Sony DCR-HC46E: Перезапись на видеомагнитофон/DVD- устройство и т.д.
Перезапись на видеомагнитофон/DVD- устройство и т.д.: Sony DCR-HC46E
Перезапись/Монтаж
Перезапись на видеомагнитофон/DVD-
устройство и т.д.
Можно копировать изображение, воспроизводимое на данной видеокамере, на
другие записывающие устройства (видеомагнитофон/DVD-устройство и т.д.).
Видеокамеру можно подключить к видеомагнитофону/DVD-устройству с
помощью соединительного кабеля A/V (1) или кабеля A/V с разъемом
SVIDEO (2) или кабеля i.LINK (3).
Для этого подсоедините видеокамеру к сетевой розетке с помощью
прилагаемого адаптера переменного тока (стр. 10). Дополнительную
информацию можно также найти в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к
подключаемым устройствам.
• Для моделей DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:
Не вставляйте и не извлекайте кассету, пока видеокамера установлена на Handycam Station.
Это может привести к неправильной работе видеокамеры.
A/V OUT
2
DV
RU
78
1
DCR-HC36E:
Гнездо A/V OUT
Гнезда AUDIO/
VIDEO
(желтый) (белый) (красный)
Видеомаг-
нитофон/
DVD-
устройство
и т.д.
К гнезду S VIDEO
К гнезду
i.LINK
К интерфейсу DV (i.LINK)
3
: прохождение сигнала
A/V
DV
2
Перезапись/Монтаж
A Соединительный кабель A/V
(канал S VIDEO) соединительного
(прилагается)
кабеля A/V (приобретается
дополнительно). В этом случае не
Для моделей DCR-HC44E/HC46E/
нужно подключать желтый штекер
HC94E/HC96E:
(стандартный видеоштекер). Звук
Устройство Handycam Station и
выводиться не будет, если подсоединен
видеокамера оснащены гнездами A/V
только кабель S VIDEO.
(стр. 93). Подключите соединительный
кабель A/V к Handycam Station или
C Кабель i.LINK (приобретается
видеокамере, в зависимости от схемы
отдельно)
подключения.
Используйте кабель i.LINK для
B Соединительный кабель A/V со
подсоединения видеокамеры к другим
штекером S VIDEO
устройствам, оснащенным разъемом
i.LINK. Видео- и аудиосигналы
(приобретается отдельно)
передаются в цифровом виде, что
При подсоединении к другому
обеспечивает высокое качество
устройству с помощью гнезда S VIDEO
изображения и звука. Следует помнить,
и при использовании соединительного
что невозможно вывести изображение
кабеля A/V с кабелем S VIDEO
и звук отдельно друг от друга.
изображение может быть
воспроизведено более достоверно, чем
с помощью прилагаемого
соединительного кабеля A/V.
Подсоедините красный и белый
штекеры (левый/правый
аудиосигналы) и штекер S VIDEO
RU
79
1
DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:
Гнездо A/V или A/V OUT
Гнезда AUDIO/
VIDEO
(желтый)
(белый) (красный)
Видеомаг-
нитофон/
DVD-
устройство
и т.д.
К гнезду S VIDEO
К гнезду
i.LINK
Чтобы интерфейс DV или
3
DV OUT (i.LINK)
: прохождение сигнала
Продолжение ,
Перезапись на видеомагнитофон/DVD-устройство и т.д.
(продолжение)
• При подключении видеокамеры к
монофоническому устройству
3 Подключите видеомагнитофон/
подсоедините желтый штекер
DVD-устройство к видеокамере
соединительного кабеля A/V к
видеогнезду, а красный (правый канал)
в качестве записывающего
или белый (левый канал) штекер - к
устройства.
входному аудиогнезду на
Подсоедините видеокамеру к
видеомагнитофоне или ТВ.
входным гнездам
• При подключении устройства с помощью
видеомагнитофона или DVD-
соединительного кабеля A/V установите
устройства.
для параметра [ВЫВОД ИЗОБР.]
значение [LCD] (значение по умолчанию)
(стр. 75).
4 Запустите воспроизведение на
• Когда видеокамера посылает сигналы к
видеокамере и запись на
другому устройству через кабель i.LINK,
на экране ЖКД появляется индикация
видеомагнитофоне/DVD-
.
устройстве.
Подробную информацию см. в
инструкции по эксплуатации
1 Подготовьте видеокамеру к
записывающего устройства.
воспроизведению.
Вставьте кассету с записью.
5 Когда закончится перезапись,
Для моделей DCR-HC44E/HC46E/
выключите видеокамеру и
HC94E/HC96E:
видеомагнитофон/DVD-
Установите значение для
устройство.
параметра [ТИП ЭКРАНА] в
соответствии с устройством
воспроизведения (телевизор и т.д.)
• Чтобы записать дату/время, а также
(стр. 43).
данные о настройке камеры при
подключении с помощью
соединительного кабеля A/V, отобразите
2 Подготовьте видеомагнитофон/
их на экране (стр. 74, 75).
DVD-устройство к записи.
• Через интерфейс DV (i.LINK) нельзя
передать следующее:
При перезаписи на
– Индикаторы
видеомагнитофон вставьте кассету
для записи.
– Изображения, смонтированные с
использованием [ЭФФЕКТ ИЗОБР]
При перезаписи на записывающее
(стр. 67), [ЦИФР ЭФФЕКТ] (стр. 65)
устройство DVD вставьте диск
или функции увеличения при
DVD для записи.
