Sony DSC-P52 – страница 4

Увеличение изображения

e Настройте масштаб

Увеличение части

– Масштабирование при

с помощью кнопок

неподвижного

воспроизведении –

масштаба W/T.

изображения

a Установите переключатель

режимов в положение .

Переключатель режимов:

b Выберите изображение,

Изображение можно увеличить

в пять раз. Увеличенное изображение

которое нужно увеличить.

можно сохранить в новом файле.

c Чтобы увеличить

изображение, нажмите на

Кнопка управления

часть T кнопки масштаба.

MENU

d Выберите часть

Переключатель

режимов

изображения, которую

Чтобы отменить увеличение

Кнопки

нужно увеличить,

Нажмите z.

масштабирования

с помощью v/V/b/B.

• Функцию масштабирования невозможно

v

использовать с фильмами (MPEG) или

изображениями, записанными в режиме

Clip Motion/Multi Burst.

• Если во время просмотра изображений,

b B

которые не были увеличены, нажать на

часть кнопки масштаба, помеченную

символом W, появится группа

изображений (стр. 39).

• В режиме Быстрый просмотр (стр. 30)

V

изображения можно увеличить при

помощи последовательности действий,

v: Для просмотра верхней части

изображения

описанной в шагах с 3 по 5.

V: Для просмотра нижней части

изображения

b: Для просмотра левой части

изображения

B: Для просмотра правой части

изображения

RU

64

Запись увеличенных

c Выберите [Slide] при помощи

изображений – Подгонка

Последовательное

b/B, а затем нажмите z.

воспроизведение

С помощью v/V/b/B установите

a Увеличив изображение,

следующие параметры.

изображений

нажмите кнопку MENU.

Interval Settings (Интервал)

Появится меню.

– Показ слайдов

3 sec/5 sec/10 sec/30 sec/1 min

b Выберите [Trimming]

Переключатель режимов:

Image

с помощью B, а затем

Folder:Воспроизводит все

Записанные изображения можно

изображения в выбранной

нажмите z.

просматривать подряд, одно за

папке.

другим. Эта функция удобна для

c Выберите размер

All: Воспроизводит все

проверки записанных изображений

изображения в “Memory

изображения при помощи

и для презентаций.

Stick”.

v/V, затем нажмите z.

Кнопка

Изображение будет сохранено.

управления

Repeat

На дисплее отобразится

On: Воспроизводит

MENU

изображение в том виде, который

Переключатель

изображения по

режимов

непрерывному циклу.

оно имело до увеличения.

Off: Воспроизводит все

(для подготовленных пользователей)

Просмотр неподвижных изображений

изображения, после чего

• Измененное изображение сохраняется

в папке записи в новом файле, при этом

показ слайдов

первоначальное изображение не

завершается.

стирается.

d Выберите [Start] с помощью

• Качество увеличенного изображения

может немного снижаться.

V/B, а затем нажмите z.

• Невозможно подогнать изображение до

Начнется показ слайдов.

соотношения сторон 3:2.

Чтобы отменить настройку

a Установите переключатель

режима показа слайдов

режимов в положение .

Из шага 3 выберите [Cancel].

b Нажмите MENU.

Чтобы остановить показ

Появится меню.

слайдов

Нажмите z, выберите [Exit]

RU

с помощью B, затем нажмите z.

65

Чтобы перейти к следующему/

a Установите переключатель

предыдущему изображению

Вращение непо-

режимов в положение

во время показа слайдов

движных изображений

и выберите изображение,

Нажмите B (следующее) или b

которое необходимо

– Показ слайдов

(предыдущее).

повернуть.

Переключатель режимов:

• Значения интервала используются

Изображения, записанные при

b Нажмите MENU.

только как ориентировочные.

вертикальном положении камеры,

Появится меню.

Действительный интервал может

могут быть отображены на дисплее

меняться в зависимости от размера

c Выберите [Rotate] при

горизонтально.

изображения.

помощи b/B, а затем

нажмите z.

d Выберите , используя

v, и поверните изображение

при помощи b/B.

e Выберите [OK] с помощью

v/V, а затем нажмите z.

Чтобы отменить поворот

В шаге 4 или 5 выберите [Cancel].

• Невозможно вращать защищенные

Кнопка управления

фильмы (MPEG) или изображения,

записанные в режиме Clip Motion/Multi

MENU

Burst.

Переключатель

• Не всегда можно вращать изображения,

режимов

отснятые другими фотоаппаратами.

• При просмотре изображений на

компьютере информация о вращении

может быть не отражена (это зависит от

применяемой программы).

