Sony DSC-P52 – страница 12

Menyalternativ

Vilka menyalternativ som kan ändras är

beroende av hur lägesväljaren står. LCD-

skärmen visar endast de alternativ som du

kan ställa in baserat på lägesväljarens

aktuella position. Fabriksinställningarna

markeras med x.

När lägesväljaren är inställd på

Alternativ Inställning Beskrivning

(Camera) // / / / Program/

Väljer kameraläge (sidorna 27, 58).

x Auto

(EV)* +2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /

Ändrar exponeringen (sidan 50).

+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV / x0EV

/ −0.3EV / −0.7EV / −1.0EV /

−1.3EV / −1.7EV / −2.0EV

9 (Focus)* ∞ / 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /

Väljer autofokuseringsmetod (sidan 48) eller ställer in förinställt fokusavstånd

Center AF / x Multi AF

(sidan 49).

(

Metering Mode

)*

Spot / x Multi Väljer mätningsläge som passar förhållandena och syftet med fotograferingen

(gäller endast

DSC-

(sidan 51).

P72

)

WB (White Bal)* / / / / x Auto Anger vitbalansen (sidan 52).

ISO* 400 / 200 / 100 / x Auto Anger ISO-känslighet. Om du tar bilder i mörka miljöer eller tar en bild av ett motiv

som rör sig snabbt, bör du använda ett högre värde. Om du vill ha bilder med höger

kvalitet bör du välja ett läger värde. (När (Camera) inte är inställt på [Auto] eller

[Program], kan den här inställningen inte göras.)

(P.Quality)* xFine / Standard Sparar bilder i bildkvalitetsläget fin. / Sparar bilder i bildkvalitetsläge standard

(sidan 46).

SE

102

Alternativ Inställning Beskrivning

Mode (REC Mode) Voice

– Sparar en ljudfil (med en stillbild) tillsammans med en JPEG-fil (sidan 57).

E-Mail

– Sparar en liten bildfil (320×240) i JPEG-format tillsammans med det valda

bildformatet (sidan 56).

Burst 2

– Sparar två bilder i följd (sidan 56).

xNormal

– Sparar en bild i normalt inspelningsläge.

(Flash Level)* High / xNormal / Low Väljer mängden blixtljus (sidan 53).

PFX (P.Effect)* Solarize / B&W / Sepia / Neg.Art /

Ställer in specialeffekter för bilden (sidan 60).

xOff

* När (Camera) är inställt på [Auto] visas inte dessa alternativ.

När lägesväljaren är inställd på (när [Moving Image] är inställt på [MPEG Movie] i SET UP-

inställningarna)

Alternativ Inställning Beskrivning

(EV) +2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /

Ändrar exponeringen (sidan 50).

+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV / x0EV

/ −0.3EV / −0.7EV / −1.0EV /

−1.3EV / −1.7EV / −2.0EV

9 (Focus) ∞ / 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /

Väljer autofokuseringsmetod (sidan 48) eller ställer in förinställt fokusavstånd

Ytterligare information

Center AF / x Multi AF

(sidan 49).

(

Metering Mode

)

Spot / x Multi Väljer mätningsläge som passar förhållandena och syftet med fotograferingen

(gäller endast

DSC-

(sidan 51).

P72

)

WB (White Bal) / / / / xAuto Anger vitbalansen (sidan 52).

PFX (P.Effect) Solarize / B&W / Sepia / Neg.Art /

Ställer in specialeffekter för bilden (sidan 60).

xOff

SE

103

När lägesväljaren är inställd på (när [Moving Image] är inställt på [Clip Motion] i SET UP-inställningarna)

Alternativ Inställning Beskrivning

(EV) +2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /

Ändrar exponeringen (sidan 50).

+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV / x0EV

/ −0.3EV / −0.7EV / −1.0EV /

−1.3EV / −1.7EV / −2.0EV

9 (Focus) ∞ / 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /

Väljer autofokuseringsmetod (sidan 48) eller ställer in förinställt fokusavstånd

Center AF / x Multi AF

(sidan 49).

(

Metering Mode

)

Spot / x Multi Väljer mätningsläge som passar förhållandena och syftet med fotograferingen

(gäller endast

DSC-

(sidan 51).

P72

)

WB (White Bal) / / / / xAuto Anger vitbalansen (sidan 52).

(Flash Level) High / xNormal / Low Väljer mängden blixtljus (sidan 53).

