Sony HDR-SR10E: Запись

Запись

Изображения записываются на носитель информации, выбранный при установке

носителя информации (стр. 25).

Если выбрана настройка по умолчанию, фильмы и фотографии записываются на

жесткий диск.

(HOME) D

Крышка объектива

(HOME) A

Открывается

PHOTO E

автоматически при

включении питания.

START/STOP B

Индикатор ACCESS

(жесткий диск)

Индикатор /

Запись/Воспроизведение

CHG (зарядка)

START/

STOP F

Индикатор (фильм)/

Индикатор ACCESS

(фотография)

(“Memory Stick PRO

Duo”)

Переключатель POWER C

Если переключатель POWER установлен в положение OFF

(CHG), поверните его, удерживая нажатой зеленую кнопку.

b Примечания

z Советы

• Если по окончании записи индикатор

• Для получения сведений о типах карты

ACCESS горит или мигает, это значит,

памяти “Memory Stick”, которые можно

что данные по-прежнему записываются

использовать с видеокамерой, см.стр. 2

на носитель информации. Не подвергайте

• Можно проверить время записи,

видеокамеру воздействию ударов или

оставшееся место и т.д., нажав

вибрации и не отсоединяйте аккумулятор

(HOME) A (или D) t

или адаптер переменного тока.

(УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ)

• Когда размер файла фильма превышает 2

t [ДАННЫЕ О НОСИТ.] (стр. 72).

ГБ, автоматически создается следующий

файл фильма.

33

Запись фильмов

Запись фотографий

1 Поверните переключатель

1 Поверните переключатель

POWER C в направлении

POWER C в направлении

стрелки, чтобы загорелся

стрелки, чтобы загорелся

индикатор (фильм).

индикатор (фотография).

2 Нажмите START/STOP F (или

2 Слегка нажмите кнопку PHOTO

B).

E для регулировки

фокусировки A (прозвучит

звуковой сигнал), затем

нажмите ее полностью B

(прозвучит звук затвора).

[ОЖИДАН] b [ЗАПИСЬ]

Для остановки записи снова

нажмите кнопку START/STOP F

(или B).

Мигает b Загорается

Рядом с или появится

индикатор . Если индикатор

исчез, значит, изображение

было записано.

z Советы

• Можно получить фотографии из

записанного фильма (стр. 58).

• Для получения сведений о времени записи

и количестве записываемых изображений

• Режим съемки можно переключить,

см. стр. 13, 28 и 85.

нажав (HOME) A (или D) t

(СЪЕМКА) t [ФИЛЬМ] или

• Можно записать фотографии во время

[ФОТО].

записи фильма, нажав PHOTO E ([Dual

Rec], стр. 36).

• Рамка отображается на определенном

лице и изображение определенного лица

автоматически улучшается

([ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ], стр. 83).

• Если лицо определяется во время записи

фильма, мигает значок и

определенное лицо сохраняется в

указателе. При воспроизведении можно

осуществлять поиск требуемой сцены с

помощью изображения лица ([Указатель

лиц], стр. 42).

34

z Советы

Трансфокация

• Можно установить функцию

[ЦИФР.УВЕЛИЧ] (стр. 81), если при

Можно увеличить размер изображения

записи фильмов необходим уровень

максимум в 15 раз по сравнению с

увеличения, превышающий 15 ×.

исходным размером с помощью

рычага привода трансфокатора или

кнопок масштабирования,

Запись звука с большей

расположенных на рамке LCD.

реалистичностью (запись

5,1-канального объемного

звука)

Можно записать объемный звук Dolby

Digital 5.1ch, используя встроенный

Запись/Воспроизведение

микрофон. Возможно прослушивание

реалистичного звука при

воспроизведении фильма на

устройствах, поддерживающих 5,1-

канальный объемный звук.

Встроенный микрофон

Панорамные

изображения:

(широкоугольный)

Dolby Digital 5.1 Creator, 5,1-канальный

Изображение крупным планом:

объемный звук Глоссарий (стр. 137)

(телефото)

Слегка переместите рычаг привода

b Примечания

трансфокатора для медленной

• 5,1-канальный звук автоматически

трансфокации. Передвиньте его

преобразуется и воспроизводится как 2-

дальше для ускоренной трансфокации.

канальный при воспроизведении на

видеокамере.

b Примечания

• Для прослушивания 5,1-канального

• Не отпускайте рычаг привода

объемного звука, записанного с

трансфокатора. В противном случае

качеством изображения HD (высокая

запишется и звук срабатывания рычага

четкость) потребуется совместимое

привода трансфокатора.

устройство AVCHD с поддержкой 5,1-

• Не удастся изменить скорость

канального объемного звука.

трансфокации с помощью кнопок

• При подключении камеры с помощью

масштабирования на рамке LCD.

кабеля HDMI (не прилагается) фильмы с

• Минимальное расстояние между

качеством изображения HD (высокая

видеокамерой и объектом съемки,

четкость) автоматически

необходимое для получения четкой

воспроизводятся с 5,1-канальным звуком.

фокусировки, составляет 1 см в

Звук фильмов с качеством изображения

положении широкоугольный и примерно

SD (стандартная четкость) преобразуется

80 см для режима телефото.

в 2-канальный.

