Sony HDR-SR10E: НАСТР.ФИЛЬМА

SD HQ ( )

СВЕТ NIGHTSHOT

Запись в режиме высокого качества

(SD 9M (HQ)).

При использовании для записи

функции NightShot (стр. 36) или

B SD SP ( )

[SUPER NIGHTSHOT] (стр. 98)

Запись в режиме стандартного

можно записать более четкие

качества

изображения, установив для

(SD 6M (SP)).

параметра [СВЕТ NIGHTSHOT], с

помощью которого излучаются

SD LP ( )

инфракрасные лучи (невидимые),

Увеличение времени записи

значение [ВКЛ] (установка по

(долгоиграющее воспроизведение)

умолчанию).

(SD 3M (LP)).

b Примечания

b Примечания

• Не закрывайте пальцами излучатель

инфракрасных лучей (стр. 36).

• Если запись выполняется в режиме LP,

качество фильмов может быть снижено,

• Снимите конверсионный объектив (не

а сцены быстрого движения могут

прилагается).

отображаться с матричными помехами

• Максимальное расстояние для съемки

при воспроизведении фильма.

при использовании функции [СВЕТ

NIGHTSHOT] составляет

z Советы

приблизительно 3 м.

• Предполагаемое время записи каждого

режима записи см. на стр. 13 и 28.

ВЫБОР Ш/ФОРМ

• Параметр [РЕЖИМ ЗАПИСИ] можно

выбрать для каждого носителя

При записи с качеством изображения

информации по отдельности.

SD (стандартная четкость) можно

выбрать соотношение по

АУДИОРЕЖИМ

горизонтали и по вертикали в

соответствии с подключенным

Можно изменять формат

телевизором. Подробную

записываемого звука.

информацию см. в инструкциях по

эксплуатации, прилагаемых к ТВ.

B ОБЪЕМН.ЗВ.5.1ch ( )

B 16:9

Запись объемного звука 5,1ch.

Запись изображений для

СТЕРЕО 2ch ( )

отображения во весь экран на экране

Запись стереозвука 2ch.

телевизора с форматным

соотношением 16:9

b Примечания

(широкоэкранный).

• При воспроизведении фильмов,

4:3 ( )

записанных с этими параметрами,

некоторое время на экране отображается

Запись изображений для

значок независимо от настроек. В

отображения во весь экран на экране

меню [ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.] для параметра

телевизора с форматным

[ЗАПИСЬ ЗВУКА] будет установлено

соотношением 4:3.

значение [ВЫКЛ].

b Примечания

• Правильно установите [ТИП ЭКРАНА] в

соответствии с телевизором,

подключенным для воспроизведения

(стр. 89).

80

ЦИФР.УВЕЛИЧ

АВТ.МЕДЛ.ЗТВ

(автоматический

Если при записи необходим уровень

медленный затвор)

увеличения, превышающий 15 , то

можно выбрать максимальный

Если запись выполняется при

уровень увеличения. Обратите

недостаточном освещении, то

внимание, что при использовании

скорость затвора автоматически

цифрового увеличения качество

уменьшается до 1/25 секунды

изображения ухудшается.

(установка по умолчанию — [ВКЛ]).

X.V.COLOR

При записи установите значение

[ВКЛ], чтобы получить более

широкий диапазон цветов. Различные

Правая сторона полосы на экране

цвета, например яркий цвет цветов и

показывает коэффициент

бирюзово-синий цвет моря, можно

цифровой трансфокации. Зона

передать более правдоподобно.

трансфокации отобразится после

выбора уровня трансфокации.

b Примечания

B ВЫКЛ

• Установите для параметра [X.V.COLOR]

значение [ВКЛ], если записанное

Трансфокация до 15 выполняется

Настройка видеокамеры

содержимое будет воспроизводиться на

оптическим способом.

x.v.Color-совместимом телевизоре.

30 ×

• Если фильм, записанный при значении

этой функции [ВКЛ], воспроизводится на

Трансфокация до 15 выполняется

телевизоре, не совместимом с функцией

оптическим способом, а после этого

x.v.Color, цвета могут передаваться

до 30 — цифровым способом.

неверно.

180 ×

• Для параметра [X.V.COLOR] не удастся

Трансфокация до 15 выполняется

установить значение [ВКЛ]:

оптическим способом, а после этого

– во время записи с качеством

до 180 — цифровым способом.

изображения SD (стандартная

четкость);

– во время записи фильма.

STEADYSHOT

Подрагивание камеры можно

КОНТР РАМКА

компенсировать (установка по

умолчанию — [ВКЛ]). Установите

Для отображения рамки и проверки

для параметра [STEADYSHOT]

горизонтального или вертикального

значение [ВЫКЛ] ( ) при

положения объекта, установите для

использовании штатива (не

параметра [КОНТР РАМКА]

прилагается), чтобы получить

значение [ВКЛ].

естественное изображение.

Рамка не записывается. Нажмите

DISP/BATT INFO, чтобы рамка

исчезла (установка по умолчанию —

[ВЫКЛ]).