PFX (P.Effect) Solarize / B&W / Sepia / Neg.Art /

Ställer in specialeffekter för bilden (sidan 60).

xOff

När lägesväljaren är inställd på (när [Moving Image] är inställt på [Multi Burst] i SET UP-inställningarna)

Alternativ Inställning Beskrivning

(EV) +2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /

Ändrar exponeringen (sidan 50).

+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV / x0EV

/ −0.3EV / −0.7EV / −1.0EV /

−1.3EV / −1.7EV / −2.0EV

9 (Focus) ∞ / 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /

Väljer autofokuseringsmetod (sidan 48) eller ställer in förinställt fokusavstånd

Center AF / x Multi AF

(sidan 49).

(

Metering Mode

)

Spot / x Multi Väljer mätningsläge som passar förhållandena och syftet med fotograferingen

(gäller endast

DSC-

(sidan 51).

P72

)

WB (White Bal) / / / / xAuto Anger vitbalansen (sidan 52).

(Interval) 1/7.5 / 1/15 / x1/30 (NTSC)

– I NTSC-läget väljer du Multi Burst-intervallet för tid mellan bilderna.

1/6.3 / 1/12.5 / x1/25 (PAL)

– I PAL-läget väljer du Multi Burst-intervallet för tid mellan bilderna.

• Alternativen för tid mellan bilderna varierar beroende på inställningen av

SE

alternativet [Video Out] i inställningen SET UP (sidan 107).

104

Alternativ Inställning Beskrivning

(P.Quality) xFine / Standard Sparar bilder i bildkvalitetsläget fin. / Sparar bilder i bildkvalitetsläge standard

(sidan 46).

PFX (P.Effect) Solarize / B&W / Sepia / Neg.Art /

Ställer in specialeffekter för bilden (sidan 60).

xOff

När lägesväljaren är inställd på

Alternativ Inställning Beskrivning

Folder OK/Cancel Välj den mapp som innehåller bilderna som du vill visa (sidan 61).

Protect — Skyddar bilder mot oavsiktlig radering (sidan 67).

DPOF — Väljer stillbilder för vilka du vill lägga till/ta bort utskriftsmärket (DPOF) (sidan 70).

Slide Interval

– Anger intervallet mellan bilder i bildspel. (För enbildsskärm enbart.)

x3 sec/ 5 sec/ 10 sec/ 30 sec/ 1 min

Image

– Väljer bilder antingen från en mapp eller „Memory Stick”.

xFolder/All

Repeat

– Upprepar bildspelet.

xOn/Off

Start

– Startar bildspelet.

Cancel

– Avbryter inställningarna och bildspelet.

Ytterligare information

Resize 3.1M / 2.0M / 1.2M / VGA / Cancel Ändrar den sparade bildstorleken (sidan 69). (För enbildsskärm enbart.)

Rotate (moturs) /

Roterar stillbilden (sidan 64). (För enbildsskärm enbart.)

(medurs) / OK / Cancel

Divide OK / Cancel Delar en film (sidan 76). (För enbildsskärm enbart.)

SE

105

SET UP-alternativ

Ställ in lägesväljaren på SET UP. SET UP-

skärmen visas.

Fabriksinställningarna markeras med x.

(Camera)

Alternativ Inställning Beskrivning

Moving Image xMPEG Movie / Clip Motion /

Väljer tagningsläge (sidorna 54, 55, 72).

Multi Burst

Smart Zoom (gäller

xOn / Off Väljer om smart zoom ska användas (sidan 29).

endast DSC-P52/P72)

Date/Time Day&Time / Date / x Off Väljer om datum och tid ska infogas på den bild som tas (sidan 35). När du tar filmer

eller bilder i läget Clip Motion/Multi Burst kan inte datum och klockslag infogas i

bilden. Datum och tid visas heller inte vid tagning av bilden. Datum och tid för

visning visas när bilden visas.

Red Eye Reduction On/ xOff Reducerar risken för röda ögon när du använder blixten (sidan 33).

AF Illuminator xAuto / Off Anger om AF-belysning ska användas i mörker. Används när det är svårt att fokusera

på motivet under mörka förhållanden (sidan 33).

(Memory Stick Tool)

Alternativ Inställning Beskrivning

Format OK / Cancel Formatera kamerans „Memory Stick”. Observera att formateringen raderar alla data på en „Memory

Stick”, inklusive skyddade bilder (sidan 44).

File Number x Series

– Tilldelar filerna nummer i nummerordning även om kamerans „Memory Stick” byts ut eller

lagringsmappen ändras.

Reset

– Återställer filnumreringen och börjar med 0001 varje gång mappen ändras. (När inspelningsmappen

innehåller en fil, tilldelas ett nummer som är högre än det högsta tilldelade numret.)