RU

66

Непрерывное

Воспроизведение по кадрам

Воспроизведение

воспроизведение

– Прерывистое воспроизведение

изображений,

a Установите переключатель

a Установите переключатель

записанных в режиме

режимов в положение .

режимов в положение .

Multi Burst

b Выберите изображение,

b Выберите изображение,

Переключатель режимов:

записанное в режиме

записанное в режиме

Изображения, отснятые в режиме

мультикадровой съемки,

мультикадровой съемки,

мультикадровой съемки, можно

с помощью b/B.

с помощью b/B.

воспроизводить непрерывно или по

Выбранное изображение,

Выбранное изображение,

одному кадру. Эта функция

записанное в режиме

записанное в режиме

используется для проверки

мультикадровой съемки, будет

мультикадровой съемки, будет

изображений.

воспроизводиться в непрерывном

воспроизводиться в непрерывном

режиме.

режиме.

Кнопка управления

MENU

c При отображении нужного

101

14/14

Переключатель

кадра нажмите z.

режимов

Появится “Step”.

(для подготовленных пользователей)

Просмотр неподвижных изображений

2003 7 4101-0014

10:30

PM

BACK/NEXTPAU S E VOLUME

101

14/14

Step

3/16

Для временной остановки

2003 7 4101-0014

10:30

PM

воспроизведения

FRAME BACK/NEXTPLAY VOLUME

Нажмите z. Для возврата в режим

• При воспроизведении изображений на

компьютере все 16 кадров будут

воспроизведения нажмите z

d Продвиньте кадр с помощью

отображаться одновременно как части

повторно. Воспроизведение начнется

b/B.

одного изображения.

с кадра, отображаемого на LCD-

B :Отобразится следующий кадр.

• При воспроизведении изображений,

дисплее.

При нажатии и удерживании

записанных в режиме мультикадровой

съемки, на другом фотоаппарате они

кнопки B кадр сменится на

будут отображаться так же, как на

следующий.

дисплее компьютера.

RU

67

b :Отобразится предыдущий

Удаление отснятых

кадр. При нажатии

изображений

и удерживании b кадр

Работая в этом режиме, невозможно

сменится на предыдущий.

удалять отдельные кадры. Можно

удалить только все 16 кадров

Чтобы перейти в обычный

одновременно.

режим воспроизведения

1 Выберите изображение,

В шаге 4 нажмите z.

записанное в режиме

Воспроизведение начнется с кадра,

мультикадровой съемки, которое

отображаемого на LCD-дисплее.

нужно удалить.

2 Нажмите (Удалить).

3 Выберите [Delete] и нажмите z.

Все кадры будут удалены.

RU

68

В режиме отображения

В режиме отображения группы

Защита изображений

одного кадра

кадров (девять кадров)

– Защита изображений

a Установите переключатель

a Чтобы открыть группу

режимов в положение .

изображений (дeвять

Переключатель режимов:

b Используя b/B, выберите

кадров), выберите режим

Защита используется для

изображение, для которого

и нажмите кнопку

предотвращения случайного

необходимо установить

маштабирования W (кнопка

стирания изображения.

защиту.

выбора групп изображений).

Кнопка управления

c Нажмите MENU.

b Нажмите MENU.

MENU

Появится меню.

Появится меню.

Выбор режима

d Выберите [Protect] при

c Выберите [Protect] при

Кнопки

помощи b/B и нажмите z.

помощи b/B и нажмите z.

маштабирования

Отображаемое изображение

d Выберите [Select] при

будет защищено, на дисплее

помощи b/B и нажмите z.

появится значок - (

З

ащита).

e Выберите при помощи v/V/

VGA

101

2/9

b/B изображение, для

которого нужно установить

изображений

Редактирование неподвижных

защиту, и нажмите z.

Protect

Exit

На выбраном изображении поя-

OK BACK/NEXT

вится зеленый значок -

e Для защиты других

(

З

ащита).

изображений выберите

изображение при помощи

b/B инажмите z.

Чтобы снять защиту

MOVESELECT

MENU

TO NEXT

В шагах пунктах

4

или

5

снова

нажмите

z

.

f

Чтобы установить защиту для

Значок

-

исчезнет.

других изображений, повто-

RU

рите действия шагах

5

.

69

едактирование неподвижных изо

ражени

g Нажмите MENU.

В режиме отображения

e Чтобы установить защиту

группы кадров (тpи кадра)

для других изображений,

h Выберите [OK] при помощи

при помощи b/B

B и нажмите z.

a Выберите режим . Для

переместите изображение,

Значок - станет белым,

переключения в группу

выбранное изображение будет

для которого нужно

изображений (тpи

защищено.