35

• Используя прилагаемое программное

Запись фотографий высокого

обеспечение, на компьютере можно

создать диск, содержащий фильмы,

качества во время записи

записанные с помощью видеокамеры.

фильма (Dual Rec)

При воспроизведении диска на системе,

поддерживающей 5,1-канальный

Можно записать фотографии

объемный звук, возможно

высокого качества во время записи

прослушивание реалистичного звука.

фильма, нажав PHOTO.

z Советы

b Примечания

• Можно выбрать звук, который будет

• Не удастся использовать вспышку во

записываться: [ОБЪЕМН.ЗВ.5.1ch]

время записи фильма.

( ) или [СТЕРЕО 2ch] ( )

([АУДИОРЕЖИМ], стр. 80).

• может отображаться, когда емкости

носителя информации, на который

ведется запись, недостаточно или когда

Быстрое включение съемки

фотографии записываются непрерывно.

(QUICK ON)

Не удастся записать фотографии, когда

отображается .

z Советы

• Когда переключатель POWER

установлен в положение (фильм),

размер фотографий становится [

3,0M] (16:9 широкоэкранное) или [2,2M]

(4:3).

• Можно записывать фотографии в

режиме ожидания записи таким же

образом, как в случае, когда горит

индикатор (фотография). Запись

При нажатии QUICK ON,

можно также выполнять с

видеокамера переходит в спящий

использованием вспышки.

режим (режим экономии энергии)

вместо выключения. Индикатор

Запись при недостаточном

QUICK ON мигает во время спящего

освещении (NightShot)

режима. Повторно нажмите кнопку

QUICK ON, чтобы начать запись

примерно через секунду при

следующем начале записи.

z Советы

• При нахождении в спящем режиме

аккумулятор разряжается в 2 раза

меньше, чем при обычной записи, что

позволяет сохранить заряд аккумулятора.

• Если видеокамера не используется в

течение определенного периода времени

в спящем режиме, то она автоматически

отключается. Можно установить время,

которое камера будет находиться в

спящем режиме, прежде чем

Инфракрасный порт

автоматически отключится

([ВРЕМ.РЕЖ.ОЖИД.], стр. 91).

36

При установке переключателя

Запись в зеркальном режиме

NIGHTSHOT в положение ON

появляется . Можно записывать

изображения в затемненных местах.

b Примечания

• Для выполнения функций NightShot и

Super NightShot используются

инфракрасные лучи. Поэтому не

закрывайте пальцами инфракрасный

порт.

• Снимите конверсионный объектив (не

прилагается).

Откройте панель LCD под углом 90

градусов к видеокамере (1), затем

• Если затруднительно выполнить

автоматическую фокусировку, настройте

поверните ее на 180 градусов в

Запись/Воспроизведение

ее вручную ([ФОКУСИРОВКА], стр. 94).

сторону объектива (2).

• Не используйте функции NightShot и

Super NightShot в хорошо освещенных

z Советы

местах. Это может привести к

• На экране LCD появится зеркальное

неправильной работе видеокамеры.

отображение объекта, однако записанное

изображение будет нормальным.

z Советы

• Для записи более яркого изображения

Запись быстро протекающего

используйте функцию Super NightShot

(стр. 98). Для записи изображения в

действия в замедленной

цвете, максимально приближенном к

съемке (ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.)

оригинальному, используйте функцию

Color Slow Shutter (стр. 98).

Быстро движущиеся объекты или

быстро протекающие действия,

Регулировка экспозиции для

которые невозможно снять в

обычных условиях съемки, можно

объектов с подсветкой

снимать в режиме замедленной

съемки в течение приблизительно 3

секунд.

Это полезно при съемке быстрых

сцен, например, удара по мячу в

гольфе или теннисе.

1 Нажмите (HOME) t

(СЪЕМКА) t [ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.].

Чтобы отрегулировать экспозицию

для объектов с подсветкой, нажмите

кнопку . (подсветка), чтобы

отобразить на экране .. Чтобы

отключить функцию подсветки,

нажмите кнопку . (подсветка)

повторно.

37

2 Нажмите кнопку START/STOP.

• Не удастся использовать функцию

[ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.] при работе в режиме

Фильм продолжительностью 3

Easy Handycam. Отмените режим Easy

секунды (прибл.) записывается как

Handycam.

фильм в режиме замедленной съемки

продолжительностью 12 секунд.

Индикация [Запись…] исчезает по

окончании записи.

Нажмите для отмены режима

замедленной съемки.

Изменение настройки

Перейдите на вкладку (OPTION)

t , затем выберите настройку,

которую необходимо изменить.

•[ИНТЕРВАЛ]

Нажмите кнопку START/STOP,

затем выберите место начала

записи. Установкой по умолчанию

является [3сек ПОСЛЕ].

[3сек ПОСЛЕ]

[3сек ДО]

•[ЗАПИСЬ ЗВУКА]

Выберите [ВКЛ] ( ) для

наложения звуков, например

разговора, на изображения

замедленной съемки (установкой по

умолчанию является [ВЫКЛ]).

Звуки записываются видеокамерой

в течение 12 секунд, когда

отображения индикатор [Запись…]

в пункте 2.

b Примечания

• При съемке фильма

продолжительностью 3 сек (прибл.) звук

не записывается.

• Качество изображения в режиме

[ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.] не такое хорошее, как

при обычной записи.

38