SE

106

Alternativ Inställning Beskrivning

Create REC.

OK / Cancel Skapar en mapp för lagring av bilder (sidan 46).

Folder

Change REC.

OK / Cancel Ändrar mappen för lagring av bilder (sidan 46).

Folder

(Setup 1)

Alternativ Inställning Beskrivning

Power Save x On / Off Anger om Power Save-läget ska användas (sidan 17). Visas endast när kameran används med

batterierna.

LCD Brightness Bright/ xNormal/

Anger LCD-ljusstyrka. Detta påverkar inte den sparade bilden.

Dark

LCD Backlight Bright/ Normal/

Väljer ljusstyrkan för LCD-bakgrunden. Om du anger [Bright] innebär det att LCD-skärmen blir ljus och

xDark

lätt att se vid användning av kameran utomhus eller på andra ljusa platser, men det laddar även ur

batteriet snabbare. Visas endast när kameran används med batterierna.

Beep Shutter

– Aktiverar slutarljudet när du trycker på avtryckaren.

x On

– Aktiverar pip-/slutarljudet när du trycker på kontrollknappen/avtryckaren.

Off

– Inaktiverar pip-/slutarljudet.

Language — Visar menyalternativen, varningar och meddelanden på valt språk.

Ytterligare information

Clock Set OK / Cancel Ställer in datum och tid (sidorna 21, 45).

(Setup 2)

Alternativ Inställning Beskrivning

USB Connect PTP/xNormal Växlar till USB-läget (sidan 78).

Video Out NTSC

– Ställer in utgående videosignal till NTSC-läge (t.ex. Japan, USA).

PAL

– Ställer in utgående videosignal till PAL-läge (t.ex. Europa).

SE

107

Rengöra kamerans hölje

Fuktkondens uppstår lätt när:

Försiktighetsåtgärder

Rengör höljet med en mjuk trasa som är lätt

• Kameran förs från en kall plats, t.ex. en

fuktad med vatten och torka av det med en

skidbacke, till ett uppvärmt rum.

torr trasa. Använd inte följande ämnen

• Kameran tas ut i värmen från ett svalt rum

Förvara inte kameran på följande

eftersom de kan skada ytbehandlingen eller

eller en bil med luftkonditioneringen på

platser

höljet.

o.s.v.

• På en extremt varm plats, exempelvis i en

•Thinner

bil som parkerats i solen. Kamerans hölje

•Bensin

Så här förhindrar du fuktkondens

kan deformeras eller det kan uppstå

• Alkohol

Lägg i kameran i en plastpåse och stäng den

kamerafel.

• Engångsservietter med rengöringsmedel

när du tar kameran från en kall till en varm

• I direkt solljus eller nära ett

• Lättflyktigt insektsmedel

plats. Låt kameran ligga i påsen i den nya

värmeelement. Kamerans hölje kan

• Kontakt med gummi eller vinyl under en

temperaturen i ungefär en timme. Ta bort

deformeras eller det kan uppstå

längre tid

plastpåsen när kameran har anpassat sig till

kamerafel.

den nya temperaturen.

• På en skakig plats eller en plats som

utsätts för vibrationer.

Observera följande om

• Nära starka magnetiska kraftfält.

arbetstemperaturen

Om kondens uppstår

Stäng av kameran och vänta i ca en timme

• På en sandig eller dammig plats

Kameran är utrustad för användning i

så att fukten hinner dunsta. Tänk på att om

Se till så att det inte kommer in sand i

temperaturer inom intervallet 0°C till 40°C.

du försöker att ta bilder när fukt finns kvar

kameran. Sand och damm kan medföra

Du bör därför inte ta bilder där det är

på linsens insida blir bilderna som du tar

kamerafel som ibland inte går att

extremt kallt eller varmt, d.v.s. i

oskarpa.

reparera.

temperaturer som ligger utanför dessa

värden.

Rengöring

Rengöra LCD-skärmen

Om fuktkondens

Rengör LCD-skärmen med en LCD-

Om kameran snabbt förs från en kall till en

rengöringssats (medföljer ej) för att ta bort

varm plats eller placeras i ett mycket fuktigt

fingeravtryck, damm etc.

rum, kan det komma in fukt i kameran och

kondens kan lägga sig på in- eller utsidan.

Rengöra linsen

Fuktkondens kan orsaka fel på kameran.

Torka av linsen med en mjuk trasa för att ta

bort fingeravtryck, damm etc.