установить защиту, в центр

изображения в группе)

Чтобы снять защиту

дважды нажмите кнопку

дисплея, затем повторите

маштабирования W (выбор

действия шага 4.

В шаге 4 выберите [Cancel], либо

в шаге 8 выберите [Exit].

группы изображений).

Снятие защиты

b При помощи b/B

Снятие защиты

При выполнении шага 4 выберите

переместите изображение,

При выполнении действий пункта 5

изображение, с которого нужно снять

отметьте изображение, с которого

для которого нужно

защиту, и нажмите z. Для снятия

нужно снять защиту, используя

установить защиту, в центр

защиты со всех изображений

кнопку управления v/V/b/B,

дисплея.

повторите этот процесс для каждого

инажмите z. Значок - станет

c Нажмите MENU.

из них.

серым. Повторите эту операцию для

Появится меню.

всех изображений, с которых нужно

снять защиту. Затем нажмите MENU,

d Выберите [Protect] при

выберите [OK] и нажмите z.

помощи v/V и нажмите z.

Для центрального изображения

Защита всех изображений

будет установлена защита, и на

впапке

нем появится значок

-

В шаге 4 выберите [All In Folder],

(Защита).

нажмите z. Затем выберит [On]

инажмите z.

Снятие защиты со всех

DPOF

Protect

изображений в папке

Folder

В шаге 4 выберите [All In Folder]

10:30PM2003 7 4101-0002

BACK/NEXTOK

инажмите z. Затем выберите [Off]

инажмите z.

RU

70

c Нажмите MENU.

Изменение размера

Появится меню.

изображения

d Выберите [Resize] при

помощи b/B и нажмите z.

– Изменение размера

Переключатель режимов:

e Используя v/V, выберите

Можно изменить размер записанного

новый размер и нажмите z.

изображения и сохранить его как

Изображение с измененным

новый файл.

размером будет записано в новый

Размер изображений может быть

файл в папке записи.

изменен до следующих значений:

Чтобы отменить изменение

3.1M, 2.0M, 1.2M и VGA.

размера

Первоначальное изображение

В пшаге 5 выберите [Cancel].

сохраняется даже после изменения

размера.

• Размер фильмов (MPEG) или

изображений, записанных в режиме Clip

Кнопка управления

Motion/Multi Burst, нельзя изменять.

MENU

• Если вы измените размер с меньшего на

Переключатель

больший, качество изображения

режимов

ухудшится.

• Размер изображения, имеющего

изображений

Редактирование неподвижных

соотношение сторон 3:2, не может быть

изменен.

• При изменении размера изображения,

имеющего соотношение сторон 3:2,

в верхней и нижней части изображения

появятся черные полосы.

a Установите переключатель

режимов в положение .

b Испо b/B, выберите

изображение, размер

RU

которого нужно изменить.

71

В режиме отображения

В режиме отображения группы

Выбор изображений

одного кадра

кадров (девять кадров)

для печати

a Установите переключатель

a

Для переключения в группу

– Значок “Печать” (DPOF)

режимов в положение .

изображений (девять

Переключатель режимов:

изображений в группе)

b Используя b/B, выберите

Некоторые изображения можно

выберите режим

изображение, которое

пометить значком “Печать”.

и нажмите кнопку маштаби-

Этот значок удобен, если нужно

нужно напечатать.

рования W (выбор группы

распечатать изображения в прило-

изображений) один раз.

жении, поддерживающем стандарт

c Нажмите MENU.

DPOF (Формат последовательности

Появится меню.

b Нажмите MENU.

цифровой печати).

Появится меню.

d Выберите [DPOF] при

Кнопка управления

c Выберите [DPOF] при

помощи b/B и нажмите z.

MENU

помощи B и нажмите z.

Переключатель

На изображении появится значок

режимов

.

d Выберите [Select] при

Кнопки

маштабирования

VGA

помощиb/B и нажмите z.

101

2/9

• Пометка изображений с помощью

функции [All In Folder] невозможна.

e Используя v/V/b/B,

DPOF

Exit

выберите изображения,

BACK/NEXTOK

которые нужно отпечатать,

e

Чтобы пометить другие

и нажмите z.

изображения,

при помощи

•

Движущиеся изображения (MPEG) или

На выбранном изображении

изображения, записанные в режиме Clip

b

/

B

выберите изображение,

появится зеленый значок .

Motion, не могут быть помечены.

которое нужно отметить,

• В режиме E-Mail значок “Печать”

(DPOF) нанесен на изображение

инажмите

z

.