воспроизведении (стр. 32).
• Если подключение выполнено с
Если на записывающем
помощью кабеля i.LINK, то при
устройстве имеется селектор
включении паузы на видеокамере во
входного сигнала, установите его
время записи на видеомагнитофон
на соответствующий вход
записанное изображение станет
(например, video input1, video
нечетким.
input2).
• При подключении кабелем i.LINK код
данных (дата/время/данные о настройке
камеры) может не отображаться или не
записываться в зависимости от
устройства или приложения.
RU
80
Оглавление
- Läs detta först
- Innehållsförteckning
- Steg 1: Kontrollera att du har alla tillbehör
- Steg 2: Ladda batteriet
- Steg 3: Slå på strömmen och håll videokameran med ett stadigt grepp
- Steg 4: Ställ in LCD-panelen och sökaren
- Steg 5: Använd pekskärmen
- Steg 6: Ställ in datum och tid
- Steg 7: Installera ett band eller ett ”Memory Stick Duo”
- Steg 8: Välja proportioner (16:9 eller 4:3) för inspelningen (DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E)
- Enkel inspelning/uppspelning (Easy Handycam)
- Spela in
- Uppspelning
- Funktioner för inspelning/uppspelning m.m.
- Indikatorer som visas under inspelning/ uppspelning
- Söka efter startpunkten
- Fjärrkontroll
- Visa filmen på en TV
- Använda menyalternativen
- Menyalternativ
- CAMERA SET-meny
- MEMORY SET-meny
- PICT.APPLI.-meny
- EDIT/PLAY-meny
- STANDARD SET- meny
- TIME/LANGU.- Egna inställningar för meny den personliga menyn
- Kopiering till videobandspelare/DVD-enhet etc.
- Spela in bilder från en TV eller videobandspelare etc. (DCR-HC36E/HC46E/HC96E)
- Kopiera bilder från ett band till ett ”Memory Stick Duo”
- Lägga till ljud på ett inspelat band
- Radera inspelade bilder från ”Memory
- Markera bilder på ”Memory Stick Duo” med specifik information
- Skriva ut inspelade bilder (PictBridge-kompatibel
- Kontakter för anslutning av externa enheter
- Innan du använder ”Förenklad guide” på din dator
- Installera programvaran och ”Förenklad guide” på en dator
- Se ”Förenklad guide”
- Skapa en DVD-skiva (Direktåtkomst av ”Click to DVD”)
- Ansluta en analog videobandspelare till datorn via videokameran (funktion för signalkonvertering) (DCR-HC96E)
- Felsökning
- Varningsindikatorer och meddelanden
- Använda videokameran utomlands
- Användbara kassettband
- Om ”Memory Stick”
- Om ”InfoLITHIUM”-batteriet
- Om i.LINK
- Underhåll och försiktighetsåtgärder
- Specifikationer
- Index
- Прочтите перед началом работы
- Содержание
- Шаг 1: Проверка прилагаемых деталей
- Шаг 2: Зарядка батарейного блока
- Шаг 3: Включение питания и удерживание видеокамеры
- Шаг 4: Регулировка панели ЖКД и видоискателя
- Шаг 5: Использование сенсорной панели
- Шаг 6: Установка даты и времени
- Шаг 7: Установка кассеты или “Memory Stick Duo”
- Шаг 8: Выбор форматного соотношения (16:9 или 4:3) для записи изображения (DCR- HC44E/HC46E/HC94E/HC96E)
- Простая запись/воспроизведение (Easy Handycam)
- Запись
- Воспроизведение
- Функции, используемые для записи/ воспроизведения и т.д.
- Индикаторы, отображаемые во время записи/воспроизведения
- Поиск начала записи
- Пульт дистанционного управления
- Воспроизведение изображения на экране ТВ
- Использование элементов меню
- Пункты
- Meню УСТ КАМЕРЫ
- Meню УСТ ПАМЯТИ
- Meню ПРИЛ.ИЗОБР.
- Meню РЕД И ВОСПР
- Meню СТАНД НАБОР
- Meню ВРЕМЯ/ Настройка LANGU. персонального меню
- Перезапись на видеомагнитофон/DVD- устройство и т.д.
- Запись изображений с телевизора или видеомагнитофона и т.п. (DCR-HC36E/HC46E/ HC96E)
- Дублирование
- Перезапись звука на записанную кассету
- Удаление Создание на записанных “Memory Stick Duo” изображений с изображений с “Memory Stick Duo” определенной информацией
- Печать записанных изображений
- Использование разъемов для подключения внешних устройств
- Прежде чем ознакомиться с “Руководство по началу работы” на компьютере
- Установка на компьютер программного обеспечения и “Руководство по началу работы”
- Просмотр “Руководство по началу работы”
- Создание DVD (Прямой доступ для “Click to DVD”)
- Подключение аналогового видеомагнитофона к компьютеру через данную видеокамеру (функция преобразования сигнала) (DCR-HC96E)
- Поиск и устранение неисправностей
- Предупреждающие индикаторы и сообщения
- Использование видеокамеры за границей
- Используемые кассеты
- О картах памяти “Memory Stick”
- О батарейном блоке
- О стандарте i.LINK
- Уход и меры предосторожности
- Технические характеристики
- Указатель