SE

108

Det interna uppladdningsbara

**Kameran kan inte ta eller visa de data som

krävs för MagicGate-funktionen.

knappbatteriet

„Memory Stick”

Vi kan inte garantera alla funktioner hos varje

Den här kameran har ett internt

„Memory Stick” är ett nytt kompakt och

„Memory Stick”.

laddningsbart knappbatteri, så inställningar

allsidigt IC-inspelningsmedium med större

för bl.a. datum och tid behålls även om

datakapacitet än en diskett.

Anmärkningar om att använda

strömmen är på eller av.

Du kan använda „Memory Stick” som ett

„Memory Stick” (medföljer)

Det laddningsbara knappbatteriet laddas när

• Du kan inte spela in, redigera eller ta bort bilder

externt inspelningsmedia som kan monteras

du använder kameran. Om du däremot

när skrivskyddet är satt på LOCK. Läget för

eller tas bort samt användas för utbyte av

endast använder kameran under kortare

eller formen på skrivskyddsreglaget kan variera

data mellan enheter.

beroende på vilken „Memory Stick” du

tider laddas det ur gradvis, och om du inte

Det finns två typer av „Memory Stick”:

använder.

använder kameran alls under en månads tid

allmänna „Memory Stick” och „MagicGate

laddas batteriet ur helt. I detta fall bör du se

Änduttag

Memory Stick” som är utrustade med den

till att ladda det här laddningsbara

upphovsrättsskyddade MagicGate-teknologin.

knappbatteriet innan du använder kameran.

Du kan använda båda typerna av „Memory

Observera att även om det här

Stick” med kameran. Eftersom kameran inte

laddningsbara knappbatteriet inte är laddat

stöder MagicGate-standarden, lyder inte data

Skrivskydds

kan du ändå använda kameran så länge du

som spelas in med den här kameran under

reglage

inte sparar datum och tid.

upphovsrättsskyddet för MagicGate

*

.

Märkt plats

Du kan även använda „Memory Stick Duo”

Laddning

• Data kan skadas i följande situationer:

och „Memory Stick PRO” med kameran.

Ytterligare information

Anslut kameran till ett vägguttag med

– Om du tar bort „Memory Stick” eller stänger

* MagicGate är en teknik för upphovsrättsskydd

nätadaptern (medföljer inte), eller sätt i

av kameran medan den läser eller skriver

med kryptering.

uppladdade batterier, och lat kameran vara i

data.

• Det finns inga garantier för att „Memory Stick”

– Om du använder kameran där den utsätts för

24 timmar eller längre med strömmen

som formaterats på dator fungerar tillsammans

statisk elektricitet eller störningar.

avstängd.

med kameran.

• Vi rekommenderar att viktiga data

Tagning/

säkerhetskopieras.

„Memory Stick”

visning

• Fäst inte andra material än det medföljande

märket på den märkta platsen.

Memory Stick (Memory Stick Duo)

a

• Tänk på att fästa den medföljande etiketten på

MagicGate Memory Stick

a**

den märkta platsen. Se till så att etiketten inte

(MagicGate Memory Stick Duo)

sticker ut.

Memory Stick PRO a**

• När du flyttar eller förvarar kamerans „Memory

Stick” ska du använda det medföljande

SE

fodralet.

109

• Vidrör inte polerna på en „Memory Stick” med

Batterilivslängd

handen eller med ett metallföremål.

Nickelmetallhydridba

• Batteriets livslängd är begränsad.

• Stöt, böj eller tappa inte „Memory Stick”.

tterierna

Batteriets kapacitet minskar i takt med att

• Plocka inte isär eller ändra „Memory Stick”.

• Utsätt inte „Memory Stick” för väta.

du använder det och med tiden. När

• Undvik att använda eller förvara „Memory

batteriets driftstid kortas avsevärt beror

Effektiv användning av batteriet

Stick” på följande platser:

det troligen på att batteriet snart är slut.

– I en bil parkerad i sol eller vid höga

• Batteriets prestanda minskar i miljöer

• Batteriets livslängd varierar beroende på

temperaturer.

med låga temperaturer och batteriets

förvaring, användarförhållanden och

– I direkt solljus.

livslängd förkortas i sådana förhållanden.

miljö och är olika för alla batterier.

– På en fuktig plats eller i närheten av frätande

Vi rekommenderar att du förvarar

material.

batteriet i medföljande batterilåda, i en

ficka nära kroppen så att det hålls varmt,

Anmärkningar om att använda

och sätter i det i kameran alldeles före

„Memory Stick Duo” (medföljer inte)

tagning så att batteriet räcker längre.