стандартного размера, которое было

записано в то же время.

• Когда помечаются изображения,

Удаление значка

записанные в режиме мультикадровой

В шагах 4 или 5 еще раз нажмите

MOVESELECT

MENU

TO NEXT

RU

съемки, все 16 изображений будут

z. Значок исчезнет.

напечатаны на одном листе.

72

f Чтобы пометить другие

В режиме отображения

e

Чтобы пометить другие

изображения, повторите

группы кадров (тpи кадра)

изображения, переместите

действия шага 5 для

изображение, которое нужно

a Для переключения в режим

каждого из них.

отпечатать, в центр дисплея,

группы изображений (три

используя

b

/

B

, и повторите

g Нажмите MENU.

изображения в группе)

действия шага

4

.

выберите режим

h Выберите [OK] при помощи

и дважды нажмите кнопку

B и нажмите z.

Удаление значка

маштабирования W (выбор

Значок стал белым,

В шаге 4 нажмите z еще раз.

группы изображений).

настройка параметров

Значок исчезнет. Для удаления

завершена.

b Переместите изображение,

значка со всех изображений

которое нужно отпечатать,

повторите процедуру для каждого из

Удаление значка

них.

в центр дисплея, используя

При выполнении действий шага 5

b/B.

отметьте изображение значком ,

используя

v

/

V

/

b

/

B

, и нажмите z.

c Нажмите MENU.

Появится меню.

Удаление значков со всех

d Выберите [DPOF] при

изображний в папке

изображений

Редактирование неподвижных

В шаге 4 выберите [All In Folder],

помощи v и нажмите z.

затем нажмите z. Выберите [Off],

На центральном изображении

затем нажмите z.

появится значок .

Отмена пометки

В шаге 4 выберите [Cancel], либо

DPOF

вшаге 8 выберите [Exit].

Protect

Folder

10:30PM2003 7 4101-0002

BACK/NEXTOK

RU

73

• При одновременном подключении

Если в комплект поставки

к компьютеру нескольких USB

Копирование

компьютера не входит

устройств некоторые из таких устройств,

изображений на

в том числе и описываемый

соединитель USB

фотоаппарат, могут не работать.

жесткий диск

Если в комплект поставки

• Нормальная работа фотоаппарата,

компьютера не входит соединитель

компьютера

подключенного к концентратору USB, не

USB, и компьютер не оборудован

гарантируется.

– Инструкции для

* Нормальная работа фотоаппарата со

разъемом для подключения платы

пользователей Windows

всеми вышеописанными операционными

памяти “Memory Stick”, изображения

системами не гарантируется. Для выбора

на жесткий диск компьютера могут

папки выполните действия, описанные на

быть скопированы с помощью

Рекомендуемая

стр. 63.

дополнительного устройства.

конфигурация компьютера

Подробную информацию см. на веб-

ОС: Microsoft Windows 98, Windows

Режим USB

узле компании Sony.

98SE, Windows 2000 Professional,

Для соединения USB существует два

http://www.sony.net/

Windows Millennium Edition, Windows

режима: [Normal] и [PTP]*. По

XP Home Edition или Windows XP

Информация о CD-ROM

умолчанию установлен режим

Professional

[Normal].

x Драйвер интерфейса USB

Вышеперечисленные ОС должны

* Совместим только с Windows XP. При

Этот драйвер необходим для

быть установлены производителем.

соединении с компьютером на него

подключения фотоаппарата

С обновленными версиями

копируются только данные из папки,

к компьютеру.

вышеперечисленных ОС, а также

выбранной автоматически. Для выбора

папки выполните действия, описанные на

При использовании Windows XP

в конфигурации с несколькими ОС,

стр. 63.

устанавливать драйвер USB не

работа фотоаппарата не

требуется.

гарантируется.

Центральный процессор: MMX

Обмен данными между

x Image Transfer

Pentium 200 MHz или более быстрый

фотоаппаратом

Это приложение используется для

Соединитель USB: Входит

и компьютером

облегчения переноса изображений

в стандартный комплект компьютера

с фотоаппарата на компьютер.

При переходе компьютера из режима

Дисплей: Oт 800 × 600 точек

ожидания или приостановки

x ImageMixer

High Color (высоконасыщенный

в обычный режим процесс обмена

Это приложение используется для

цвет) (16 бит, 65 000 цветов) или

данными между фотоаппаратом

отображения и редактирования

следующие градации цветовой

и компьютером может не

изображений, сохраняемых на

RU

палитры

возобновиться автоматически.

компьютере.

80

росмотр изо

ражени

на экране компьютера