81

z Советы

– Видеокамера распознает

оставшееся место на носителе

• Размещение объекта в точке пересечения

контрольной рамки приводит к

информации при горящем

сбалансированному расположению.

индикаторе (фильм)

– Нажата кнопка DISP/BATT INFO

для включения индикатора при

ЗЕБРА

горящем индикаторе (фильм).

Шаблон “Зебра” представляет собой

– Выбран режим записи фильма в

диагональные полосы, которые

меню HOME MENU.

появляются в тех областях экрана, где

b Примечания

яркость соответствует

• Когда оставшееся время для записи

предустановленному уровню.

фильмов составляет меньше 5 минут,

Этот параметр можно использовать в

индикатор не исчезает с экрана.

качестве эталона при настройке

яркости. При изменении значения по

умолчанию отображается .

ДАТА СУБТ (дата

Шаблон “Зебра” не записывается.

субтитров)

B ВЫКЛ

Если для этого параметра

Шаблон “Зебра” не отображается.

установлено значение [ВКЛ]

(установка по умолчанию), можно

70

отобразить дату и время записи при

Шаблон “Зебра” отображается, если

просмотре изображения, записанного

уровень яркости экрана составляет

на видеокамере, на устройствах,

прибл. 70 IRE.

поддерживающих функцию

100

отображения субтитров. См. также

инструкции по эксплуатации

Шаблон “Зебра” отображается, если

уровень яркости экрана составляет

устройства отображения.

прибл. 100 IRE или более.

b Примечания

b Примечания

• Изображения, записанные с качеством

изображения HD (высокая четкость),

• Части экрана с уровнем яркости 100 IRE

можно просмотреть только устройствах,

или более могут отображаться с очень

поддерживающих формат AVCHD.

большим экспозиционным числом.

• Не удастся установить параметр [ДАТА

z Советы

СУБТ] для качества изображения SD

(стандартная четкость).

• IRE отражает уровень яркости экрана.

РЕЖ ВСПЫШКИ

НАСТ.ОСТ.ЕМК

Функцию вспышки можно выбрать

B ВКЛ

при съемке со встроенной вспышкой

Постоянное отображение

или внешней вспышкой (не

индикатора оставшегося места на

прилагается), которая совместима с

носителе информации.

видеокамерой.

АВТО

B АВТО

Отображение оставшегося времени

Вспышка срабатывает

записи фильмов в течение

автоматически при недостаточной

приблизительно 8 секунд в

освещенности.

следующих случаях.

82

ВКЛ ( )

параметра [РЕЖ ВСПЫШКИ] —

Постоянное использование вспышки

значение [АВТО] или [ВКЛ],

независимо от яркости

отображается . Чтобы

окружающего освещения.

предотвратить возникновение

эффекта красных глаз, используйте

ВЫКЛ ( )

предварительную вспышку перед

Съемка без вспышки.

срабатыванием основной.

b Примечания

b Примечания

• Рекомендуемое расстояние до объекта

• Снижение эффекта красных глаз может

при использовании встроенной вспышки

не принести желаемого эффекта из-за

— приблизительно 0,3-2,5 м.

индивидуальных различий объектов

• Перед использованием вспышки удалите

съемки и других условий.

пыль с ее поверхности. Количество света

от вспышки может быть недостаточным,

если лампа загрязнена или изменила цвет

ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ

вследствие нагрева.

Используется для определения лиц и

• Индикатор /CHG (зарядка) мигает во

автоматической настройки фокуса,

время зарядки вспышки и горит, когда

батарея заряжена полностью.

цвета и экспозиции. Устанавливаются

• Если вспышка используется в хорошо

оптимальные настройки для

освещенных местах, например при

портретного изображения.

съемке объекта с подсветкой, она может

B ВКЛ ( )

быть неэффективна.

Настройка видеокамеры

Определяется лицо, и на нем

отображается рамка. Изображение

МОЩ.ВСПЫШКИ

определенного лица автоматически

улучшается.

Эту функцию можно настроить, когда

используется встроенная вспышка

Рамка определения лица

или внешняя вспышка (не

прилагается), которая совместима с

видеокамерой.

ВЫСОКИЙ( )

Увеличение мощности вспышки.

B НОРМАЛЬНЫЙ( )

Знак определения лица

НИЗКИЙ( )

ВКЛ[БЕЗ РАМОК] ( )

Уменьшение мощности вспышки.

Определяется лицо, но рамка на нем

не отображается. Изображение

ПОДАВ.КР.ГЛ.

определенного лица автоматически

улучшается.

Эту функцию можно настроить, когда

съемка выполняется с

ВЫКЛ

использованием встроенной вспышки

Функция [ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ] не

или внешней вспышки (не

используется.

прилагается), которая совместима с

видеокамерой.

b Примечания

Если для параметра [ПОДАВ.КР.ГЛ.]

• В зависимости от условий записи

выбрано значение [ВКЛ], а затем для

определение лиц может не удаться.

83