• Se till att „Memory Stick Duo” förs in i

• Om du ofta fotograferar med zoom och

„Memory Stick Duo”-adaptern när „Memory

Stick Duo” används med kameran.

blixt förbrukas batteriet snabbare.

• Se till att du för in „Memory Stick Duo” i rätt

• Vi rekommenderar att du har extra

riktning i „Memory Stick Duo”-adaptern.

batterier till hands för två eller tre gånger

• Se till att du för in „Memory Stick Duo”

den beräknade tagningstiden och gör

-adaptern i rätt riktning i kameran. Om du för in

provtagningar innan du tar de riktiga

den på fel sätt kan det inträffa kamerafel.

bilderna.

• För inte in en „Memory Stick Duo” om den inte

är införd i en „Memory Stick Duo”-adapter i en

• Utsätt inte batteriet för väta. Batteriet är

„Memory Stick”-kompatibel enhet. Det kan

inte vattentätt.

orsaka fel på enheten.

Anmärkningar om att använda

„Memory Stick PRO” (medföljer inte)

„Memory Stick PRO” med en kapacitet på upp

till 1 GB kan användas tillsammans med

kameran.

SE

110

Filformat (DCF-konformitet)

Stillbilder: Exif Ver. 2.2, JPEG-

Batteriladdaren

Specifikationer

kompatibelt, GIF (för Clip Motion),

DPOF-kompatibelt

• Ladda inga andra batterier än Sony

x Kamera

Ljud med stillbild: MPEG1-

nickelhydridbatteri i den medföljande

[System]

kompatibelt (Mono)

laddaren. Om du laddar upp andra typer

Filmer: MPEG1-kompatibelt

Bildenhet 6,67 mm (1/2.7 typ) färg

(Mono)

av batterier (mangan, alkaliska, litium,

CCD

Primärt färgfilter

Inspelningsmedium

nickelkadmiumbatterier, o.d.), kan detta

„Memory Stick”

Totalt antal pixlar som kan utnyttjas av kameran

medföra läckage, explosion eller

Cirka 3 340 000 bildpunkter

Blixt Rekommenderat avstånd

överhettning av batteriet, vilket i sin tur

DSC-P72

Antal pixlar som kan utnyttjas av kameran

0,5 till 3,8 m (W)/0,5 till 2,5 m (T)

kan leda till brännskador eller

Cirka 3 210 000 bildpunkter

DSC-P52

personskador.

Lins DSC-P72

0,5 till 3,3 m

3× zoomlins

• Ladda inte upp ett helt uppladdat

DSC-P32

f=6,0 till 18,0 mm

nickelhydridbatteri på nytt. Det kan

0,5 till 3,8 m

(35 mm kamerakonvertering: 39 till

(när ISO-känslighet är inställd på

orsaka läckage, explosion eller

117 mm)

Auto)

överhettning av batteriet.

F2.8-5.6

• När du laddar upp ett annat

DSC-P52

[Utgångar]

2× zoomlins

högkapacitetsbatteri än det medföljande i

f=6,3 till 12,6 mm

A/V OUT (MONO)-uttag (Mono)

batteriladdaren, är det möjligt att du inte

(35 mm kamerakonvertering: 41 till

Miniuttag

82 mm)

Video: 1 Vp-p, 75 Ω, obalanserat,

kan utnyttja batteriets hela kapacitet.

F3.8

neg. synk.

• När CHARGE-lampan blinkar kan

Ytterligare information

DSC-P32

Ljud: 327 mV (vid 47 kΩ laddning)

batteriet orsaka kamerafel om du har satt

Enkel fokuslins

Utimpedans 2,2 kΩ

i ett ospecificerat batteri. Börja med att

f=5,0 mm

USB-uttag mini-B

kontrollera att batteriet uttryckligen går

(35 mm kamerakonvertering: 33 mm)

F2.8

[LCD-skärm]

att använda med batteriladdaren. Om så är

Exponeringskontroll

LCD-panel som används

fallet bör du ta bort alla batterier från

Automatisk, Program, Skymning,

DSC-P72

batteriladdaren, sätta i andra batterier,

Skymning och porträtt, Vy, Snö,

3,8 cm (1.5 typ) TFT-enhet

exempelvis nya, och kontrollera att

Strand

DSC-P52

Vitbalans

laddaren fungerar som den ska. Om

4,0 cm (1.6 typ) TFT-enhet

Automatisk, Dagsljus, Molnigt,

DSC-P32

batteriladdaren fungerar korrekt kan det

Lysrör, Glödlampa

4,0 cm (1.6 typ) TFT-enhet

vara batterierna som orsakar kamerafelet.

SE

111