:9

14:9:

Druh obrazu, který se

pohybuje v rozmezí mezi

formáty 4:3 a 16:9.

Zoom

Zoom:

Formát horizontální

obrazovky pro videofilmy.

Wide:

Pro vysílaní 16:9.

Wide

Ve formátech “Smart”, “Zoom” a

“14:9” se objeví obrazovka v horní i

dolní části zkrácená. Stiskněte

nebo , abyste zregulovali polohu

obrazu na obrazovce (např. při čtení

titulků).

14

Režim menu na obrazovce

Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 / Funkce

Nastavení obrazu

REDUKCE ŠUMU

Režim: Osobní

Kontrast

Funkce “Redukce šumu” v režimu menu

Jas

Barevná sytost

Ostrost

“Prodrobnějši nastaveni” slouží k redukci

Odstín

Reset

šumu obrazu v případě slabých signálů

OK

televizoru.

K tomu je třeba: po zvolení funkce, stiskněte

Instalace

Prodrobnější nastavení

Jazyk/Země

Auto formát

Zap

tlačítko . Poté stiskněte nebo , zvolte

Automatické ladění

Redukce šumu:

Auto

Třídění programů

Výstup AV3:

Zap

Označení programů

TV reproduktory:

On

Auto a nakonec stiskněte OK pro jeho uložení.

AV předvolby

RGB centrování:

0

Ruční ladění

Otočení obrazu:

0

Prodrobnější nastavení

Jestliže časem budete chtít tuto funkci zrušit,

OK

OK

postupujte tak, jak je výše uvedeno, ale zvolte

“Vyp” místo “Auto”.

Nastavení obrazu

Režim: Osobní

VÝSTUP AV3

Kontrast

Jas

Barevná sytost

Funkce “Výstup AV3”, v režimu menu

Ostrost

Odstín

“Prodrobnějši nastaveni”, Vám umožní zvolit

Reset

vnější výstup konektoru typu Euro i

3/r3,

OK

abyste z tohoto Eurokonektoru mohli nahrát

jakýkoliv signál pocházející z televizoru, nebo z

Prodrobnější nastavení

Instalace

Auto formát

Zap

jiného vnějšího zařízení připojeného k

Jazyk/Země

Redukce šumu:

Aut o

Automatické ladění

Výstup AV3:

TV

Třídění programů

TV reproduktory:

Zap

Eurokonektorůn i1/ 1 nebo i2/ 2,

RGB centrování:

0

Označení programů

Otočení obrazu:

0

AV předvolby

nebo ke konektorům r4 nebo t4 a o4 na

Ruční ladění

Prodrobnější nastavení

OK

ovládacím čelním panelu.

OK

Má-li Váš videorekordér k dispozici

Smartlink, tento postup není třeba.

V tomoto případě je třeba: po zvolení funkce,

stiskněte tlačítko . Poté stiskněte nebo

pro volbu požadovaného výstupního

signálu TV, AV1, AV2, AV4, YC4 nebo AUTO.

Pokud zvolíte funkci AUTO, výstupní

signál bude vždy stejný jako ten, který se

objeví na televizní obrazovce.

Máte-li připojený dekodér ke konektoru

typu Euro i

3/r3, nebo k videu

připojenému k tomuto Eurokonektoru,

nezapomeňte znovu zvolit “Výstup

AV3 ” v r ežimu “AUTO ” nebo “T V” pro

jeho správnou dekodifikaci.

Nastavení obrazu

Režim: Osobní

Kontrast

TV REPRODUKTORY

Jas

Barevná sytost

Ostrost

Volba funkce “TV reproduktory” v režimu

Odstín

Reset

menu “Prodrobnějši nastaveni” Vám umožní

OK

zrušit zvuk z reproduktorů televizoru a

poslouchat ho pouze přes vnější zesilovač,

Prodrobnější nastavení

Instalace

který je zapojený k výstupu zvuku na zadní

Auto formát

Zap

Jazyk/Země

Redukce šumu:

Auto

Automatické ladění

Výstup AV3:

TV

části televizoru.

Třídění programů

TV reproduktory:

Zap

Označení programů

RGB centrování:

0

AV předvolby

Otočení obrazu:

0

Ruční ladění

K tomu je třeba: po zvolení funkce, stiskněte

Prodrobnější nastavení

OK

tlačítko . Poté stiskněte nebo , zvolte

OK

Vyp a nakonec stiskněte OK pro jeho uložení.

Jestliže časem budete chtít tuto funkci zrušit,

postupujte tak, jak je výše uvedeno, ale zvolte

“Zap” místo “Vyp”.

Režim menu na obrazovce

15

Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 / Funkce

Nastavení obrazu

Režim: Osobní

RGB CENTROVÁNÍ

Kontrast

Jas

Barevná sytost

Při zapojení vnějších signálů RGB, jako

Ostrost

Odstín

“PlayStation”, je možné, že bude třeba seřídit

Reset

OK

vodorovné centrování obrazu. V tomto

případě se seřizuje pomocí funkce “RGB

centrování” v režimu menu “Prodrobnějši

Instalace

Prodrobnější nastavení

Jazyk/Země

Auto formát

Zap

nastaveni”.

Automatické ladění

Redukce šumu:

Auto

Třídění programů

Výstup AV3:

TV

Označení programů

TV reproduktory:

Zap

RGB centrování:

0

AV předvolby

Otočení obrazu:

0

Ruční ladění

K tomu je třeba: zatímco sledujete vstupní

Prodrobnější nastavení

OK

signál RGB, zvolte funkci “RGB

OK

Centróvaní” a stiskněte tlačítko . Poté

stiskněte nebo pro upravení centra

obrazu (seřizujte od - 10 do + 10). Nakonec

stiskněte tlačítko OK pro jeho uložení.

Nastavení obrazu

OTOČENÍ OBRAZU

Režim: Osobní

Kontrast

Vzhledem k zemské přitažlivosti se může stát,

Jas

Barevná sytost

Ostrost

že se obraz nakloní. V tomto případě ho

Odstín

Reset

můžete upravit použitím funkce “Otočení

OK

obrazu” v režimu menu “Prodrobnějši

nastaveni”.

Instalace

Prodrobnější nastavení

Jazyk/Země

Auto formát

Zap

Automatické ladění

Redukce šumu:

Auto

Třídění programů

Výstup AV3:

TV

K tomu je třeba: po zvolení funkce, stiskněte

TV reproduktory:

Označení programů

Zap

RGB centrování:

0

AV předvolby

Otočení obrazu:

0

tlačítko . Poté stiskněte nebo pro

Ruční ladění

Prodrobnější nastavení

seřízení otočení obrazu v rozmezí od - 5 do +

OK

OK

5.

16

Režim menu na obrazovce